All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S09E19.Shoal.Me.the.Money.1080p.ATV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EMb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Tonight on The Curse of Oak Island...

We've got gold in the water.

Let's hope we get some gold in the mud.

There's anomalies all over the island,

on land and in the water.

RICK: We have to map the whole island.

COLIN: She's gonna go out.

Whoa!

-Whoa, there's a big target! -Holy, look at that.

-TONY: Big one? -COLIN: It's big.

Is there a shipwreck off the island?

Here we go. Come on.

-Wow! -RICK: That's it!

GARY: That's it!

-It's old. -Yeah!

RICK: It's possibly the Money Pit.

(laughs)

NARRATOR: There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for an incredible treasure

for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it,

man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross

whose origin may be connected to the Knights Templar.

To date, six men have died trying to solve the mystery.

And, according to legend,

one more will have to die

before the treasure can be found.

CHARLES: I'm pretty excited for this dig today.

RICK: Oh, absolutely.

-Look who's here. -Hey!

-Morning, chaps. -So where are we?

We're at the Money Pit, mate.

I've reserved you a table. Treasure for two.

NARRATOR: Another exciting day

full of hope for a historic discovery

has begun on Oak Island

for brothers Rick and Marty Lagina

and their team.

Well, I hope Billy's got the dump trucks ready

for the gold and the silver.

-(laughter) -When we find it,

-we'll get the truck. -Okay.

In the Money Pit area,

they are working with representatives

from Irving Equipment Limited and ROC Equipment

to excavate a ten-foot-diameter shaft

known as DH-82.

So, where-whereabouts are we?

Uh, they haven't taken a grab, uh, yet today.

They've pushed down the-the teeth.

They're probably at about 80 feet.

So tantalizingly close to the area

where you've got the water samples

-with the gold and silver. -Yeah.

Yeah. It'll be interesting

'cause we're catching most of the Dunfield dig,

the center of it.

Yes.

NARRATOR: DH-82 is located

at the epicenter of the massive dig

that was conducted in 1965

by California geologist Robert Dunfield,

who believed he was on course

to recover the fabled Chappell Vault

at a depth of some 153 feet.

But due to disastrous flooding and cave-ins,

he was forced to end his effort

just ten feet short of his target.

PETER: All right.

-I think we're airborne. -That's good.

It was also at the center of this location

where, earlier this year,

Rick, Marty and the team detected precious metals

some 90 feet deep

by conducting water tests

in a six-inch borehole known as F-4.

RICK: The gold and silver signatures found in F-4

are right in the middle of the Dunfield dig.

To me, that was the most exciting thing.

A very tight, concentrated circle

of these gold and silver signatures.

But it's localized and very tightly localized.

It's possibly the Money Pit.

NARRATOR: Now it is the team's hope

to succeed where Robert Dunfield fell short

and finally recover

the legendary Oak Island treasure.

GARY: Maybe next ten feet, mate,

we'll see what that water was in contact.

TERRY: Yeah.

Gold, silver.

I'd take both at this time.

Sounds good to me.

It'll be nice to find that.

It could be Dunfield missed something,

and in his backfill, there's something of gold

or silver there, and so we're gonna be there.

And I know that thing will pick it up.

You got that right, mate. I got the magic wand.

-I got a shovel. -You're gonna be digging up

-some treasure today. -Hopefully.

Okay, well, I'm gonna go see Andrew over there.

GARY: Okay, mate.

MARTY: Dunfield didn't have Gary Drayton.

He didn't have Rick Lagina.

He didn't have the people we have here.

He didn't have all these people

looking at every thing that we're looking at.

-Morning. -Morning, Rick.

MARTY: And I come to the conclusion that,

crazy as it sounds,

Mr. Dunfield might have dug through the treasure

and never seen it.

I think it's eminently possible,

based on what I've observed with my own eyes here.

I'm anticipating we'll get to the 100, 110,

-later this afternoon. -That'd be great.

Might find something beforehand,

we might not have to go that deep.

You never know. Might be something interesting.

That would be a good thing, right?

That would be a very good thing.

Absolutely.

I have a feeling it's gonna be a good day.

-We'll see what happens. -ANDREW: Sounds good.

NARRATOR: While Rick Lagina waits

for the excavation of DH-82

to begin reaching critical depths

several hours from now...

-TONY: Hey, Colin, Taylor. -There they are.

NARRATOR: ...he and other members of the team

meet in the research center

with sub-surface and underwater imaging experts

Colin Toole and Taylor Pierce from CSR GeoSurveys Limited.

They are preparing to scan the waters

bordering the island's northern shore

with a magnetometer

which will emit magnetic pulses

that detect ferrous or iron objects

as much as 30 feet below the surface.

So, guys, we're always trying to extrapolate

on information that we get.

So now the CSR guys are here.

They're gonna do this mag study,

following up on the work that's been done

earlier this year on Lot 4 and Lot 8.

It's right in through here. I'll lead the way.

All right.

NARRATOR: Earlier this year,

representatives from CSR

conducted a land-based magnetometer survey

across the western end of Oak Island.

They were looking for evidence

of the so-called "Hole Under the Hatch,"

a feature noted on a reported 14th-century map

that was given to the team in 2017

by the late author Zena Halpern,

a map that Zena believed

had been created by members of the Knights Templar.

Back by the main road on the western side,

just up there on Lot 4.

JACK: Yeah, the pink.

COLIN: This is a decent-size anomaly.

Incredibly, the investigation revealed

a large sub-surface metallic anomaly on Lot 4

and another on Lot 8.

Although the Oak Island team

is still awaiting the necessary permits

to excavate both locations with heavy equipment,

they have found a number of compelling clues

between those two areas

that could date back three centuries or more.

These included a fragment of a believed ship's cannon,

a cutting tool known as an adze

and a copper fragment discovered on the beach,

which blacksmithing expert Carmen Legge suspects

could have been part of a chest designed to hold valuables.

It was also in this general area

where, one year ago,

Tony and Alex Lagina utilized a metal detector

to discover possible evidence of a ship's wharf

during a dive operation.

It's basically like mowing a lawn, right?

So, we'll come down this way, and then we'll come around,

and then we'll pick up a line here

and, you know, really just step our way in.

Because it may take them several more weeks

to obtain the permits required

to excavate the mysterious anomalies on Lots 4 and 8,

it is Rick, Marty and Craig's hope

that CSR can find more clues in the surrounding waters

to explain what may have happened in this area long ago.

I think we should show them our areas of interest.

You specifically are mystified by the north side of the island.

Is that the most intriguing thing

that you'd like to look at with this mag study?

Yeah. This channel in here

where I dove with Alex last year.

-RICK: Right. -That's where the metal detector

went nuts in there.

And that's also where we've had

all those other strange,

um, electronic anomalies.

So that would be a-a great spot,

as far as I'm concerned.

And then you've got

the Frog Island shoal up here.

NARRATOR: Located some 1,000 feet east of Oak Island

is the 54-acre land mass known as Frog Island,

an island with a curious history all its own.

In 1994, Rick and Marty's late partner,

the legendary treasure hunter Dan Blankenship,

formed the Mahone Bay Exploration Company

in order to investigate Frog Island,

as well as Apple Island to the south.

Although Dan was unable

to find any definitive evidence of valuables on Frog Island,

previous searchers reported finding European artifacts,

suggesting a possible encampment

that predated the discovery of the Money Pit.

This led to speculation

that perhaps Frog Island may have been used as a camp

for some of those behind the 227-year-old mystery.

When you go around the island and you do the study,

are you going to say...

probably in your head--

if you see an anomalous feature or spike,

are you gonna mentally say, "Okay, that's dive-able,

that's dive-able, that's dive-able"?

Is that gonna be your mindset?

Oh my God, yes. (laughs)

I'm just curious. I am just curious.

If you're searching on land,

you're looking for a needle in a haystack.

By doing this on the ocean,

we're looking for the haystack first.

This is really an extension of the work

that we've already done on land.

-RICK: Right. -So, at the end of it,

we'll be able to essentially combine the terrestrial data

-with the marine, right? -Mm-hmm.

To essentially show

all the magnetic anomalies,

and then create one large map with the whole island

and out to essentially the extent of the marine.

You know, this sounds very exciting.

The possibilities that you'll find

something dive-able, a target,

is something that we're hoping for.

And... but the mantra,

every time we go out on the island,

whether it's on the water or on the island-- stay safe.

Wish you the best.

-And we look forward to the data. -Yeah.

Come back with some targets.

-Yep. -All right.

COLIN: Sounds good.

RICK: Thanks, guys. I appreciate it.

NARRATOR: While Rick and the team

conclude their meeting in the research center...

MARTY: Beautiful day on Oak Island, Gary.

GARY: Every day is.

Today is the day, right?

I hope so, mate.

NARRATOR: ...Marty Lagina and Gary Drayton

are investigating Lot 8,

where CSR's land-based magnetometry survey

identified a large metallic anomaly earlier this year.

To aide in a more thorough search for clues,

the team has recently cleared the area

of large trees and foliage.

An interesting little area.

And I'm excited, mate, 'cause I could never ever get in here.

I mean, they cleared it out. Got some flags, mate.

And I think today's gonna be a heck of a good day, mate.

Um, what did you find here?

The only thing that we found on this lot

was that magnificent garnet brooch.

-Oh, back up there. -Yeah.

-Look at that. -GARY: Oh, man.

NARRATOR: In addition to the large metallic anomaly

that was detected on Lot 8 earlier this year...

GARY: Rick, we just found a jewel.

-RICK: That's gorgeous. -GARY: That is a bobby-dazzler!

...it was in this very same area that, four years ago,

Gary and Rick unearthed a semiprecious garnet brooch,

a garnet brooch

that gemologist Charles Lewton-Brain

believed could be more than four centuries old.

Now, that is a super-ancient way of making one.

MARTY: I want to go back and search on Lot 8.

We've run magnetometers on the island.

And there are various anomalies.

So, we're going to go have another look

because there could be other things there,

and yeah, I want to see. And you never know

what's gonna come out of that hole.

All right, well, let's get after it.

Let's dig these things up.

All right, mate. Let's go for it.

See what we got.

All right, mate. Here.

Let's see what this sounds like.

Just do it again so I can hear it.

(beeping)

Good two-way repeatable signal.

-(beeping) -Best estimate is...

-There. -Just there. Yeah.

Oh, yeah.

-Geez. -Weird.

A lot of tree roots. A lot of forest stuff.

Mix that in with a few rocks. Quite a thick layer.

I can't think of a single thing that's easy on this island.

-Everything's difficult. -Hey,

good things are worth working hard for.

Now try it.

All right, let's see what it is.

Look at that!

MARTY: Oh, man.

-GARY: Look at that. -MARTY: Oh, man.

Ho-ho-ho!

Look at that. That's a big chunk of iron.

Look at...

You know what that is, Gary?

That's an old chain, isn't it?

NARRATOR: While investigating Lot 8

on the western side of Oak Island,

Marty Lagina and Gary Drayton

have just made a potentially significant discovery.

-It's a chain of sorts. -Yeah.

But it's not just a series of links.

This is one piece with two brackets.

-That's unusual. -That's very unusual.

I've never seen anything quite like that.

I don't know what it means.

Can you shed some light on it?

Have you seen anything like that?

That just... Yeah, kind of reminds me

of that piece of chain

that comes down to an horse's bit, maybe.

Um...

Piece off a bridle.

Well, it explains the angle, too, actually.

-Yeah. -Well,

and it's more significant being here

because, like you observed, this was not farmed.

-MARTY: It's not possible. -GARY: No.

So why is a horse over here?

NARRATOR: A possible piece of a horse's bridle?

Found on Lot 8?

Because the documented history of Oak Island,

which dates back to the mid-18th century,

only indicates that farmers utilized beasts of burden

such as oxen to plow fields

mostly on the eastern end of the island.

If this object really is a horse's bridle,

then who could have brought it here?

And could it possibly be connected to the garnet brooch

that the team found in this area four years ago?

Or perhaps the large metallic anomaly

that they plan to excavate

as soon as they are granted a permit?

That's a first.

I love it when we find unusual artifacts like this.

We haven't found a lot of horse stuff

on the island, have we? All kinds of oxen.

I'm not quite sure what that means,

but it makes it a little bit more unique.

Yeah. That's why I went...

Oh, that's why you think it's a...

...towards maybe the bridle bit, I think it's called.

Okay. I bet you're right.

-Maybe. -Yeah. I mean,

horses are a little bit more upper class,

you know, I guess, than oxen.

-And that-that's massive. -Yeah.

I mean, it could have been one of those great big horses.

Yeah. The conquistadors didn't come ashore with...

-A little horse. Right. -...horses. Yeah.

MARTY: If it's for a big horse,

those were used for big reasons,

either war horses or horses that pull big things.

The very fact that it's rare--

we haven't found such things on the island--

makes one think

that there's something special about this area.

-Nice find, Gary. -Yeah.

That is really, really cool.

-Now find something else. -Yep.

NARRATOR: While Marty and Gary continue

looking for more clues on Lot 8...

RICK: Well, they're making a lot of progress.

-Yep. -...and while Rick Lagina

and members of the team continue

monitoring the excavation at the Money Pit...

CHARLES: Those sharks are waiting for us out there.

JACK: Oh, I'm ready!

Jack Begley and Charles Barkhouse

arrive at Tom Nolan's boat dock,

located on the northern shore of Oak Island.

-How you doing, guys? -Long time no see.

-Hey, how's it going? -How are you guys going?

They will assist professional diver Tony Sampson

and Colin Toole of CSR GeoSurveys Limited

to conduct the magnetometry survey of the waters

just off the northern coastline of Oak Island.

We're using a magnetometer today, right?

Yeah, we'll be towing a magnetometer behind the boat

and positioning everything with GPS.

Hopefully we can get some hits.

Okay. Well, we have a couple different places

around the island that we do want to hit.

And we're hoping that the mag might pick up

on some hits that are worth investigating,

and maybe we'll be able to prove that.

Hopefully we can find something.

-Yeah. -Excellent.

Okay, shall we get on board?

Yeah. Let's get aboard.

RICK: We have some very targeted areas

that we want to learn as much about as possible.

And not just Oak Island,

but it's a known fact that they were in the area,

i.e., the North Atlantic.

So, if we do a mag survey around the entire island,

who knows what we'll learn?

The hope is that there's something

out there on the waters

that has lain hidden for hundreds of years,

and hopefully it tells us something.

So we're in 14 feet constant

on a, uh, contour line here, Colin.

Yeah, just keep it straight into the wind.

Okay.

I'm gonna drop it back to about two,

-three knots, mate. -Okay.

NARRATOR: In order to survey the waters

for any potential clues

such as the remains of wharfs or shipwrecks

off the island's coast,

Colin will be utilizing a SeaSPY marine magnetometer.

While being tethered behind the boat,

the device works by emitting focused,

low-power radio-frequency energy waves

that can detect ferrous or iron objects

as much as 30 feet below the surface.

Potential targets will be identified

by fluctuations or spikes

in the ocean's magnetic field,

which Colin can monitor in real time.

How's Maggie looking? Is she good?

I'm just getting her set up now.

There we go, boys.

I'm excited about searching the waters off Oak Island

to try and look for clues that help the onshore search.

I think there are some things to be found out there

that might be the key to figuring this whole thing out.

And that's what the magnetometer data

should show.

NARRATOR: For their first series of scans,

the team will focus

on the shorelines off Lot 4, 5 and 6.

It is in this area

that they recently discovered not only the copper sheathing

from a believed treasure chest

and fragments of a possible Portuguese ship's cannon

but also a potentially ancient wharf.

North side ten. Here we go, boys.

-(beep) -Check it out right here, guys.

We got a hit already.

-CHARLES: Wow. -JACK: Oh, yeah.

COLIN: See that? That's it.

No way. Decent?

Not bad. So, you see this, guys?

Yep.

So, you got the background.

-JACK: The red line. -COLIN: The red line.

And you see how this spike spikes up?

JACK: The blue line. Yep.

COLIN: That's what we're talking about

when we talk about hits.

So, usually something

that has a high content of iron.

Things like an anchor,

a cannon, parts to a wharf.

Anything with ferrous metals in it, right?

All of those I think we'd like to find.

-COLIN: Yes. -JACK: Yes.

Well, any hit in the water...

-Is that... -...gets me excited.

Well, I can't believe that's like first run.

-That's awesome, buddy. -That's like, uh, Lot 6, then.

-Yep. -NARRATOR: Evidence

of a ferrous metallic object

in the waters just off Lot 6

on the island's northern shore?

One curious fact about this area

is that it once belonged

to the late 18th century resident Samuel Ball,

a man who escaped slavery in America

to become one of Nova Scotia's wealthiest landowners.

Is it possible that the team

has just marked a location

that could provide new insight

into Mr. Ball's mysterious good fortune?

(beep)

Look at this. We got another hit.

-JACK: Two. -COLIN: I'm serious.

-TONY: Really? -COLIN: Yeah. That's two.

It looked like one over by Lot 6

and then another by Lot 4.

-JACK: Wow. -COLIN: Yep.

-That one's even bigger. -It is.

NARRATOR: A second, even larger metal object?

Could it be connected to a large sailing vessel

just like the potentially centuries-old

Portuguese ship's cannon that was recovered nearby

on Lot 4 earlier this year?

It's interesting when you have a supposed feature

that could be a wharf...

-There. -Okay.

JACK: ...and then you get a hard,

ferrous indication

right in the spot where you were looking.

There's an anomaly here.

We need to figure out what it is

'cause it could lead to something much larger.

That's what we're out here for, right there.

Good. Good.

Mag hits indicate iron,

and iron indicates possible man-made influence.

Yep.

JACK: Let's go to the other side.

We already got all the data we need from here.

TONY: Okay.

All right. There's our first grab of the afternoon.

NARRATOR: While the investigations in the Money Pit area

and off the northern coast of Oak Island continue...

GARY: All right, next flag is just here.

MARTY: All right.

NARRATOR: on Lot 8,

Marty Lagina and Gary Drayton

proceed with their search for clues

that they hope will help them obtain a permit

to conduct a larger excavation of an anomaly...

-Here we go. -...detected

during a magnetometry survey earlier this year.

(beeping)

Oh, a little bit jumpy.

(beeping continues)

Best estimate is just there, mate.

There's rocks all under here, Gary.

Yeah. And that's a good thing. These rocks are gonna help us

'cause I can't imagine anything sinking very deep here.

Well, not too far away.

Oh, it's still down there.

Can't be far away from it if I'm... Look.

What the heck is that?

I don't know. A big chunk of iron?

Well, see that it... look at the end.

It's beveled.

I don't know if that's on purpose or just corrosion.

What do you think?

Well, let me see what type of metal it is.

If we get a rapid vibration, it's iron.

-Yeah, that's iron. -Yeah.

And that is chunky, isn't it?

Mm-hmm.

Some kind of tool?

Is that another bit of an adze? I mean...

-It could be. -If this whole bit is broken.

-Yeah. -Here.

That looks more like a broken end.

NARRATOR: Another possible adze

found on Lot 8

and in the same area

where the team's recent magnetometry survey

identified a large metallic anomaly?

Since an adze is a kind of ancient cutting tool

that was specifically designed

for shaping wooden parts of ships or structures,

could it potentially be connected

to the object or structure

that appears to be buried here?

Yeah, I think you might be right, mate.

MARTY: Could be an adze.

Could be a piece of a tool of some sort.

It speaks of activity

in an area that was not habited.

There was no house ever built that we know of.

Nobody ever lived on Lot 8. But there's a lot of activity.

One next step in this area will be to go for a permit

and go and start moving soil.

Will we investigate it? Oh, yeah.

Let's bring it to the experts

-and see what they say. -Yeah.

-It's a good find. -Yeah, that is fantastic, mate.

I love it. So we'll just put it down

-and mark it later, mate. -Yes.

NARRATOR: As the search operations continue

on Oak Island...

COLIN: It's a pretty choppy day for Oak Island out here.

JACK: It's a perfect day for a little cruise, though.

COLIN: It is.

...in the waters

off the northern shoreline.

We're heading towards the Frog Island shoal, mate.

Perfect.

NARRATOR: Jack Begley, Charles Barkhouse,

Tony Sampson and underwater imaging expert Colin Toole...

Okay, she's gonna go out.

...are conducting the final phase

of their magnetometry survey

in the waters off the coast of Frog Island

which sets approximately 1,000 feet east of Oak Island.

-Coming onto the line, buddy. -Okay.

Drop it down to maybe two and a half knots.

TONY: Copy that.

Okay, so we're about to go

straight over the Frog Island shoal, guys.

This is a good speed, if you can maintain this speed.

-Oh, gotcha, buddy. -Okay.

NARRATOR: Although today,

Nova Scotia law restricts

any metal detecting or digging on Frog Island,

it has one ocean-based feature

that Colin and Tony hope could yield important clues--

a large shoal or geological ridge

rising up from the ocean floor

just off its shoreline.

Such features have long been the causes of shipwrecks

dating back to the earliest days

of North American exploration

by European visitors and colonists.

Typically, wrecks and shoals go hand in hand,

so hopefully we can get some hits.

RICK: There's always been a suspicion

that whatever happened here on the island,

obviously the seas were the highway of the day.

Everything came by sea.

So there may be some information out there

that may have something to do with Oak Island

very intimately.

What depth do you got here? 30?

-Uh, we're 35, Colin. -Okay.

COLIN: You see how they have a little bit of wobble to them?

JACK: Mm-hmm.

-Up, down, right? Data. -What about that?

COLIN: Whoa.

-JACK: Is that a hit? -COLIN: That's a hit.

-Yeah! All right. -TONY: You got something nice, buddy?

Yeah, we just got a hit.

We're gonna hit that, target that.

JACK: That's not natural, right?

-No. Nothing on. -No. Not geologic.

Not geological, that one.

COLIN: Frog Island shoal, I knew it.

-JACK: That's an obvious hit. -COLIN: Holy!

That's the one teaser about the magnetometer.

You get the hits on the screen,

but until someone goes down there, it's still a mystery.

Yeah, I can't wait to look at that one.

That would be my number one, I think.

That's got me, uh, thinking, "What could that be?"

Yeah.

I mean, where it's located

doesn't lead me to believe it'd be a mooring.

Nobody would put a mooring in there.

Lobster trap--

it's much too large of an anomaly for that.

These are some great hits for Tony to dive.

-They are. -Fantastic!

COLIN: You're gonna be busy.

I like busy.

Can't wait to see what they are.

TONY: No, I can't, either.

I'm really excited.

You know, guys, we're looking across the table

at two esteemed repeat visitors, if you will,

to the war room, right?

NARRATOR: After completing

a magnetometry survey

of the waters bordering

the northern and eastern coastlines of Oak Island,

Tony Sampson and underwater imaging expert Colin Toole

gather with Rick Lagina and members of the team

in the war room

to present a report on their collected data.

So, guys, uh, pay attention,

because I think we're about to learn something.

We'll just dig into the marine and show you guys what we found.

There's a few clusters

which are definitely areas of high interest.

This one, for sure.

It's really close to shore,

within 50 meters of shoreline.

RICK: That's interesting.

Definitely an interesting feature

from a geological perspective.

So we can flip to this next slide.

So this is the one that gets me excited.

These are marine mag anomalies M4 and M5,

right here on Frog Island shoal.

We call this a screamer out on the boat.

That's when the mag just shoots right off the charts, right?

And that's when you know you've got something big.

TONY: That one there just lit up like a Christmas tree.

COLIN: It is most likely something relatively large,

a large target with a lot of ferrous material in it.

And this was the largest anomaly

we mapped during the survey.

RICK: That's roughly the size

of that Frog Island shoal there?

-It's a huge area. -COLIN: It is, yeah.

At the beginning of the survey

I was quite interested in Frog Island shoal

because shoals and shipwrecks, right,

they kinda go hand in hand.

And there's a hazard on that shoal as well.

-Yeah. -It's a great place

-to start a shipwreck. -Yeah, absolutely.

NARRATOR: Could Colin Toole's assessment

that the ferrous target

detected just off of Frog Island

is likely a massive object,

such as a possible wreck of a large sea vessel,

be accurate?

If so, could the team be

on the cusp of a major discovery

that could shed new light on the Oak Island mystery?

RICK: There's always been this question

of is there a shipwreck off the island

that may tell the story of what happened here

or at least provide some clues.

And now we have a hit, a mag hit,

a real, uh, data point that needs to be investigated.

That's, uh, definitely a dive-able target.

-When you're... -Now you're a believer, huh?

Yeah, well I am, now that I saw it. Yeah.

(laughter)

I mean, any one of these could be a big find, right?

I can't sit here and tell you what they are.

I can just tell you that's where they are.

I mean, if you had the time,

I would recommend looking at each one of them.

Yep.

RICK: There's no reason not to investigate this.

That was the whole point of the survey.

Colin suggests that more than a few of these

are worth a dive.

Corroborative evidence is something

that you need to follow up on.

You know, every time data is presented

in the war room like this,

Colin, it's been highly informative.

I love it when it's actionable data.

Tony, you'll get suited up.

You're gonna dive on some of these targets

and maybe come to a better understanding

of what that feature is.

And who knows what we may find?

Data is always a good thing.

-Yeah. -Thank you very much.

But it's time to get back to work, so ready?

-Yep. -Okay.

RICK: Thanks, guys. Thanks for all the work.

NARRATOR: Following their meeting

in the war room...

RICK: Here you go, Gary.

-GARY: You seen the change now? -RICK: Yep.

-We ripped through some timbers. -Yep.

...Rick joins metal detection expert Gary Drayton,

geologist Terry Matheson

and heavy equipment operator Billy Gerhardt

in the Money Pit area

to monitor the excavation of the DH-82 shaft.

-That's clean, Billy. -Yep.

After several days of continuous digging

with the 22-ton hammer grab tool,

the teams from ROC Equipment and Irving Equipment Limited

are getting closer to the depth

where a high concentration of gold was detected

during water sample tests conducted earlier this year.

-Gentlemen. -Absolutely.

-Hey, Terry. -Ian, how ya doing?

Good. What depth are we at?

-We're down 85 feet. -Excellent.

We're starting to get into native material more in situ.

So we have the cone of the Dunfield dig,

and then our...

we've taken out a lot of material that was backfill.

Now we seem to be moving over to the edge

of the Dunfield dig, and we are now hitting some,

-some of the maroon till. -Okay.

So we found the elevated gold in soils down at around,

I think it was 95 to 98 feet.

Okay, so we're coming up on that, yeah.

Yeah.

NARRATOR: When Robert Dunfield

conducted his massive dig in this area

more than half a century ago,

because he did not thoroughly search his spoils

and only dug a crater-shaped hole down to 143 feet,

it is the team's suspicion

that he may have failed to notice

potential valuables during the operation.

Hammer grab's in, and I'm gonna get ready for the next pile,

which could include some gold, mate.

'Cause these change. It's definitely changed, mate?

-No it definitely has. -We've got the timbers.

It's only a matter of time, mate.

Gold in the water. Let's hope we get some,

some gold in the mud.

Okay, mate. I'll shout if I see anything interesting.

That's great.

RICK: Robert Dunfield, as part of his big dig,

he didn't take a close look at the material.

If we don't go through it,

then we commit the same error, if you will.

The hope is

that something we find

may be a very significant clue

or it may be an "aha" moment.

GARY: We could find the mother lode here, mate.

All right. Let's get stuck in.

(beeping)

I've got a signal here, Rick.

(beeping)

Just there.

Anywhere you like, mate.

(beep)

(beeping)

You might have it out.

(beeping)

GARY: Yep.

-GARY: Whoo! Look at that! -RICK: Oh, baby!

GARY: Whoo! Look at that!

A very interesting little find here, mate.

-You see what I see? -Oh, yeah.

And it gave a good signal response.

NARRATOR: At a depth of nearly 90 feet

in the DH-82 shaft,

the Oak Island team has just found

a potentially important clue

in the area where they detected

high traces of gold earlier this year.

Kind of like a cribbing spike

'cause it's pointed at both ends,

unless it's broken off.

Normally when they've been pointed at both ends,

I think cribbing spikes.

Yeah, that's a cribbing spike. Interesting.

You think it could be a shaft or a tunnel?

NARRATOR: A shaft or a tunnel? Some 85 feet deep?

If so, could it be related to the evidence of a tunnel

that was discovered at the same approximate depth

in nearby borehole D-2,

a tunnel that was carbon dated

to as early as 1488?

RICK: What's a tunnel doing at that location?

And there's no reference to the Dunfield excavation

as having encountered a tunnel.

Well, if we find additional wood,

it's exciting, right?

This could be very, very old.

What's the depth?

Right now we're down at 90 feet

with our excavation

and 104 with the caisson.

Well, 90-90 to 110

is certainly a significant area of interest.

-Right. -RICK: Yeah.

And you know what?

227 years?

Long enough. Let's find the treasure.

-(laughs) -I like it. I like it.

-Sounds good to me. -(laughter)

TERRY: All right, well, thanks a lot, man.

Let's answer some more questions here coming up with this grab.

All right, mate, let's go.

GARY: Here we go!

Come on!

IAN: Holy, that's a lot of wood.

GARY: Oh, look at that.

GARY: Hopefully this is the can.

GARY: There is a piece of wood there.

TERRY: Okay.

No metals.

TERRY: Here you go.

GARY: Excellent.

-Grab it. -Oh.

-I'll grab it. -Thank you.

It's clean, mate.

Might Dunfield have hit something

that he was unaware of?

Yes, I think it's conceivable.

You have to remember

that there weren't enough eyes and boots guys

to take a look at every single thing.

The fellow operating the crane couldn't see

if he was on, say, a wooden structure.

Go for it.

Could they have struck something

that they were unaware of?

It's possible.

All I keep dreaming about is that hammer grab opening up

and all just gold and silver spilling out, mate.

I'd settle for either one.

GARY: Come on, let's see what this is.

Yep, I'm ready, mate.

TERRY: Wow.

GARY: Big timbers.

All right, let's get stuck in.

-Wow, this... -(beeping)

We got some signals here, mate.

(beeping)

Let's have this one out first.

This is fun, mate, isn't it?

-(laughs) -In the mud!

Digging up artifacts!

(beeping)

Is that it?

-(beeping) -Pinpointer time.

Just in case.

Oh, yeah. Right there.

That's it.

Is that it?

What the heck is that?

GARY: Is that it?

That's it.

NARRATOR: In the Money Pit area...

I wouldn't be surprised if that ain't a tool.

...the Oak Island team has just made

a potentially important discovery

at a depth of some 90 feet in the DH-82 shaft.

I know what it resembles.

Maybe the end of a pickaxe?

-RICK: Maybe. -It's got that look about it,

that look and feel.

It's probably a pickaxe end, Billy.

Yeah.

CT scanner, that's for sure.

Yep. CT scanner will show straight through that.

Outstanding, mate.

If the team can verify

that this pickaxe does in fact predate

the discovery of the original Money Pit,

could it offer more evidence

that they may be getting closer

to finally locating the fabled Chappell Vault?

This is great. We're finding tools. These are old tools.

RICK: This axe, it raises a lot of questions.

We need to apply every possible testing methodology

to try to understand

when this axe may have been made.

Are there cultural influences in the design?

How old is it? Is there a specific use to it?

I'll get this to Terry, and I'll jump back in.

Okay.

What this does say to me is

we need to keep our eyes and wits about us

because surely we'll find something else.

-How are you guys? -RICK: Good, Andrew.

-How are you? -Good, good, good.

We're starting to see some older timber

-come out with this one as well. -GARY: Yeah.

That's what it looks like. Older timbers.

That's good. That means he was potentially on to something.

Yep. The original works.

Good news-- we're down to 99 feet now with the dig.

Can's at 104.

So, we're sitting real good for tomorrow,

pending that we don't find what we're looking for today.

Another big day tomorrow.

Yeah.

NARRATOR: Although the team is understandably eager

to continue excavating deeper,

as every scoop of the hammer grab

now offers new promise of a breakthrough discovery,

with darkness now falling over Oak Island,

the team from Irving Equipment Limited

will soon need to halt operations until morning.

RICK: Every day's a big day here.

There's always something, some little clue.

Some little something that hooks you,

and you think, "Oh surely tomorrow."

(laughter)

There's something so addicting

and so catching about the place.

MARTY: Mr. Dunfield

had a visual on all the shafts

that were in the area, and he chose to dig there.

He had his reasons for digging there,

reasons that we can't see anymore,

so the obvious implication is that he just missed

and the treasure itself

is probably still there somewhere.

We're deep enough that we could be in virgin ground even now.

-ANDREW: Exactly. -And that makes it

all the more interesting, right?

RICK: Robert Dunfield was never able

to get down deep enough, not because

he didn't want to,

but because Mother Nature conspired against him.

He lost the hole.

We know there is something deeper

than where the excavations have currently gone. And,

no pun intended, I don't think

we've gotten to the bottom of it yet.

I'll grab some final numbers,

and we'll wrap up and try again tomorrow.

-All right, thanks, Andrew. -ANDREW: Thank you.

GARY: 227 years, what's another day?

NARRATOR: At the close

of another productive and exciting week,

Rick, Marty, Craig and their team

may be closer than ever to realizing the destiny

that so many before them have dreamed of.

Having made new, compelling discoveries

both on and just off the island,

the secrets that have persisted for 227 years

may soon have nowhere left to hide.

And though unforeseen obstacles as well as dangers

may still await this fellowship,

one thing is certain--

nothing can break their will

to solve the Oak Island mystery.

Next time on The Curse of Oak Island...

Looks like we have one or two shipwrecks right here.

DOUG: Wow.

We hear you.

MARTY: We have found several things on Lot 8.

It's very old.

-Age. -1,500.

MARTY: Well, how about that?

PETER: Another one coming in.

GARY: It's gotta be bobby-dazzlers

and top pocket finds, mate.

Wow.

Doesn't get any better than this.

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.