Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,268 --> 00:00:10,539
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,467 --> 00:00:13,499
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:14,419 --> 00:00:17,951
♪ Autobots wage their battle to destroy, ♪
4
00:00:17,952 --> 00:00:21,522
♪ the evil forces of the Decepticons. ♪
5
00:00:21,581 --> 00:00:22,628
♪ Transformers ♪
6
00:00:23,489 --> 00:00:25,715
♪ Robots in disguise ♪
7
00:00:25,715 --> 00:00:27,394
♪ The Transformers ♪
8
00:00:28,214 --> 00:00:30,115
♪ More than meets the eye ♪
9
00:00:30,392 --> 00:00:31,725
♪ The Transformers ♪
10
00:00:33,000 --> 00:00:39,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
11
00:00:45,773 --> 00:00:48,709
What's wrong, Bumblebee?
The road too rough for ya?
12
00:00:48,710 --> 00:00:52,741
-No way! S-smooth as s-selenium s-steel.
13
00:00:52,742 --> 00:00:54,341
Piece 'o, oof, cake.
14
00:00:54,978 --> 00:00:59,173
When I get back I'm havin'
Ratchet convert me to 4 wheel drive.
15
00:01:03,005 --> 00:01:05,065
-There are the trees I was talking about.
16
00:01:09,904 --> 00:01:11,654
Looks like they were chewed up.
17
00:01:11,791 --> 00:01:14,516
-They were, and I'm not talkin' termites,
18
00:01:14,616 --> 00:01:16,615
I'm talkin' big creatures.
19
00:01:16,616 --> 00:01:18,382
Rrreal big.
20
00:01:18,383 --> 00:01:22,711
-But that's ridiculous. What kind of
animals can devour trees this size?
21
00:01:23,297 --> 00:01:24,834
-Not animals...
22
00:01:25,239 --> 00:01:27,180
...Insecticons.
23
00:01:29,516 --> 00:01:30,779
-Hey, what's that noise?
24
00:01:31,857 --> 00:01:34,336
-Don't scram your RAM, Kickback,
25
00:01:34,337 --> 00:01:37,991
it's just just Bombshell's
stomach rumbling-rumbling.
26
00:01:38,366 --> 00:01:40,997
-Yeah, that's the problem with pines.
27
00:01:41,140 --> 00:01:45,209
You eat a forest of 'em and
an hour later your out energy again.
28
00:01:45,825 --> 00:01:48,506
Hey! Snack time anyone?
29
00:01:49,173 --> 00:01:53,839
-Sure! Let's try the redwoods
for a change-change.
30
00:01:54,460 --> 00:01:57,461
They look delicious-licious.
31
00:02:04,403 --> 00:02:07,827
-Gigantic robot insects that eat trees?
32
00:02:07,993 --> 00:02:09,487
You've gotta be kidding!
33
00:02:19,225 --> 00:02:20,360
-Impossible.
34
00:02:20,966 --> 00:02:22,408
I'm not seein' this.
35
00:02:23,391 --> 00:02:25,466
Must be figment of my imagination.
36
00:02:25,756 --> 00:02:26,619
[ electronic beeping ]
37
00:02:28,044 --> 00:02:32,477
MIKE: Jeff, this is Mike. Meet me at
the redwood slope right away.
38
00:02:32,579 --> 00:02:33,833
-Ok what's up?
39
00:02:33,834 --> 00:02:36,864
-Some giant figments are eating the trees!
40
00:02:36,865 --> 00:02:38,632
-Giant figments?
41
00:02:39,709 --> 00:02:41,523
-Don't let it get to ya, Ranger.
42
00:02:41,723 --> 00:02:45,089
Insecticons probably think
humans are figments too.
43
00:02:45,439 --> 00:02:46,536
Let's go.
44
00:02:52,836 --> 00:02:56,242
-Keep searching for our Insecticon allies.
45
00:02:56,521 --> 00:02:59,655
STARSCREAM: Allies? Huh.
I don't trust them.
46
00:02:59,656 --> 00:03:05,126
-Nor do I. Once they've served their
purpose I shall exterminate them.
47
00:03:05,430 --> 00:03:07,840
-Autobots approaching, Megatron.
48
00:03:08,180 --> 00:03:10,401
Insecticons located.
49
00:03:18,132 --> 00:03:19,410
MEGATRON: Aaah.
50
00:03:19,545 --> 00:03:23,272
We can observe our
six legged allies in action.
51
00:03:23,273 --> 00:03:24,430
[ Mike sighs in relief ]
52
00:03:24,320 --> 00:03:25,806
-Don't see anything.
53
00:03:26,319 --> 00:03:28,631
I guess I was just imagining things.
54
00:03:31,153 --> 00:03:32,537
[ Mike screams ]
55
00:03:32,963 --> 00:03:34,199
-Jeez!
56
00:03:34,299 --> 00:03:36,258
Human drivers!
57
00:03:38,183 --> 00:03:39,191
[ chomping noises ]
58
00:03:39,605 --> 00:03:44,181
-Now how 'bout these redwoods? Tasty huh?
59
00:03:44,182 --> 00:03:46,883
Full of electrons-trons.
60
00:03:51,935 --> 00:03:54,597
-Back! There are monsters in there!
61
00:03:55,930 --> 00:03:59,345
-And... one of 'em's got a
grenade launcher, so scatter!
62
00:04:03,015 --> 00:04:05,654
-Great shot, Shrapnel! Mmm.
63
00:04:05,807 --> 00:04:08,486
A good meal always puts me in the mood,
64
00:04:08,487 --> 00:04:10,244
for mayhem!
65
00:04:18,161 --> 00:04:19,465
-This way!
66
00:04:27,332 --> 00:04:29,789
-They're getting away-away!
67
00:04:42,959 --> 00:04:44,216
-Faster!
68
00:04:45,275 --> 00:04:47,224
-Bumblebee look out!
69
00:04:49,813 --> 00:04:51,563
It's a dead end.
70
00:04:54,031 --> 00:04:55,483
[ Insecticons laughing ]
71
00:04:55,754 --> 00:04:57,138
-We did it!
72
00:04:57,958 --> 00:05:02,746
Our enemies are falling
to their doom-doom.
73
00:05:19,547 --> 00:05:22,634
[ Shrapnel laughs ]
74
00:05:22,645 --> 00:05:27,374
Insecticons always triumph-triumph.
75
00:05:30,085 --> 00:05:31,845
-I'm hungry.
76
00:05:31,985 --> 00:05:34,866
-Insecticons have done well.
77
00:05:34,919 --> 00:05:37,716
-Yes, perhaps they should lead us.
78
00:05:38,124 --> 00:05:41,581
-You test my patience, Starscream.
79
00:05:42,282 --> 00:05:47,074
-Why if it isn't Megatron
and his merry mechanical men.
80
00:05:47,217 --> 00:05:50,399
-Why you rust encrusted cockroach. I'll...
81
00:05:51,313 --> 00:05:52,664
-No, Starscream.
82
00:05:52,815 --> 00:05:56,534
We have come to talk business,
not trade insults.
83
00:05:57,433 --> 00:06:00,210
BUMBLEBEE: You can turn off your
hologram projector now.
84
00:06:03,010 --> 00:06:05,355
-Sure glad it isn't really us down there.
85
00:06:09,267 --> 00:06:10,960
-Where'd Spike and Bumblebee go?
86
00:06:11,134 --> 00:06:17,383
-Insecticons, I will treat you to a feast
of energy that will gorge your circuits.
87
00:06:17,525 --> 00:06:18,963
-Wh-When?
88
00:06:19,167 --> 00:06:21,297
-At the Nova power plant.
89
00:06:21,478 --> 00:06:28,023
And, after your meal, you will be powerful
enough to carry out a small task for me.
90
00:06:28,587 --> 00:06:31,060
-What task-task?
91
00:06:31,175 --> 00:06:33,709
-Who cares, if there's energy in it?
92
00:06:33,854 --> 00:06:38,462
MEGATRON: You will help me siege
the defense computer at Iron Mountain.
93
00:06:38,704 --> 00:06:40,040
-We better radio Prime.
94
00:06:42,964 --> 00:06:44,485
OPTIMUS PRIME: Attention Autobots.
95
00:06:44,768 --> 00:06:46,326
The facts are clear.
96
00:06:46,477 --> 00:06:49,781
If the Insecticons make lunch
of the Nova power plant...
97
00:06:49,782 --> 00:06:53,254
-They'll get strong enough to
have us for breakfast.
98
00:06:53,255 --> 00:06:55,598
-Yeah, over easy and sunny side up.
99
00:06:55,655 --> 00:06:58,214
-Autobots, transform.
100
00:07:02,159 --> 00:07:03,636
Roll out!
101
00:07:09,980 --> 00:07:14,643
-Your choice of appetizers is
impeccable, Megatron.
102
00:07:14,804 --> 00:07:18,889
But Nova power plant is a fit tidbit-bit.
103
00:07:19,224 --> 00:07:22,639
For a ravenous Insecticon-ticon.
104
00:07:22,822 --> 00:07:24,637
-Look! Decepticons!
105
00:07:26,376 --> 00:07:28,362
We're under attack!
106
00:07:31,492 --> 00:07:34,260
MEGATRON: Starscream,
Skywarp, Thundercracker.
107
00:07:34,691 --> 00:07:37,713
Dispense with those primitive devices.
108
00:07:42,755 --> 00:07:46,669
Soundwave and I will
decimate Optimus Prime.
109
00:07:51,151 --> 00:07:54,105
-Ok, Autobots. Let 'im have it!
110
00:08:03,223 --> 00:08:06,095
-Oh boy! A robotoid turkey shoot.
111
00:08:08,062 --> 00:08:12,790
-Outta sight, Inferno. You burned
the little buzzard's caboose.
112
00:08:14,837 --> 00:08:16,705
-The choppers are in trouble.
113
00:08:16,706 --> 00:08:18,354
JAZZ: Then what are we waitin' on?
114
00:08:31,909 --> 00:08:34,422
You better stop savin' us, Inferno.
115
00:08:34,423 --> 00:08:36,054
We're startin' to foam at the mouth.
116
00:08:36,742 --> 00:08:39,726
-Watching them fight is making me hungry.
117
00:08:41,803 --> 00:08:44,043
-Then let's grab the grub.
118
00:08:44,225 --> 00:08:47,401
-Oh, that divine aroma.
119
00:08:52,365 --> 00:08:56,892
-The tantalizing smell of power-power.
120
00:08:56,992 --> 00:08:58,695
-Let's get outta here!
121
00:09:03,176 --> 00:09:05,703
-A little heavy on the neutrons.
122
00:09:08,450 --> 00:09:10,167
-But the protons are making...
123
00:09:10,854 --> 00:09:13,876
...making me grow, whoa.
124
00:09:15,688 --> 00:09:17,764
-And we'll show Megatron...
125
00:09:18,175 --> 00:09:21,395
...who's really in control-control.
126
00:09:30,854 --> 00:09:34,015
-The Insecticons plot treason.
127
00:09:35,668 --> 00:09:36,900
-A spy!
128
00:09:38,242 --> 00:09:41,825
-Hmm. In that case let's make in our spy.
129
00:09:44,182 --> 00:09:46,736
-And excellent idea.
130
00:09:48,536 --> 00:09:51,335
Implant the cerebro shell.
131
00:09:52,229 --> 00:09:54,700
[ Kickback laughs ]
132
00:09:55,618 --> 00:10:00,506
-I am yours to command,
Insecticon master.
133
00:10:07,347 --> 00:10:10,051
-Optimus! We got here as fast we could.
134
00:10:10,344 --> 00:10:11,694
-Hit the dirt!
135
00:10:15,396 --> 00:10:17,452
-Did you stop the Insecticons?
136
00:10:17,569 --> 00:10:19,218
-No such luck.
137
00:10:21,629 --> 00:10:24,570
It's up to Wheeljack and Ironhide now.
138
00:10:24,571 --> 00:10:26,682
I just hope they're not too late.
139
00:10:28,196 --> 00:10:30,106
-See anything, Wheeljack?
140
00:10:30,461 --> 00:10:32,707
-It's what I don't see that worries me.
141
00:10:33,047 --> 00:10:33,797
Uh-oh.
142
00:10:39,716 --> 00:10:43,050
-Look Shrapnel. Visitors.
143
00:10:44,374 --> 00:10:49,150
-Transform and destroy-destroy.
144
00:10:52,912 --> 00:10:54,464
-Yow!
145
00:11:02,183 --> 00:11:05,271
-Yaaahh!
146
00:11:13,395 --> 00:11:16,324
-Inferno, Jazz, Beachcomber, Hound!
147
00:11:16,419 --> 00:11:17,768
Come with me.
148
00:11:17,769 --> 00:11:20,146
Bumblebee, Spike. Cover us.
149
00:11:28,430 --> 00:11:29,958
-Gimme your hand, Wheeljack.
150
00:11:33,352 --> 00:11:36,184
-Alright, buddy. We'll getcha outta here.
151
00:11:41,002 --> 00:11:43,387
-Ok, guys, load 'em in.
152
00:11:46,191 --> 00:11:47,575
-All set, Prime!
153
00:11:47,576 --> 00:11:49,572
-Then let's go!
154
00:11:52,455 --> 00:11:55,071
-The Autobots are retreating!
155
00:11:55,964 --> 00:11:58,236
-I hate fighting in reverse.
156
00:12:00,807 --> 00:12:03,341
-A great victory!
157
00:12:03,342 --> 00:12:04,941
[ Insecticons laugh ]
158
00:12:05,876 --> 00:12:09,444
STARSCREAM: Power has made
the Insecticons obnoxious.
159
00:12:09,445 --> 00:12:11,875
-And invincible.
160
00:12:12,066 --> 00:12:17,048
-Which will enable us to capture
the defense computer at Iron Mountain.
161
00:12:17,049 --> 00:12:22,176
-And then I will hold this world
in the palm of my hand.
162
00:12:26,261 --> 00:12:28,594
-Optimus. According this...
163
00:12:28,595 --> 00:12:32,994
The Nova Power Core is incompatible
with their trilithium stomachs.
164
00:12:33,028 --> 00:12:36,659
Say what? You mean they're gonna
get electro chemical indigestion?
165
00:12:36,699 --> 00:12:40,958
-Worse. It's gonna blow them to
smitherines if we don't find an antidote.
166
00:12:46,104 --> 00:12:47,586
-Command control alert!
167
00:12:47,587 --> 00:12:49,521
Defense perimeter has been breached.
168
00:12:50,968 --> 00:12:52,111
-Soundwave.
169
00:12:52,620 --> 00:12:56,680
When you have assimilated all data
in the master defense computer,
170
00:12:56,681 --> 00:13:01,842
we'll terminate our alliance
with those insufferable Insecticons.
171
00:13:02,302 --> 00:13:03,858
-Optimus Prime! Help!
172
00:13:03,898 --> 00:13:05,458
Iron Mountain is under attack.
173
00:13:05,867 --> 00:13:08,906
-Insecticons are flying time bombs, Prime.
174
00:13:09,215 --> 00:13:12,577
-Yes, if the explode inside Iron Mountain...
175
00:13:13,820 --> 00:13:16,829
-They'll... they'll blow it
sky high.
176
00:13:35,193 --> 00:13:37,730
-Give up, humans!
177
00:13:38,826 --> 00:13:40,160
-Lower the shields.
178
00:13:40,615 --> 00:13:43,070
Activate the master defense sequence.
179
00:13:55,863 --> 00:13:58,230
-What's the matter Megatron?
180
00:13:58,231 --> 00:14:02,327
Weakling humans too tough
for you-for you?
181
00:14:04,693 --> 00:14:06,198
OPTIMUS PRIME: Ratchet, Wheeljack.
182
00:14:06,429 --> 00:14:08,466
We're gonna need that antidote fast.
183
00:14:10,994 --> 00:14:12,569
-Doin' our best, Optimus.
184
00:14:12,570 --> 00:14:16,577
We don't want the Insecticons to blow up
in your faceplates any more than you do.
185
00:14:17,962 --> 00:14:21,309
-That nova power core
is giving me heartburn.
186
00:14:21,310 --> 00:14:23,303
That is, if I have a heart!
187
00:14:23,501 --> 00:14:27,943
-If you have a brain you'll
realize we've got a battle to fight.
188
00:14:33,512 --> 00:14:37,874
-Oh, no. The defense computer's
lost control of the lasers.
189
00:14:38,353 --> 00:14:45,161
-Why waste our power, when we can use
the humans' power against them-them?
190
00:14:45,726 --> 00:14:46,981
OPTIMUS PRIME: Now, Autobots!
191
00:14:46,982 --> 00:14:49,020
Transform and attack!
192
00:14:50,993 --> 00:14:52,534
-Insecticons!
193
00:14:52,535 --> 00:14:57,486
You keep the Autobots busy while we steal
the secrets of the defense computer.
194
00:14:59,887 --> 00:15:02,758
-With pleasure-pleasure.
195
00:15:13,004 --> 00:15:15,166
[ Insecticons laugh ]
196
00:15:15,352 --> 00:15:17,566
-Guys... you all right?
197
00:15:17,823 --> 00:15:23,261
-Just great, if you don't mind two tons
of Inferno sittin' on your headplates!
198
00:15:23,262 --> 00:15:27,357
-Look, you get ten tons of
boulders off my shoulder struts,
199
00:15:27,358 --> 00:15:29,182
and I'll get off your noggin!
200
00:15:30,947 --> 00:15:34,492
-Hold still... we'll be
out of here fast enough.
201
00:15:37,209 --> 00:15:38,472
-I hope so.
202
00:15:51,583 --> 00:15:55,877
-Good. Now that Soundwave's
cracked the computer code,
203
00:15:55,878 --> 00:16:00,540
it's time we cracked some
Insecticon bodyshells.
204
00:16:00,899 --> 00:16:02,850
-Here me, Decepticons!
205
00:16:03,041 --> 00:16:06,211
Soundwave has gathered
the data he came for.
206
00:16:06,432 --> 00:16:10,490
Which means the Insecticons are
no longer of any use to us.
207
00:16:10,901 --> 00:16:13,135
Destroy them!
208
00:16:15,892 --> 00:16:20,858
-I think your dear Decepticons would
rather follow my commands.
209
00:16:20,948 --> 00:16:24,979
-He must have bugged our
forces with cerebro shells.
210
00:16:25,211 --> 00:16:27,420
-Yeah, like this!
211
00:16:31,300 --> 00:16:36,163
-No one gets into my cranial chamber.
212
00:16:37,941 --> 00:16:41,196
-Aaah!! My cerebro shell!
213
00:16:41,187 --> 00:16:43,280
My precious shell!
214
00:16:43,535 --> 00:16:46,805
-And now I'm going to stomp you!
215
00:16:47,814 --> 00:16:51,119
-No, Megatron. Get away from them!
216
00:16:54,357 --> 00:16:55,189
[ Shrapnel laughs ]
217
00:16:55,190 --> 00:16:59,964
-What a treat! Even the Autobots
fight to save us-us.
218
00:17:01,515 --> 00:17:03,082
Into Iron Mountain.
219
00:17:04,032 --> 00:17:05,623
We'll help ourselves,
220
00:17:05,624 --> 00:17:09,246
to the data Soundwave took
from the compter-puter.
221
00:17:13,496 --> 00:17:16,697
-Slaves! Blast away!
222
00:17:16,885 --> 00:17:19,905
-Yes, master Insecticon.
-Yes, master Insecticon.
223
00:17:24,670 --> 00:17:25,716
-Prime.
224
00:17:25,717 --> 00:17:30,366
Why did you stop me from destroying
those six legged liabilities?
225
00:17:30,608 --> 00:17:32,615
Your fusion cannon would have detonated,
226
00:17:32,616 --> 00:17:35,726
the nova powered lunch
inside the Insecticons.
227
00:17:36,144 --> 00:17:37,862
You'd have destroyed us all.
228
00:17:39,711 --> 00:17:40,816
-Fools!
229
00:17:40,817 --> 00:17:43,318
You flip-flopped your circuits.
230
00:17:47,626 --> 00:17:49,679
-Here, Prime. The antidote.
231
00:17:51,968 --> 00:17:55,233
-Well, Megatron? Are you with us or not?
232
00:17:55,289 --> 00:17:59,473
-Anything to destroy those
revolting robotic roaches.
233
00:18:02,097 --> 00:18:05,138
-The data transfer is nearly complete.
234
00:18:05,139 --> 00:18:07,803
-And, when it is, we'll be able to,
235
00:18:07,804 --> 00:18:11,435
bite into the energy reserves
of the world-world.
236
00:18:11,483 --> 00:18:15,341
MEGATRON: A bold concept
Insecticlowns.
237
00:18:16,128 --> 00:18:18,167
-But your game is over!
238
00:18:18,168 --> 00:18:22,145
-No! He'll set off the
nova power explosion.
239
00:18:26,964 --> 00:18:28,910
[ pained groan ]
240
00:18:28,911 --> 00:18:30,510
-My stomach.
241
00:18:31,507 --> 00:18:33,834
It hurts!
242
00:18:34,784 --> 00:18:40,542
-Mine too, but there's no time
for belly aching-aching.
243
00:18:45,599 --> 00:18:49,521
-Optimus. 30 seconds
and the Insecticons go off.
244
00:18:54,051 --> 00:18:57,502
-Megatron. You've got to Transform.
245
00:18:57,503 --> 00:19:02,934
-I'll transform you all
to molecules of melted metal.
246
00:19:16,725 --> 00:19:18,278
[ Bombshell screaming ]
247
00:19:18,279 --> 00:19:21,117
I'm shrinking!
248
00:19:22,655 --> 00:19:24,840
-Let's get out of here with Soundwave.
249
00:19:26,831 --> 00:19:28,902
-Not a chance, Kickback!
250
00:19:30,256 --> 00:19:30,502
[ Kickback screams ]
251
00:19:42,434 --> 00:19:43,399
-No!
252
00:19:43,497 --> 00:19:48,847
Shrapnel. In 10 seconds the nova
power core you ate is going to explode.
253
00:19:48,848 --> 00:19:51,352
-Something's gonna explode...
254
00:19:51,795 --> 00:19:54,907
But it's not gonna be yours truly.
255
00:19:57,914 --> 00:20:04,278
Now you'll learn what happens to those
who stand in the way of Insecticons,
256
00:20:04,279 --> 00:20:06,761
You first, Prime.
257
00:20:09,840 --> 00:20:11,497
-Optimus, no!
258
00:20:16,460 --> 00:20:18,771
-Get away, Spike! He's gonna blow!
259
00:20:23,962 --> 00:20:25,098
-Spike...
260
00:20:35,772 --> 00:20:41,310
-No. My memory circuits. All erased.
261
00:20:46,616 --> 00:20:49,776
-I lost my hold on the Decepticons.
262
00:20:53,846 --> 00:20:55,302
-The antidote worked.
263
00:20:55,859 --> 00:20:56,550
I think.
264
00:20:56,653 --> 00:20:59,104
-But not for Shrapnel.
265
00:20:59,517 --> 00:21:03,879
I'm only sorry I didn't squash
the stupid bug myself.
266
00:21:05,258 --> 00:21:08,484
-We're not that easy to squash, Megatron.
267
00:21:14,117 --> 00:21:19,568
We Insecticons know how
to get it together.
268
00:21:24,333 --> 00:21:26,252
-What's going on?
269
00:21:26,825 --> 00:21:28,326
What happened?
270
00:21:29,536 --> 00:21:31,973
-Megatron'll tell ya, Starskunk.
271
00:21:35,268 --> 00:21:38,557
-After the traitors! They defied me!
272
00:21:41,581 --> 00:21:44,386
Those pests must not escape!
273
00:21:46,604 --> 00:21:50,645
-Gee the Insecticons gave us
a lot of trouble, didn't they?
274
00:21:50,924 --> 00:21:54,513
But they seemed to bug
Megatron even more.
275
00:21:55,120 --> 00:22:00,760
[ everyone laughing ]
275
00:22:01,305 --> 00:22:07,422
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.SubtitleDB.org
20278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.