All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S09E18.Playing.the.Dunfield.1080p.ATV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EMb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Tonight on The Curse of Oak Island.

GARY: Ready to find some good stuff out of these spoils?

-RICK: Wow. -GARY: What have you got there, Rick?

-RICK: Look at this. -Ooh. That's nice.

Wow. This is old.

JOE: This came out of the medieval period

-from about 1235. -CHARLES: It's amazing.

-Yeah. -(laughs)

GARY: I'm hoping that we smash

straight through the Chappell Vault

and come up with some treasure.

-This should be it. -Wow, big timbers.

Chappell Vault, here we come.

(laughter)

NARRATOR: There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it...

...man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

before the treasure can be found.

♪ ♪

CRAIG: Gentlemen.

-GARY: Morning, mate. -Had many pulls yet?

No, they're readjusting and sinking the can down.

This is it, mate.

DANNY: All good? All right.

NARRATOR: It is the beginning

of another potentially historic day

on Oak Island for brothers Rick and Marty Lagina,

their partner Craig Tester and the members of their team.

-DANNY: Okay, go ahead. -GARY: First hammer grab, mate.

I'm hoping that we smash straight through

the Chappell Vault and come up with some treasure today.

Yeah.

MICHEL: We're going in.

NARRATOR: In the area dubbed the C-1 cluster,

they are now approaching a depth of nearly 150 feet

with their ten-foot-wide steel-cased shaft known as EC-1,

or more affectionately, "Early Christmas."

Positioned just one foot east of Borehole C-1

and just eight feet northeast of the recently dug TF-1 shaft,

which may have intercepted part of the original Money Pit,

EC-1 is believed to possibly be on target

to reach a seven-foot-high wooden vault

first reported by searchers in 1897 at a depth

of some 153 feet and encased in concrete.

I'm gonna go see what kind of, uh, pressures

Danny is seeing over there.

-All right, mate. -All right, sounds good.

GARY: I'm confident, mate.

Today is the day.

NARRATOR: The team has good reason to be hopeful,

as it was in this same location

that, earlier this year, water testing

and a core-drilling operation revealed evidence

that vast amounts of both silver and gold

lie buried somewhere below.

PETER: Here comes the first hammer grab, so let's...

-GARY: Yep. -...go to it.

I'm confident.

-Hopefully. -Yep.

GARY: All right, mate, let's get stuck in

and find some treasure.

I've got high hopes for EC-1.

It's not too far off where we found traces

of gold and silver on pieces

of metal and water samples.

If this can works out, we'll all be home for Christmas.

-Good? -I'm not getting any metal hits.

-Okay. -It's clear, mate.

Yeah.

GARY: Maybe the next hammer grab.

We're following along this concentration of gold

that they found in the Money Pit itself in the C-1 cluster.

There's just too much there.

Gold on the metal, ancient wood,

and so, we hope this is it.

This is the one.

PETER: What did Danny say?

We're down to about 147, 148 feet.

He'll measure in a little bit.

He figures the plug is about six feet behind him.

RICK: No increase

in pressures or decrease or anything?

No. Nothing significant.

What about what's coming up?

GARY: Yeah, we had one hammer grab

of slurry and limestone.

Next, treasure.

(laughs)

NARRATOR: As the excavation of EC-1 continues,

just 200 feet to the northeast, near Borehole 10-X...

We got to go through Early Christmas material

and try to get as much of that taken care of as possible today.

-ERIC: Okay. -NARRATOR: ...Jack Begley and surveyor Eric Valois

are at the wash table, preparing to search for clues

and valuables in the spoils recently unearthed from EC-1.

So, keep your eyes peeled.

Um, but I-I'd like to do a little bit bigger loads

than we have been.

And as you can see, I've added

-this plastic mesh on top. -Mesh, yep.

Hopefully it's gonna be able to catch

if there are any parchments or other softer materials.

-Really, in the past, I was just looking mainly for gold coins. -(laughs)

-JACK: Now, we should be able to see everything. Yeah. -Catch those smaller finds.

-Perfect. -And-- Yeah, I-I say we get cracking.

I'll get in there, I'll go get our first load.

All right.

We've got huge hammer grabs this year

to facilitate the extraction of soils

from the ten-foot caisson.

It's just a process to move that material

and at the same time, visually inspect the material.

And we need to be at the top of our game

in order to get through as much material as possible.

Here's a piece of glass.

Wow.

We'll save that. It doesn't look very old, though.

No, it's pretty thin and clear.

JACK: Which could be from down in the shafts, but...

still just searcher stuff.

I've grown quite fond of just washing through the spoils,

'cause that's where you find things

that everyone else misses.

And so, I'm really hoping

that we can make it through all the material,

'cause I'd really like to put a coin--

a gold one, specifically-- in Marty's hand this year.

ERIC: What about this? It's got a little flex to it,

so it's not a rock.

JACK: I-I'm not quite sure, though.

I-It might be a conglomerate of some other type.

-ERIC: Okay. -You see how it's not a natural limestone...

-Yeah. -...because you wouldn't see so many little clasts

or small, little stones included inside this rock.

-ERIC: Yeah. -You know, I can't say

that what's drawing it all together in here

is, uh, limestone, though.

It could be even a type of a concrete.

Like, look at those stones

that are all trapped inside of there.

-Mm. -It almost looks like it's a cement.

It might be an older one.

NARRATOR: Concrete,

found nearly 150 feet deep in the spoils of EC-1?

Since no previous searchers have ever been documented

to use concrete while excavating

or reinforcing shafts in the Money Pit area,

could Jack and Eric have possibly found

an important clue?

Perhaps evidence of the concrete-encased vault

first reported by the Oak Island Treasure Company in 1897?

It could be a depositor concrete.

-Yeah. -When they encountered the vault,

-they encountered a layer of concrete... -Yeah.

...that surrounded the entire vault

-at the bottom of the Money Pit. -Yeah.

So this could be a piece of that.

-Yeah. -But for me, this is a keeper.

And-and maybe it's big enough

that we can actually get it tested.

-Okay. -You know, figure out if it is natural

-or maybe it is an old concrete? -Yeah.

Great job finding this. I'll bag it.

NARRATOR: While Jack and Eric continue sifting

through spoils at the wash table...

RICK: It sure would be nice to find something.

-Anything. -CRAIG: Oh, yeah.

NARRATOR: ...back at the Money Pit...

-Hey, Charles. -Guys.

NARRATOR: ...Rick Lagina, Craig Tester

and members of the team continue monitoring the excavation

of the EC-1 shaft as it approaches

the critical depth of 150 feet.

You know, we all hope that this encounters

the Oak Island Treasure Company vault.

-Yeah. -Because we're in that vicinity right now.

We are in that vicinity.

It was the Oak Island Treasure Company in 1897 that drilled

through what they believed to be cement and then wood

and then loose metal.

Is that coins? Is it silver bars or what?

You know, I know you-- Or gold bars?

Who knows? So, hopefully,

we can find what they found in 1897.

-RICK: That'd be great. -Oh, yeah.

CRAIG: If we're gonna be finding it,

it's gonna be in the next

-few hammer grabs. -CHARLES: We're close.

Yep.

GARY: Got another load coming in.

RICK: Well, Gary, have at it.

All right.

Another shot at glory.

Dang, that was a big bucketload.

PETER: There's some wood.

-There's wood in there? -Yeah, right there.

GARY: Excellent.

-That's exactly what we want. -Yeah.

-GARY: It was in that area. -PETER: Let's see.

CHARLES: Let's hope it's a good one.

GARY: Here we go.

Oh, look at that.

PETER: There's some wood.

GARY: Oh, look at that.

NARRATOR: In the Money Pit area, Rick Lagina,

Craig Tester and members of the team

have just made a potentially important discovery

nearly 150 feet deep in the EC-1 shaft.

That could be important.

-That fits with the story. -Mm-hmm.

-Especially with this vault area. -Yeah.

This wood recovery is exciting because, so far,

we've been going through in situ material

and now we're going through wood

at quite a deep depth.

I'm hoping that we've hit the vault.

So, this just came up.

-Just in there? -It was in-- Yeah, it was in the bucket.

CRAIG: Well, it'd be a good one to carbon-date, then.

RICK: Yep. Well, let's see if anything more comes up.

Yeah, it's the next one that really matters.

RICK: There's hope that the Oak Island Treasure Company vault

resides roughly around 150 feet,

and now we have a limited amount of wood.

It's exciting.

So, after the hammer grab dumps,

it's kind of like a-a race to get in

to see who can find what.

Well, gentlemen, anything today?

It brought up a little bit of wood.

GARY: And unfortunately, no metals at the moment,

but that might change.

We got another bucket coming up.

A couple buckets of hope here yet

for the Chappell Vault, right?

-Yep. -We should see some wood, though,

-in these next grabs. -CHARLES: That's right.

-MARTY: Boy, that is a lot more water for some reason. -CHARLES: Yeah.

That's the most water we've seen come up yet.

RICK: It's somewhat surprising that we're not finding

substantial amounts of wood.

And the amount of water coming out of the grab

suggests we're getting to the bottom of the hole.

-PETER: It's silent. -Yep.

It is silent.

-This looks like a report coming. -Hey, guys.

-Here's a report coming in. -Uh-oh.

So, this is what came out of the hole with the last bucket.

That material is coming up now.

It's the same as that gypsum.

MARTY: Did the can rotate down

or didn't it really go anywhere?

We achieved an inch and a half in 15 minutes.

-Oh. -Currently as it sits,

we're at 152 and a half with the can

and 151 with the grab, so we're really struggling.

Danny is seeing some high pressures right now,

obviously associated with that as well.

Hey-- they run those things through all--

they don't, they don't only just go through

glacial till, they go through rock.

-That's right. -Why is this stopping it dead like this?

That's the question that we're all looking at

for an answer right now.

Anhydrite is notoriously hard to drill.

It's actually soft, but it's gummy.

And it gums up the bit, it gums up the teeth,

and the teeth don't cut.

It's really hard to drill, even with a big rig.

Given that metric of advance,

we could be here for a full day and we can't afford it.

MARTY: I'm with you. Let's just see

if Gary will find ten coins in this one

and then we'll reconsider.

Other than finding ten coins, I think we're done.

-Yeah, then we'd be done. Yeah. -RICK: All right.

MARTY: Not a lot in that one, either.

Essentially nothing.

Yeah.

-GARY: I've got the okay from Michel. -PETER: Yeah.

That's some anhydrite right there.

-Yeah, that's what they're struggling... -Yeah.

-...to get through at the moment. -That's it.

PETER: I'll take this over to Craig and Dr. Spooner.

GARY: Okay, mate.

So, I think we're pretty much there.

I mean, that's anhydrite, isn't it?

Well, this could be gypsum already.

-CRAIG: Yep. -IAN: Yep.

RICK: There's nothing in it,

so I think we're done.

-I'm ready to call it. -MARTY: Yeah.

Call it. Start getting ready to backfill

-and do all your thing. -Okay.

-Thank you. -Perfect. Thanks, guys.

-RICK: Thanks. -Yep.

NARRATOR: After excavating two ten-foot-wide caissons

in an area where, earlier this year,

two six-inch-wide boreholes

returned high traces of precious metals,

the team finds themselves facing an extraordinary question.

Just where is the vast source

of the detected valuables located?

MARTY: We just dug two enormous holes,

bigger than we ever have.

We expected to find gold and silver,

and we didn't.

So, are we disappointed? Damn right we're disappointed.

Those two caissons were costly, time-consuming, labor-intensive,

and we had high hopes for them and we didn't find any treasure.

RICK: Well, we're done in this can.

Unfortunately, Dan, it didn't turn out,

but there's always the next one, right?

We need to go to the war room now

and decide about the third location.

MARTY: Let's go. We're done.

-The king is dead. -RICK: The king is dead.

NARRATOR: Later that evening...

MARTY: We have a full house today.

And that is entirely appropriate,

because what we're gonna discuss today is basically what we do,

what we're here for, we want to find some treasure.

NARRATOR: ...brothers Rick and Marty Lagina,

Craig Tester and members of the team

have gathered in the war room to make a collective

and critical decision.

MARTY: We have now placed

two ten-foot canisters into the ground,

the hallowed ground of the Money Pit,

and we didn't come up with a lot.

We came up with some clues...

-Clues. -...but nothing I would call treasure.

MARTY: We have the time and the material

to do two more caissons.

So, with that, I will open it up to discussion

because we're running out of time,

so we have to decide where we go next.

RICK: So,

when we started the year, the Dunfield dig

was certainly on the list of priority targets

because of F-4, again, a-a gold signature.

NARRATOR: After conducting water testing

earlier this year in previously drilled six-inch boreholes

across the Money Pit area,

the Oak Island team was astonished

that F-4 was one of several to yield high concentrations

of gold and silver.

Coincidentally, F-4 happens to be located

at the very center of the most notorious operation

in the history of Oak Island,

the excavation by California geologist Robert Dunfield.

After constructing the Causeway in the fall of 1965,

Dunfield transported a 70-ton crane to the Money Pit

and dug a massive 100-foot diameter hole in the hopes

of finally locating the legendary Chappell Vault,

believed to lie buried at a depth of 153 feet.

Unfortunately, his plan was thwarted

at approximately 140 feet

when his massive crater flooded and caved in.

Is it possible that even though Robert Dunfield failed

to recover any treasure, he may have come dangerously close

to solving the Oak Island mystery?

So, I guess I'll open it up.

What's everyone's thought about, uh, the Dunfield, um, location?

From the evidence in front of me,

my best placement should be

to cover very thoroughly the area

on the north and west side

of the bottom of the Dunfield dig.

That's F-4.

And so, the quadrant is entirely opened

and could have a vault

that is not covered by any drill hole

that we've done since 2017.

And a ten-foot can should cover that really quite easily.

ALEX: So, my thought is,

that's a good reason to investigate there.

If you look at the TF-1,

C-1 area, Dunfield took a lot of earth

off the surface of the Money Pit area

and saw all the shafts, as far as I'm aware,

as they're laid out.

If there was anything to see, he saw it.

-Right. -Yes, absolutely.

And he never really got the answers

in that location that he was looking for.

Not because he didn't find anything but because

-he lost the hole. -JACK: Yeah, and maybe

he actually saw the top of what the old Money Pit was?

You know, maybe there are some real nice things

just sitting right at the bottom.

DOUG: Well, one thing we can't deny, though,

is our testing this year has told us that is the site

of the highest concentration of gold in the water.

You cannot deny that.

RICK: There are more than a few reasons

why the location should be centered

over the deepest part of the Dunfield dig.

One of the reasons, of course, is that there's always been

this conjecture that Robert Dunfield did not go deep enough.

The other reason, of course,

is that the F-4, sonic drill location,

that's the highest gold level that we've tested.

So, there's a reason to place it there.

DOUG: I like that spot.

I mean, the F-4 results are really intriguing.

MARTY: So, is this RA-1,

- "Rick and Alex"? -RICK: No,

I'd propose it to be... DH-82.

Anybody know what that means?

Oh, I do. (chuckles)

MARTY: It stands for Dan Henskee-82,

the, uh, senior explorer here.

This will be your can, Dan.

-DAN H.: Uh-oh. -Your chance to shine.

-In other words, I have to take the blame. -(laughter)

MARTY: If it's good, we'll give you partial credit,

and if it's bad, you can have the entire blame. Yes, sir.

-Sounds fair to me. -(laughter)

-MARTY: Well, let's do that, then. -RICK: I think we're good.

CHARLES: Yeah, let's do it.

NARRATOR: As a new day begins on Oak Island

...while representatives from ROC Equipment

and Irving Equipment Limited

fill in the EC-1 shaft and prepare for the team's

next excavation in the Money Pit area,

approximately 200 feet to the south...

-GARY: All right, Billy. -BILLY: Hey, Gary.

I'm gonna remove some of this junk

and make a little better spot for you.

NARRATOR: ...metal detection expert Gary Drayton

and heavy equipment operator Billy Gerhardt

begin searching through a mound of spoils

that were excavated from the Money Pit

by Robert Dunfield in 1965.

Spoils which have never been thoroughly searched

for clues or potential valuables.

GARY: It's just a matter of time, mate,

before we pull up a nice coin

or some kind of artifact with a date on it.

If we find one thing, you know, it changes everything, right?

Yeah, I mean when these spoils

were moved around originally, mate,

they didn't have a magic wand.

-(laughs) -You dig it, I'll detect it.

-Okay. -All right, mate.

NARRATOR: Because Dunfield never searched

through the spoils that he unearthed,

and because the team did detect gold earlier this year

in the area where Dunfield conducted his work,

they are hoping to recover any more important,

or valuable clues that he may have missed.

GARY: Here we go.

JACK: Oh, oh, wow.

There's dowel holes.

NARRATOR: At the beginning of this year,

the team made a number of promising finds

in a nearby spoils pile from the Dunfield dig,

including timbers that were potentially related

to the original Money Pit,

as well as an iron spike that could date

to as much as two and a half centuries old.

GARY: There could be anything anywhere,

because Dunfield totally dug all this area out.

It's a higgledy-piggledy mess,

but there could be some treasure in these surface layers.

BILLY: Pretty old-looking plank in that one, Gary.

Big old plank in there?

See the black piece of wood?

Yep.

RICK: Found anything, Gary?

GARY: Perfect timing, mate, yeah.

Just that piece of wood was in this last load.

That came off that other piece of wood there.

It's fairly rotten.

Yeah.

As you peel the top,

you know, up here, I think you can look and see

one pile and then another pile.

I don't know what it tells you, but it...

If you see these different horizons,

that is from long, long ago.

I hope so.

Have at her.

MARTY: Going through the Dunfield spoils

out by the Money Pit, it's been a hard job.

There's a lot of stuff up there.

The good news is, we can find anything in the spoils.

I mean, it could've come from deep in the Money Pit.

(beeping)

GARY: Got an hit here, mate.

RICK: What's that?

GARY: I don't know what it is, so it's got to come out.

-RICK: Where is it, Gary? -Uh, well, let me pinpoint it.

(electronic whirring)

In there somewhere.

-RICK: Where to? -Anywhere you like, mate.

All right, well, pinpointer time.

What's this?

Looks like a...

-...Wonder Woman bracelet. -(both chuckle)

No, it looks like a...

-just a piece of cut pipe, doesn't it? -RICK: Yeah.

-Cast-iron pipe, by the look of it. -Yep.

Don't know how old it is, though,

but I'll put it in my pouch.

Keep digging.

I am always keen about digging the material

from the so-called Money Pit spoil piles

because that material is from long ago.

And so, I'm hopeful that we can find something

that will be relevant, uh, to the search.

Perhaps another clue.

You only find clay like this in a backfill of a shaft.

GARY: What do you got there, Rick?

RICK: I don't know.

Leather, that's for sure.

GARY: Wow-- Oh, yeah.

It's like a, an old leather strap, by the look of it.

Looks like an oldie.

Yeah, we could get this tested.

NARRATOR: A potentially ancient leather strap

found in the Dunfield spoils?

What do you think with this piece?

-Oh, wow. -NARRATOR: Over the past five years,

the Oak Island team has recovered

several leather artifacts in the Money Pit area

including bits of bookbinding

and the heel of a boot that was dated to as early as 1492.

GARY: Looks like a belt.

NARRATOR: Could this leather strap also predate the discovery

of the Money Pit in 1795?

If so, what else could still be hidden

within the so-called Dunfield spoils?

What do you think it would be that wide from?

It could be a, could be an harness,

-perhaps off an ox. -Yeah.

Or it could be the bottom

of a leather shoe.

There has been some old shoes found.

Yes, there has. Yes.

-Thick. -GARY: And it's thick, yeah.

Yeah, that is sweet.

That's a sweet piece of leather.

I've got some bags in the back of me car.

I'm gonna put this in the bag.

-I'll go get them. -So we'll see-- All right, mate.

Right in the trunk.

RICK: Usually, we find little scraps of leather.

This is quite a large piece, but it could be anything.

-Here you go. -Nice one, mate.

RICK: It's a heavy piece of leather,

and I think this piece of leather is substantial enough

that it should be tested.

I'm going to bring this down to the archeology trailer,

have Laird look at it, see what he thinks.

If you and Billy want to keep going on this,

I would just carry us out right to the end, okay?

And I'll keep my twin optical scanners on the soil.

-Okay. -Good find, mate.

And I will be back.

GARY: Okay, mate. See you later.

NARRATOR: Another exciting day has arrived on Oak Island...

RICK: Good morning.

How's it going?

-CHARLES: Good. -TERRY: Not too bad.

NARRATOR: ...as Rick Lagina joins members of the team

in the Money Pit area...

PETER: DH-82,

first scoop's right here.

NARRATOR: ...where the excavation of their third ten-foot-wide

steel-cased shaft known as DH-82 is now underway.

Gary's in there like a dirty shirt

seeing if he can dig up some metal.

How deep is the can? How deep is the excavation?

Uh, they are somewhere between 17 and say,

let's just say 20.

They're going about two feet a grab,

and they'll give us another measure here before too long.

-RICK: You know, it's-it's the Dunfield Dig, right? -CHARLES: Yeah.

So, you know, we know he got down to a certain depth

and that measurement is a bit in dispute.

I mean, and he-he was fighting it every day.

I mean, it was caving in,

uh, it was a bad time of year, December,

there was rain, there was snow.

The sides were-were-- kept caving in,

so probably for every bucket he was pulling up

or every grab he was pulling up,

he was probably losing two or three.

-That's right. -So, it was a constant fight.

I don't agree with the-the methodology,

but you know, h-had he found the treasure, he'd have been a hero.

Absolutely.

MARTY: We're convinced that Dunfield,

doing what he did under very difficult conditions,

without a lot of the technology we have,

without metal detectors, without observers, without wash tables,

could easily have missed extremely substantive things.

MARTY: And then he also stopped a little bit short

of the so-called vault.

So, we're kind of just trying to find

what Dunfield might have missed.

It's down there, Rick, you just haven't found it yet.

TERRY: That's it.

RICK: I'm hoping for the Bravo-Tango moment.

This could be it. This could be "X" marks the spot.

You know, there's all kinds of possibilities here.

All kinds.

So, we'll see what happens.

I'm very hopeful.

-Yeah. -TERRY: Yeah, for sure.

NARRATOR: While Rick Lagina continues to oversee

the excavation of DH-82 at the Money Pit,

later that afternoon...

PETER: You know, Oak Island is more than a treasure hunt,

there's a story here.

And the research might help tell

-the other half of the story. -Oh, I agree.

NARRATOR: ...Rick and Marty Lagina's nephews

Peter and David Fornetti, along with Charles Barkhouse,

are traveling some 50 miles northeast

to Dawson's Print Shop in Halifax, Nova Scotia.

They will be meeting with rare documents

and artifacts expert Joe Landry,

to get his analysis on the piece of leather

discovered just one day ago in the spoils

that were excavated from the Money Pit

by Robert Dunfield back in 1965.

MARTY: Leather is always important

from any of these holes because it can be dated.

It was used for a couple years, maybe.

I mean, at the outside ten,

so if it comes back with a, pardon the pun, concrete date,

it's probably gonna be accurate.

And if it's old, and old enough, it could have been used

in the original digging of the Money Pit.

-CHARLES: Right here, guys. -MARTY: So,

it's something we have to get an expert to look at.

Hi, Joe.

-Hi, guys. -Hi, nice to see you again. -Hello.

-Guys, this is Joe Landry. -Hi.

CHARLES: This is Peter Fornetti and David Fornetti.

-DAVID: Nice to meet you. -PETER: Nice to meet you. So, we were

exploring, um, to the west of the Money Pit area,

and we found something interesting.

And in this area, just to give you a little bit of context,

there's belief that this area had spoil piles

that may be from the original Money Pit.

So, as they were digging, they found this piece of leather.

JOE: Yeah.

PETER: We kind of want to know what your take is on it.

A bit of a shoe sole here.

It looks like the, uh, oak bark-tanned leather.

So, when you say that tanning, what do you mean by that?

The, uh, the process

is that they take bark from an oak tree

and-and make an emulsion that they can soak the leather in.

And the, uh, the leather absorbs the tannin from this emulsion

and, uh, that preserves the leather,

and, uh, it takes them a full year to tan this.

-Okay. -It makes quite a strong leather,

a well-wearing leather.

And was particularly sought-after

for the soles of shoes and boots.

Just to give you an idea of what it looked like, probably,

you know, when it was tanned,

it was sort of this lighter color.

But once this gets wet, it gets much darker.

And if it's wet and put under pressure,

it can get very dark, even black.

And, uh, you know,

obviously if it was underground,

it was under a certain amount of pressure.

You mentioned that it's oak tanning.

When was oak tanning done?

Well, it was started, uh, in the, uh,

medieval period, you know, ar-- about, uh, 1235 or so.

JOE: So, this type of tannage was done from about 1235,

the medieval period.

NARRATOR: At Dawson's Print Shop in Halifax, Nova Scotia...

leather expert Joe Landry

has just informed members of the Oak Island team

that the artifact found one day ago

in the 1965 Dunfield spoils

is the sole of a finely made shoe

and could date as far back as the 13th century.

You know, Joe, we're getting some different date ranges

i-in the Money Pit area.

And one in particular was 1488 to 1650.

Is it possible that this could relate to that?

Yeah, it could quite easily fit within that period.

CHARLES: Wow.

PETER: What type of people

wore this type of shoe?

JOE: It's difficult to say for what's left here,

exactly what style this was.

It looks to be a sole from an officer's boot

rather than a heavy-duty workman's boot.

-What makes you say that? -Well, it's the shape, mainly.

It looks like it was quite a nicely cut and shaped boot.

You know, with a good taper here and here.

NARRATOR: A potential fragment from a military officer's boot

discovered in the Dunfield spoils?

-ALEX: Oh. -PETER: Yeah, what is that?

-It looks like leather almost. -It for sure looks like leather.

NARRATOR: One year ago, the team recovered the sole of a fine leather boot

in spoils they excavated in the Money Pit area

that was carbon-dated to as early as 1492.

It's a refined design.

NARRATOR: If Joe Landry is correct in his assessment,

could that mean that the two artifacts are related?

And could it also offer hope that the team is digging

in a location where something of even greater value

lies buried?

So, you-you've talked about the oak tanning

as a way to somewhat date this,

and maybe you can't tell us just from looking at it,

but are there any other tests that could be done

or any other avenues that we could take

in order to try and get a-a better date?

Well, yeah, you can try to see if-if they used anything

to dye the leather, because that-that kind of locks in

-the date as well. -Yeah, that'd be great.

RICK: We need to press the envelope every time

we make a find such as this to apply science,

technology and expertise to try to understand it.

And not just what it is and when was it made.

There are other questions. Is there a cultural influence?

Is there some s-- type of science

that we're currently unaware of that can be brought to bear?

Are there other experts we can ask?

So, there's a lot of things to do

and that is what we are in the process of doing.

I want to thank you for everything

that you've done today and pointed us

in the right direction to how to proceed.

You're welcome. I enjoyed the chance to look at this material.

It's not something we see a lot of

in Canada or Nova Scotia, so it-it's a real treat.

PETER: We'll take this information back to the guys

and let them know and, hopefully,

we'll get some testing and we'll let you know

if anything evolves from this.

-Yes, it'd be very interesting. -All right.

-Thank you. -CHARLES: Thank you, Joe.

-CHARLES: You're a wealth of information. -JOE: Take care.

NARRATOR: While Charles, David and Peter

make their way back to Oak Island...

GARY: So, we haven't seen a lot of timber yet.

RICK: Nothing but backfill.

NARRATOR: ...Rick Lagina and members of the team

continue to monitor the excavation of the DH-82 shaft.

-Hey, Terry. -Hey, how you doing, Andrew?

-Good, you? -Not too bad, my friend.

-Yeah? -So, what's the tale of the tape at this point?

We are sitting at 75 with the excavation right now.

"Excav: 75."

ANDREW: It's going a lot faster than anticipated,

and I think that's just solely due to the backfill

in here as well.

There's no new ground to be into,

no timbers are really being encountered.

No holdups, essentially.

-You guys are going quick. -Real quick.

-That's great. -Real quick, so it's looking good.

Hopefully we see past that 100-foot mark today.

-Right on. Okay, good. Thanks a lot, man. -All right.

-No problem, Terry. -Thanks for the catch-up.

GARY: All right. Let's get stuck in.

What have we got here?

Ooh, look at that.

That's shaped.

That's definitely shaped.

RICK: Yep. For sure looks like it.

-GARY: Yep. Definitely, mate. -Like, right here.

Maybe like an old handle off an old tool?

It could be a trunnel?

-It doesn't have a collar... -Yeah.

-...but it's definitely been shaped. -Yeah.

NARRATOR: A possible trunnel

found some 75 feet deep in the Money Pit?

Dating back as far as the seventh century AD,

a trunnel is a wooden fastener

utilized to connect large planks or timbers together,

especially for the purpose of withstanding wet environments.

GARY: Terry, this came out of the last load.

NARRATOR: Is it possible that Gary

has just found an ancient wooden fastener that was part

of the booby-trapped, original Money Pit?

-TERRY: That's definitely a peg. -Yeah.

TERRY: You see where it goes in here, I mean, it looks like

-it was pounded in to about that point. -Yeah.

-Thanks a lot, Gary. -Okay, mate.

Got to get back to the spoils.

-Wow, a lot of material. -Yeah.

GARY: That last bucketload was a different shape.

And more big timbers coming up.

RICK: Wow.

This has just started, mate.

Holy crap, that's a big timber.

RICK: That's great.

That's what we're looking for.

I think our fortunes are changing, mate.

GARY: Holy crap, that's a big timber.

RICK: Look at that.

NARRATOR: It is an exciting moment

in the Money Pit area...

GARY: That's a big boulder as well.

-I haven't seen any of those. -Yeah.

NARRATOR: ...as Rick Lagina and members of the team

have begun unearthing what they hope to be evidence

of the original Money Pit some 80 feet deep in the DH-82 shaft.

RICK: Hi, Terry.

You can see...

-Wow. -...here.

RICK: This is probably adze cut.

Oh, yeah.

NARRATOR: A timber with possible cuts

made by an adze?

First developed in ancient Egypt more than 5,000 years ago,

an adze is a type of cutting tool

featuring a sharp edge that runs perpendicular to the handle,

and was designed for shaping timbers.

GARY: That's a little screamer.

NARRATOR: Earlier this year, while metal detecting on Lot 4,

over on the western side of the island...

GARY: Ooh, look at that.

...Gary and Rick discovered one of these very tools.

One which blacksmithing expert Carmen Legge believed

could predate the discovery of the Money Pit

by nearly two centuries.

MARTY: Those are good numbers.

Yeah.

RICK: That is pretty rough.

TERRY: Oh, yeah.

-And we'll get those tagged up. Thanks. -Okay.

NARRATOR: Is it possible that this adze-cut timber

is connected to that discovery?

And if so, could it be part of the original workings

constructed long ago

in order to hide the fabled Chappell Vault?

GARY: Yeah, he's definitely gonna have to get these out of here.

RICK: I think any time a piece of wood,

coming from a borehole or a caisson,

if it's cut with an adze, that indicates age.

Yeah, that looks good, too. Thanks, Rick.

RICK: So, it's possible that the older wood we're seeing,

some of which is adze-cut,

is actually part of the original Money Pit.

-You can see a few marks here. -Yeah.

RICK: I think it demands

further investigation.

GARY: Do you think it could be a shaft or a tunnel?

-RICK: This place is such a conundrum. -Yeah.

Such a puzzle.

GARY: Yeah. But you know what?

You never know what's gonna come out of your next hole.

And this is a bloody big hole.

RICK: Yeah.

Look, until all the gear's gone,

until all the keys are turned off,

every hammer grab is a-a chance.

-Yeah. -Every single one.

Every time they turn on the wash plant,

every time your metal detector goes off,

every time you put a shovel in the ground,

there's always that chance.

That's really the essence of treasure hunting.

Yeah. All it takes is one good find, mate.

So let's find some gold and silver next.

NARRATOR: For more than two centuries, a fabled treasure

has eluded generations of determined searchers.

Although many tantalizing clues have been unearthed,

hinting at its location somewhere deep in the Money Pit,

Rick and Marty Lagina and their team

may finally be zeroing in.

Will the Fellowship of the Dig soon realize

an extraordinary dream, and justify the sacrifices

of all those who came before them?

Or will they encounter

another fabled presence on Oak Island...

the manifestation of a deadly curse?

(bird squawks)

Next time on The Curse of Oak Island...

TERRY: We've got gold in the water.

Let's hope we get some gold in the mud.

There's anomalies all over the island.

On land and in the water.

RICK: We have to map the whole island.

COLIN: She's gonna go out.

Oh.

-Oh, there's a big target. -Holy-- look at that.

-Big one? -It's big.

Is there a shipwreck off the island?

GARY: Here we go. Come on.

-Wow. -RICK: That's it.

-GARY: That's it. Yeah! -That's old.

RICK: It's possibly the Money Pit.

(laughter)

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.