Original subtitles

（網浜）教師になるのが小さい頃からの夢でしたと言ったら ウソになります。

（網浜）教師になるのが小さい頃からの夢でしたと言ったら ウソになります。

網浜奈美です！よろしくお願いしまぁすっ！

（橋本）校長の橋本と申します。

かいばら（貝原）教頭の貝原です。

かいばら（貝原）教頭の貝原です。

かいどう（海道）学年主任の海道です。

せいかい我が星開高校は日本屈指の進学校です。

せいかい我が星開高校は日本屈指の進学校です。

毎年 難関大学へ合格者を多数輩出しておりました。➡

毎年 難関大学へ合格者を多数輩出しておりました。➡

とはいえ それも今は昔の話。

とはいえ それも今は昔の話。

最近では 難関大学への進学率は下降傾向にあります。

そこで そんな我が校に新しい風を吹き込んでくれる➡

そこで そんな我が校に新しい風を吹き込んでくれる➡

人材を探しておりました。

網浜さん 教職は未経験のようですがなぜ我が校へ応募なさったんですか？

網浜さん 教職は未経験のようですがなぜ我が校へ応募なさったんですか？

網浜さん 教職は未経験のようですがなぜ我が校へ応募なさったんですか？

履歴書を見て頂けましたか？

ヤバくない？ヤバいとは？

ヤバくない？ヤバいとは？

私ってネット配信とか選挙とかでまあもうセレブ有名人なんです。

ダメですね。 帰ってもらいましょう。

ダメですね。 帰ってもらいましょう。

網浜さん 教師としての教育方針をお聞かせ願えますか。

網浜さん 教師としての教育方針をお聞かせ願えますか。

はい！ これだけははっきりと言わせて下さい。

はい！ これだけははっきりと言わせて下さい。

特にないです！ まあ 強いて言えば➡

言うこと聞かないやつは軽く殴ろうかなと思ってます。

言うこと聞かないやつは軽く殴ろうかなと思ってます。

暴力はダメでしょ！あなたは何を言ってるんだ！

えっ？ 軽くですよ？強弱の問題じゃない！

ツッコむ感じでも？ ダメーみたいに。

ツッコむ感じでも？ ダメーみたいに。

トム・ブラウンは強いだろ！

（小声で）ダメー。

（小声で）ダメー。

よ〜く分かりました。網浜さんはＳＮＳ等で見ていたとおり➡

常識も良識も持ち合わせていないようです。

常識も良識も持ち合わせていないようです。

でも やる気はあるんです。

どうせネットでちょっと有名になったから➡

どうせネットでちょっと有名になったから➡

簡単に採用されるとでも思ったんだろ。世の中 そんなに甘くないんだよ。

簡単に採用されるとでも思ったんだろ。世の中 そんなに甘くないんだよ。

あなたを教師にする学校などこの国にはないでしょう。 不採用です。

あなたを教師にする学校などこの国にはないでしょう。 不採用です。

そんな…。

ちょっとウケようと思ってかました部分はあります。

ちょっとウケようと思ってかました部分はあります。

不採用です！

待って下さい 校長。どうしました？ 貝原先生。

待って下さい 校長。どうしました？ 貝原先生。

新任の姫野先生がいるでしょう。

新任の姫野先生がいるでしょう。

あの頼りない先生の補助という形なら適任かと。

あの頼りない先生の補助という形なら適任かと。

なるほど。貝原先生の言うとおりかもしれません。

それならば この人以外考えられません。おお！

それならば この人以外考えられません。おお！

いや でも さすがに この方は厳しいです。

いや でも さすがに この方は厳しいです。

（海道 貝原）校長！いや 無理です。

（網浜 海道 貝原）校長！

貝原先生が太鼓判を押しているんです。それでも反対なされるんですか？ 校長。

貝原先生が太鼓判を押しているんです。それでも反対なされるんですか？ 校長。

分かりました。では網浜さん 来週から勤務できますか？

分かりました。では網浜さん 来週から勤務できますか？

えっ？ 採用？（橋本）はい。

あの 非常勤講師という形での採用となります。

あの 非常勤講師という形での採用となります。

姫野先生の副担任でお願いします。いや あの〜 非常勤講師ですから…。

姫野先生の副担任でお願いします。いや あの〜 非常勤講師ですから…。

副担任でお願いします。（小声で）お願いします。

ありがとうございます〜。一時はどうなることかと思いましたよ〜。

ありがとうございます〜。一時はどうなることかと思いましたよ〜。

よかったですね！

それじゃあ！ よろしくお願いします！

♬〜

♬〜

あっ 校長先生。 あなたの無礼な発言の数々は忘れてあげます。

あっ 校長先生。 あなたの無礼な発言の数々は忘れてあげます。

なぜかって？ワタシってサバサバしてるから！

なぜかって？ワタシってサバサバしてるから！

♬〜

♬〜（ドアの開閉音）

♬〜（ドアの開閉音）

♬〜

♬〜

りょう（諒ちゃん）えっ 採用された？ あの星開高校に！？

ハハハッ〜！ とにかく晴れて来週から高校教師ってわけよ！

ハハハッ〜！ とにかく晴れて来週から高校教師ってわけよ！

はくこれで婚活にも箔が付くわ〜。 フゥー！

婚活 婚活って言うけどさ〜相手どうやって探すつもりなの？

婚活 婚活って言うけどさ〜相手どうやって探すつもりなの？

マスター 今はねぇこんなすてきなものがあんのよ。

マスター 今はねぇこんなすてきなものがあんのよ。

何これ〜。アプリ。

これで相手 簡単に探せちゃうんだから。

これで相手 簡単に探せちゃうんだから。

そんなもんでさいい人見つかればいいけどさ➡

奈美ちゃん自体が全然まともじゃないからさ。

ヘッ… このアプリね年収指定できんのよ 相手の。えっ？

ヘッ… このアプリね年収指定できんのよ 相手の。えっ？

あたしはね〜 年収２，０００万以上の男しか狙ってないんだ〜よ。

あたしはね〜 年収２，０００万以上の男しか狙ってないんだ〜よ。

んっ 奈美ちゃんさ〜！ 年収で人の価値を決めるってもんじゃないよ〜！

んっ 奈美ちゃんさ〜！ 年収で人の価値を決めるってもんじゃないよ〜！

いい？ まあまあ 彼氏はともかくさ結婚となると 話 別じゃない？そう？

いい？ まあまあ 彼氏はともかくさ結婚となると 話 別じゃない？そう？

ちょっと教えてあげよっか 面白いこと。何？

「夫」っていう字あるでしょ？あれ 逆さにしてごらん。

「夫」っていう字あるでしょ？あれ 逆さにしてごらん。

何 急に？ え〜 謎解き？雑学王。えっ 松丸くん？

ハハッ クイズノックしてんじゃないわよ。ノック ノック。

ハハッ クイズノックしてんじゃないわよ。ノック ノック。

ふくらＰかもな。ノックノックしちゃうよ〜。

えっ で で… 夫？ 夫を？夫を反対にしてみろよ。

えっ で で… 夫？ 夫を？夫を反対にしてみろよ。

￥マーク。合って… 合ってた〜！合ってた まさかの！

￥マーク。合って… 合ってた〜！合ってた まさかの！

正解！よく分かったね。

いやいや 分かった分かった。つまり 夫イコールお金ってことよ。

いやいや 分かった分かった。つまり 夫イコールお金ってことよ。

いやいや 大体さ 教師って肩書でさ〜そんないい人なんて見つかるの？

いやいや 大体さ 教師って肩書でさ〜そんないい人なんて見つかるの？

見てなさい！ 結婚式もさ〜あんたがスピーチしてよ〜。

え〜 僕が！？だって出会って１週間の仲だよ。

え〜 僕が！？だって出会って１週間の仲だよ。

まあ ほかにいないからさ〜。

ええ〜 ちょっと〜。 何か泣きそう。

ええ〜 ちょっと〜。 何か泣きそう。

泣いてくれんだ。ちょっと泣いてくる。ええ？

泣いてくれんだ。ちょっと泣いてくる。ええ？

助かるけど 気持ち悪。

じゃ〜ん。喜劇王！ よっ！

じゃ〜ん。喜劇王！ よっ！

は〜！ 学校ってやっぱ青臭いわ〜。

は〜！ 学校ってやっぱ青臭いわ〜。

おはようございます。おう！ 何かテンション上がってきた〜！

おはようございます。おう！ 何かテンション上がってきた〜！

いたあれ？ しょ… 痛っ！

おお〜 悪くないじゃん。

大抵の恋愛はこの出会い頭の衝突から始まるからね。

大抵の恋愛はこの出会い頭の衝突から始まるからね。

ねえ あんた年収２，０００万あったりしない？

（戸田）おばさん 邪魔。

（戸田）おばさん 邪魔。

おば… さん。 えっ 私！？

おば… さん。 えっ 私！？

こわちょっと待ちなさいよ〜！怖っ！ねえ！えっ 何？

どっからどう見てもおねえさんでしょ〜！

どっからどう見てもおねえさんでしょ〜！

ほんとに何なんですか？何を！ おい！ 好きになったか 青年！

ほれるなよ！ 恋すんなよ！憧れんなよ〜？

ほれるなよ！ 恋すんなよ！憧れんなよ〜？

遅刻するんで さよなら！

廊下を走るんじゃないよ！

廊下を走るんじゃないよ！

ハァハァ… ああいう最悪な出会いが➡

後半グイグイ好きになっていくんだよね〜。

後半グイグイ好きになっていくんだよね〜。

パターンよ パターン。

まあ さすがに高校生はないか…。

まあ さすがに高校生はないか…。

はぁ。 あっ！ ちょっと そこの人！あんの（安野）あっ はい？

職員室探しているんだけど 知らない？

職員室探しているんだけど 知らない？

あっ もしかして今日からいらっしゃる新しい先生ですか？

うん。 あんたたちも？（藤森）えっ…？

うん。 あんたたちも？（藤森）えっ…？

いえ 私たちはもう４年目です。

そうなんだ〜。 よろしくね！

そうなんだ〜。 よろしくね！

分からないことがあったらな〜んでも聞いてね！

（笑い声）ウケた ウケた。

（笑い声）ウケた ウケた。

私 網浜奈美。

安野です。藤森です。 職員室こちらです。

安野です。藤森です。 職員室こちらです。

うん。 よっしゃ。じゃあ いっちょ かましてやろうか！

あ…。あぁ…。

あ…。あぁ…。

おけ〜い！ああっ！ あっ 網浜先生 網浜先生！

おけ〜い！ああっ！ あっ 網浜先生 網浜先生！

そのテンションでは行かないほうがいいです。

えっ どういうこと？ 鬼塚じゃなくてヤンクミのほうがよかった？

えっ どういうこと？ 鬼塚じゃなくてヤンクミのほうがよかった？

ここの職員室はちょっと独特なルールがあるというか➡

ここの職員室はちょっと独特なルールがあるというか➡

その 逆らってはいけない人がいるというか。

その 逆らってはいけない人がいるというか。

その人が そういうテンション嫌いなので。

ああ そういうの。 でもさ私は私のテンションが好きなのよ〜！

ああ そういうの。 でもさ私は私のテンションが好きなのよ〜！

はい皆さん 注目！星開高校に吹き込んだ新しい風こと➡

はい皆さん 注目！星開高校に吹き込んだ新しい風こと➡

新任教師の網浜奈美で〜すっ！

新任教師の網浜奈美で〜すっ！

あれ〜？ 無視だ〜 無視だね〜。

あれ〜？ 無視だ〜 無視だね〜。

緊張してんの？ ねえ。こんな有名人見るの 初めて？

緊張してんの？ ねえ。こんな有名人見るの 初めて？

もしかして選挙の時に私に投票してくれたのって おじさん？

もしかして選挙の時に私に投票してくれたのって おじさん？

それとも こっちのおじさん？

（小声で）マッチョカーディガン。

（小声で）マッチョカーディガン。

（姫野）あの〜 網浜先生ですか？

はじめまして私 １年Ａ組担任の姫野真理といいます。

はじめまして私 １年Ａ組担任の姫野真理といいます。

は… はい。

は… はい。

どうかしましたか？

あ… 何か 爽やかで嫌だなって。

あ… 何か 爽やかで嫌だなって。

席にご案内します。 どうぞ。

席にご案内します。 どうぞ。

こちらが網浜先生の席です。 私の隣です。

こちらが網浜先生の席です。 私の隣です。

どうせならイケメンの隣がよかったけど…➡

いねえな〜。 職場恋愛は無しっと。

いねえな〜。 職場恋愛は無しっと。

イケメンじゃなくて申し訳ありませんけど何でも聞いて下さい。

イケメンじゃなくて申し訳ありませんけど何でも聞いて下さい。

まあ 私が来たからには大船に乗ったつもりでいなよ！

ここでも問題をビシバシさばいて大活躍だから！

ここでも問題をビシバシさばいて大活躍だから！

ハ〜ハッハッハッハッハッハッ…！

頼もしいです！（貝原）姫野先生。

頼もしいです！（貝原）姫野先生。

あっ 面接の時の！ おざ〜っす！おはようございます。

あっ 面接の時の！ おざ〜っす！おはようございます。

ようやく半人前のお仲間が見つかったわね。

ようやく半人前のお仲間が見つかったわね。

無能でも２人で力を合わせれば➡

無能でも２人で力を合わせれば➡

なんとか１人分の仕事がこなせるようになるのかしら？

なに！そうですね！

なに！そうですね！

網浜先生が大活躍してくれるらしいので楽しみにしてるんです！

ふん。 そういった新人教師のお気楽な考えが➡

ふん。 そういった新人教師のお気楽な考えが➡

東大合格率を下げていることに気が付かないのかしら…。

東大合格率を下げていることに気が付かないのかしら…。

それから あなた。あぁ？ ワタす？ 何すか？

それから あなた。あぁ？ ワタす？ 何すか？

我が校に来たからには私のやり方に従ってもらいます。

我が校に来たからには私のやり方に従ってもらいます。

新しい風とか そういうの必要ありませんから。

ちょっと！？こないだと言ってること違うじゃん。

ちょっと！？こないだと言ってること違うじゃん。

そもそも我が校は東大合格率ナンバーワンを誇っていた名門校。

そもそも我が校は東大合格率ナンバーワンを誇っていた名門校。

それが今はテンせいぜいトップ１０がいいところです。

なぜだか分かりますか？ええ？

なぜだか分かりますか？ええ？

今の体たらくは 若い世代の教師がだらしがないからです。➡

今の体たらくは 若い世代の教師がだらしがないからです。➡

生徒の自主性を重んじるとか多様性とか➡

生徒の自主性を重んじるとか多様性とか➡

そんなもの教育現場においては言い訳なだけです。

通称「貝原式」を 今までどおりきちんと継承さえしていれば➡

通称「貝原式」を 今までどおりきちんと継承さえしていれば➡

これまでどおり成績だって伸びていたはずです。

これまでどおり成績だって伸びていたはずです。

貝原先生は かつて我が校が東大合格率１位を誇っていた時の➡

貝原先生は かつて我が校が東大合格率１位を誇っていた時の➡

立て役者だ。 完全詰め込み型の貝原式学習法をやっていれば➡

立て役者だ。 完全詰め込み型の貝原式学習法をやっていれば➡

全生徒 東大合格 間違いなし！

全生徒 東大合格 間違いなし！

すげえ！ えっ 「ドラゴン桜」じゃんか。はあ？

そうでしょうか？

そうでしょうか？

今の子どもたちは さまざまな情報にアクセスする手段を持っています。

今の子どもたちは さまざまな情報にアクセスする手段を持っています。

偏差値の高い大学に行くことだけが➡

自分の理想の生き方に近づくことではないと知っているんです。

自分の理想の生き方に近づくことではないと知っているんです。

それが何ですか？ どんな理想であれ➡

それが何ですか？ どんな理想であれ➡

東大に進むことが近道であることには間違いありません。

人生に近道なんてありません！

人生に近道なんてありません！

我々はもっと個々の生徒に寄り添った教育をすべきではないでしょうか？

我々はもっと個々の生徒に寄り添った教育をすべきではないでしょうか？

そういう考え方が 我が校の偏差値を下げていることに気が付かないのかしら。

そういう考え方が 我が校の偏差値を下げていることに気が付かないのかしら。

生徒の幸福度が上がるほうが大切です。

（食べる音）

（食べる音）

ふ〜ん。 私がしゃべっている時に何を食べているんですか？

ふ〜ん。 私がしゃべっている時に何を食べているんですか？

あっ これ？ サバチップスだ。 要ります？

要りません！ 姫野先生 この人の不始末は全てあなたの責任になります。

要りません！ 姫野先生 この人の不始末は全てあなたの責任になります。

要りません！ 姫野先生 この人の不始末は全てあなたの責任になります。

これぞ 貝原式連帯責任です！

お二人がクビになるのも時間の問題ですね。

お二人がクビになるのも時間の問題ですね。

どっち… 触るのか触らないのかどっちかにしろ。

何あれ？ オバはん。 いつもあんな感じ？

貝原先生は星開高校の黄金期を支えた人なので➡

校長先生も言いなりなんです。

校長先生も言いなりなんです。

そんな中 姫野先生が来て➡

もっと生徒たちの思いに沿ったやり方に変える必要があると言ってくれて。

もっと生徒たちの思いに沿ったやり方に変える必要があると言ってくれて。

でも 誰もそれには表立って賛同できないっていうか。

でも 誰もそれには表立って賛同できないっていうか。

あんたたちは？

姫野先生が言ってることが絶対正しいですけど… ねぇ？

姫野先生が言ってることが絶対正しいですけど… ねぇ？

貝原先生に目をつけられたらこの学校では生きていけないです。

貝原先生に目をつけられたらこの学校では生きていけないです。

はあ〜っ？ 随分ネチネチしてんね〜。

先生って昔っから嫌いだったけどやっぱり好きになれないわ。

先生って昔っから嫌いだったけどやっぱり好きになれないわ。

（２人）すみません…。

⚟（教師たち）おはようございます。

⚟（教師たち）おはようございます。

理事長 どうぞ。

理事長 どうぞ。

ねえ 理事長ってさ 校長より偉いの？

はい。 理事長は学校運営における最高権力者です。

はい。 理事長は学校運営における最高権力者です。

へえ〜。

あれ？ 来る きっと来る！

（橋本）こちら この度非常勤講師として採用した網浜先生です。

（橋本）こちら この度非常勤講師として採用した網浜先生です。

（神谷）かつては名門校といわれた我が校ですが➡

（神谷）かつては名門校といわれた我が校ですが➡

それも昔の話となって久しい。

変革の時を迎えているのは確かです。

変革の時を迎えているのは確かです。

あなたがもたらす新しい風がこの学校をどう変えていくのか？

あなたがもたらす新しい風がこの学校をどう変えていくのか？

私の娘としてふさわしい活躍を期待していますよ。

私の娘としてふさわしい活躍を期待していますよ。

娘？ んっ？ 娘？

娘？ んっ？ 娘？