All language subtitles for The.Sweet.Ride.1968

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We rise.

Give up, you won't survive.

You'll never get out alive.

This world won't let you, I bet you.

And if it did, what's it gonna get

you?

What counts is how you feel inside.

Cause life's a sweet ride.

Sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet,

sweet, sweet ride.

Hey, better hang loose.

Don't come undone.

It's better to walk than run.

Each day's just something to glide on.

And each night's made to slip and slide

on.

What counts is how you feel inside.

Cause life's a sweet ride.

Sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet,

sweet ride.

Sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet,

sweet, sweet ride.

You better hang loose.

You'll never survive.

A voice such as sweet, sweet, sweet, sweet,

sweet, sweet, sweet, sweet ride.

It's just awful on the highway.

Collie, it's Thumper.

On the highway, it's Vicky.

In the paper.

Get the paper, Collie.

Hey, hey, hey, slow it down, will you,

Thumper?

You woke the old man up.

Collie, Vicky has been hurt.

She's been attacked.

They don't know if she's gonna live.

Collie, it's awful.

Hang on.

Get the paper, Collie.

Get Parker's paper.

Oh, Collie, it's awful.

She's been attacked on the highway.

She was thrown on the highway.

She's in the hospital.

They don't know if she's gonna live.

Oh, Collie, it's awful.

Let the Freud ring go.

Oh, that's unbelievable.

Oh, hurry.

Jesus, he doesn't have anyone here.

Yeah.

Where's Denny, Collie?

Denny's on the beach.

I'll, uh, I'll get him.

And, uh, listen, you called Choo Choo.

I gave him his ring back.

I can't call him.

Well, I don't care if you gave him

the ring back, honey.

You'll have to.

I don't have time.

I warned

you guys to lose that stuff.

I wanna beat these little slobs can dance

to.

Hey, man, I play what moves me.

Yeah, well, that garbage is gonna move you

right out of here.

If you don't like it, baby, bust us.

All right, baby.

Consider yourself busted.

Oh, yeah, some chick from L.A. wants

Count Basie.

On the phone.

Three times this month, Choo.

I've had it.

You gotta get another cat, you dig?

Beethoven died broke and deaf.

Least man we can all hear.

Hey.

Let's go, Martha.

Up and out.

Attack the day.

Collie.

Uh-huh?

You going somewhere?

I'm the Time Magazine Man of the Year,

and they're giving me a luncheon.

I hate time.

No big pictures.

Get dressed and get out.

The Board of Health will be here any

minute.

You were warned, Ransom.

All of you.

I told you what would happen the next

time you took my paper.

Now go and get it.

Honest, Parker, I don't have time.

It's right inside on the floor.

Excuse me.

Hold it, Ransom.

You can't run around here in your underwear

like some pervert.

That's typical of the breakdown of morals plaguing

our country.

And I'll have no part of it.

Well, I'm sorry about the shorts.

You get my newspaper, or so help me,

I'll shoot.

Go ahead.

Someday I will.

I'll blow you and your friends right off

this beach.

Why don't you go to Moscow or Peking

and run around in your shorts?

Gotta make money if he's up before noon.

Debbie!

Hey, jerk, get the hell in here.

Vicky Cartwright, where can I find you?

Emergency, but you can't go in.

Thanks, honey.

Hey, you can't go in there.

Hey, what's going on?

Come on, you guys can't come in here.

Come on, fellas.

Come on, get him out of here.

Hey, what's going on?

Come on, get out of here.

Fellas, you can't come in here.

Come on.

Come on.

Out of here.

Out of here.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

What's going on?

How the hell did they get in there?

Now get him out of here, Solomon.

Come on, stay on the ball, will you?

Now hold him in there.

Come on, let's sit down, Denny.

Dennis McGuire?

That's right.

Okay, hold it.

If you want to hit someone...

Denny, what's going on here?

You know this boy, Mr. Cartwright?

Vicky wrote to us all about him.

We could only assume that he was the

one.

I see.

You fellas have any identification?

Driver's license?

We make an illegal left turn in the

hallway?

Never mind all that.

Let's have it.

Okay.

There's one for you.

And there's the other.

Come on, Denny, let's sit down.

Just hang on here a minute.

I'll be right back.

All right, McGuire?

What happened?

Bill, there's no need to talk to them.

She's my daughter, not yours.

McGuire, what happened?

Well, they split up two weeks ago and

nobody's seen her since.

Not Denny, not Choo-Choo, not me, nobody.

Just how many of you was she living

with?

78.

We're co-owners of a nationwide brothel chain.

It wouldn't surprise me in the least.

Only business has been bad since the locusts

ate our marijuana crop.

Ah, shut up.

10-4.

Jeez, what a spooky joint.

Oh, there you are.

Connie, why the hell didn't you call me

back?

She gonna be okay, Dan?

You people belong to Vicki?

I'm Thumper Stevens, a friend of hers.

Stevens?

Maybe you saw me in a magazine.

I usually fold out from the center.

No, I'm afraid not.

Thumper's an actress, like Vicki.

Oh, really?

I don't recall ever seeing...

My last film was Chained Virgin Nurse.

I closed down the theater that was playing

it.

Oh, you're the one.

Heard you sat through it three times.

Must know a lot about me.

Well, we've got a couple of real productive

citizens on our hands.

Didn't take too long to run them down.

I knew they'd been arrested before.

Oh, a few drunks.

A pile of complaints from a neighbor named

Parker.

Seems there's a trio.

We're missing a bum musician.

Wanna get on that, Solomon?

He's in Catalina.

And if you lay one clammy finger on

him, I'll take his piano and shove it...

She's marrying that bum.

Good.

They'll cancel each other out.

Let's take McGuire and Chuckles here down for

a little talk.

Come on.

We got a big police car with a

siren and everything.

Hey, wait a minute.

Do you think there's a mafia?

I mean, really.

Come on, move!

Police brutality!

I saw that!

Lousy heat.

Have a seat.

No, thanks.

I feel like standing.

Look, there's an easy and a hard way

to do this, Ransom.

Show a little sense.

Sit down.

All righty.

Hey, by the way, I didn't catch your

name.

Lieutenant Harvey Adkins.

You can call me Harvey.

Hi, Harv.

Occupation?

Play tennis.

What's your bag, Harv?

Look, why so tough, Ransom?

You could be in and out of here

in ten minutes.

Well, I don't like automatically being treated like

a bum because my clothes don't look like

yours.

And I don't like to see my friends

being pushed around for something they didn't do.

Speaking of friends, you seem to be having

a little trouble finding your age group.

I like young people.

They do such crazy things.

Like running over girls they're in love with.

Well, let me tell you something, Mr. Tennis

Player.

This is no simple hit and run.

That girl has six broken ribs and a

set of bruises that look like a relief

map of Tibet.

So why don't you find the car that

hit her instead of playing dragnet with me?

Because no car ever touched her.

She was worked over and dumped on that

highway to get hit, and before that, they

did a few other things to her.

Yeah.

Somebody worked her over real good.

Did you ever hit her?

Once.

Why?

How'd she ever get mixed up with you

anyway?

It was an accident.

It was late in the afternoon.

Collie was recovering from a four-day drunk.

Thumper had walked out on Choo-Choo.

Again.

I was outside.

I'd been watching her for a really long

time, only now she wasn't moving.

I could really sing in on her.

Man, she was just beautiful.

Hey, what's the matter, pussycat?

You got the cramps or something?

Choo?

Hey, Choo.

Let's go, man.

Hurry it up.

Dumb bird.

If she's home and letting it ring, I'm

gonna punch her in the mouth.

I'll forget, Thumper.

What about this mess?

Uh-uh.

As of midnight last night, it's not my

mess, man.

I got laundry this week.

Oh, McGuire.

Hey, McGuire.

McGuire.

It's your mess week, and we're ass-high.

She's been frozen there for the last 20

minutes.

Ever since that wave hit her.

Just figured

out why.

Oh.

Hey!

You!

Go away.

If she ever says hello to me, I'll

marry her.

Oh, poor

kid's 86ed.

Just can't stand the impact of a sight

like that.

Come on out.

It's all right.

Choo?

Nobody else

on the beach.

You'll never get a better chance.

Come on out.

Come on out.

Nobody's gonna hurt you.

Look, I've got a towel here for you.

Give it to me, for heaven's sake.

How about a drink?

Where?

Okay.

Watch that wave.

Oh!

For goodness' sake.

Here, take the towel.

Hurry, hurry.

Excuse me.

Yes, give it to me.

Towel!

Keep those LPs coming, baby.

I work a lot better to music.

Yeah, well, I play for you myself, ma

'am, but I don't think I'm gonna have

the time.

Eight to five, she plays tennis.

Did you see those ankles?

Yeah.

Hey, you know, Denny gets first call.

Huh?

Old Manny did all the work.

Well, he can have the extra sandwich.

Good afternoon.

Tis now.

Oh, uh, that's, uh, Collie Ransom.

He's our, uh, faculty advisor.

And, uh, on, uh, your left is Choo

-Choo Burns, the father of modern music.

Vicki Cartwright.

Hello.

I play piano.

Hey, man.

I didn't catch yours.

Hmm?

Oh, uh, Dennis McGuire.

Uh-huh.

Uh, I seem to need a shirt or

something.

Oh!

One shirt coming up.

Here.

After all these years, he had a clean

shirt and never told us.

You can change in my room if you

like.

That's it.

Right in there.

You guys, let's get this straight.

M-I-N-E.

Mine.

Oh, keep the faith, baby, and share the

wealth.

Now, you've got Martha.

Does a man eating spam have to turn

down steak, huh?

Yes.

No, man.

I got no obligations.

Hey, Choo, you're engaged.

That's shameful.

She gave me back the ring, remember?

She gave it right back.

She took it off her finger and just...

threw it in my face.

Thank you.

Now, where's that drink?

How about a fine French wine?

Aubreyon 23, Margaux 37.

Or possibly an Italian wine, Volpoli Celli.

Perfect.

Oh, darn, we're out.

Denny, would you be an angel and run

down to the store?

I'd be an angel.

No, Choo-Choo, you wouldn't mind going, would

you?

Really?

Would you really?

That would be great.

I'd be glad to.

He's a nice boy, a very sweet boy.

Don't you think?

Would you excuse me?

Hey!

Hey, you forgot.

We're broke.

Get the California Red with the French-looking

label, huh?

99 cents.

You see these?

Yeah.

They're as tight as wire and soft as

Kleenex, and the whole future of mankind and

music, I mean, is right here.

Okay, Casanova, but she better be here when

I get back.

Oh, she will, she will.

Just don't forget to knock when you come

in.

There's a good fella.

Go ahead.

I saw that disgusting performance out there, McGuire.

Filthy communist.

I hope you hit a police car.

Yeah?

Is it a secret?

What can I tell people?

Oh, yeah, you can tell me.

Hold him, you know, but don't squeeze him

too hard.

Ah, the most evicted musician in town.

You know, as his fiancée was saying only

the other day...

You're engaged.

Sometimes.

To Thumper Stephens.

It's real love.

An inspiration to us all.

Mr. Burns tells me you play tennis, Mr.

Ransom.

Yeah, would you care for a lesson?

You know, I'm an excellent teacher.

And with your fine athletic body, I know

that we could be back in a jiffy.

Well, that depends on...

Denny.

Who?

Denny.

Oh, yeah, Denny.

Why?

Because, man, he did all the work.

So, if you'll stop putting me on, I'll

stop putting you on.

Okay?

Touché.

Touché.

Yeah, so then Collie won the last set,

Six Love, and got the house for eight

months.

He sounds like quite an operator.

Mm-hmm, that he is.

I don't know how he keeps it up

at his age.

Listen to Brutus go to work out there.

You'd think seniority would count for something.

Call.

A phone call.

To Thumper.

Thumper.

How much farther?

Down the bottom of the hill, on the

right.

Where?

Straight ahead with that limousine?

No.

To the right, the next house.

Okay.

You swam a long way.

Go right here, huh?

Just here's fine.

Thank you for all this.

See you tonight.

Okay.

I'm sorry, wrong house.

Yeah.

All right, you guys.

Hey.

No invitations.

Two shutoffs, gas and phone.

Ooh.

Here, dummy.

I got your ring back on.

Oh, wow, it's my ring.

Hi, Thump.

How are you?

Well, only if you stop tinkling dreck out

of this black box and make some bread.

Mm-hmm.

Hey, where's Denny?

Quivering somewhere under the spell of someone named

Vickie Clodright.

The actress?

Uh...

How should I know?

Oh.

Is she fairly tall?

Brunette?

Good body?

No, it's not as good as the two

things she has.

Ah, see why I love her?

Mm-hmm.

She's a real actress, honey.

A good one.

I told you not to kiss her, Chu.

Oh, really?

Hey, Thump, Thump.

I was just putting you on, Thump.

I know.

I just like to hit him.

Hi, Thump.

Welcome back.

Funny, you don't look snowbound.

Collie.

Hey, I want to talk to you about

something, okay?

Yeah, sure, sure.

Oh.

Oh.

When it's a matter of delicate strategy, they

always come to the master.

Yeah.

I start another flick tomorrow, so I won't

be coming out for a while.

What's this one?

Suburbia Lust Queen.

I got the title role.

Oh, man, Thump.

I told you, I don't want you doing

those kind of flicks anymore.

Well, one of us has to make a

buck.

Yeah, man, but I don't want to be

married to a chick who is running around...

Listen, dummy, like I told you before, the

only way you're gonna marry me is by

knocking me up.

And until you do, you can just keep

your hands off of me.

What?

Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Whee!

What's the problem, kid?

It sure as hell ain't that.

I made a date with Vicki for supper

tonight.

All right.

And before I knew what I was saying,

I said, I'd take her to Scandia.

I'm serious.

I'm really serious.

Listen...

Scandia?

Hey, man, you've got to be crazy, Denny.

I figure I'm gonna need at least 50

bucks.

50?

Sure.

Why not 500?

Ha-ha-ha-ha-ha!

Well, how do you feel?

Why?

Because you're gonna have to hustle Dennis with

a hangover.

You know what I'm gonna call you?

Selfish.

Selfish McGuire.

There I was last night, all by myself,

but no, you wouldn't share.

Don't put me down for that, Collie.

This girl's different.

She's really special.

Special?

I told you, that's the first lesson I

gave you, Denny.

There are no special chicks, baby.

I told you that.

Chick is a chick.

What's the matter, Collie?

Getting out of shape?

I'm getting out of shape?

Yeah.

All right.

I'm gonna show you something.

Getting out of shape.

Watch this, baby.

Three, four...

You gotta go to the courts today.

Eight, nine, ten, eleven.

Please.

Forget it, Collie.

She's mine.

Forgotten.

Any other fruit on the tree today?

Yeah, a kid out of New York who

thinks he can play him.

I'd take him myself, but I got a

match with Brady Caswell, big-time producer.

Usually worth a C-note to me.

Mm-hmm.

Uh, this kid doesn't figure to bite for

more than 50.

Well, that's enough.

How's his game?

The jury's still out in his backhand.

He's got a floater's serve, so I'll play

him on concrete.

Right.

I'll be with you in a second, Bronson.

Hope you play better than you did last

week.

Who's that?

Caswell.

I missed a shot last week, and he

almost split my skull open with his racket.

Sounds cute.

Hi there.

Uh, that's it.

Mm-hmm.

Beautiful.

Got you a good game here, Bobby.

Collie Ransom here.

Take it easy, Collie.

He's very sensitive.

Oh, come on.

Forget it, Gene.

I need a good game, not exercise.

Listen, I might just be able to beat

you.

I played in some tournaments, you know.

Eastern tournaments?

Mm-hmm.

Gee, I'm scared to death.

Well, I'll bet you $10 I win the

set.

50 says you don't win a game.

Well, that's just great.

Well, go get a secord.

Or is concrete too fast for you?

Well, we'll soon find out, won't we?

We sure will.

Pretty crude, Collie.

You could have lost him.

Are you kidding?

I couldn't have scared him off with bad

breath, Gene.

Hey, I dig your girl's hat, Gene.

Like I said, no tie, no jacket, no

table.

Forget the tip.

It's you.

Who'd you think it was?

Just a good kisser.

Move over.

I'll drive.

Hello, Miss Cartwright.

Hi, Johnny.

Hi, Johnny.

Listen, will you park my limousine for me,

please?

Be careful not to scratch it.

Here's something for you.

Thank you.

Come in.

Do you like it?

I thought you said you were just starting

out.

I did, but my folks helped me out.

Do they live in L.A.? Santa Barbara.

I don't see them too much anymore.

Never, as a matter of fact.

You know, I've been talking about myself for

the last three hours and I don't know

a thing about you.

Nothing much to tell.

Rather dull and unspectacular, in fact.

Why don't you come and sit here?

Well, do you actually own this?

Or do you rent it, or what?

I'm in the construction business.

Oh.

Denny.

Stop it, Denny.

Stop it.

Denny, I can't.

Please.

Denny, stop it.

Please.

Please.

I can't.

I'm sorry.

Not in this house.

Not here.

I can't.

It's only a phone, that's right.

Denny, I'm sorry.

Not here.

No.

Let me tell you something about me.

Whatever I do, whatever I say, that's straight,

on the level.

Now, that's the least I expect from you.

Maybe you expect too much.

No, babes.

That's the minimum.

Look.

Answer your phone.

No.

I was out.

None of your damn business.

Was it a hit or a miss?

Miss.

Miss.

There's two chicks there somewhere.

Which one am I paying for?

Neither anymore.

Here.

It's finished.

Looks like Scandia's prices have gone down, Den.

Hey, Betts.

Give the young man a drink, will you?

A beer.

I need some more wine.

Among other things, honey.

Someone's opened the zoo again.

This place runs fast.

Hey, fellas, sweet.

Got us three civilians over there.

How about that?

I got some civilians, you know.

What the hell over there?

Civilians?

Civilians.

That's a funny bit, man.

Oops.

We're running a little late, folks.

Gotta go.

Come on, Martha.

Bright and early tomorrow morning.

Chooch, let's go.

Have a beer on me.

Pardon.

I love your deodorant.

Excuse us.

Excuse us.

Easy, easy, easy.

Peace on earth and goodwill towards men.

Let's go.

Excuse us.

That's it.

Choo.

Choo, come on.

Watch your hands.

Hey, man.

You know, you guys could have got killed

trying to protect something she lost a long

time ago.

Hey, Ransom, get the door, will you?

Somebody!

Hey!

The door!

No starch.

Thanks.

Can I at least come in to change?

Yeah, sure.

There's the bathroom.

And if you want any suntan lotion, you'll

find it right over there, top drawer, left

-hand side.

You can change in here if you want

to.

It's my room.

I think you'll find everything you need.

If I do, I may never leave.

Well, I don't think you'll ever be asked

to.

Is that who I think it is?

Yeah.

Well, what's this about staying?

Now, no chick stays here on a permanent

basis.

You know that.

Not Thumper.

Not even me.

Precisely.

C'est vrai?

C'est vrai.

C'est vrai.

This is different, Collie.

Nothing's different, baby.

Not here in Havana.

Boys Town.

Hi, Lou Baby.

No, I don't...

Oh, hold on, will you?

Vic, it's Lou Baby.

I keep telling you, Lou, no business down

here.

Leave a message on the service.

What?

Yes, we're coming tonight.

Goodbye.

Agents.

He's more persistent this week.

Who?

Lou.

Lou Baby.

Oh, my series starts next week.

Oh?

Damn it.

Why damn it?

Do you see these?

Oh, yeah.

Why damn it?

Damn what?

The series.

Up every morning at 5, 14 hours work

a day.

Uh-huh.

I won't be able to spend much time

down here.

I only hoped Danny understands.

Sounds like you haven't told him yet.

Well, I don't know exactly how.

Why?

I didn't know it went that deep.

Spell it out, Collie.

Deep.

D-E-E-P.

Deep.

Spell it out, Collie.

Well, I don't know.

This whole thing, he's, uh...

Well, he's just taking it pretty seriously, that's

all.

Well, I hope so.

What?

I hope so.

Oops, wrong pad.

Hey, Thumper.

Collie.

Hi, babes.

What happened?

Somebody die something?

I'd like you to meet a very good

friend of the boys.

Meet the giant in our washer, the dove

in our kitchen, and the crown on our

heads.

Vicki Cartwright, Thumper Stevens.

Do you have to look like that?

It's nice to finally meet you.

Where's Mortimer Schneid?

He's out on the deck, sunning like an

iguana.

All right, you guys.

Mail call.

Right.

Ransom.

Yes, sir.

Gas company.

McGuire.

On the beach.

I'll take it.

Parker.

Parker?

Parker?

I'll take it.

Good boy.

Burns.

Oh, excuse me.

Excuse me.

Yeah, sure.

Thumper Stevens.

Hi, Demi.

You're pregnant?

No.

Can't be my fault.

Why, you...

Oh, Thumper, it's no foul.

No.

Thumper.

You're frigid.

You're nothing but a frigid old broad.

I could drop one in a field.

Oh, yeah.

What about you, Collie?

What?

Nobody special?

Ever?

Oh, one divorce, several emotional wastes.

Prospects?

Only one.

Dim it, that.

Hey, but I'm happy.

Not getting involved with others is the nicest

thing I can do for them.

That holds true for lots of people.

Remember that.

Do you believe that?

You bet.

I don't even own my own life, Vic.

I just kind of rented out from somewhere.

Now, what about you?

Help!

That sounds like Thumper.

Hmm.

You're chasing them.

That's what you are, chasing.

You're the one...

No, Thumper, no.

Whoa.

Chew, my God, I killed him.

Chew, baby.

Don't worry.

There's a mandatory aid count.

Oh.

And Deborah Carr is from here to eternity.

Ransom, if you can't keep those degenerates down,

the police will.

Well, I do my level best, Estes.

Oh, by the way, you haven't met Miss

Samovar.

Natasha is a foreign exchange student from the

Soviet Union.

Strasche.

A Bolshevik communist.

Come on, Butch.

Oh, for a young girl, you are very,

very quick.

Come.

Let's meet my friends on the beach.

Sure.

All right,

flower children.

A little something to lift your respective afternoons.

The Moby Grape are opening at the Tarantula

tonight, and you are all invited.

I said the Moby Grape are opening at

the Tarantula tonight, and you are all invited.

Well, just knock on your boards if you

understand, kiddies.

Stuka's been dive-bombing all day long.

Yeah, and Denny's gonna take the Stuka.

I've been waiting two years for this.

Excuse me.

And Denny take him?

Like Arnold Palmer on a miniature golf course.

Oh.

I want

you.

I'm sure.

Whoo!

Boy, it sure is wild out there.

Yeah, I dig your suit.

Did you have a cigarette?

Make sure Vicky's at the studio in the

morning.

Uh-huh.

Caswell doesn't like to be stood up.

Who?

Caswell.

Is that Brady Caswell?

That's the Caswell.

Uh-huh.

You know him?

Yeah, I've seen him around.

He's a producer.

I don't care about the studio.

I must have these two boys over.

Denny, don't get involved.

Now, believe me.

Come on, let's have some fun.

Papa, Martha, come on, let's dance.

...to go

away for a few days.

...to go away for a few days.

Hey, you got cold hands.

Sorry.

Denny, go away just for a few days.

Where?

Home.

I thought you said you split with your

folks.

Well, my stepmother's ill, and my father wants

me to go back.

When did you find out about this?

Last night, on the service.

Why didn't you tell me?

I...

You know something?

What?

I don't believe you.

It's true.

Anyway, I don't have to.

Hey, relax.

I'm gonna

miss you.

Hey, maybe I should go along with you.

I have to meet your folks sooner or

later.

Oh?

Yeah, you never know.

I might want to marry you one of

these days.

Does that bother you when I say that?

Let's talk about it when I get back,

okay?

Okay.

You know, you're really strange.

I mean, one minute you're with me, and

the next minute you just fade away.

Thought you said you were leaving.

I did.

I said later.

Please do not feed or annoy the animals.

Hey, cool it, Vic.

Vic, did you hear me?

I said cool it.

Hold it, scum!

Off my beach!

Now!

Believe me!

Parker!

I'll get a medal.

They probably murdered someone.

Hey, we invited them here, Parker.

They're our guests.

Yeah, man!

Hey, Parker, you pull that trigger, and they'll

send you away for life.

I mean that.

What are you doing on my property, Parker?

Do you realize you're trespassing?

You crossed the picket fence.

Do you realize that?

I'm going to call the cops on you.

That's what I'm going to do.

I'm going to call the cops.

Now, just leave.

Go ahead, Parker.

Go ahead.

Just leave.

That's it.

Here you go.

Hey, thanks, man.

I was about ready to spill his guts

out all over the beach.

Ah, it was nothing.

Forget it.

Uh, this is Scratch, Big Jane.

I'm Mr. Clean.

Perfect.

I dig your service station, man.

Hey, Mr. Clean.

Now, you better cool it, huh?

Hey, there's no need to get uptight, man.

You got any grass?

No, I'm sorry.

We're fresh out, man.

It's too bad.

Big Jane here, she does tricks for grass.

You never saw anything like it.

Yeah, well, I wish you could all stay,

but we've only got three lamb chops.

Hey, Big Jane, what would you do for

lamb chops?

I don't know.

I never saw one.

Hey, Papa, you want to hear my show?

You sure we know each other well enough?

Hey, I think maybe Daddy Warbucks just called

the heat.

Let's split.

Hey, don't worry, man.

You're legal here.

Yeah, according to the heat, man, we ain't

legal nowhere.

Of course, if I could find myself a

good reason to stay.

You know, it just doesn't seem to me

that any one man could make that sit

still very long.

Scratch?

We accept your apology, man.

What?

We accept your apology.

Oh!

Yeah, sure, man.

Sure.

What the hell did you do that for?

I don't know.

It was getting dull around here.

I thought we'd get some jollies.

Hey!

Am I changing colors or something?

I don't know.

Well, please stop staring at me.

It's part of your business, isn't it?

Being stared at?

It is possible to leave this little cocoon

for a few days without suffering any ill

effects.

There are even people who have never put

foot on a piece of wood in the

ocean.

Implausible as it may sound.

Now, I don't want you folks to get

hysterical or anything, but my boy here has

got himself a job.

Las Vegas, no less.

Yeah, I got a three-week gig at

the Roulette Lounge.

I start in ten days.

Hey, congratulations, Chew.

Thanks.

Congratulations, Chew-Chew.

Thank you.

Where's Collie?

I don't know.

You might try the beach.

Okay.

Come on.

Hey.

Come back, huh?

I will.

Chew's got a job in Las Vegas.

Let's go down and see him, huh?

I got a confession, Chew.

Huh?

Got a confession to make.

I stole a letter from you.

Why?

Well, you're not gonna like it.

I don't even know why I held on

to it.

Here.

Yeah, man.

I've been drafted.

I have been drafted.

Yeah.

You've been drafted.

Ooh.

Well, there goes my gig.

And there goes Las Vegas, yes.

And there goes my life.

And there goes you.

And...

Chew, baby, it's only for two years.

Oh, thumper.

Two years?

All right, gentlemen, you will form two lines,

beginning with the first letter in your last

name, from A to L on the left,

from M to Z on the right.

If you will remove your letters from your

envelopes, you'll expedite matters.

From A to L on the left, from

M to Z on the right.

Did you get your letter from the Army

or the WACs?

It's called Joyful Morning.

You like it?

Yeah, sensational.

All right, men, let's shape up in this

line.

If you remove your letters from your envelopes...

Are you crazy?

You get that dust mop out of here.

Now you've done it.

You've upset him.

I'll show you who's upset.

Are you fond of this dog?

He's never left my side, sir.

He'd die without me.

Indeed.

Do you work?

Oh, I don't like too much.

Mother kind of takes care of the money,

and Hubert here eats like a bird.

A little bird, sir.

And we sleep together on the floor.

On a mattress, of course.

I want him to think of me as

a friend, like those two Greeks, Damon and

Perkilles.

Pythias.

Excuse me, sir.

The name of the friend, Pythias.

If you say so, sir.

Tell me, how do you feel about the

Army Burns?

Oh, I'm anxious to serve, sir.

I really am.

Of course, if Hubert can come along.

Well, that's hardly possible.

Oh, but, sir, he'd be such a big

help.

You know, digging in the tunnels out of

those communists and things like that.

Do you ever go out on dates, Mr.

Burns?

Dates?

With girls.

Oh, once or twice, sir, but it wasn't

very much fun.

Besides, Hubert's not allowed in most restaurants.

I see.

Well, that'll be all for now, Mr. Burns.

You mean I can go home now, sir?

That's right.

You're very kind, sir.

Say, after the man, Hubert.

He's a little shy.

Well, after all, he barely knows me.

Burns, 249736B.

Recall in 90 days, without dog.

Assign special services.

Yahoo!

You're a good little dog.

Vicki!

Hey, Vicki!

Will it just be a moment?

Can I help you?

Yes, I'm looking for Vicki Cartwright.

Oh, she's sitting right over there with her

back to us at that table.

Oh, you must be Dennis McGuire.

Brady Caswell.

Sorry to barge in on your lunch like

this, but we did have a few things

to discuss.

That's all right.

Well, I'll be running along now.

Nice to have met you, Mr. McGuire.

Remember what I said.

What did he say?

I beg your pardon?

Caswell, what did he say?

Oh, nothing much, really.

Nothing important anyway.

Colley says Choo-Choo saw you in town

when you were supposed to be in Santa

Barbara.

Did he?

He was wrong.

Colley says Choo-Choo had a really good

look.

It was not me.

Choo-Choo is not a liar.

We're going to Vegas for Choo's opening.

Are you going to be there?

I don't think I can.

What's that?

What?

That.

Go, Dick.

How did it happen?

It's a burn.

That's not a burn.

Who did it?

I did it myself this morning.

It's a burn.

Look, I'm asking you a question.

I don't owe you any answers.

I'll tell him you're here, Miss Cartwright.

Aren't you supposed to be on the set?

Just what the hell did you say to

him?

Very little, actually.

I just asked him if he was the

one who gave you the bruises on your

arm.

I want out.

Now.

Out of what?

Everything.

The series, you.

Don't be childish, Vicki.

I'm going to Las Vegas with him tomorrow.

That's it.

Cut, dried and finished.

My, such strength.

Cheap at $35 an hour.

Yes, I know about the analyst thing.

That's no answer for you.

You have no alternatives in this game.

Otherwise, I wouldn't play.

It's over.

You have a contract with me.

Airtight.

You walk and I sue.

Complete with stories of your unprofessional behavior.

Sue.

You know, it's a little sad, but I

really believe you'd let me.

You realize, of course, that exposing me would

mean exposing yourself as a whore.

It might just be worth it.

Now, let's get to the heart of the

problem.

McGuire.

Young McGuire.

You really wouldn't want me to call him

and tell him things about you and me,

would you?

Save your dime.

I'll deliver the message myself.

Hey, Winnie the Pooh, get away.

Grab him and we'll put the little lady

in heaven.

Is that your money on the six, sir?

Thank you.

What's with Wyatt Earp and Thumper?

Well, he started to teach her how to

play.

Winner!

Looks like they picked up 500 apiece.

Yeah.

He's gonna pick up a spilled gut if

he grabs her again.

He's got a lot of gut to pick

up, too.

I gotta go on.

Guess what?

I'm ready.

The car is waiting, monsieur.

Après vous.

Why did you come here?

Pardon?

I mean, why did you come here?

Wouldn't you prefer to be somewhere with someone

else?

No.

I want to be here with you.

Come on, come on.

Who is he?

Hmm?

Choo-choo did see you in town, didn't

he?

Yes, he did.

So, uh, you weren't in Santa Barbara with

your parents.

No, Denny, I wasn't.

That, uh, time I took you home that

first morning.

It was the wrong house, wasn't it?

Yes.

Who is he?

There's time for that.

Yeah, there's time, all right.

There's time right now.

Look, that's really finished.

And I'm here.

Isn't that enough for now?

No.

Denny, I wanted us to have fun this

weekend.

For things to be the way they were.

Well, I don't know how things were.

And do you know why?

It's because you have not told me the

truth once about anything.

Not since the first day we met.

So I don't know how things were.

Why don't you tell me how things were?

Hmm?

I will tell you.

And the truth.

Believe me.

But not now, please, Denny.

You know, this is the closest I've been

to you all evening.

Denny!

I once knew a girl named Vicki Cartwright.

Whatever happened to her?

Denny!

That must be them.

They're waiting for us.

Denny!

Denny!

Just for once!

Please!

Denny!

No, stop it!

Denny, please!

Denny!

Get off me!

Move back, everybody.

The little lady is coming out.

Oh, that's cold!

Thanks, Thumper.

It was a damn rock and roll.

Oh!

You too?

You don't have to play it no more.

You don't want to.

This may not be the time or the

place, but I'm pregnant!

You are third.

Denny!

Vic?

Hey, come on, kids.

Vic?

Vic, what the hell happened?

Where's Denny?

Golly, would you please take me home?

Well, yeah, sure.

Sure, honey.

Only, uh, what happened to Denny?

Denny's gone.

I have no idea where.

I'm sorry, kid.

I'm really sorry.

That's my depart for being sorry.

I shouldn't have come up here.

I knew it wouldn't work.

Hey, Vic, tell me something.

You've been seeing someone else, haven't you?

Tell me.

Vic?

I've got to go and get cleaned up.

No, no, fine.

You know, I told you a long time

ago that it wouldn't work, that Denny was

just a kid.

You see, Vic, there's a little hitchhiker called

Responsibility that comes with a relationship.

If he hasn't met him yet.

Meaning?

The meaning that I have.

Collie, do you know what you're saying?

Oh, I know what I'm saying, Vic.

I know what I'm saying.

The funny thing is, you don't want me,

not really.

With him in the house, you're looked up

to.

I take him away and you're a bum

with one worshipper.

You want to go to bed with me

so you can tell him, so you can

seal it off for good.

Well, you couldn't even spell Responsibility.

Hey, um, look, let's forget it.

I'll take you home.

Wait, Collie!

Just, just go away.

Leave me alone.

I'm really tired of meeting the same man

over and over again.

Look, I'm sorry.

I'm sorry.

Anyway, that's it.

Collie says he pleaded with her to let

him take her home, but she wouldn't have

anything to do with it.

She just kept screaming things about me.

That's the last time any of us saw

her until the hospital.

Well, that checks out with Ransom's account.

Ever see any more of that motorcycle gang?

No.

Why?

Well, I hear they had a party at

the beach that night.

You know anything about it?

No, nothing.

Okay, McGuire, you can go.

That's doubles, Barry.

Game, set, and match.

Hiya, Dan.

It's too bad, Barry.

Good try.

You know what you're into me for?

Not exactly.

I make it about, uh...

Oh, about $1,500.

I think you're a hustler.

Collie.

Uh, look, come here, Barry.

I want to tell you something.

Now, tennis is my game.

I've been playing it every day of my

life for the past 25 years.

I play it as well as I can.

So do you.

And besides, it wasn't my idea to play

for money.

I didn't hear you objecting.

Well, look, I'm sorry.

Like hell.

No, really, I am.

Hey, listen, Barry, I've got an idea.

Now, look, we've been playing my game, right?

Okay.

How about playing your game?

Now, if you want to even it up

a little, we could, uh, oh, I don't

know, shoot foul shots or something.

I don't need any favors.

Collie, could you give me a minute?

I have to talk to you.

I'll give you a minute.

I haven't been on a court in five

years, but you're a sure loser.

Maybe.

What do you say?

Hmm?

Ten fouls?

Double or nothing tonight?

Whatever's fair, Barry.

You know, Collie, you're a real sport.

I gotta hand it to you.

Just try to even the score, Barry.

Your friendship's worth a lot more than money

to me, boy.

Collie, I said I wanted to talk to

you.

Can we play now, Collie?

Thanks for waiting for me at the station,

pal.

Oh, yeah, well, uh, listen, Dan, the, uh,

did the, uh, did he give you any

trouble?

They think the freaks did it.

That's what I wanted to talk to you

about.

Oh, now, look, kid, what happened, it's sad,

but, uh, let it go, okay?

Collie.

Look, I've got your gun in the car.

I'm gonna find Mr. Clean.

Hey, don't be a jackass.

I want you to come with me.

No way, Danny, just stop it.

No way.

I'm going anyway.

I just thought you might want to come

along.

Hey, Danny!

Are you through?

I'm through, baby.

Look, honey, um, something big has come up.

I've gotta run.

But you said you'd play with me.

Well, I will, sweetheart, I will tonight.

Lots of games.

Excuse me.

Hi, Collie.

Hi, Freckles.

Oops, I'm sorry.

Excuse me.

Danny, hey, Danny, come here.

Now, look, I'll go with you on one

condition.

The gun stays in the car, okay?

Okay, come on, let's go.

You're like Gary Cooper entering an Indian village.

I'm gonna get the gun.

Stay right here, you'll never make it to

the door.

Just cool it, Danny.

Bats, let's have two beers.

Okay, Mr. Ransom.

Three.

See Mr. Clean around tonight?

Mr. Who?

Right.

Let me buy you one.

You just did.

Oh, that's right, I forgot.

I'm sorry.

You wanna take a bath?

It's only been two months.

I'm just getting ripe.

Hey, you know something?

The acne queen is right.

Dumbo, you stink.

Hey, man, cool it!

Hey, come on, cool it!

Cool it, man!

Cool it!

This is a party!

And these are our guests.

Diablo, you stomp him, man, and we got

the heat all over us again like a

hot sauce, you dig?

Come on.

Why don't you grab a handful of biscuits

and a big Jane and take a walk?

Hey, man, don't mess around like that, huh?

It was either you or Blue Craws.

Thanks, man.

Forget it, I owe you.

Bats, give us a few, huh?

Say, I read about the spinach over at

your pad.

Is she gonna be okay?

Read a lot, do you?

Well, I never made it to college, man,

but I try very hard to please Mom

and Dad.

Do you ever see her again?

Who, the spinach man?

Never.

You?

No.

That's why we're asking you.

Oh, yeah.

You never saw her again, huh?

Well, I'll see you guys around, huh?

You going somewhere?

Haven't you heard?

I'm the mystery guest on What's My Line.

Big?

How about that?

Hey, man, Mr. Crane just bought you a

beer.

Yeah, so he did.

Let's have our beer.

Hey, Bats, could you bring our beer to

us, please?

Easy, man, very easy.

Yeah.

Hey.

You guys want something with Mr. Crane?

Could be.

Why don't we take some fresh air and

talk about it, okay?

Come on, outside.

Man, that's enough, man.

That's enough.

Oh!

Oh!

Now what

do you think, man?

What do we think?

Man, man, I didn't even make a move

for her, man.

Oh, oh.

Like we were just partying on the beach,

man.

I mean, we were blowing our minds, man.

Like on all kinds of stuff.

All of a sudden...

I hear the scream, man.

And she appears.

She comes out from, like, nowhere, man.

It was so weird.

Hey, Scratch?

Everybody splits.

Hey, come on, now.

What else?

Nothing, man, nothing.

It's just like I told you, man.

When I got through over there, I was

scared, so I wrapped her up in this

blanket and I left.

But I did not harm her, man.

It's exactly the way I said she did

it all.

Is that straight?

Straight, man, straight.

It was pretty weird.

She just kept looking back at this house

all the time.

What house?

The one with the big window.

She just kept staring back at this house

and moaning about how she wanted to die,

you know.

I mean, if you want to kick off,

that's one fantastic way to go, huh?

Oh, that was the greatest night of my

life.

No more, Danny, no more.

Come on, come on.

Let's go, Danny, come on, let's go.

I know where that house is, Collie.

It's right next to the one where I

dropped her off that first morning.

And you figure that'll help her?

Don't be a kid, Danny.

It's too late for that.

I'm gonna kill him.

No, you're not gonna kill anybody.

We're going back to the house and I'm

going to change for the gym and that's

it.

Now, stop that.

You're not going to do that.

Danny, will you give me that?

I have had in my mind only one

thought.

Please, Armando.

I have my reputation to think of.

I also have an obligation to someone I

love.

But, Carita...

I'm not another word.

I'm just not that kind of a girl.

Oh, you Englishwoman and your middle-class morality.

You're passing up a great chance of happiness,

Carita.

Sometimes we have to pass up many things

in life that seem most desirable in the

world.

Speak of desire for them all, mine for

you.

If I could only be sure you meant

what you say.

Caswell!

You made it impossible to believe anyone.

Trust me, Carita.

So many men have told me that.

So many promises.

And so few kept.

But I will give my promise.

I love another.

Who?

Someone who loves me.

Then I am that man.

You, that's all.

I'm not ashamed of that.

But I need more.

I'm finished with casual affairs.

And that's all it would ever be with

us.

I can't keep on giving myself away and

getting nothing in return.

I've done that and it means nothing.

Someday, that man will be there.

He'll look at me I'll tell you what

I'll do.

To show you I'm all heart, I'll go

first.

I knew I was right about you, Barry.

Shoot, baby.

Concede?

I might just as well.

Sure is a snappy, Barr.

Barr, Barr.

Barry, go ahead.

Wow.

You don't even have to take aim.

It's fantastic.

Wait a minute, Barr.

Let's see that.

Oh, no, that's all right.

Excuse me.

Hard cheese, Barry.

Barry, your foot's over the line.

That's better, thanks.

Lucky for you, I'm no good, Barry.

Barry.

Please go away.

Look, I have to see her.

She doesn't want to see you, and if

she did, I wouldn't permit it.

Let him come in.

Bill, you can't be serious.

I mean, you're not going to let him

see her.

No, of course not.

Come this way, McGuire.

There's no sense in making this any more

unpleasant than it is already.

My point is simple.

She stopped seeing you long before this happened.

She didn't want to then, and she doesn't

want to now.

Won't you...

Won't you please leave us alone?

Look, call the police if you like.

They'll come and take me away, but I'll

come right back.

Vic, Vic, it's true with that kind of

life.

I don't care what the doctor said.

I'm fine.

Oh, babes.

Stay away.

Don't you think you should be in bed?

I want to see him.

I don't need your pity.

You don't have to be here.

I didn't come here out of pity.

Of course.

Listen to me.

I did something to you in Vegas, which

I'm very sorry for.

I also know about that night on the

beach.

It doesn't matter.

It's strange.

Funny, even.

You're the only one who deserved an explanation.

I tried to tell you in Las Vegas,

but couldn't.

I can't even do it now.

It was real for us, wasn't it?

I wanted it to be.

It's all right, Denny.

I'm sorry.

It's over, McGuire.

I'll be back.

Yeah.

Hey, Chu.

Hey, Chu.

What?

Well, I could have told you that, babe.

Yeah, man.

I could have told you that.

Hey, now, look.

You just forget it.

Forget her.

Forget the whole thing.

Are you kidding?

With the dwarves, let Snow White come back.

Yeah.

Hey, there's an army-type letter here for

you.

Must be a goof-off classification.

Yeah.

Hey, pussycat.

Where have you been?

Did you show any mercy?

Or was it both ears and the tail?

I'm leaving, Cully.

You're leaving?

Yeah, I'm going back into Santa Monica.

I'm going to work in the hardware store

for a while.

Uh-huh.

In the hardware, you're going to get a

job in the hardware.

Then what?

I don't know yet.

He doesn't know yet.

You know, you're ready for the ya-ya,

man.

Do you know that?

Hey, Cully, I got a big surprise for

you.

What's this?

What's this, baby?

3,000 bananas.

That's rent for years.

Look at this.

Come here.

What's this, baby?

Huh?

When she turns over, zap!

You'll want to stay forever, baby.

Yeah.

Hey, and besides, Chew's coming back.

Yeah, he's coming right back.

I thought he was getting married.

Ah, you see, that's the whole story.

She's not pregnant.

She just said that to hook him.

But then again, I don't have to tell

you what chicks can make you do, right?

Boy.

Hey, what's the matter, kid?

You're in some kind of trouble.

There's no trouble, Cully.

I'm leaving.

Oh, come on.

Listen, I won't need this anymore.

Hey, you know two birds found your board

floating on the water, and they said they

would be back?

Hey, man, if you'd seen them, you'd wait.

You know, you can't do this!

It's not going to be that easy to

come back!

Hey, all right.

All right, all right.

At least talk to me.

Give me a reason.

Go ahead.

Man, the really sad part is that you

don't think I've got a reason.

Do you, Cully?

What are you talking about?

Hey, what do you mean by that?

Huh?

Can't you see what's happening, Cully?

Everyone's growing up all around me while I

blink on that board.

Everyone except you and Chew.

Hey, you're gone.

I mean, you're totally crackers, kid.

You know that?

Hey, have you been up to see her?

Is that what it is?

Because no matter what she told you, I

never did anything to harm you.

Understand me, Denny?

Nothing.

She didn't say a thing about you.

Look, I'm tired of looking at myself at

40.

I'm sorry.

Don't ever be sorry for anything, kid.

Nothing.

This time, I've had it!

I've warned you time and time again!

Now, stop right there!

I mean it!

I think I want to shoot you.

Well, I'm with you.

From now on, no more Mr. Nice Guy.

I'm serious.

You pushed me!

Ah!

Give up, you won't survive.

You'll never get out alive.

This world won't let you, I bet you.

And if it did, what's it gonna get

you?

What counts is how you feel inside.

Cause life's a secret.

Ooh!

Ooh!

Ain't it cool?

Ooh!

What you got?

Cheese!

Have a smiley for Fox Movie Channel here

at the Arclight Cinema in Hollywood for the

world premiere of the Fox Searchlight release I

Think I Love My Wife.

I've been married close to seven years.

My wife is beautiful, intelligent, and a great

mother.

There's just one problem.

We're bored out of our minds.

Inspired by the classic French film Chloe in

the Afternoon, this modern update tells the story

of an unsatisfied married man whose life gets

turned upside down when his fantasies turn to

flirtation.

And cut!

Chris Rock writes, directs, produces, and even stars

in this romantic comedy.

We asked the cast and crew about the

process of working with a quadruple threat.

Chris Rock wears so many hats in this

movie.

Actor, writer, producer, director.

Where is his focus when you're performing with

him?

His focus is on the scene.

His focus is playing and creating this great

tennis match with whoever he happens to be

in the scene with.

He was always present.

When he was a director, he was present

as a director.

When he was playing producer, he was present

as a producer.

When he was acting, he was right there

with us.

It was lovely.

He just desperately wants to get it right.

He's driven.

He's driven to do the stuff he wants

to do.

He wants to tell stories.

I'm really proud of him.

I think he did a great job.

She's just a friend.

Friend?

Come on.

I've had friends before.

They don't look like Nikki.

I like working with actor-directors.

I'm one myself, so I like when I

see other actors doing it as well.

It's important to have a guy who's in

charge who can keep the set fun because

it is work.

Chris is great at both those things.

He gets the work done, and he keeps

it fun.

We asked if Chris was open to script

changes and improvisation.

Chris is a really generous, creative guy.

To him, whoever says the funniest thing, that's

what gets in.

After working on it for as long as

he has, and it being his baby, he

was still open to us, the actors, and

saying, if we can do it, go for

it.

Let's do it that way.

It was a wonderfully collaborative experience.

What's wrong with my panties?

They're huge!

The biggest thing on a pair of panties

should be the tag.

It's like playing around with the kids all

day.

You're both in the mud trying to figure

out what is in the mud.

I found it!

Tape it!

Go!

Did you feel like you were able to

be a part of that process?

Absolutely.

More so than any project.

I sort of felt like, I've donated a

lot to this film.

Richard is a responsible guy.

He was always trying new stuff.

But for me, the script was so wonderful

that I got everything I needed from the

script.

I just liked to be surprised at what

he would throw out.

It was fun.

He was the real comic voice.

He did a lot of versions of different

stuff.

Do you think that guy's funny?

Chris Rock?

Yeah, he's pretty funny.

We wanted to know the challenges to being

a quadruple threat.

You don't get any sleep when you direct.

You're the first guy on the set.

You're the last guy to leave.

No sleep.

What are the advantages?

You can cast who you want to cast.

You can pick your music and your lights

and your sets and your wardrobe and all

that stuff.

Honey, why don't you get these?

I like them.

Oh, yeah.

Let's find your size.

Since this is Chris' second foray behind the

camera, we wanted to know what he's learned

since his directorial debut.

I learned that freebasing's bad.

I don't know.

This is my second one I've directed.

I got through all my rough patches on

head of stage.

This one went pretty smooth.

Clearly, Chris Rock rose to the many challenges

of acting, directing, writing, and producing.

He certainly raises the bar when it comes

to multitasking.

From Fox Movie Channel, I'm Tava Smiley.

Thanks for watching.

We need a minute of time for a

dead cop.

You're establishing a timeline for Vic on the

night of the murder.

He's not going without a fight.

What do you want me to do?

You've murdered two of your own team members.

You just stepped onto an entirely new playing

field.

I hope you know the rules of the

game.

The Shield premieres Tuesday, April 3rd at 10

only on FX.

See the full series next month on Fox.

Why are you so calm?

Have you done that kind of stuff before?

Get ready.

Fox Reality's original American Idol Extra is back

for each idol.

Time stands still as America's vote is revealed.

But you don't have the whole story until

you've seen American Idol Extra.

We're first to take you behind the scenes

for the drama and exclusive idol interviews moments

after the results are announced.

This is awesome.

American Idol Extra.

Check our website for listings.

Only on Fox Reality.

Fox Movie Channel presents Star Power Surprise.

Everybody wants to be a movie star.

I think it's what I deserve.

The whole world is just out there waiting

for me.

An entire day of films showcasing today's biggest

stars in films you might have missed.

Oh, my God.

This is your lucky day.

I can feel it.

Never underestimate the element of Star Power Surprise.

It's a nice thought.

Yeah, I like that.

This is great.

On Fox Movie Channel.

Let me see.

How do I put this?

You've been a bad girl.

Mistress Mandy thinks that you've been a bad

boy.

No, no I haven't.

Mistress Mandy wants to punish you.

Hey, could you give it a rest?

Look, even though your time slot is on

the later side, your show is very...

Good.

But we don't want the kids to see

you or your show, so we're gonna block

you.

Got that, Mistress Mandy?

Your boots are lovely.

Fox Movie Channel presents Friday Night Triple Play.

Movies from 20th Century Fox.

Three times in a row.

Every Friday night.

What can I say?

I'm a little surprised, too.

Uncut.

Commercial free.

Three times in a row.

You wanna go again?

You've got it, mister.

Showtime, folks.

Friday Night Triple Play.

Every Friday at 8 p.m. Eastern on

Fox Movie Channel.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.