Original subtitles

زیرنویس از عرفان مرادی

...آنچه گذشت

شنيدم درمورد باشگاه ما

حرفي دارين

جان؟

ايليانا داشته پول قرض ميکرده

وايسا ببينم، ميخواي از اين جريان استفاده کني؟

ميخوام بهش پيشنهاد کمک بدم

اسمش رشوه است

با خودم فکر کردم شايد بتونيم به همديگه کمک کنيم

متاسفانه ملکه شورشيمون الان داره با بال هاي يه

پروانه طلايي پرواز ميکنه

پالومو - يعني چي؟ -

پاتر خبر داره که توش دست داري

به نظرش ميتونه با نابود کردن پالومو

شورش رو نابود کنه

ميخواد دستش رو آلوده کنم

...ايگناسيو عزيزم

تو به قلبم دليل دوباره تپيدن دادي

تو عشق ابدي من هستي

با عشق، ديتا

من و پيشاهنگ

از قبرستون ميريم بيرون

بايد مسئله گشت رو حل کنيم

بايد يکي دو روزه برگرديم

اومدم

به نظرم دلش برات تنگ شده

ما رو ميشناسي؟

اصلا؟

لزومي ندارم بشناسمتون

واسه چي؟

چون وقتي اين جريان تموم بشه

يا من مُردم يا شما

يه لحظه

چطور پيش ميره؟

داره درست ميشه

به نظر مارتين بايد مخارج مالياتيمون رو پنج درصد ديگه هم کاهش بديم

واسه چي؟

خط زيرين شهر رو افزايش ميده

تازه، کمتر سازماني به نظر ميايم

بذار نقش همشهري هايي رو بازي کنيم

که صلاح شهرشون رو ميخوان

آها، خب نظر اين خانم همشهري چيه؟

اولش بايد بيشتر از جيب بذاريم

ولي به نظرم کار هوشمندانه ايه

خيلي خب

امروز کجايي؟

ميرم جنوب، واسه کار پاتر

دير برميگردم

خيلي خب

امروز وقت روان شناسشه

...آي لعنتي

ببين، نستر ميتونه ببردش

اشکالي نداره

دکتر لونا و طبقه چهاردهم يکي از ساختمون هاي خودمونه

اين رو که تحويل دادم ميبرمش

حتما ببين که ميمونه

ممنون

ميگل

تروخدا مراقب باش

هميشه هستم

ريز کارنيسريا

...فيليپه

امرتون؟

وقتشه که صحبتمون رو ادامه بديم

امروز ساعت يک

تو اتاق خواب خبري نبود؟ - هنوز نه -

چيز خاصي پيدا نکردم، فقط يه مشت خرت و پرت آزادي مشروط

آره، فقط هميناست

ببينيم چه اطلاعاتي داره

...نه سال پيش

يکي با لگذ در پشتي قضابي

خانواده ام رو باز کرد

مامان؟

به گردن مادرمون شليک کرد

به قتل رسوندش

ديدم که يکي ما ماشينش فرار کرد

ماشينش رو به خاطرم سپردم

همه چي به خاطر من ميمونه

اون شب دنبالت کردم

تا ساختمون سازي دنبالت اومدم

صورتت رو ديدم

...تک تک جزيياتش

رو يادم اومد

ميدونم که تو مادرمون رو به قتل رسوندي

ميدونيم که تو قبل از پيوستن به

سم کرو آدمکش بودي

اسمش نوماد بود، مزدور بودي

کي اجيرت کرده بود؟

سوال ساده ايه

يه جواب ساده ميخوايم

يه اسم

گور باباش - کار کارتل بود؟ -

گاليندو؟ - چي؟ -

واسه چي گاليندو بايد بخواد مامان رو بکشه؟

بابت دست انداز عذر ميخوام

متاسفانه سفر با ماشين هاي گرون

ممکنه جلب توجه کنه

چيزيم نميشه

محل ملاقاتمون رو تاييد کرديم؟

تيم پالومو همين که حرکت کنه با همون

نقطه تماس حاصل ميکنه

به نظرت پاتر واقعا چقدر اطلاعات داره؟

خب، خوندن ذهنش سخته

همه اش روشن فکر بازي درمياره

به نظر من هنوز دنبال توئه

انقلاب صرفا يهويي تر شده

ترسش از پالومو واسه اينه که

ممکنه به طريقي بهت امکانات بده

...مستقيما، غيرمستقيم

هنوز مطمئن نيست

صرفا ميره دنبال اهدافي که در رويتش هستن

پالومو

صبح به خير

صبح به خير

به نستر گفتم اسناد رو تحويل بده

گرفتمش ممنون

ممنون

مارلون کمکت ميکنه

همونجا دست راست

خانم گاليندو - سلام -

مارلون؟ - سلام -

همه اش همينه؟ - ...آره -

عاليه - فکر کنم همين باشه -

خيلي خب

...اگه ميخواين شروع کنين - خيلي خب -

نيمفهمم اين ديگه يعني چي؟

"ايگناسيو کورتينا، ايزابل"

اين رو کجا پيدا کردي؟

واسه چي اين چيزهارو نوشتي؟

وقتي جريانات پاتر پيش اومد

تو خونه يه صندوق پيدا کردم

يه سري اسناد قديمي مربوط به مامان و بابا و

چندتا عکس قديمي توش بود

...ايزابل وارلا، ايگناسيو کورتينا

اسامي واقعيشون اين بوده

تو يه مزرعه تو تکاته باهم آشنا نشده بودن

بابا پليس بود

پليس فدرال

...عکس هاي بابا رو

با خوزه گاليندو ديدم

واسه همين از هپي درمورد کارتل سوال کردم

چيز ديگه اي نميدونم

اينارو ميشناسيم؟

بايد هموني باشه که ازمون سبقت گرفت

بچه هيکلي ها؟ اصلا نميدونم

با پکر تماس بگير ببين چيز ميدونه

رفقاي پرسروصدايي داريم - آره -

ظاهرا از بچه هاي هيکلي هستن

بچه هيکلي ديگه چيه؟

نميدونم

ولي مشخصه که اونا مارو ميشناسن

ظاهرا کلي با دارو ماهيچه ساختن هفه

بي خيال بابا، شايد صرفا ميخوان

تا مرز اسکورتمون کنن

بالاخره سفيدپوست و قهوه اي

موقع پخش چنس همه برادرن

آره، درسته

الان واسه ريپر پيام گذاشتم

تقريبا 20 نفر هستن

شمارو نميدونم بچه ها

من که بدجور خسته ام

هفته درازي بوده

ميتونيم تو شهر بمونيم

يه ده کيلومتري جاده فرعي رو بريم جلو

يه حسي بهم ميگه ميخوان که همين کار رو بکنيم

آره، بايد سعي کنيم پيشي بگيريم

اگه نتونيم چي؟

در اون صورت نميگيريم

بهتر شده؟

بزن بريم

چي؟

لعنتي ريز

عجب نقشه اي داشتي

انتقام خيلي بده

آهاي کله خر

آهاي عوضي هاي احمق

بريم

برو برو

ريز - لعنتي -

ريز

آريزا

نفس ميکشه - آهاي، حواست هست؟ -

آره

آره چي؟

واي لعنتي

افتادم زمين؟ - آره -

يه کوچولو

لعنتي

ون رو برگردون

اين ديگه چه کوفتي بود پسر؟

گفت انتقام بوده

انتقامِ چي؟

من حق نداشتم بهت بگم

بابا ميدونست که ديده بودمش

...وقتي بالاخره درموردش ازش پرسيدم

چيزي نگفت

آره

تمام اتفاقاتي که بين ...ما افتاده انجل

...حتي اگه ميتونستم

بايد بهم ميگفتي

بايد بهم ميگفتي

بابا؟

هرگز سر هيچي بهم اعتماد نميکرد

مامان هم همينطور

بي خيال بابا، بي انصاف نباش

بي انصاف؟

تو روحت هم خبر نداره

بي انصاف

...همين که وارد يه اتاقي ميشدم

تا جايي که يادمه مامان و بابا

هميشه يه مقدار ازم سرخورده بودن

متوجهي؟

نااميدي

آخه من جاي تو بودم

...واي پسر، گفتنش

گفتنش خيلي رقت انگيزه

ولي آدم بيست سال يا بيشتر ...با چنين باري زندگي ميکنه

متاسفم

تقصير تو نيست

ولي گاهي

بدجور ازت متنفر بودم

حالم از ديدنت به هم ميخورد

با ديدنت يادم مي افتاد که من يه

احمقم

يه اشتباهم

انجل، هرگز کسي چنين فکر نکرده

انجل کوچولوي بيچاره

هيچکس دوستش نداشته

اين ها بابت قتل هاشه، نه؟

اين شکلک ها؟

آره

به نظرت کدومش بابت مامان بوده

خودت انتخاب کن

من ميرم به چندتا کار برسم

دوتا جلسه حساب شده پس يه ساعت تا

يه ساعت و ربع ديگه ميام دنبالت

عاليه

حواست به خروجي ها باشه

تروخدا نذار اين دفعه هم در بره

چشم

خيلي خب - آره، درد داره -

آي، لعنتي - ببخشيد -

قضيه مدينا رو شنيدم

تسليت ميگم

مرسي پسر - دکتر لازم داره؟ -

نه، ميبريمش خونه

اونجا يه دکتري هست که ميتونه بخيه بزنه

درمورد اين باشگاهه چه اطلاعاتي داري؟

بچه هاي هيکلي؟

مال يکي از باشگاه هاي جنوبن

از اونجا باشگاه رو اداره ميکنن

يه مشت عشق وزنه ان

تا جايي که ميدونيم خلافکار نبودن

يه مشکل خلافکاري دارن

آره، همينطوره

شرمنده که تو ناحيه من چنين اتفاقي افتاد برادر

بايد حلش کنيم

خودت ميتوني شرکت کني يا نکني

باشه

بريم باشگاهشون رو به آتش بکشيم

سفيدپوست بودن، ها؟

آره

سلام، تو بايد ديتا باشي - آره -

لازم نيست

پول جلسه چقدر ميشه؟

ميتونيم بعدا درموردش صحبت کنيم

خواهشا جواب سوالم رو بدين

من 225 دلار ميگيرم

ولي هزينه از قبل پرداخت شده

اين دوهزار دلاره

طريقه کار ما به اين شکل نيست

خودم بهتون ميگم طريقه کار ما به چه شکله دکتر لونا

پسر من و همسر

سفيدپوستِ شيطانش

فکر ميکنن اين کار خوبيه

بهتون اطمينان ميدم که اينطور نيست

خودم هرهفته اين مقدار رو بهتون ميدم

و ميتونين از پسرم هم پول بگيرين

...ولي من نـ - درسته، بهتون پول ميدم که دروغ بگين -

اگه کسي ازتون پرسيد، من اينجا بودم و رو به بهبود هستم

نميتونم چنين کاري کنم - فکر کنم بتونين -

اگه هم نکنين به پسرم ميگم که شارلاتان هستين

و از ساختمون پرتتون ميکنن بيرون

و اعتبارتون نابود ميشه

و ديگه نميتونين با شنيدن احساسات مردم

پول مفت به جيب بزنين

آناليزش نکن عزيزم

کاملا برد-برده

مدام دارن با موبايلش تماس ميگيرن

ميدونم

يکي مياد دنبالش - ميدونم -

لعنتي

متاسفم پسر کار احمقانه اي بود

...نميدونم واسه فکر کردم که

نظر من بود که بيايم و اينجوري انجامش بديم

اين يارو عين سنگ ميمونه

خفه خون بگير

خب حالا چيکار کنيم؟

راست ميگه

يا بايد خودش بميره يا ما

اي خدا

جوري ظاهرسازي ميکنيم انگار دزدي بوده

حداقل صد نفر بايد واسه کشتن اين يارو انگيزه داشته باشن

پليس زياد تحقيق نميکنه

کسي که ماشه رو کشيده رو گير آورديم

ولي هرگز دليلش رو نميفهميم

برادر کوچولو، آدم بعضي چيزهارو نبايد بدونه

يه بار ديگه امتحان ميکنيم

بعدش تمومش ميکنيم

ميخوايم بکشيمت

و ظاهرسازي کنيم که دزدي بوده

دلمون نميخواد چنين کاري کنيم

ما فقط ميخوايم بدونيم

کي بهت پول داده بود که مادرمون رو بکشي

قضيه مال بيشتر از نه سال پيشه

با لو دادنش خبرچين نميشي

مادرمونه ها - طرف کي بود؟ -

يه اسم بهمون بده

کي بود؟

کدوم خري بهت پول داده بود؟

گور باباش

نه

فقط گرسنه است

پاهاش رو يکي يکي ميترکونم

دماغ و دمش رو هم ميبرم

تا جايي که بتونم زنده نگهش ميدارم تا زجر کشيدنش رو تماشا کني

بگو ديگه

خواهش ميکنم

حالت چطوره؟

حلش ميکنيم

روابط موتسرات خيلي عميقه

منظورم به طور کلي بود

دست و پنجه نرم کردن با هر دو دنيا

...اگه بخوام راستش رو بگم

فکر کنم لذت بخش باشه

سودمون افزايش داشته

حس ميکنم ميتونم يه خروجي مثبت داشته باشم

دخل وزارت دادگستري رو آوردن هم

...خب

انتقام خانوادگيمون به خاطر کاري بود که با پدرم کردن

همسرت چطور؟

لذت ميبره؟ - اميلي؟ -

آره، البته حالش خوبه

چطور؟

تو آمريکا درس خوندي

کسب و کارت رو اونجا راه انداختي و با يه آمريکايي ازدواج کردي

بي دليل که نبوده

زندگي تو اون طرف حصاره

اون طرف ميگل گاليندو هستي

يه کپيتاليست سرمايه دار و خانواده دار

...ولي اين طرف

پسر خوزه گاليندويي

رييس يه کارتل مواد مخدر

هربار که از مرز عبور کني

همسرت بخشي از تو رو از دست ميده

اينطور نيست

...اين همه بدبختي اي که کشيديم

بدبختي هايي که به خاطر تو کشيديم

اميلي قويه

خودش ميدونه که رابطه ما از بين نميره

ببخشيد اگه زياده روي کردم

...هنوز انگليسيم زياد خوب نيست

ظرافاتش رو بلد نيستم

نميخواستم توهين کرده باشم

بهتره با اميلي صحبت کنم

فکر نکنم لزومي داشته باشه که حرف هاي

اميدبخشت رو درمورد زندگي مشترک بشنوه

سي

تقريبا يه کيلومتر

بهشون ميگم

حتما

گراسياس

رييس نگهبانان پالومو بود

دير مياد

چقدر مونده؟

...تا روستا

يه ساعت ديگه مونده، سمت جنوب غربيه

چيزي نميشه

بهشون بگو پرواز فرست کلاس

و هتل و حقوق و همين حرف هاي هميشگي دارن

رسته کوه اورال خيلي سرده

آره، بايد ابزار گرمايشي هم داشته باشن

تاريخ هاي دقيق رو بگير - هوبارت، اينجارو -

الان جي پي اس رو روشن کردم

ظاهرا يکي از ردياب هامون داره حرکت ميکنه

کيه؟

برانکوئه

هموني که مال گاليندو و ام سيه

معامله هرويينه؟

فکر نکنم

دنياي گاليندو جنوب شرقيه

رديابش تو جاده بيسته و داره ميره سمت غرب

چقدر طول ميکشه بهشون برسيم؟

اگه با همين سرعت برن، يه ساعت و نيم

شايد کمتر

قضيه جرد رو بذار کنار

خيلي خب

حرکت ميکنيم

پيداش کردي؟

فکر کنم

خودشه

اون پايين هاست يه فکس قديميه

لعنتي - اي خدا -

صفحه بعدي رو ببين

بابا

گند زدم

قرار بود جفتشون رو بکشم

پکر اين کار رو بهم داد

سن برناردينو؟

آره، نزديکترين حمل و نقل به مرز

از مکزيک اومده بود

آره، همنقدر اطلاعات دارم

شايد پکر اطلاعات بيشتري داشته باشه

هميشه سوابق رو نگه ميداره

ولي اسم طرف رو نداره

طريقه کار اينطوري نيست

بهمون بگو که چي شد

بگو

از پشت وارد شدم

مغازه بسته بود

فقط مامانتون اونجا بود

حتما پدرتون يه دقيقه پيش رفته بود

رفته بود بانک

...مامانتون

سورپرايز نشده بود

منظورت چيه؟

من افراد زيادي رو کشتم

از بعضياشون

ميشه حتم الوقوع بودن رو حس کرد

خبر داشتن که قراره چنين اتفاقي بيفته

مامانتون خبر داشت

صداي ماشين شنيدم

به گردنش شليک کردم و فرار کردم

بعدش

نزديک مرز موندگار شدم

و منتظر موندم که ببينم بايد کار رو تموم کنم يا نه

کار از مکزيک اومده بود

با خودم گفتم حتما کار يکي از کارتل ها بوده

اون شبي که دنبالم کردي؟

...فکر ميکردم تو از اونايي

که کارتل فرستاده واسه تميزکاري

ترسيدم

ديگه نوماد سواري برام خطرناک بود

واسه همين رفتم سراغ چارمينگ

و به سم کرو پيوستم

اگه کسي مامان خودم رو ميکشت

يه گلوله وسط چشم هاش خالي ميکردم

به نظرم کافي شاپ خيلي تو چشمه

خانواده ام اصرار دارن که هرگز تنها نباشم

الان فکر ميکنن دکترم

تو همين ساختمون

ممنون که اومدي

کانسيهروي پسرت چند روز پيش اومده بود پيشم

اميدوارم آفاي آلوارز خيلي باهات بد برخورد نکرده باشه

نه

...بهم هشدار داد

که اين کار رو نکنم

ميشه يه رازي رو بهت بگم؟

خانواده ام واسه اين تنهام نميذارن

چون ميترسن که ممکنه سعي کنم به خودم آسيب برسونم

...دکتري که تو اين ساختمونه

روان شناسه

آتش سوزي

تو خونه؟

تو خونه تنها بودم

...ديدم که

شعله هاي استوار و زيبا تپه ها رو در بر گرفته

شگفت انگيز بود

حس ميکردم داره مياد سراغ من ايگناسيو

اي خدا

چيزي برام باقي نمونده بود

هشدار تخليه رو ناديده گرفتم

تو انبار شراب قايم شدم

که آدم ميگل اومد دنبالم

اصلا نميتونستم گرما رو حس کنم

احتمالا تو اون موقع بهم شک دست داده بود

...يه آتش نشاني بود

که يه مرد جوان مکزيکي بود

بهش ميخورد 15 سالش باشه

من رو از تو آتش کشيد بيرون

متاسفم

من نيستم

متوجه شدم واسه اين نجات پيدا کردم

که هنوز کارهايي واسه انجام دادن دارم

حدس ميزنم من هم يکي از اون کارها هستم، ها؟

من هرگز ميگل رو نبردم آزمايش دي ان اي يا تعيين ولي

لزومي نداشت

مطمئن بودم که پسر توئه

اي خدا، ديتا

چيه؟

کس ديگه اي هم خبر داره؟

نه، معلومه که نه

کسي هم هرگز خبردار نميشه

عه، جلسه ام تموم شد

دوباره همديگه رو ميبينيم

بي صبرانه منتظرم

يکي پرز رو بياره

آهاي، اينجارو

آهاي، پرز رو بيار

افرادتون همينن؟

آره

بهتون هم هشدار ميدم که از ناحيه ما خارج بشين

تو چه مرگته؟

ميدوني که تفنگ همراهمه ديگه، نه؟

اين موش و گربه بازي امروز ميتونست به انفجار

باشگاه شما توسط ما ختم بشه

آره

بهتره ديگه اين سريال هاي مزخرف رو تماشا نکني رفيق

به کشتنت ميده

انتقام بود

آره شنيديم

بابت چي؟

الان اينجا نيستن

...هفته پيش دونفر از افرادتون

بهمون شليک کردن و اين داستان رو شروع کردن

ولي هرگز تموم نشد

انجل حرومي

به علاوه نامزد

رفقا

دونفر از افرادمون چند روز پيش از اينجا عبور کردن

و ظاهرا دعوا راه انداختن

ببخشيد، خبر نداشتم

به تازگي برادرت رو از دست دادي بدبختي زياد داري

ببين، ما طرف خودمون رو رسيدگي ميکنيم

و هرکاري که بخواين اينجا انجام بدين هواتون رو داريم

ما اينجاييم ها رفيق

بيارش

شايد بهتر باشه يه خرده بشيني و با

اين عشق هاي موتور سيکلت صحبت کني

و بهشون بگي تو بردو چيکار ميکنن

شايد بگم

تحصيلات پايه که ضرري نداره

يعني چي؟

راستش شايد صرفا به خاطر هيکلش باشه

ولي يه کم از اين بچه خوشم مياد

آره، عقلش از بادمجون کمتره

ولي جرئت زيادي داره

نميدوني کي از جاده پرتت کرد؟

با اون کلاه هاشون؟

از کجا معلوم؟ - تازه کلي مسکن هم زده -

آره، اينم هست

آي لعنتي

همين کافيه - آهاي، آهاي -

همگي آروم باشين

لعنتي

اين به اون در بود

بهتره آدمت رو ببري داخل و با 911 تماس بگيري

بگو که تصادفي بوده

هوشمندانه عمل کن

برميگرديم و اوضاع رو حل ميکنيم

بهت قول ميدم

ببرينش داخل - لعنتي -

لعنتي

بچه هاي هيکلي

هيکلي هاي بي عقل

خب ظاهرا با عبور از شهرت خيلي

سروصدا ميکنيم برادر

ممنون که تمومش کردي

مشخصا ما حواسمون به اتفاقاتي که تو

حياط پشتي خودمون ميفته نبوده

همه چي رو به راهه

اگه چيزي لازم داشتي خبر بده

ميبينمت پکر - ميبينمت -

مواظب خودت باش پسر

انجل رو پيدا کن

باشه، خيلي خب

پالومو نيم ساعت ديگه ميرسه

نبايد زير آفتاب باشين

موبايلش خاموشه

بهش اعتماد داري؟

به نظرت اگه آزادش کنيم

يه گلوله تو مغزمون خالي نميکنه؟

اون هم به اندازه ما چيز واسه از دست دادن داره

مثلا چي؟

باشگاهش خبر داره که قبلا آدمکش مزدور بوده

خودشون تو قتل هاش کمکش کردن

بعدش به بيشاپ ميگيم که اون مامانمون رو کشته بوده

به تخمش هم نيست

کار هپي تجاري بود

کار ما شخصي بود

ما قوانين رو زير پا گذاشتيم

واي لعنتي

ظاهرا خوب بهش فکر نکرده بودم

منظورت اينه که من خوب فکر نکرده بودم ديگه

انجل

انجل

ايزي، من همينجام

هپي، منم هالورن

هپ

حالت خوبه رفيق؟ - ميخواين چيکار کنين بچه ها؟ -

پاي جفتمون گيره

هرچي شد، سر جفتمون مياد

خب؟

هپي، در رو باز کن

هپي - چطوري؟ -

اينجا چه خبر شده؟

کي اين کار رو کرده؟ - آروم باش -

اين رفقا جونم رو نجات دادن

از شما که جدا شدم

يه کاميون باري نزديک

لونه لاني زد بهم

همينطوري ادامه داد

آره، ما داشتيم ميرفتيم شمال

از جاده پنجم زديم بيرون که بنزين بزنيم

ديديم که رو زمين افتاده

اي خدا

کلي بهت زنگ زدم

يه کم حواسم پرت بود - آره، نه -

لعنتي

چيزي نميخواي؟ چيکار کنم برات؟

عن سگم رو از حياط پشتي تميز کن

باشه؟

باشه، ميکنم

هر اطلاعاتي که بتونم از پکر ميکشم بيرون

بعدش ديگه حسابمون پاکه

ممنون

چطور پيش رفت؟

ازش خوشم مياد

راست ميگي، به نظرم شايد بتونه کمکمون کنه

خوشحالم ديتا

ميدونم که آسون نيست

مشکل پيش اومده

مزدورها اومدم

چي؟ الان؟

حتما ردمون رو گرفتن

به پالومو خبر بده

سلاح هاتون رو بدين به من

بدين

تو پيدام کردي

نه، نه، نه، نه، نه

نه، نه، آدليتا

بريم، بجنبين، بريم

پناه بگيرين

عريض شليک کنين

حالت خوبه؟

بريم

اينجا چه خبر شده؟

بهمون هشدار دادن که آدليتا

تو اين روستا قايم شده

داخله؟

آره

آلوارز هم هست

ملکه داخله آقايون

مطمئنين که ميخواين چنين کاري بکنين؟

ديگه انجام شده

امنه امنه

دارم ميام بيرون

شورشي هاي مُرده

دنبالتون بوديم سنيوريتا

اي شيطان عوضي

تقاص اين کارت رو پس ميدي شيطان عوضي

...تو موجب مرگ مکزيک ميشي

...اي شيطان

بريم

خيلي ازمون خوشش نمياد

با پاتر تماس بگير و بهش خبر بده که کار تموم شد

به چي نگاه ميکني؟

به حتم الوقوع بودن

زیرنویس از عرفان مرادی

Twitter @is_erf Telegram @Sub_hub