All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S09E15.Eyes.and.Boot.in.the.Ground.1080p.ATV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EMb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Tonight on The Curse of Oak Island...

MARTY: Bring it, baby.

RICK: There's hard evidence that there is

treasure in the Money Pit.

-MARTY: Oh, boy, look at that. -That could be part of a tunnel.

-MARTY: We understand you have some results for us? -It's French lead.

Would that apply to our friend the cross, too?

-Most definitely. -No kidding?

ALEX: We can scan the area for any sign of

the stone road as it heads out of the swamp.

Look at that. I think we might have found it.

-A lot of wood coming out. -Yep.

GARY: We got a good signal here. Ooh!

-Look at that. -That's beautiful.

NARRATOR: There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it...

...man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

before the treasure can be found.

♪ ♪

-[Rick] Good morning. -[Gary] Hello, chaps.

-[Laird] Hello. -[Peter] Morning.

-Beautiful day. -Yep. -It's lovely.

NARRATOR: The dawn of an exhilarating new day

has arrived on Oak Island.

GARY: You hear that, guys?

I think that's the sound of treasure.

(laughter)

NARRATOR: And for brothers Rick and Marty Lagina,

their partner Craig Tester, and their devoted team,

it also comes with a rush of anticipation,

as they are conducting the most ambitious operation

ever attempted in order to solve

a 227-year-old treasure mystery.

You've got to have the three Ps of treasure hunting.

Patience, persistence and perseverance.

Well, I'm adding another one.

Positivity!

This is the year!

We are gonna be holding treasure in our hands.

This spot's got a lot going for it. I mean,

there's three good value targets within this can.

-And hopefully it's gonna tell a story. -Yep.

NARRATOR: Working once again with representatives

from Irving Equipment Limited and ROC Equipment,

the team is excavating a ten-foot-wide, steel-cased shaft

in the Money Pit area that they've affectionately dubbed

The Fellowship 1, or TF-1.

It was at this location where earlier this year,

after water-sampling tests revealed the presence

of high concentrations of both gold and silver,

the Oak Island team drilled a six-inch borehole

and made a number of stunning discoveries

at a depth of some 90 feet.

These finds included evidence of a wooden tunnel

that was carbon-dated to as early as 1488...

and metal fragments containing solid gold.

Now, as a 48-ton rotating oscillator

drives the massive sections of the steel caissons

to a maximum depth of 170 feet,

a 22-and-a-half-ton hammer grab tool,

capable of extracting 11-and-a-half-thousand pounds

of earth per scoop, will hopefully recover

what people have been searching for

since the hunt first began back in 1795.

MARTY: TF-1 was everybody's number one choice.

If there were small bits of metal with gold

in a four-inch hole, then surely a ten-foot diameter

caisson will bring up the rest of it.

NARRATOR: Due to current government restrictions

regarding archaeological work on Oak Island,

Laird Niven is now only able to assist the team

by documenting the progress of the excavation

in the Money Pit area.

Feel lucky?

I always feel lucky, mate.

Got to go through the trash to get to the cash.

MARTY: So here's the plan.

ROC advances the caisson.

Irving goes in with a hammer grab

and digs out from inside the caisson.

That gets deposited

right next to the crane.

-You're up next. -GARY: Yep.

Play my song.

RICK: Billy will then

lay the material out

to a thickness that Gary can metal-detect...

-Ready, Pete? -Yep.

...then Gary and Peter will go in.

Gary finds a target,

Peter will dig it, and hopefully

there'll be an aha moment.

It's clean.

It's clean, Billy.

MARTY: And then Billy's gonna scoop

the remaining spoils, put 'em in the dump truck,

haul 'em down to the wash plant just in case

we miss something, so...

we're not gonna miss anything.

NARRATOR: To ensure

that no important clues are missed

that might not contain

any metal, the spoils will be processed

in an industrial wash plant near Smith's Cove.

There, they will be washed and sorted according to size

for valuables and anything else

that might help solve the Oak Island mystery.

-RICK: Hey. -VANESSA: How's it going?

Well, you tell us.

Well, we're advancing nicely.

Our last measurement, the can was at 40 feet down,

-and the shaft was at just below 30. -Okay.

So, we'll get another measurement here

in about 30 minutes.

RICK: So, we're on target, really,

to hit the zone of interest by...

VANESSA: Tomorrow. Yeah.

-We're all looking forward to that. -Yeah.

RICK: The areas between 70 and 90 feet

is really the area of significance.

To me, that's where there's

hard evidence that there is treasure at depth

in the Money Pit.

So,

are you gonna try to put another can on or...?

-Yes. Yep. -RICK: You are.

We're gonna stack another can, and then we're gonna keep going.

-So, we're just good to dig, right? -Yep.

-Unless you start seeing that timber. -Yeah.

Okay. Well, I'll let you know

-when I do another measurement. -RICK: All right.

Thank you.

Let's find something.

NARRATOR: As the dig operation continues at the Money Pit...

-Well, Charles, my friend, road trip. -Yeah.

...some 300 miles northwest of Oak Island...

-I am very much looking forward to this trip. -Yeah.

It's fun to get off the island a little bit once in a while,

-for one thing. -(chuckles)

...Marty Lagina

and Oak Island historian Charles Barkhouse

are traveling to the University of New Brunswick

to receive a scientific report

regarding one of the team's most curious recent discoveries.

I much enjoy

-finding out the scientific answers. -Yeah. Well,

I think we're gonna get some...

-hopefully some very interesting data today. -Yeah.

We're gonna get test results on the lead bag seal,

-uh, that Gary found. -Correct.

-Yeah. Okay, good. -One of the great things with lead is,

we can actually zero in on where it came from

in the world, which is great. And that can

actually help with some of the theories, too.

Oh, w-without question.

Odds are very high it's from England.

Yeah, I think that was the-the impression

-that Dr. Brosseau had, was that it is English. -Yes.

GARY: Oh, wow. Look at that, mate.

This is really, really special.

NARRATOR: One year ago, while metal detecting

on Lot 32 just west of the swamp,

Gary Drayton

and Rick and Marty's nephew David Fornetti

found a lead cargo bag seal

in the same area where they found evidence

of an ancient ship's wharf.

We've just struck gold with this piece of lead, mate.

MARTY: Well, anyway, we're here. Great.

-Pretty soon, maybe some answers. -CHARLES: Let's hope.

NARRATOR: Although a preliminary assessment

by chemist Dr. Christa Brosseau

suggested that the bag seal

could date to as early as the 15th century

and was of British origin...

Here we are.

-Hello, Chris. How you doing? -Ah, gentlemen.

...Marty and Charles have arranged to meet

with professor of earth sciences Dr. Chris McFarlane,

who has just conducted testing on the artifact

using a method known as laser ablation.

We understand you have some results for us?

Yeah, we sure do. Do you want to sit down and have a look at it?

Oh, fantastic.

NARRATOR: Laser ablation

utilizes a high-powered laser

to cut microscopic samples

from the surface of lead artifacts.

Then isotope values are identified,

which can help determine

not only the object's full chemical composition

but also its region of origin.

It was this same testing method

which confirmed that the 14th century lead cross

found four years ago at Smith's Cove

came from a European region

that once served as a stronghold for the Knights Templar.

Chris, I know you like to know the whole picture.

And, Charles, why don't you give him some more background

about that thing?

Uh, this was actually found

on the-the south side of the island

near Lot 32.

And actually, the markings on it, I think, were English.

And we're also quite sure it's quite old.

-CHRIS: Mm-hmm. -MARTY: Uh, beyond that,

we wanted you to do the data matching

and tell us where it might have come from.

Yeah, that-that's super useful because it takes

-modern lead mines off the table, which is... -Yes.

(chuckles): Which is quite helpful when we go to do

the data interpretation.

-Okay. -Yeah.

All right. So, here we've got our ablation sequence.

-Everything ran well. -MARTY: Mm-hmm.

Uh, we got some quite nice data from it.

Here's the result.

Going through this,

we started out with, you know, this giant database

of 7,000 records.

And from that thousands of records,

we can basically pare it down

to maybe...

ten to 12 possible locations.

They're all in, uh, Europe.

The bag seal

has a very European affinity lead, for sure.

The English signature doesn't really fit

once you do all the filtering.

-Oh. -CHRIS: There's nothing North American.

There's nothing Scandinavian.

-And significantly not England. -CHRIS: No.

No.

-That's the surprise. -Yeah. -CHRIS: Yeah.

There are several possibilities. Most of them

-are Mediterranean sources. -Okay.

And if we whittle it down as closely as I can get...

-Yes? -CHRIS: Well,

it's French lead.

-Is it? (chuckles) -Without a doubt.

-Okay, so... -MARTY: Would that apply

to our friend the cross, too?

Oh, yeah. Definitely.

CHRIS: It looks like it's a French source of lead.

Would that apply to our friend the cross, too?

-Uh, most definitely. Yeah. -Ah, no kidding?

NARRATOR: At the University of New Brunswick,

Dr. Chris McFarlane has just informed

Marty Lagina and Charles Barkhouse

that the lead used to make the ancient cargo bag seal

found one year ago just west of the Oak Island swamp

originated in the same European region

as the 14th century lead cross.

Yeah, and it's kind of a big area.

-Yeah. -CHRIS: But it's-it's known

for its lead mines.

It's still surprising, though. We were virtually certain,

walking in here, it'd be English.

The absolute value plots closest to a couple

-of French sources. -MARTY: No, it...

Chris, it fits into an entirely different narrative. Yeah.

Yeah. Yeah.

NARRATOR: Ever since 2016,

when the late author Zena Halpern

presented the team with two maps of Oak Island

that she believed had been created

by members of the Knights Templar,

Rick, Marty, Craig and the team

have made a number of discoveries

that support her belief that the medieval order

buried a vast treasure in the Money Pit.

These finds included the stone-paved area

in the middle of the swamp, which was scientifically dated

to as early as 1200 AD,

pieces of 15th century cargo barrels,

and a stone pathway between the swamp

and the Money Pit.

And the 14th century lead cross,

a cross that was an exact match in design

to one that Rick saw carved into the wall

of a 14th century Templar prison in Domme, France.

Is it possible that this lead bag seal

is connected to those discoveries

and offers more evidence

that Zena Halpern's theory is true?

I think there could be a connection

between the cross and the bag seal, I suppose.

We have two lead items that come from the same area.

Why would I say, "No, they have nothing to do with each other"?

It leads to some sort

of potential early French connection

as to what went on here.

That's what's so nice about dealing with scientists.

-(chuckles) -You know?

You're gonna say, "Look, here's what it is."

We had all come around

to an assessment that the bag seal was British,

and now we find that the lead had been mined in France.

The hope would be that it ties to Drayton's cross.

No, that's excellent data.

I mean, it... Here we go again.

Not expected.

Exactly.

MARTY: Being sort of Rick's emissary here,

he's always trying to bring the very latest,

the most precise,

the most accurate scientific data we can.

So, it's kind of our M.O. And we appreciate

-what you've done here. That's great. -CHRIS: Mm-hmm.

-MARTY: Thank you very much, sir. -CHRIS: No, thank you.

-MARTY: Okay, guys, till the next time. -CHRIS: No problem.

NARRATOR: Later that afternoon...

Did you get 60 foot of casing in the ground?

VANESSA: I have 61.

...while the excavation continues

in the TF-1 shaft at the Money Pit...

ALEX: This looks like a level spot to set up.

NARRATOR: ...near the southeastern edge

-of the triangle-shaped swamp... -Okay.

...Alex Lagina and his cousin

David Fornetti are hoping to find

more evidence of a curious stone feature that the team

uncovered earlier this year.

So,

I figure since we can't dig here,

the only way to follow the road is with GPR.

We can at least scan the area and see

if we can pick up, like, any kind of sign

of the stone road as it heads out of the swamp,

-up the hill towards the Money Pit. -Okay.

STEVE G.: I don't have an opinion.

I have facts.

NARRATOR: Earlier this year,

while looking for clues near the massive stone wharf,

the team uncovered a completely separate stone pathway.

STEVE G.: So, this is the cobble path from last year.

It hits the cobble that we found this year,

which is what we're standing on.

And, so, when you project this path, it heads to the Money Pit.

-That's interesting. -IAN: This is what we've been looking for.

Right.

-What you got? -I have a piece of pottery.

NARRATOR: However, as archaeologist Laird Niven

began carefully exposing the feature, he discovered

pieces of indigenous Mi'kmaw pottery...

LAIRD: It's definitely Mi'kmaw.

...leading to a stunning mandate

by the provincial government agency

known as Community, Culture and Heritage.

Community, Culture and Heritage

asked that we stop work

at the area

where we were finding the artifacts.

I see.

NARRATOR: The mandate restricted all further investigation

of the feature in the southeast corner of the swamp.

However, because the feature may continue

up toward the Money Pit,

it is Rick, Marty and Craig's hope

that if they can find more evidence of the path

outside the restricted zone,

they can obtain a special permit to uncover it,

confirm where it leads,

and find more clues

that could help solve the Oak Island mystery.

Okay. About here, you think?

DAVID F.: Yeah, I think that should work.

ALEX: First scan coming up.

NARRATOR: In order to conduct their search,

Alex and David are using an OKM Gepard GPR 3D scanner.

The device works

by emitting electromagnetic pulses into the ground

to create a 3D visualization

of potential objects, structures and voids

as deep as 130 feet below the surface.

(beeping slowly)

(beeps rapidly)

-Okay. -MARTY: This OKM

is a state-of-the-art portable ground-penetrating radar.

-About here? -Yeah. Might cheat a little bit this way.

-Okay. -MARTY: This technology

might be able to trace the paved road from the swamp

up the hill towards the Money Pit.

If we can see these anomalies

and we think they're the road, well, we can dig it.

-This'll be seven, so that's probably your last one. -ALEX: Okay.

RICK: My hope is, maybe they'll find

something very significant,

and we can take that information to CCH

and say, "Guys, here, look.

Here's the data. Here's the empirical evidence."

ALEX: Okay.

Let's take a look.

RICK: "We need you to work with us

"so that we can find out what this is

"from an archaeological perspective.

Help us move this forward."

ALEX: Let's see if we got anything.

That looks pretty good. Look at that.

DAVID F.: Oh, that's interesting. I mean,

we started on the stone road.

-What was exposed. -ALEX: Mm-hmm.

And at roughly the same depth,

there is a consistent feature or anomaly about the same width

-that runs... -ALEX: Right along with it. Yeah.

So, we might be picking it up.

Even-even in the upland there

where we thought it ended, it might still continue.

Incredibly, there's a good chance

the stone road is under us right here.

I think we might have found it.

ALEX: I think the stone road might be under us right here.

I think we might have found it.

And it continues

all the way along the scan,

-which is really good. -DAVID F.: Yeah.

NARRATOR: Using ground-penetrating radar,

Alex Lagina and David Fornetti have just found

possible evidence of a buried stone pathway

running between the southeast corner of the swamp

and the Money Pit.

I think if we try and catch it further

in the upland, it might be worth taking a run or two

if we can find an area that,

you know, we can have a clear pass.

Sure. I-I'm all for that.

-I think we should do one right here, actually. -All right. Cool.

I think we found the continuation of the stone road

as it heads up out of the swamp

towards the Money Pit.

Okay, I'll do the first round.

You do the next one. Start here.

-Sounds good. -See if it goes under here.

If we can follow this thing far enough,

we get outside of this no-go zone,

uh, then we can dig it,

and it's actually gonna give us some artifacts.

Because anything we find

within the road is what's gonna give us

a date and maybe tell us who did it.

It's really encouraging.

(beeps rapidly)

Let's take a look.

-I know I got caught on something there, but... -Yep.

Hopefully it doesn't matter.

Let's see what we got.

I mean, that looks a lot like what we were seeing.

DAVID F.: I'd imagine it's about the same depth.

It looks about right, I mean, it's the same...

Looks like it's about the same width.

-Now that's saying five feet deep. -But we've come

-out of the swamp and into the uplands, so... -Yeah. So we know

there was a lot of activity here.

Maybe it's been covered over.

NARRATOR: Could Alex be correct

that he and David have found an extension

of the stone path leading away from the stone wharf

in the swamp and toward the Money Pit?

If so, who made such an effort to bury it?

And why?

Could the current dig being conducted in the TF-1 shaft

soon reveal a possible answer?

DAVID F.: You know, one of the things that I'm thinking...

I wonder if we try and figure out

where we're getting these hits

and see if we can start to,

you know, see that the road is going straight.

I agree that we need to... You know,

if we think we have it, we need to mark it. I agree.

We'll call Steve and come have him come in

and, you know, shoot some GPS points.

Perfect.

Yeah, I have a, a ribbon

-I can mark it with. -ALEX: Oh, some tape. Perfect.

NARRATOR: The following morning in the Money Pit area...

I got the wood.

GARY: Yeah, that is wood. (chuckles)

I like that.

You have wood there in the bottom.

NARRATOR: The excavation of the TF-1 caisson

is beginning to yield exciting results...

GARY: That is a big timber.

...as it has reached the team's zone of interest

between 70 and 90 feet.

It was in this depth range

where, earlier this year, they not only recovered

evidence of a 15th century tunnel

but also silver and gold.

I mean, if we're looking for tunnels or shafts,

this is the type of stuff you'd expect to be seeing,

-wouldn't it? -Certainly is.

LAIRD: Carry this in?

GARY: No metals.

LAIRD: We're gonna need

a bucket of water and a brush.

GARY: Couple of interesting pieces,

especially that one.

That looks like it's been hand-hewn.

Certainly cut.

That feels heavy, too. Like hardwood.

-Yeah. -GARY: Yeah.

Look at that. More wood in the hammer grab.

Can I go in, Billy?

PETER: Yep.

-Got a lot of wood in there. -GARY: Yep.

-Hey. -We're getting close, huh?

Yeah.

Yeah, this is the previous grab.

-JACK: What depth are we right now? -LAIRD: 75 feet.

So, we're at the... we're at the actual depth

where we expected to find

this sort of wood and the tunnel.

Yep.

Those are huge cans. (chuckles)

NARRATOR: Having been alerted that the dig has now reached

critical depths, Rick, Marty and Craig

arrive to monitor the potentially historic operation.

-Hey, guys. -ALEX: Morning, guys.

CRAIG: Hey. This just come up?

-JACK: Yeah. -DOUG: So, we'll fill you in

on what's been happening.

-Please do. -This came out of the exact zone

that Terry noted was loose, disturbed materials.

So that could be part of a tunnel.

MARTY: Well, what's it telling us, though? What about

-metal detecting? Anything? -GARY: Nothing.

I mean, we've found lots of notched timbers.

-Any saw blade marks? -ALEX: Yeah. If you hold it

like this,

the saw cuts are at that angle.

-So it could be vertical. -Yeah, and if this...

and if this side was not parallel to this side,

the saw cuts would be straight up and down.

RICK: Okay. Here's the info.

Hello.

It's a great day to be digging.

Um, so, we're at 81 with the can.

-76 and a half with the dig. Yeah. -MARTY: Okay. Where...

Where exactly did the metal come out of?

-Does anybody know? -About 88, 89.

So, this can will be to, um, 111

during these next couple hours.

MARTY: The hammer grab is nearing the 90-foot level.

That's the zone of interest.

I have always believed that the treasure

could not be at 200-plus feet.

A chamber at around 88 feet is perfect.

That's the thing that makes sense to me.

That's the thing that has always made sense to me.

Could the gold still be there? Could the treasure

still be there? Yes.

And if we notice anything different, we'll stop

-and let you guys know. -RICK: And, also,

the recognition that if you come down

-on top of anything different... -Anything different.

-...we'd like to know. -VANESSA: Yes.

-Will do. All right. Thanks, guys. -Okey doke. Thank you.

The continuity

of the finds of wood

at a certain elevation,

that gives high confidence to what's happening there.

So, can it be speculated that the treasure is at this depth

somewhere in the mid-80 to mid-90 range?

Absolutely. It's possible.

I'm going to go down to the wash plant.

I think they need more eyes down there,

especially since we're getting close.

-MARTY: Okay. -Yep.

I got watching this can be attached.

I got that handled for you.

(all laugh)

CRAIG: Lot of wood coming out.

Yep.

GARY: Ooh, look at all that timber

coming out.

PETER: Wood here.

(metal detector beeping)

-GARY: We got a good signal here. -PETER: Yeah?

Is it in this clump?

GARY: Let me see if I can pinpoint it.

I'm on vibrate at the moment.

Might be in this side bit.

(beeps)

-In your hand? -Yeah, it's in my hand.

The heck have we got here?

PETER: What is that?

-It is that. Our first fastener. -Yeah.

NARRATOR: In the Money Pit area, Gary Drayton

has just recovered a potentially important clue

in spoils excavated

from a depth of approximately 75 feet

in the TF-1 shaft.

This is our first fastener, so I'm hoping

-that it's a square-shanked fastener. -PETER: Hopefully.

Let's get out just so... 'Cause there's another hammer grab.

GARY: Yeah. All right.

-PETER: Bring it to the table. -Yeah.

NARRATOR: Could it be from a structure

built long ago by someone who deposited

something of great value in the Money Pit?

If so, since they are now approaching

the depth where they recovered evidence

of both silver and gold

earlier this year,

what will they unearth next?

Hey. We found our first iron fastener.

-ALEX: Oh! -GARY: Tough to tell if it's square-shanked

or if it's a cut nail.

Hard to say on that.

GARY: If I was taking a guess on that, I would say that's

a square-shanked iron fastener.

That'd be old.

PETER: The tip looks wrought iron.

GARY: Yeah, exactly. And we know most of this

hand-forged iron goes back a ways.

I'm excited

because whenever you find old iron fasteners,

normally you find other artifacts

associated with the people that were doing the mining,

the tunneling,

the people who built the shafts.

We don't know what we've got here,

but one thing that TF-1 has told us?

We will find the Money Pit close to this location.

Something to get tested, as well.

So, I'll leave that with you guys

-'cause I've got to get stuck back in. -Sure.

-Want to bag it? -Yeah.

-It's in the bag. -Good sign.

Excellent. See you in a bit.

NARRATOR: As Alex, Gary and members of the team

continue monitoring the excavation of the TF-1 shaft,

near Smith's Cove...

RICK: As far as I can see, everything's going good.

NARRATOR: ...Rick Lagina and other members of the team

are carefully examining the spoils

that are being processed through the team's

industrial wash plant.

A load came in from that caisson at the target depth,

so that's probably what's going through here now.

RICK: The work at the wash plant,

it's a tactile operation,

especially when the water is so cold.

And it's difficult. You're standing in one place

for hours on end.

CHARLES: Is that a rose-head on that?

RICK: Nah, it's modern.

Your job, when you're at the front of the line,

is to get that material as clean as possible

so that the guys down the line can actually pick something out.

What matters is that you find something.

There's hours and hours where you find nothing.

And then you find one thing that says it was worth it.

RICK: Okay. Let's see what else we can find.

NARRATOR: As Rick and Charles continue sifting

through the TF-1 spoils at the wash plant,

back at the Money Pit...

PETER: We're not getting any wood now.

-Did I miss a grab? Or is that...? -That's just--

it-it looked like a half-grab.

Mostly water.

NARRATOR: ...the excavation of the shaft

has suddenly stopped producing

the expected volume of wood and spoils.

VANESSA: Something's not sitting right.

That's three with no... no wood, no nothing.

DANNY: I don't know, I can't explain it.

VANESSA: Maybe you're bouncing on wood.

Maybe you're not getting to the bottom.

I'll go ask them if they're okay with us continuing down.

Okay.

All right, I'll go let 'em know.

-Hello. -MARTY: Hi.

All right, we've gone down two more feet with the oscillator,

and we took out our three grabs.

Um...

You see he's not getting much.

MARTY: Yeah.

VANESSA: He's hitting something hard.

MARTY: So, there's something in the way.

VANESSA: Yeah.

I can't guarantee we're getting to the bottom.

With your guys' blessing, we want to take a few more grabs?

-Definitely an anomaly going on. -Rick needs to be involved in this.

Okay.

-I'm getting him. -ALEX: Okay.

-Okay. -RICK: We are working

as a very cohesive team.

The vendors are invested in the process.

Hey, Rick!

You really should come back up there now.

We're sort of at decision points.

RICK: The communication is appropriate.

We ask them, "Guys, if you believe

that there's information that we should know in order to make

an informed decision, please come to us."

They are doing that very thing, and it's most appreciated.

Something's changed. Little bit of an anomaly going on.

Didn't see this earlier. He wasn't getting full scoops.

RICK: What do you make of that?

VANESSA: We're-we're monitoring it, but weird.

Um, the can's still at 83.

We did not advance that because we have a nine-foot plug.

We're not seeing anything abnormal.

We're not seeing anything that's indicating

that we're going through easy, smooth sand, right?

The oscillator has been reacting steadily

-the entire time. -So, the mystery isn't the oscillator.

The mystery is why that's not coming up with anything.

-VANESSA: Yes. Yeah. -I see.

NARRATOR: It appears that the TF-1 caisson

has encountered a large object or obstruction

that the hammer grab tool is currently unable to retrieve.

The question is, just what could the object be?

Vanessa has suggested that there's some sort of obstruction

at this depth-- 90-foot, give or take.

Well, 90-foot conjures up the-the original Money Pit.

As long as he concurs,

why don't you hit it a little harder and see what we got.

-But I would not advance the pipe yet. -I agree.

I agree.

Okay. Will do.

Yeah. If it was in situ,

I would expect big chunks of clay to be stuck to it still.

I don't know. Don't know what it means.

What odds would you put on us putting this thing down

and not getting any metal?

I was just thinking that.

And every time it comes out of that hole,

you're hoping.

ALEX: I expect it right now.

I expect it.

-DOUG: You do? -I do. Right now.

MARTY: Skeleton with a chest!

And survey says...

-PETER: That's a lot of water. -LAIRD: Oh, yeah.

MARTY: What is going on down there?

-PETER: That's a lot of water. -LAIRD: Oh, yeah.

MARTY: What is going on down there?

I guess we're about to find out.

NARRATOR: In the Money Pit area,

at a depth of approximately 80 feet...

-VANESSA: Just water. -ANDREW: Yeah.

...a mysterious obstruction

is preventing the massive hammer grab tool

from removing spoils from the ten-foot-wide TF-1 shaft.

-VANESSA: Weird as hell. -ANDREW: Yeah.

Marty said that Michel could drop it.

See if we have something in there, so...

-ANDREW: Okay. -Let's let him drop it three times.

And have him keep monitoring it?

Yep, every three we're monitoring.

MARTY: Come on! Be something good!

-RICK: Wow. -ALEX: That's better.

MARTY: That's a hell of a lot in this one.

GARY: Oh, look at that.

PAUL: Is that a rock?

(clears throat) Billy.

-Yeah? -Look!

A, a rock with a drill hole in it. Look.

I'll get out so you can lift it out.

BILLY: Yeah.

Gary's got something.

Check this out.

Look at that.

That's beautiful.

GARY: That's fantastic.

That's almost certainly the anomaly.

That's probably the D-2 borehole, don't you think?

LAIRD: Yeah.

NARRATOR: The mystery of the obstruction in the TF-1 shaft

has been solved.

The team has unearthed a large boulder,

which they apparently drilled through earlier this year

in the six-inch borehole known as D-2.

A borehole where they discovered evidence of gold

at a depth of some 90 feet.

VANESSA: It's getting pretty good scoops, though.

-Yeah. -Luck's on our side.

-A lot of wood coming out. -Yep.

ALEX: There it is.

Is that an eight-incher, at least?

GARY: That is a big timber.

MARTY: I was hoping there would be a lot of wood coming up,

and there indeed is a lot of wood coming up

from the hammer grab.

-Got it? -Yeah.

MARTY: Some looks ancient, some looks more modern.

Yeah, that's an interesting piece.

The perennial problem on Oak Island is that,

"Is it old enough?"

We're looking for stuff that substantially

predates the search.

That's the kind of old I want to see.

Ooh! Is this a shoe?

Look at this! (chuckles)

He's actually got a boot over there.

-(laughs) -NARRATOR: A boot,

found at a depth of more than 80 feet deep in the TF-1 shaft?

I thought it was an old shoe for a minute.

Here, I'll go grab it. I'll go grab it.

NARRATOR: How did it end up that far below ground?

Could it have been left by a previous treasure hunter

on Oak Island?

Or did it belong to someone

who came here much, much earlier?

JACK: As requested.

MARTY: Thank you.

DOUG: Well, from the color, I was hoping it was leather,

-but that's-that's more your classical rubber boot. -Yeah.

PAUL: Does it have a size or a brand

on the inside?

I'm gonna try and get some of the dirt out of it.

-Gonna sneak in here. -Oh, yeah.

-Um, our can is at 98 and a half.

-Yeah. -We do have an eight-foot plug right now.

Jared says he can see a bunch of wood in there.

So, we're about 90 and a half with the dig.

MARTY: Yeah.

VANESSA: All right.

Well, we're-we're gonna keep digging.

We're gonna get this can down tonight.

-And then probably start again in the morning. -Keep digging.

Okay.

I think we have early returns on this rubber boot, boys.

-What is it? -So, up here it says...

-Mm-hmm. -Kaufman?

They were a Canadian rubber company,

making these type of boots in 1908, 1909.

This-this might be the pit that FDR was digging in.

Well, that'd be pretty cool.

They thought they were chasing the Money Pit at the time.

ALEX: Maybe they were.

NARRATOR: In 1909,

a 27-year-old lawyer and 32nd-degree Freemason

named Franklin Delano Roosevelt

helped finance the Old Gold Salvage and Wrecking Company,

which conducted a large-scale excavation

of what they believed to be the original Money Pit.

Although the future U.S. president was unsuccessful

in reaching the fabled treasure before his company's efforts

were drowned by flooding from the legendary booby trap,

some reports suggest they did recover evidence

of gold shavings while drilling at the bottom of their shaft.

If this boot did, in fact,

belong to one of Franklin Roosevelt's team members,

could that mean that Rick, Marty, Craig and their team

are on course to make a breakthrough discovery

in the original Money Pit?

RICK: We were certainly hoping that this was an older structure.

There is connective tissue--

the boot--

to Franklin Roosevelt's work.

It's a clue.

It's information, it's a reason

to keep going and to stay vigilant and hopeful.

DOUG: We brought up a piece of gold in D-2.

Yeah, but the difference is, we can get down.

-Yeah. -Nothing's gonna stop that.

Look at that. Oh, there you go.

DOUG: Yeah.

JACK: That's tons of wood, isn't it?

Unbelievable.

DOUG: What are we into?

-ALEX: Look at that. -Wow.

GARY: More timbers.

JACK: That's tons of wood, isn't it?

DOUG: What are we into?

That's not the kind of stuff

that we brought up out of the other shafts.

NARRATOR: In the Money Pit area,

the excavation of the ten-foot-wide TF-1 shaft

has reached a depth of some 90 feet,

where the team recovered evidence of both silver

and gold earlier this year.

Hopefully this is a change from some of this more modern wood.

Yeah, well that's the tunnel we're looking for,

with tons of timbers.

-Who knows exactly what's in it? -Yeah.

NARRATOR: Unfortunately, as the sun is beginning to set,

the team from Irving Equipment Limited

and ROC Equipment must now wait for morning

before they can continue unearthing spoils

and hopefully something of incredible value.

-CRAIG: Hey, Vanessa. -VANESSA: Gentlemen.

MARTY: Where's the gold?

(laughter)

VANESSA: Just wanted to give you guys an update.

Uh, we are finishing up for the night.

The can is at, uh, 101 feet

and the excavation is at 92 and a half feet.

-Okay. -MARTY: All right, well,

we are working on a new theory,

actually promoted by Dr. Crowell over here.

-Correct? Why don't you talk... -Yeah.

-Why don't you tell them real quick, huh? -All right.

DOUG: Well, this thing here,

which was a little disappointing,

Laird and I found a name along the top rim, it's Kaufman.

That company was a Canadian rubber company

making boots around 1908, 1909.

And, well, this-this could be FDR's boot.

Or part of the expedition.

DOUG: Why that's good is, we know they were working

alongside what they believed to be the Money Pit.

That could account for the new and old wood we're seeing.

I think we just rolled the clock back 112 years

and we're now on the site

of what they were exploring in 1909.

BILLY: There's only one flaw in that is,

they didn't find it, so it's no good to go in the same place.

-They didn't get deep enough, right? -Well...

DOUG: Right. And... we found a piece of gold here.

They didn't.

And I got 60 more feet of casing.

(laughter)

When Doug and Laird date the boot to 1908, 1909,

it sort of changes in importance to me.

Now we want to proceed because it ties with Doug's awakening

to the possibility that we're digging in the shaft

that Roosevelt dug in.

And that shaft was near the original Money Pit.

So hope sort of rises again a little bit.

We might find some things deeper.

Okay, so we will declare victory for today.

Go home, get some sleep, back in the morning.

-Okay. -RICK: I'm gonna declare

"We're not giving up."

And, you know, with that rationale,

I mean, it makes sense, right?

But the proof is down that hole.

And, uh, we're not gonna give up

till we figure out what that hole has to tell us.

That's where I'm at.

I'm not bothered that we haven't made

the bravo-tango, uh, call yet.

I know it's coming, or I certainly believe it is.

The fact that we haven't achieved

what we had hoped to achieve at this depth is immaterial.

The good news is, I believe we're close.

Tomorrow the sun will rise, the can will go down.

The work continues.

We moved the dial.

Yep.

MARTY: That is one heavy dial

we're trying to move, I'll tell you that.

-Tomorrow! Tomorrow's the day. -There you go.

Tomorrow's always the day. Until it's today.

-We're not done yet. -Yeah.

NARRATOR: For Rick, Marty, Craig and their team,

it has already been a year of unprecedented advances

toward solving a 227-year-old mystery.

From ancient artifacts and structures

that date back centuries older than anything

ever discovered on Oak Island

to scientific evidence of gold and silver

buried deep in the Money Pit,

what was once thought to be legend

now appears to be certain.

And as they dig deeper than ever before,

can anything stop them from revealing

the ultimate answers?

Next time on The Curse of Oak Island...

MARTY: What a good day to find treasure.

Oh, look at that.

-ALEX: Is that concrete? -Yeah.

JACK: We could be close to the actual vault.

-RICK: Whoa! -VANESSA: The hammer grab

is grabbing on something that's too heavy

-to pull back out. -Wow.

MARTY: There's got to be something in that clay right there.

-(beeping) -GARY: That's a screamer, mate. Come on, baby.

Come to Papa. Wow.

-Let's see what the machine says. -Okay.

-MARTY: That's gold. -KELLY: Absolutely.

That's just amazing.

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.