Original subtitles

La pelada está como libre.

Acepta una subidita.

¡Ey! ¡Oye!

¡Ey! ¡Oye!

¡Ven!

Estás muy solita por ahí.

Por acá todo oscuro.

¿Vives por acá o qué?

Sí, pues vivo por aquí cerca. Solo que están en gimnasio y pues acabé de salir.

Ay, pero es que se anda muy solita por ahí. Eso todo peligroso me da cosa.

Pero es que me tengo que caminar un poquito.

A coger un poquito de ejercicio también.

Ay, si quiere pues yo la puedo llevar.

No hay problema. No, pero es que me da pena.

¿Y pena por qué? No, pues para que no le pase nada aquí para allá.

Pues si me pongo aquí cerquita, no. Pues.

es para el peligro, usted sabe, ¿no? Cómo están las calles últimamente.

Bueno. Hágale, pues.

Hágale, móntese.

¿Y qué? ¿Cómo es tu nombre? Mucho gusto.

Mucho gusto.

Lía. David.

Tiene un nombre muy bonito.

Gracias. El tuyo también. Me parece muy lindo.

Ah, gracias.

¿Y qué? ¿Entra una solita o qué?

Sí, pues antes iba con unas amigas, pero pues dejaron de ir, entonces me toca a

mí sola.

¿Y usted no le da miedo hasta ahora, devolviéndose para su casa sola? Sí,

pero pues como salgo del trabajo tarde, pues me toca, digamos este es como el

horario que tengo libre.

Ah, porque usted es toda bonita, mejor dicho, la pueden robar por ahí.

Ah, pues no ha pasado.

¿Por qué me va a robar usted?

Pues, la verdad, le voy a decir la verdad, para ser sincero.

Me pareció muy bonita desde que la vi caminando ahí y por eso me la ofrecí a

llevarla. ¿O sea que siempre se le ofrece las bonitas o qué?

No, no, no, no.

No, para nada.

Yo creo que es una coincidencia de la vida.

¿Será? El vestido, pues.

¿Por esta?

Sí, por esta.

Yo creo porque mujeres así tan lindas como usted no se encuentran siempre.

Está muy linda la camioneta, ¿no?

Ah, muchas gracias.

Acá sí se puede ir muy segura para su casa.

Sí, pero solo por hoy, pues.

Pues, como que ahora me va a tocar pasar más seguido por ahí para verla.

Ah, será.

¿Qué dice?

Sí, de pronto.

¿Y usted tiene novio?

Terminamos hace poquito.

Ah, terminamos hace poquito.

Ah, ya pues.

¿Y usted está soltero?

Yo sí.

¿Y te gusta salir mucho de paseo?

Pues, sí, me gusta tener con quien salir y con quien compartir, ¿sabes?

Ah, pero usted solo.

Y usted recién terminada. ¿Y le dolió o qué?

¿Todavía lo extraña?

Es complicado, la verdad.

¿Y para qué hablar de ese tema?

Ah, no, pues yo le puedo ayudar a olvidar a su exnovio.

¿Le molesta que le ponga la mano ahí?

No, no me molesta. Tienes muy bonitas piernas.

El jean se ha hecho el efecto.

Y eso que entré hace poquito, pues.

¿Sí?

Y si paramos por acá.

Para conversar mejor.

Sí, más cerquita.

¿Cuántos años tienes?

Yo tengo 21.

Pero si quieres acérquese un poquito más.

Tengo 21.

¿Y usted?

Yo, yo tengo 23.

¿No parece?

¿Y cómo le gustan las hamburguesas?

¿Con dinero o sin dinero?

Con dinero, claro, para que me consientan. A mí me gusta mucho que me

consientan. ¿Le gusta mucho que le den cositas, detallitos?

Claro, y que me saquen a pasear.

¿Y le gustan las camionetas?

Sí, esas son muy bonitas.

¿Y qué tiene que hacer uno para darle un besito a usted?

Porque es una muy bonita y sola.

Su exnovio la desaprovechó.

De pronto.

Se lo perdió. Yo creí.

¿Y si me lo chupo aquí rápido?

Es una propuesta muy indecente, ¿no?

Pues tenía que decirlo, ya hace rato quería.

Pero, ¿y si alguien nos ve?

No creo.

¿Será que no se ve hacia afuera? No, los videos son bastante oscuros.

Una rapita.

Está muy buena.

De lo que se perdió ese exnovio.

Si quieres, podemos ir a mi casa.

¿O tienes muchas ganas de ir a tu casa?

No, pues no tengo nada que hacer.

No, pues podemos ir a mi casa.

Porque aquí puede que pase mucha gente.

Vas a sentirnos más cómodos.

Dale.

Uy, pero... Ni siquiera... ¿Quieres esperar a que lleguemos a mi casa?

No, porque pues te mato yo.

¿Tienes muchas ganas? Sí.

Gracias.

¡Gracias!

¿Me da igual?

¡Gracias!

Gracias.