All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S09E14.Premier.of.the.Dig.1080p.ATV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EMb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Tonight on The Curse of Oak Island...

This was a really early bag seal.

T.E., Treasury of England.

How about that?

RICK: The new premier of Nova Scotia

is coming for a visit.

-Let's go find the treasure. -Get your shovels.

-(horn honks) -VANESSA: We got an oscillator here.

Y'all are finally going big.

-ANDREW: Here we are now. -RICK: Wow.

-It looks like a battleship. -(laughs)

RICK: Okay, let's make hole.

-Let's find it. -It's exciting.

Probably the highest expectation

I've ever had because the physical presence of gold.

NARRATOR: There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it...

man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

before the treasure can be found.

♪ ♪

DANNY: Just bring 'em on up.

MICHEL: Yep!

VANESSA: Are we good?

ANDREW: We're good!

Come on, pull.

Straighten it out.

Watch the other hook there, bud.

NARRATOR: Another exciting day has begun on Oak Island

for brothers Rick and Marty Lagina

and the members of their team as they prepare

for the most ambitious excavation ever conducted

in the fabled Money Pit,

in the hopes of finally solving

a 227-year-old mystery.

We're good right there, huh?

Good?

NARRATOR: While truckloads

of industrial digging equipment

will continue arriving on the island this week...

Yeah, just the bolt bin and the casing.

...Vanessa Lucido of ROC Equipment

and Andrew Beaulieu of Irving Equipment Limited...

-Up. -...are overseeing the preparation

of the ten-foot-wide sections of steel caissons

that will be used to dig up to four new massive shafts

across the Money Pit area--

shafts where vast amounts of both silver and gold

have recently been detected through water tests

in previously drilled boreholes.

DANNY: You got to boom down a little bit.

MARTY: We're about to start

with the big ten-foot caissons in the Money Pit area,

but this is gonna be the most challenging because

we've done eight-foot caissons before.

These are ten.

That doesn't sound like that big a difference,

but it's 50% more per caisson.

50% more spoils to go through.

That's a lot.

So I'm hopeful

that this time we're gonna find some treasure.

Looks good.

For 227 years, people have sought a treasure

in the Money Pit on Oak Island.

Now we have hard evidence that there's gold

at depth in the Money Pit.

That's why I think a ten-foot can is very important--

because it will encompass a large part of that area.

How long's the oscillator?

Well, so, the oscillator is 35 feet.

-Perfect. -Yeah.

-Slightly oversized. -Yep.

NARRATOR: When the 58-ton rotating oscillator arrives next week,

which is needed to drive the caissons into the ground,

the Laginas and their team

will begin excavating Borehole D-2--

a borehole where, following their promising water tests,

they unearthed metal objects containing gold

at a depth of some 90 feet,

as well as evidence of a man-made tunnel

dating as far back as the 15th century.

-VANESSA: Ready? -MICHEL: Good.

MARTY: We're gonna dig D-2 first because...

you just add it all up.

You have carbon dating

verified of very ancient wood.

You've got pieces of metal with, absolutely, gold bits on them.

So, the caisson that's going down over D-2

is really going down to perhaps recover the treasure itself.

VANESSA: Is that gonna be good with his boom angle?

-DANNY: Yeah. -VANESSA: Okay.

NARRATOR: While representatives from ROC Equipment

and Irving Equipment Limited

continue with preparations in the Money Pit...

-MARTY: Billy. -CRAIG: Hey, Billy.

BILLY: Hey.

RICK: Pull up a seat.

NARRATOR: ...Rick and Marty,

along with their partner Craig Tester--

who is joining them via videoconference--

have gathered at the request of Billy Gerhardt in the war room.

Well...

...as you know, um,

we've had a recent election,

so there's been a change in leadership.

Just wanted to let you know that I was able to secure

a meeting with our new premier, uh, Tim Houston.

The premier is essentially,

in our type of legislative system,

the same as your governor.

-(laughs) That is unbelievable. -Wow.

-Wow. -BILLY: Yeah.

MARTY: That's as high as it gets in the province.

That's as high as it gets in Nova Scotia.

He is directly responsible for

CCH, archaeology, environment, lands and forestry--

all the departments that Oak Island has basically dealt with.

That's fantastic.

And I've explained to him strongly

that I feel that Oak Island has done a lot for our area

and offers a lot of good things, and that if he'd like to come

and take a tour, and then we would like

to tell him a few issues that we have.

-Look forward to it. -CRAIG: Yeah.

That's amazing.

Wow.

-LIZ: What you got? -LAIRD: I have a piece of pottery.

LIZ: Okay.

NARRATOR: Earlier this year,

just after unearthing a mysterious cobblestone pathway

in the southeastern corner of the swamp,

which appeared to be leading toward the Money Pit,

archaeologist Laird Niven

discovered several pieces of indigenous Mi'kmaq pottery

potentially dating back 500 years or more.

You know what the discussion is related to,

the archaeological work.

NARRATOR: The discoveries,

while not believed to have been associated

with the construction of the feature,

led to a shocking mandate from the government of Nova Scotia.

Basically, Acadia First Nation

got hold of Community, Culture and Heritage.

And the archaeologists asked that we stop down...

...where we were finding the artifacts.

I see.

NARRATOR: The order from the Department

of Community, Culture and Heritage

not only restricted the investigation

of a key area in the swamp...

STEVE G.: We need special permission to be inside of the red.

...but also instituted new permit requirements for any digs

that the team wishes to conduct outside of the Money Pit area.

Our ability to work, function on our own island

is getting eroded in leaps and bounds.

God, that's great, Billy. And he's willing to come here?

Yeah, our legislature is soon going back in,

so he'd like to come tomorrow.

-(chuckles) -Wow.

Uh, really and truthfully?

That's great, Billy.

Well done, Billy.

Well connected. (chuckles) No, nice job, Billy.

-I don't know about that, but... -MARTY: No, nice job.

Seriously. It just doesn't have much downside,

because we're proud of what we're doing here.

There's n... there's nothing negative

to talk about, really,

except that we need a little help with moving forward.

We do have some regulatory issues.

We do have some difficulties with the search this year,

and perhaps we can express these concerns with the premier,

and we can enter into a dialogue with the, uh, powers that be.

I'm sure, I'm sure he'll have the ability

to listen to your issues and then bring them forward

to the right parties who can implement change.

-MARTY: That's a good point. -So...

I think his... merely his presence here,

his willingness to engage exemplifies

who he is as a leader, and I-I applaud him for it.

-And I'm grateful that he's going to come visit. -MARTY: Yeah.

Well, excellent job, Billy. Much appreciated.

-Yeah. -We'll make ourselves available for sure.

-Make it so. -Yeah.

CRAIG: Great, Billy. Appreciate it.

MARTY: Well done.

NARRATOR: Later that afternoon...

DANNY: Just come up a little bit.

...while preparations continue

in the Money Pit area...

GARY: Right, last day, guys.

I think positive.

I believe it was a heck of a lot of treasure

unloaded in this area.

NARRATOR: At the southernmost edge of the swamp,

Billy Gerhardt has joined

metal detection expert Gary Drayton

and other members of the team

to conduct their final search of the year in the brackish bog.

So, this is the last day we can dig in the swamp,

because we're gonna need the water in the swamp

to use on the wash table up at the Money Pit.

-Mm-hmm. -Basically, it's a trade-off.

We're going from looking for the ship

to looking for the treasure.

We need to put that thing to work,

and we need to find some metals.

Yep. Well, we got one more day.

One more shot at it.

-So let's get to it. -Okay.

NARRATOR: This year, the team has made

a number of compelling discoveries in the swamp,

including more evidence of a stone wharf

and numerous pieces of massive sailing vessels.

However, because they will need a freshwater source

to wash the tons of spoils

that will soon be excavated from the Money Pit...

All right, looks like Billy's gonna be dumping spoils here.

...they have stopped running the pumps

that have kept the swamp drained for the last three months.

It's bittersweet, uh, to have to stop in the swamp.

Uh, it's-it's good, it's done,

it's, you know, we've-we've done a good job,

but it's not concluded.

It'd be better if we had more time

to continue digging in the swamp.

-DAVID F.: Find anything good? -GARY: No, not yet.

MARTY: But it's time to refocus.

It's time to start

the massive excavation up at the Money Pit.

DAVID F.: Ooh. That reeks.

-MICHAEL J.: Yeah. -GARY: Yeah.

-You ready? -DAVID F.: Yes.

GARY: Let's find some good stuff.

MICHAEL J.: It is mucky.

GARY: Come on, I know you're hiding in here somewhere.

What the heck is this?

Hey.

Look at that.

Wow.

GARY: Hey, look at that.

Well, it's definitely been shaped.

NARRATOR: At the southern border of the Oak Island swamp,

Gary Drayton, along with Billy Gerhardt

and members of the team,

have just recovered another potentially important clue.

PETER: Do you think it's modern, or it's...?

It's tough to tell.

I mean, it has been in the swamp.

It's well-preserved.

It looks like an handle to a tool.

PETER: Mm-hmm.

I mean, it is a small, little tool.

Maybe it was a, like, a ship's wheel.

NARRATOR: A wooden handle?

Potentially related to a ship?

It served a unique purpose, by the look of it.

-Yeah. -GARY: Yeah, first find from the first scoop.

-It's gonna be a good day. -PETER: Yeah.

We'll set it aside.

-GARY: I'll put it in my pouch. -Good find.

GARY: Let's get out.

RICK: The swamp just keeps giving

and giving and giving.

I've long believed that

there is some information in the body of the swamp

that will help us further the search agenda.

I don't know that there's treasure in the swamp.

I don't know that there are all the answers in the swamp.

But I do believe that there's reason to pursue

a search agenda to try to understand what the swamp

may mean in terms of understanding this mystery.

GARY: This is the scoop.

Here we go.

Whoa, look at that stake here.

-PETER: Yeah. -GARY: That's massive.

That is one big wooden stake, isn't it?

Look at that.

I mean, look at that.

You can see that that's been axe-cut.

I would a-assume that if it was more modern,

it would have been sawed.

Can you put that to one side, please?

I'll grab it.

There's a lot of stuff in this.

A little piece of planking.

It's the same thickness as all the other pieces of planking

or decking that we've found.

Wow.

There's a lot of wood coming out of this hole.

That's brilliant.

Keep that to the side.

All right, I'll get out of here.

NARRATOR: Could all of the mounting evidence

that the team has unearthed suggest--

as the late landowner and treasure hunter

Fred Nolan believed--

that an ancient sailing vessel

really does lie buried in the swamp?

And, if so, could it explain the 200-foot-long object

that was detected by seismic scanning back in 2018?

GARY: Hey, mate.

I want to know what you found, Gary.

What have you found?

Yeah, we got off to a good start.

-Do you want to show Marty? -PETER: Yep.

Cheers.

So, this is the three pieces. I mean...

-A couple of stakes. -A couple of stakes.

And then this piece,

-which could be... Yeah. -That's a shaped piece of wood, yeah.

I mean, there could be an entire ship,

if it's spread out like this.

Yeah.

The wood that comes out of the swamp

is-is pretty interesting because it seems to be out of place.

We're getting pieces of wood that just don't seem like

they should be in the swamp, so we'll track it down,

we'll get C-14, we'll have experts look at it.

Because much as I don't like digging in the swamp,

some of the things that were coming up

could have been clues to what in the heck happened here.

-I guess, guys, this is our sort of last hurrah here. -Yeah.

You look at this swamp,

and what did we just dig, two percent of it, maybe?

-DAVID F.: Yeah. -PETER: Maybe, yeah. And you think about

what we found, it's... from eyesight,

and we're digging through muck, how much more stuff we missed.

-Yeah, of course you missed stuff, yeah. -Yeah.

But, hey, we got some of its secrets.

-Yup. -But for now,

we need to let it fill back up

'cause we're gonna need the water at the wash plant.

Well, guys, you done a great job.

And we're not giving up on this swamp.

We'll finish up here, and then we'll go up there

and find the real treasure.

I want yellow, shiny metal.

(laughter)

NARRATOR: The following morning...

Yeah, yeah, you're good to go.

...as preparations continue for the team's

upcoming excavation in the Money Pit...

...outside the archaeology trailer,

Rick and Marty Lagina, along with Billy Gerhardt,

welcome two very special guests to Oak Island.

Welcome to Oak Island.

How are you? Happy to be here.

Welcome, Mr. Premier.

NARRATOR: Tim Houston, the newly-elected premier

of Nova Scotia, and his wife Carol.

-This is my wife Carol. -Hi, Carol. I'm Marty.

-Hi! Nice to meet you. -Nice to meet you. Pleasure.

NARRATOR: They have come at the request

of their friend Billy Gerhardt to discuss

how Premier Houston may be able to offer assistance

with the search restrictions that were recently imposed

by the Department of Community, Culture and Heritage.

-You've made some progress. -Well, we think so.

And we'd actually like to show you a bit of that.

-Yeah, that's what I'm looking forward to. -Fantastic.

-Let's go find the treasure. -MARTY: Yeah, let's...

-Get your shovels. -(laughter)

RICK: This is a real big deal for us.

You're talking to the premier of Nova Scotia.

He's willing to take time

out of his busy day to come visit the island.

-Okay. Yep. -Onwards and upwards! -Yay!

RICK: What I hope to come of this meeting is

that the premier will listen to our perspective of our issues,

our concerns, how do we cooperate

with the regulatory agencies to-to make it beneficial

for all parties involved.

-MARTY: Here's the famous swamp. -CAROL: Yes.

MARTY: You know, the stinky swamp.

This is kind of an amazing thing right here.

So, this is the stone road, a very big find.

Completely underwater. I mean, what you see there,

that was completely invisible.

And yet somebody built a stone road,

-a very structurally-sound stone road. -CAROL: Very.

And when right there is upland...

-CAROL: Yeah. -...there'd be no reason to do this

-unless you wanted to hide it. -What's the purpose of that?

-Yeah. -MARTY: What's the purpose?

And why build it through a swamp

-when it's right there? -Yeah.

CAROL: That's a significant road.

-BILLY: Oh, yes. -TIM: Absolutely.

Yeah. Absolutely. Yeah. It's really fascinating.

-CAROL: It's fascinating. -TIM: Yeah, yeah.

BILLY: This is only part of it.

It goes along the swamp 580 feet.

-580 feet? -Now, we don't really know

where it starts and where it begins,

but with permitting, we-we couldn't look.

MARTY: Right here is the off-limits area

right now, which doesn't seem...

-So, you can't do any other work here right now? -We can't do anything here.

-No. Uh... -TIM: Really?

MARTY: Right over here is where we found

some First Nations stuff--

I mean, to get to one of the issues--

and ended up just sort of, more or less, immediately,

with a 40-meter-radius "don't touch" spot around it.

Which, I mean, 40 meters

-is a pretty big radius. -It's pretty significant.

-Yeah. -Th-There's also a problem with,

you know, we're-we're not citizens here.

So we're just trying to do everything as right

-as we possibly can, you know? -As right as you can.

Because we don't-- we-we know we have to be

better than, than the norm, whatever.

You're-you're already holding yourselves

to a very high standard.

We're-- But we got to. We have to. We get that.

This is important because we are getting to be

highly noticed and highly regulated.

And we want to do the right thing.

We always have.

We want to follow the law.

I'm a perpetual optimist.

I-I think there'll be a-a reasonable outcome.

Would you like to see the Money Pit?

-I would love that. -You would like to see it?

-I would love that. -Well, then, we're doing it.

(laughter)

MARTY: Yeah, let's get to the fun stuff here.

MARTY: This is the fabled Money Pit, which looks

-way different than when Rick and I first got here. -It does.

(both laugh)

NARRATOR: Following their tour

of the Oak Island swamp,

Rick, Marty and members of the team

arrive at the Money Pit area

with the newly elected premier of Nova Scotia, Tim Houston,

and his wife Carol.

-CAROL: Wow. -MARTY: Those are something, aren't they?

-(laughter) -TIM: A little big.

MARTY: We've got enough to go 180 feet here this year.

And we're pretty excited about what we might bring up.

-CAROL: Yeah? -TIM: Yeah? -This is Vanessa.

-She runs all this giant stuff. -Hi. -TIM: Hi. Tim Houston.

-BOTH: Nice to meet you. -MARTY: This is Carol Houston.

-Pleasure to meet you. -Nice to meet you guys.

Quite a buzz around the next, uh, phase of the operation.

VANESSA: There is, right? All of our casings are here now.

So we'll be here to hopefully help them

-uncover some history. -Yeah, I hope so.

So this should be a piece of cake for you, then, right?

-This is gonna be easy... -Except Oak Island...

-It is Oak Island. Yeah. -...always-always throws its hook at you.

MARTY: Premier Houston, I think,

is suitably impressed with the scale of our operation here.

And being able to talk

to the-the new premier is wonderful.

He gets a sense of what we're doing.

We get a sense of his philosophy.

But if even once we can get through to him

and say, "Look, we have a real issue, could you help us,"

that's what's gonna be the most valuable today.

It would be so much easier to reconcile the issues

that we are now under or contending with,

if we felt that we had done something wrong.

-Yeah. -That you missed something, a mistake... whatever, right?

-Yeah. -In fact, we've exceeded,

by magnitudes, everything.

I mean, we have done everything that we felt was necessary,

-and thus the oversight is... -MARTY: Right, and to prove it,

I could say that I haven't always agreed

-with Laird's decisions. -(laughter)

LAIRD: I read a quote once, but--

"If you have everybody angry at you,

you must be doing something right."

-(laughter) -Something right, yeah.

TIM: I think the thing is,

is that there's no shortcuts in life.

That's the lesson that this, that this drives home.

And there's none being taken here on this project.

And anything that's worth doing is worth doing right.

-Agreed. -And, uh, you guys

-are doing it right. -We're trying very hard.

Yeah. I feel that way.

It's always a balance, right?

It's a, it's a balance, and-and it's-it's making sure

that you don't have, on one side of the equation,

"Well, we have to be, you know, we have to be cautious

and respectful," and all that stuff,

but that can't go so far that common sense is lost.

So the things that you're-you're talking about,

I can see both sides of it.

But now the job is to find the common sense

that is that respectful balance, and-and, you know,

I'm hopeful that-that that can be found.

And I think there's a, there-there's a will

to find that balance and that common sense.

And I think when people start talking...

-Yes. -...and listening to each other

and learning from each other

-and understand the concerns... -Yeah.

...that's when you'll find the balance.

And-and that's what I'd be an advocate for.

MARTY: I think

Premier Houston's reaction

to what we're saying is very favorable.

I think he very much understands what we need to function here,

and is willing to try and bring

the right parties together to resolve

these sort of no-dig areas.

NARRATOR: For Rick, Marty, Craig and the team,

this meeting could not come at a more critical time.

As they prepare to excavate up to four ten-foot-wide shafts

in the Money Pit, their hope is to find

what their treasure trove license

entitles them to recover.

However, if they should happen to unearth something

similar to what caused the restrictions in the swamp,

the entire effort to solve the Oak Island mystery

could be in jeopardy.

It's a big thing that's happening here,

and I think it's gonna have a happy ending.

-I hope so. -(laughter)

MARTY: Okay. Well, thank you for coming.

TIM: Thank you. Thank you, guys.

Laird, thank you.

NARRATOR: As Rick, Marty and members of the team

conclude their meeting with Premier Tim Houston

and his wife Carol...

ALEX: Looks a little different.

Yep. It's all been cleared.

NARRATOR: ...just west of the swamp, Gary Drayton,

along with Marty's son Alex Lagina,

are hoping to find both clues and valuables on Lot 32.

Okay, so how has this been working this year?

It's been working absolutely fantastic, mate.

-Mm-hmm. -This has turned into a really hot little area

with all the artifacts.

I brought all my positive energy today,

-so let's see if that works. -All right, mate.

-But let's get started. -Okay.

-All right, mate. First one up. -(clears throat)

GARY: What have we got here?

NARRATOR: Over the past two years...

Look at the size of that.

...Lot 32 has produced

some of the most promising discoveries

for Rick, Marty and the team.

In addition to evidence of a ship's wharf on the beach,

they have also found ox shoes, suggesting an operation

to move cargo onto the island,

British coins and military buttons,

and even a lead bag seal

that archaeologist Laird Niven believes

could date back 300 years or more.

Lot 32, I mean, you can't deny the artifacts that we found

are very old and they're hard to explain.

The bag seal, lots of coins, lots of old stuff.

And so, we're really excited.

It's, uh, a great place to go back with the metal detector.

-Let's see what this sounds like. -(beeping)

-It's just there, mate. -Okay.

GARY: I was hoping it was maybe an ox shoe.

-Could be. -That would be great.

Especially if we believe there is a wharf here, mate,

and there was loading and unloading in this area.

(beeping)

-Pretty big. -Um...

it could be.

-Nope. -Maybe not.

GARY: It's not an ox shoe...

-No? -...but it is a square ox shoe nail.

-ALEX: Oh, yeah? -No mistaking that.

-ALEX: Yep. -And I believe Michael John

and I recovered an ox shoe just up the hill there.

-So that might have fallen out of it. -Yep.

GARY: Someone was using oxes in this area.

-And this ain't farmland. -No.

So, more than likely, something to do with hauling,

-especially connected to that wharf. -Mm-hmm.

GARY: This is a nice ox shoe nail.

It's in great condition,

but it's out of place,

because this wasn't farmland, which begs the question,

what were people hauling in this area back in the day?

(beeping)

That sounds very, very good.

-It's just there, mate, yeah. -Right there? Okay.

And I would not have been able to detect that

-if the guys hadn't cut that tree. -Yeah, the tree's right there.

ALEX: Didn't you tell me a long time ago,

there are good finds at the base of trees?

Yeah, I always love it when I get a signal

next to a base of a big old tree.

Because old coins and artifacts

are often pushed closer to the surface

-by the roots of the trees. -Oh.

All right. Let's hope that happened here.

(beeping)

-You have got it out. -Yep.

A nice two-way repeatable signal.

Come on. A coin or a button.

It's out, mate. And I know what it is.

-Do you? -I can feel it.

The weight of it.

-What is it? -A musket ball.

-Oh. that's pretty cool. -It really is, mate.

-ALEX: Nice. -Look at that.

-That looks like it's been fired. -Yeah.

NARRATOR: A fired musket ball?

Found near the site where the team

has previously discovered evidence of a ship's wharf

and a possible operation to unload cargo?

Is it possible that this musket ball

is somehow related to those discoveries?

And if so, could it have been fired in an effort to protect

what the team will soon begin digging for in the Money Pit?

GARY: We don't find many fired lead

musket balls on Oak Island, but this is what we've got.

It's from the time of black powder weapons.

And I would say that this is anywhere

from the late 1500s to the mid-1800s.

We've also found some military artifacts out here.

Yeah, for sure, mate, and you'd have to associate

that, in this area...

-Mm-hmm. -...with the military

for whatever was being unloaded at that wharf.

-And lost a few musket balls, or at least one. -Yeah.

Yeah. I'm hoping they lost some gold or...

-Yeah. Me, too. -...silver coins as well.

Absolutely.

That's really cool.

-We're rolling again, mate. -Mm-hmm.

-Onto the next one. -Fantastic, mate.

Good find.

GARY: Okay, mate.

Go find some more treasure.

NARRATOR: The day that Rick, Marty, Craig and the team

have been waiting for has finally arrived.

-Morning, Andrew. -ANDREW: Morning.

-How are you guys doing this morning? -Good.

-VANESSA: Morning, y'all. -RICK: Morning, Vanessa. How are you?

-DAVID F.: Morning. -I'm much better.

We got an oscillator here.

(laughter)

NARRATOR: After more than three months

of drilling for clues in an effort to pinpoint

a legendary treasure buried in the Money Pit area,

the final piece of heavy digging equipment has arrived

that will help them attempt to recover it.

The 58-ton rotating oscillator.

So, what do you think, this year?

I'm excited as all get-out.

Every year I'm like, "Let's go big, let's go big,"

-and y'all are finally going big. -(laughter)

-ANDREW: Here we are now. -PETER: Oh, yeah.

Wow.

We're all highly anticipating

getting this project started,

so to see the oscillator arriving is exciting.

I want to find the answers.

DANNY: Good right there, straight back.

RICK: Let's get the party started.

It's good right there, brother.

Perfection.

RICK: So what is the difference between this one

and the 2.5?

VANESSA: It's gonna have more power.

It's going to be a heavier machine, because when

you're starting to get bigger cans, you want more weight

to ground it, so this machine

is more powerful, heavier, bigger in diameter.

NARRATOR: Designed to apply up to 1,185 tons of torque,

the oscillator will drive the ten-foot-wide sections

of steel caissons down Borehole D-2

to a depth of as much as 170 feet.

This will allow the 21-ton hammer grab tool

to excavate up to 11,000 pounds of earth per scoop,

along with any valuables buried within.

Coming down.

NARRATOR: As the tons of spoils

are removed from the D-2 shaft,

they will be hauled down to an industrial-grade wash plant,

where they will be cleaned, sorted according to size

and then sifted for any tangible evidence

of the gold and silver detected earlier this year.

DANNY: Ready? Okay.

DAVID F.: Ooh, here we go.

DANNY: Make it happen.

Bring it on up.

Up.

Here it comes.

Good right there, brother.

Just come up a little bit.

You got it. He's clear.

Up. Up a little bit.

RICK: That's pretty big.

It looks like a-a battleship.

It does. Yeah, no, I'm with you on that.

DAVID F.: You can feel the excitement up here at the Money Pit.

Uh, it's been a while since we were able to dig,

and this year we're going bigger than ever.

-DANNY: Coming back. -I, personally,

have never been part of a Money Pit dig before.

So, to be able to be part of this process is really exciting.

DANNY: Here it comes.

Two more feet.

Just touch down. It's good.

Give us about an hour, and we're gonna be, uh, flying

over that first can, so if you guys want to...

-Really? Wow. -Yeah.

Okay. All right, well, I'm gonna go get the boys going.

-All right. Thanks. -Okay. Thank you, Vanessa.

So, let's let the team do their work.

-Sounds good. -All right.

NARRATOR: While representatives from ROC Equipment

and Irving Equipment Limited continue the setup

for the excavation of the D-2 shaft...

RICK: I'm very interested in looking at probably

the most interesting but most confusing,

the so-called bag seal that Gary and David found off of Lot 32.

Thus, we reached out to Dr. Brosseau,

who kindly agreed to take a look.

-Okay, great. -NARRATOR: ...brothers Rick and Marty Lagina,

along with their partner Craig Tester

and members of the team, have gathered in the war room.

Based on their recent discoveries on Lot 32

related to a possible ship's wharf

and an operation to move cargo onto Oak Island,

earlier this week they sent the cargo bag seal

discovered one year ago in the same area...

Hi, everyone.

NARRATOR: ...to chemist Dr. Christa Brosseau

for her analysis.

I'm excited to learn

what you may be able to tell us about the lead bag seal.

CHRISTA: Yeah, sure, so,

that's such an interesting piece

because it really speaks to history.

So, bag seals were used

for large, uh, bundles of cloth.

How big were these sacks?

-Really large. -Yeah, they were quite large.

My understanding, yeah.

It's-it's a large bale of cloth.

How do you know it's cloth?

How do you know it's associated with cloth?

Uh, that style's associated with cloth.

-Okay. -CHRISTA: Yeah, that's right.

So, bag seals were popular

from about 1450, and then, after about 1730, waned

in terms of their usage.

So this is really an old piece.

Well, that's pre-searcher.

Perfect.

Yep.

CHRISTA: As you know, the-the lead bag seal has

-really nice markings on it. -LAIRD: Yeah.

They're really interesting-looking markings.

There's a stylized 4, and it's flanked by initials.

Which would be the person who produced the fabric.

CHRISTA: Yeah, it would've been an important indication

that it had been inspected and was a-approved

to go out for trade.

So, the initials are a little bit hard to make out.

Uh, the left might be a "T,"

and on the right it does look like an "E."

Um, maybe Treasury of England, T.E.?

Wow.

CHRISTA: The initials are T.E.

Maybe Treasury of England.

Wow.

NARRATOR: In the Oak Island war room,

chemist Dr. Christa Brosseau has just presented her opinion

that the cargo bag seal

discovered one year ago on Lot 32

is more than 300 years old

and possibly connected to the Treasury of England.

CHRISTA: Of course, Canada, Nova Scotia, is a colony,

so there would have been a lot of transported goods

from England, for example.

And so, we would probably expect

lots of cloths, uh, being in trade.

But to an island? A small island...

-Yeah, that's what's weird, right? -...in Mahone Bay?

RICK: I mean, that just doesn't seem...

That's the most exciting thing about it, I think.

-Mm-hmm. -It's not something people carry around.

-(laughter) -When you open the bale,

off goes the-the seal.

-Okay. -NARRATOR: Could Dr. Brosseau

be correct that the lead bag seal

might be more than three centuries old

and related to goods belonging to the Treasury of England?

If so, how did it end up on an island

that, beginning in the 18th century,

was known only to be inhabited by local farmers?

Could it be connected to a secret operation

to bury a vast cache of silver in the Money Pit?

I've found, I believe, significant information

that really strengthens, uh, the idea

of there being silver in this area.

Interesting.

NARRATOR: Two weeks ago,

Scott Clarke, a 32nd-degree Freemason,

presented his theory that the 17th century

English merchant and nobleman Sir William Phips

was behind the construction of the Money Pit.

SCOTT C.: Many people are actually familiar

with William Phips's discovery of the Concepcíon back in 1687.

We know that Phips found silver on the Concepcíon.

Well, there's no question about that.

NARRATOR: In 1687,

William Phips discovered the wreck

of the Spanish treasure galleon known as the Concepción

near the Dominican Republic.

After salvaging nearly 100 tons of silver,

he transported it across the Atlantic Ocean

to the sponsor of his mission:

the English monarchy, led by King James II.

However, later that year,

Phips conducted a second mission

to salvage more of the Concepción's sunken treasure

with a Freemason named Andrew Belcher.

But this time he reported much different results.

SCOTT C.: So, in September 1687, Phips returned

to the wreck of the Concepcíon.

And during the second expedition of the treasure,

Phips brought back to England what was only valued

at £10,000.

He literally found 1/20 of what he found the first time.

NARRATOR: According to Scott Clarke's theory,

Sir William Phips and Andrew Belcher,

who owned land near Oak Island,

used the English Crown's support and resources

to steal a great portion of the Concepción's treasure

and hide it deep in the Money Pit.

Is it possible that the lead bag seal found on Lot 32,

which Dr. Brosseau believes could bear the markings

of the Treasury of England, might offer evidence

that Scott Clarke's theory is true?

If you're off-loading a huge quantity of material

that rendered a...

the necessity of using a lead bag seal,

it was a massive amount of merchandise.

Now, one has to ponder greatly, why this type of material

in this quantity on a tiny island?

RICK: And Sir William Phips

retrieved an enormous fortune in silver.

And the bag seal fits well within that range.

So, is it possible? It's certainly interesting.

CHRISTA: I'm gonna allow you to see

some of the elemental analysis that I did,

and this does confirm that this is pure lead.

But it's important because some bag seals

were made of pewter.

The lead does not contain any contaminants.

There's no arsenic, there's no antimony.

And so, it's-it's really quite pure.

Does the fact that it's pure lead and not pewter

and doesn't have contaminants in it,

does that date it earlier or later?

I would say it probably dates it earlier.

Because later on,

more impure lead was used or lead became recycled.

MARTY: This bag seal is a very important artifact

because everyone who's looked at it,

including Dr. Christa Brosseau,

who doesn't get too worked up about things generally,

thinks it's very old, thinks it was phased out around 1730.

In other words, phase-- at least that old.

So it's significant,

because that much predates the Money Pit.

Dr. Brosseau, thank you very much.

And, uh, your time is appreciated,

and your analysis and your advice, so thank you very much.

Sure, you're welcome. Good luck.

-Have a great day. -ALL: Thank you.

RICK: Let's get back to the Money Pit.

MARTY: Okay, great. Let's do that.

-This is it. -We're about ready to dig.

The more we dig, the more we find.

NARRATOR: Following their meeting in the war room,

Rick Lagina and members of the Oak Island team

arrive back at the Money Pit area.

RICK: Just about ready, are we?

Yep. We're chomping at the bit, mate.

NARRATOR: Now, with the rotating oscillator in place,

the team's first large-scale excavation of the year

in the hopes of recovering a vast cache of silver and gold

is about to begin.

All right, guys, you are safe.

-Okay. -Danny's ready for you.

RICK: So, this is probably the most promising location

we've ever had, for all kinds of reasons.

You know, we talk about the Fellowship all the time,

and we're all here for the greater good.

We're all here trying to understand

what this place, this tiny island, means

in-in terms of history.

I think we all believe there-there's something here

that is somewhat historical.

So, to that point, Doug came up with a great idea.

I think we should name the can "The Fellowship 1."

TF-1. But I also want everybody to sign it.

So...

I don't look

at Oak Island as a succession of failures.

There have been some incredible people

in search of answers here. They moved the dial.

In the face of all kinds of adversity

and-and difficulties, they persevered.

Well done, Billy. Well done.

The hope is that we can, of course, solve this.

But we follow in some incredible footsteps.

I think it's for each of us-- meaning the Fellowship

and those people who continue to be intrigued

about the mystery-- it's for each of us

to decide what our role is.

The Fellowship 1.

-(applause) -But-but one more thing.

One more thing.

Me, personally,

I'm fascinated and humbled by the fact

that we get to involve ourselves in a... an enduring mystery

that has lasted almost as long as the United States

has been a country.

When you think about that, it's hard not to appreciate

the unique opportunity that has been presented to us,

to solve the mystery completely.

"In memory of those

"who have come before,

we say thank you with respect and honor."

And I think that is very appropriate,

because, you know, we have learned so much

from the people that have come before.

And I'm gonna... put a kiss there.

(applause)

-Okay. Let's make hole. -I'm ready.

MARTY: Well, I'm hopeful.

TF-1 is probably the highest expectation I've ever had

because of the physical presence of silver and gold.

We've never had that before. I mean, it's exciting.

We've been at this for a long time.

We've had our ups and downs.

I don't want to get too excited,

and I want to do expectation control,

but, yeah, we could be close.

VANESSA: Who's doing the honors?

Who's starting this thing for us?

-Rick. -Rick.

-All right, sir. -Okey doke.

So, first you're gonna turn our oscillator on.

(whirring)

All right, now you're gonna go ahead and oscillate.

(applause)

There you go.

NARRATOR: For more than two centuries,

determined men and women have invested their time,

their resources and, in some cases, their lives,

trying to recover a legendary treasure on Oak Island.

Many did so based on the faith

that extraordinary secrets were hidden within the Money Pit.

And now, having found scientific evidence

of silver and gold deep below,

Rick and Marty Lagina, along with their team,

are making the boldest attempt yet to fulfill that faith.

The wait is over.

The dig has begun.

And the answers they all have sought

may finally be within reach.

Next time on The Curse of Oak Island...

MARTY: Bring it, baby.

RICK: There's hard evidence that there is treasure

-in the Money Pit. -MARTY: Oh, boy, look at that.

-That could be part of a tunnel. -MARTY: We understand you have

-some results for us? -It's French lead.

Would that apply to our friend the cross, too?

-Most definitely. -No kidding?

ALEX: We can scan the area for any sign

of the stone road as it heads out of the swamp.

Look at that. I think we might have found it.

-A lot of wood coming out. -Yep.

GARY: We got a good signal here.

Ooh. Look at that.

That's beautiful.

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.