Original subtitles

[suspenseful music]

- Hurry up, 8!

- You're acting like a little grandmother over here!

- Get down! - Heads down!

- Over the last six days...

- Fight!

- The course has pushed recruits...

- Let's go. Come on!

- To their limits. - Pathetic!

- You [bleep] heard me!

I said, stop! - Now...

- I can't do it. - I'm gonna VW.

- I'm gonna VW, sir. - You will regret that.

- Just seven remain. - [groans]

- Let's move! - Who...

- I thought I was gonna die.

- Will survive the penultimate day?

- [screams]

[tense music]

♪♪

- I definitely got some open wounds.

- Where? - Here.

- Ooh. - Here.

- Ooh! - You get the picture.

- Yeah.

- The end of the course is approaching,

but to get there, the recruits will have to endure

their hardest day yet.

- Ah, right. - You OK?

- Yeah, I'm just--

I got hit with a stomach bug.

- You have a stomach bug?

- You want to wait it out or do you want me to say something?

- [sighs]

Yeah.

♪♪

- Attention, Staff!

Um...

8 is pretty sick and wanted to--

wanted me to address it to you.

- OK.

Number 2,

where are your pants?

- Um, they're back there.

- You come to this rock with some form of uniform.

- Yes, Staff.

- You want to bear crawl back?

- Uh, yeah, sure.

- Make it happen.

- [sighs]

- [chuckles]

Sometimes I can't even get mad.

- I don't take life very serious.

That's gonna be a really big struggle

for me to get that mentality

that, you know, the military has.

A lot of my friends and my sister think

that I'm not gonna complete this course.

I definitely want to prove them wrong.

[soft dramatic music]

- Number 2 comes up in a t-shirt and her night shorts.

- You're kidding me.

- She ain't got no common sense.

- No. [laughs]

None.

- All right, gents, we need to test their breaking point.

This is when it all shakes out.

Did they take on board all the lessons and the training?

- For some of them, this will be probably the hardest thing

they've ever gone through.

Who do we think are the weak links?

- 2 is the shakiest of who we have left.

- She's like a little schoolgirl.

- She doesn't take it serious.

- 15, to me--

I haven't seen as much out of her.

- She's got the capability, it's just she looks fragile.

- I think 8 is gonna struggle.

- She's got a stomach bug.

But she's gonna be interesting.

She's that stubborn.

I think she really does want

to get to the end to prove a point.

To be honest, they've all got the opportunity.

It's whether they've got the mindset.

- On the flip side, this beast in later

might just tip the balance for everyone.

- [laughs]

- [groans]

- They've made it seven days into the course,

but there's still a long way to go.

- Get on parade!

- On parade, guys.

- This is where you cannot afford to become complacent.

- Yes. - Hell yeah.

Killer Candy. Let's go, Candy.

- So we're gonna push them to the limits,

physically and emotionally.

Only the very best deserve a place

in the final stage of selection.

- Collin! - Aw, [bleep].

I'm taking a deuce.

- Copy that, Staff.

- You got 20 seconds.

Count down from 20, number 2.

- 10--or, I'm sorry,

20, 19, 18,

17, 16, 15--

- Come on, 7, move your ass!

- All right, listen in.

We have seven of you left.

What's coming next is a multi-stage endurance test.

And if you follow through, there'll be a few

of you left here at the end.

We shall see.

- To the vehicles! Let's go!

[suspenseful music]

♪♪

- I know. - Man, she's pushing for real.

- Someone crack a window, please.

- What a thug.

- Today, like, [bleep] yourself,

she's like, I'm staying till the end!

[laughs]

- Everybody out!

Bergens on, quickly!

- The recruits have been taken into jungle swampland...

- On the move with me!

- To face a brutal test of endurance

known as the Sickener...

- [gasps] - Oh, my God.

♪♪

- A task designed to single out the weak.

- Come forward. Come forward.

Straight line in the mud.

♪♪

- Right, we're moving into a phase where you need to move

through this sort of terrain. The jungle--

it's muddy, it's wet, it's disgusting.

With that in mind, what we're gonna do now

is we're gonna drill through certain movements

in one of the hardest environments that you can.

- The recruits will have to make a series

of punishing military maneuvers

back and forth across 50 yards of swamp.

The Sickener will only stop

when the DS call time.

- The first movement discipline

is what we call the leopard crawl.

You get down on the ground like that

and you use your legs like that.

Is that understood? [together] Yes, Staff.

- Go! - Let's go!

- Get in there.

- Pays to be a winner! - Yes, go!

- Get your ass down, 2!

Get your ass down! - Don't be last!

Do not be last!

- Quickly falling behind are numbers 2, Hannah...

- Get down! Let's go, 15!

- 15, Alexia...

- Hurry up, 15! - 8!

You're going that way. Straight!

- And number 8, Candace,

who's suffering with a stomach bug.

- Get your ass down! Get your ass down!

- Come on, 8, get in there!

At this stage of the course,

only those that are completely committed

have a chance of making it through.

- Come on, 8!

You better give it to me right now

or I'm taking that number of your arm.

Do you understand?

- When people start dropping behind,

we're gonna be on them like a pack of hyenas...

- Let's go!

- Pushing them to their absolute limits,

seeing if we can get them to give up.

- Get your [bleep] ass down! - You're getting shot at!

Get down!

♪♪

- Hurry up, 8! Let's [bleep] go!

You're acting like a little grandmother over here.

- Hurry up, 8!

- This is about survival!

If you don't want it enough, I'll take that number off you.

Hurry up! - Come on, hurry up!

- I think she has had her [bleep] legs blown off.

- Come on, 8, get in there!

Go! Go! Go! Let's [bleep] go!

Get in-- [bleep] on the spot.

- I'm proud of where I'm at at 50.

However, I am not gonna have maybe

the stamina that some of the younger people will have.

- Get up, number 8!

- [breathing heavily]

- I want to say I have what it takes to endure anything.

- But I don't know if my body's going to allow me to.

- Get a grip on your body! Grip your body on your--

[bleep] number 8, stand up!

Stand up!

You better [bleep] move, number 8,

or I'm gonna rip it off your arm.

- Number 8, stand up!

- Before the first maneuver is complete,

number 8, Candace Cameron Bure,

is struggling to continue.

- Come on, number 8!

- [breathing heavily] - Up, 8!

- I don't even want to think about what

my breaking point would be.

I really don't.

But I hope I have the mental strength to keep going.

- Back the other way! Let's go!

- You don't want to be at the back this time, number 8!

- We have a family motto.

It's "excuses are for losers."

- Well done, number 8!

- And I don't want to be a loser.

- You've done two lengths of leopard crawl

and you're already going to a sack of [bleep].

Get a grip.

Next movement is a seal crawl to simulate that

you've had your legs blown off.

Go!

Don't use your legs!

Arms only!

- Cross your legs! - Drag! Drag! Drag!

You got it! Fast as you can!

Who wants it?

It's always 9 and 11.

- Setting the pace in the second maneuver

are number 11, NBA star Matt Barnes...

- That's it, 9! Put in a shift!

- And number 9, actor David Charvet.

- 9 and 11 want to be here!

- I've always taught my kids to never quit,

so I definitely have to put my money where my mouth is.

- Go! It pays to be a winner!

- Hurry up, 2 and 15!

- 8's catching you up!

- Falling further to the back are 15, Alexia...

- Come on, speed it up!

- Keep moving! - Let's keep it moving!

- And 2, Hannah.

- Why are you in the back? Why are you at the back?

Get in the front! - [grunts]

I have been in real tough situations.

Maybe I'll get on the course

and bulldoze through it like a breeze.

- Up quick as you can! - Oh, my God.

Or maybe it'll bring back traumas.

I don't know. Who's to know?

- Same movement back again. Let's go!

- [grunts]

- Are you ever gonna give us some kind of serious effort?

- Number 2, don't be at the back!

Get your big ass up and move it!

- 2 is not giving any effort.

- For the next exercise, bear crawl.

Let's go.

- Uh-huh. Uh-huh.

- After 20 minutes of brutal drills...

- [groans]

- Even front-runner number 11, Matt, is in trouble.

- Stretch it out and start moving, 11.

Push through the pain.

- [groans] - No, no.

Stay back down. Lift up.

Get your ass up. Get off your knees.

- [groans] - Come on!

- As an athlete, when you make it to the top,

what sets you apart and what keeps you there,

I think, is the mental approach.

- Let's go!

Stand up!

- I think pushing through pain is my kind of superpower.

- Stand up! Stand up!

- Well done. That's the way you do it!

- The DS continue to ramp up the pressure...

- The next movement, duck waddle. Go!

- Increasing the intensity with every maneuver.

- Go! Go! I want to see you move!

If you don't want it enough, I'll take that number off you.

- Right, the next is sprints, as fast as you can.

Let's go! - Go!

- You go around me!

Go around me! - You better move.

- Go around me! - Let's go, 12.

- Let's go!

Number 15, what are you doing?

- What do you want to do?

You want to turn in your armband?

- Get your ass up, 15.

- Let's go.

- What do you want to do? What do you want to do?

You want to give me your armband?

Then keep going!

- I am a girl that was raised in Beverly Hills.

- Get up, get up! Recover on the move!

- I think a lot of people might be quick to discredit me,

but I'm hoping I am more than what people might think I am.

- Close your eyes and run!

Run!

- Let's go! Dig deep, girl!

- Stand by.

There and back.

- Go! Go! Go!

- Just 'cause you're struggling

doesn't mean you're finished.

We will push you and continue to push you.

- Back the other way. Lunge walk, knees to floor!

- You will go and go.

- Get your ass down, number 2.

Get your [bleep] J.Lo down!

Get it down!

And that's what we're looking for--

those who will not quit.

This is where it counts! Get your knees up now!

- After 45 grueling minutes,

all seven recruits are still standing.

- Look up, nasty 2.

Pay attention.

- It's [bleep] horrible, innit?

Horrible being a soldier.

Living in [bleep],

watching your mates get blown apart.

Stop feeling [bleep] sorry for yourselves.

You're here for a reason.

Is that understood? [together] Yes, Staff.

- Right. Go!

- It's gonna get hard from now.

Trust me.

You just had a spa day compared to what's coming.

Straighten yourself up.

[soft dramatic music]

- Yep.

- There's no way to train for that.

- [chuckles] No.

- I thought they were gonna take my number.

- Yeah. [sighs]

- One step closer. - Yeah.

- [gargles, spits]

- I need a rinse bad.

[water rushing]

- Ooh, I'm dizzy.

- That was-- that was hell.

- All right, so there's two things

I prepped before coming here--

videos to be posted

and taking my nipple rings out.

- Oh, nice. - Whoa.

- Can you imagine if I kept those in?

♪♪

- It's all coming down now.

Everybody's hurting like, damn. - Yeah.

- They were [bleep] goosed.

It's been a hard training day, for sure.

They're exhausted, but it's gonna be

keeping their heads together, controlling emotions

that's gonna get them over.

Let's see how they handle the next test.

- Can they pull it together?

[dramatic music]

Special Forces selection isn't about the fastest

or the strongest.

- 7!

- Oh, [bleep].

- They're calling for you.

- The recruits who are gonna make it to the end

need mental resilience. - 12!

- Oh, God.

What is-- what's happening?

♪♪

- Only the psychologically strong will survive.

♪♪

[tense music]

- On there is a message from home.

If you want to watch it, all you got to do is hit Play.

- It's the recruits' first contact with loved ones

since the course began.

- We're looking to see if the recruits use the messages

from home as a strengthener,

or is it something that shakes their core.

I had moments where I was in contact with my family,

and it actually had a detrimental effect on me.

So, 8, what do we reckon?

- She sort of looks fragile.

- We keep writing off in our own heads

number 8, and she comes--

and she comes in and proves us wrong.

- Hi, my love. I love you.

I miss you very much.

I cannot wait to give you a hug.

I just want to let you know how proud I am

of you to do something that is making you grow.

And I think that experience is probably gonna be one

of the best ones in your life.

You're strong mentally. You're strong physically.

But most importantly, you're strong spiritually.

- Positive. She's strong.

- Yeah, supportive.

- I love you. Kisses.

- I love you.

- She's much tougher than she let on,

on that first day. - Whew.

Whoa, I love it.

- She'll take power and inspiration from that.

- [breathes deeply]

[gentle music]

- 9.

He's very family orientated.

I can only imagine what's going through his head

right now, mate.

- Hi, Dad.

I just wanted to tell you how proud I am of you.

You've always taught us to be resilient,

never give up, never quit.

I love and I miss you so much.

And yeah.

♪♪

- What's up, Pops? I hope you're doing good.

What you're doing is truly inspiring.

I'm your biggest fan, and I truly believe

you can win this.

Love you. Keep going.

♪♪

♪♪

- Number 7. He had a hard upbringing.

- Be interesting to see how this hits him.

- Hey, Collin, it's your dad here, obviously.

I just want to say I love you and I support you.

You've been through a lot.

You've turned into the man

that I thought you would always be.

- I just love how much you've grown in five short years.

And you didn't let your past define who you are today.

You're a go-getter.

- We love you and can't wait to see you.

- We're so proud of you.

♪♪

- Positive reaction from number 7.

- I mean, he really impressed upon us

that he wanted to be here 'cause it's his dream.

- Hey, sis. You are so strong.

You have overcome so much,

and you've made such a beautiful life.

I need you to remember who you are,

how far you've come, and that this is just a moment.

This will be over soon.

I love you so much. Bye.

- That's ricocheting around her head right now.

- Yeah.

[together] Hi, Matt!

- We miss you.

I'm so glad that you made it this far.

- Go, Daddy! - We love you!

- Miss you! - Love you!

- Mwah. - [exhales deeply]

♪♪

- Hi, Alexia. - Hi.

- Ugh, miss you so much, angel.

I have been thinking about you 24/7.

- Don't worry. You're not missing out on anything.

I'm just going to get my boobs done right now.

- Oh, my God, Sophia. - I love you so much and...

- OK.

- I hope you have the best time.

- She's obviously got something about her.

She's stronger than she looks.

- Number 2.

- Hi, Hannah.

- We are so proud of you.

- Don't forget, like, the same little girl

who was, like, beating up those bullies in

the long jump pit on my behalf--

that girl's still in there. So bring her out.

Power up to the finish, and your bed and your cats

are waiting for you. - [giggles]

- Love you, Hannah. Bye.

- Go get 'em. - [giggles]

- There's a very young, girlish thing about her,

and she has her little giggly laughs and mannerisms.

- Yeah.

- I'm sure there's deeper stuff to her.

- We've got to find out more about her.

Let's bring her in. Yeah?

- Number 2!

- Oh, I think it's number 2.

- To the white rock?

[tense music]

So we know now she's-- she's smart as [bleep].

She's out here been playing us a lot of the time.

- OK.

♪♪

- Sorry.

- So why the [bleep] have you come here?

- Um,

because I'm so obsessed

with my job.

Um, I'm just always thinking about video ideas

or, oh, I need to do this or that, and just

always thinking about my career.

And I was never 100% present.

I feel like this course is kind of forcing me

to navigate that problem that I have.

- Honest, honest answer--

have you ever felt like quitting?

- Um, yes. Yes and no.

Like, sometimes it's like, they're kind of picking on me.

It's like, I wonder why, but-- - We don't pick on anyone.

But if we're firing shots at you,

why do you think that is?

- I--I thought it was probably 'cause I joke too much.

Is that why?

- I would suggest probably, yeah.

- OK.

- I mean, you're still in.

That's a good thing, innit? - Mm-hmm.

Yeah, I'm still kicking.

- Yeah.

- Tell us about, you know, how you grew up.

- Um, didn't grow up super wealthy at all.

- Was that with your mom and dad together?

- Yes. Yeah, they were together.

Sorry. I'm also really emotional.

[chuckles] - That's all right.

- Um--

also-- [sobs]

Sorry. This is so embarrassing.

Ah! - It's all right.

- I feel like what shaped me to be how I am now

is, like,

my father loved to yell, loved to scream.

So growing up, I thought that was

the way relationships should go.

- Is there something there that you had issues with,

some of your men?

- Yeah. Um...

So one, like, relationship, you know,

I kind of took on the role of my mom.

And there was one night where

I asked him to keep it down and--

Sorry.

And, yeah, he like,

just like, beat me up.

And then he actually took me to the forest.

And then in my head, I'm like, oh, my God, I'm gonna die.

And I just remember slivers of it.

But eventually he, like, let me go

and, yeah, that was just pretty traumatic.

You know, I've done the depression where like,

I couldn't even get out of bed sometimes.

And then comedy in general has really

just helped me out of that.

- Is that why, when we're stood up here,

you're acting a fool?

- Yeah.

I just try to defuse situations with--with comedy.

Yeah. - So you're doing the comedy.

The comedy is your mask, your barrier,

your way of diffusing uncomfortable situations.

- Mm-hmm.

- There are phases that are yet to come,

it goes way up into another galaxy.

If you get that far,

I would worry for you

because of your coping mechanism.

That's not to say that there's no place for humor.

But when we're in the thick of things

and we're trying to survive,

there is a time and a place.

- Mm-hmm.

- Learn to keep it in check.

Guard!

- [breathes deeply]

I navigate life a lot better in a more humorous tone.

But I don't think it's the best thing to suppress

all of my emotions.

I do need to face these things.

- She's back. - What's up, guys?

I'm back. - How are you?

- Good.

I hope that this course can help me

go through whatever I've pushed in the back of my head

for all these years.

Sorry. I get emotional.

[sobs]

[soft dramatic music]

- Ugh. Oh, my God.

- Man, I'm fried.

- Dude, Charvet is like, out.

Come on, Gramps.

[laughs]

The day's not even over yet.

♪♪

[tense music]

- Got it.

- At this stage of the course,

the recruits are gonna be battered

physically and mentally.

I don't care.

They've got to show us that they've still got

what it takes because it isn't the end.

Right.

11, 2, and 15.

- We're coming with you? - You're coming with me.

- The DS have split the recruits into two teams--

Alpha and Bravo.

- The next step is to complete a mission into enemy territory.

OK?

- They're about to face

one of the most challenging tasks on the course--

escape and evasion.

- Does everybody know how to use a compass?

- No. - Yes, Staff.

- In escape and evasion, we are replicating

a mission that has gone wrong.

You are behind enemy lines on the run.

It is the most exposing, intimidating situation

they could ever be in.

They're gonna experience firsthand

what it's like to be hunted.

- Our biggest worry and threat--

any guesses? - Getting captured.

- Getting caught? - Getting captured.

And I've actually been captured,

so I know what it's like, and it ain't pleasant.

All right? Good luck.

- Thank you. - Thank you, Staff.

- Thank you, Staff.

- I'm nervous.

- Me too.

- Don't be. You're with a--

you're with an experienced man.

We're good.

♪♪

[explosions]

- [bleep]. - We're under attack!

- Get out!

[explosions continue]

- Get your kit and yourselves in there.

- Yes, Staff.

- Come on!

- Let's go!

- [bleep].

- Escape and evasion has begun.

- I remind you, make the most of the light.

- We got this, Team Alpha.

- Mm-hmm. - Yep.

- I'm so nervous.

♪♪

- All right, get out.

Right, your first rendezvous point is by a tree.

Set a bearing of 122 degrees.

- Right, you're gonna move 150 meters.

What you'll see is a fallen log across the track.

There, you will find an ammunition box.

- Remember everything I told you.

If you think you've been rumbled, [bleep] leg it.

All good? - Yes, Staff.

- OK, let's go.

- Let's go. - Let's go.

- On me, guys.

- Dropped at separate insertion points

deep in enemy territory,

teams Alpha and Bravo must now find two rendezvous points

and reach extraction by 20:00 hours.

[tense music]

Both teams will be pursued throughout

by an enemy hunter force.

- Straight ahead this way.

Stay on the path,

but we have to go this true direction, OK?

- Taking immediate charge of Team Bravo...

- Let's take a left.

- Is number 7, Collin Gosselin.

- Checking bearing. Hold on.

I would 100% say I'm a leader.

I guess doing 10, 11 weeks in the Marines,

I have a pretty good advantage, you know?

Somebody count our paces.

- Is this the fallen tree? - Yes.

- Yeah.

- I don't think this is 150 meters.

- Did he say on the left hand side or the right?

- I don't think that's 150 meters.

We are right around that bend.

- Less than 10 minutes in,

confusion over the first RV location...

- Come on. That's a dead tree right there.

Can't argue.

- Has left Team Bravo out in the open...

♪♪

And at risk of capture.

- Do you hear that? Shh.

[engine rumbling]

[bleep] Get out the way.

Get out the way. - Get off--get off the road.

Get off the road. - Get off the road.

- Get down. Get down.

[people shouting indistinctly]

- Get down. Get down.

[people shouting indistinctly]

- Team Bravo have managed to evade the hunter force.

- Let's hustle.

- But still need to locate their first RV point.

- OK, let's look for an ammo box.

- I don't think this is 150 meters.

- It's this tree, and it's somewhere around here.

- Buddy, it's not what we're looking for.

- That's a dead tree right there.

Can't argue. You see it?

- Hold on.

Right here.

This is it. - You got it?

- Yeah.

- OK, Bravo, 7 and 9 look like they both want to lead.

- You guys grab that material.

I'm gonna get us started.

- This is gonna be interesting.

- Back at base, the DS assess the recruits' progress.

- 79 degrees east, looking for a Y tree,

downhill trek to the beach. - Let's go.

Let's keep moving. - One second.

- Let's go. - Let's go.

- Hold on.

40, 50-- - Come on.

- Just 'cause you get a [bleep] compass out,

doesn't mean you're a leader.

- Let's go, guys. Come on.

Let's make some time on this.

- Hold on, guys. - Why are we stopping?

- Yes, we have to cut down through.

Let's go. - Let's go. Come on.

What are you--ugh!

- I'll go first. - OK.

Matt, what are we looking for? - Mango tree.

We're looking for a mango tree.

- Team Alpha are closing in on their first RV.

- I think this way. I think this way.

- Yeah, this way. This way.

- Come on, come on.

- 11's taken the lead from the get-go.

He's owning it, to be expected.

♪♪

- Just look around at all the trees.

I feel like I'm a natural born leader,

but I've never had to follow a map.

So we're gonna see.

I think I have a good sense of direction, though.

Psst. Psst.

I think I found it. [grunts]

Yeah, yeah, yeah, yeah.

- Holy [bleep], Matt. - Great job.

Careful. Be careful.

- Bearing is 70 and 1/2

along a dirt track to a boat wreck.

♪♪

OK.

So we're going there for-- - Look at them.

They're in an exposed position.

If they don't move quickly, they're gonna get spotted.

♪♪

[foliage rustling]

- [bleep].

[people shouting indistinctly] - [bleep].

- This way, this way, this way, this way.

Come on. - Go, go, go.

Run.

- With the hunter force in pursuit,

both teams must now navigate through dense jungle

to their second RV,

a beach on the southern coast.

- This way. This way.

- That's pointing in.

Where's yours pointing? - Yeah.

- Listen. This is where we started.

It's down.

- He's going the wrong way.

- Keep going. Keep going down.

Keep going.

- [bleep] hell. He's dropped the map.

What are they gonna do without the map?

- Well, stay together, team.

Northeast. - It's here.

- Northeast. - Got to get down through here.

- This way. Oh.

- Now it's going downhill, so you gotta be careful.

- Are you the fairy godmother to point me

in the right direction? - Hey. Shh.

- Thank you. - Yeah. Just be quiet.

Be quiet. - No comment. No comment.

A good leader is able to assess the situation

and make the right choices.

- I have hard left at 41 degrees.

- There isn't a path that way. I think it's this way, guys.

- It's pointing this way.

- That way. Come on. Over here.

When I feel like I need to take control, I will do it.

Come on. This way.

- We have to go this way.

- Come with me.

Just trust me.

- Trust David. - Let's go.

There's a path going right down here.

- David. - Shh.

- What? - Why are you saying "shh?"

We're all a team here. Everybody keeps shutting me up.

We're looking for a left bend. I'm gonna say it now.

- We know. - You guys keep shutting me up.

- We know, Collin.

- So let's keep going on the straight right path, then.

- Let's go. - [sighs]

- Please tell me this is the right way, God.

- [sighs]

This path looks [bleep] up. We gotta navigate this?

- I don't know. This feels wrong.

- Check the map.

- Did you put it somewhere? Check your pockets.

- I thought I put it in my pocket, but it's not there.

[sighs]

It said it was a half mile to the--

[bleep].

149.

The bearing's this way.

It's this way.

- You think so? - Yeah.

- Yeah.

- I'm very book smart.

I was actually inducted in the TriBeta Biological

Honor Society, which means I was one of the top

biology students in all of America.

- Lead the way. - OK, this way.

Let's go.

So I have a pretty good memory.

- [sighs] [bleep].

- With number 2, Hannah Stocking,

taking charge,

Team Alpha are back on track.

♪♪

- The beach is here. I see it.

- And Team Bravo, now led by number 9,

David Charvet, have reached RV2.

- Is this where we're looking for the Y tree?

Was that paper with this one? - This?

I don't think we're supposed to follow this.

It's not confirmed. It's a piece of [bleep] paper.

Anybody could have planted that there.

Don't want that.

- Number 7's overthinking it.

They've got the instructions. Just follow 'em.

- Guys, I see a box by the rocks.

- A box?

- Oh, [bleep]. Never mind.

- What about the whole thing with the tree?

- I know--that's what I said a couple times.

- There's a Y tree right there. - It's not about the tree.

If you would have came over here

and looked, I would have showed you.

- You don't need to tell me what I need to do--

- OK. All right, fine.

Do your thing. - Just do your thing.

- Yep. Do your thing, yep.

Go off on the wrong-- on the wrong direction, buddy.

You got that.

- Some people just want to enforce their ego.

But I will separate myself from people like that.

I just don't like drama.

- Did you guys check this shack?

- It's not there.

- I think it's somewhere around here.

- 20 minutes after reaching their second RV,

Team Bravo are still searching for their next instructions.

- OK, right here.

- That's it, David. There's a huge, big Y tree.

- This line tells me it's that one.

Guys, my compass told me it's that tree back there.

- It's this tree.

- This looks like a V. That looks like a Y.

The compass points right at it.

- I want to do well.

I mean, I came here to compete.

Cool. We can do that one too.

Go over there and measure out the 20.

But someone who thinks they know it all

is probably gonna irritate me.

- Here, I found it.

- That's crazy.

- Got it!

- [bleep].

[tense music]

- We're right here. We got to get over here.

All right, let's roll out. - Whoa, whoa, whoa.

Can I double check?

Yep. Straight-- straight towards David.

- Oh, we made it. Yay.

- Good job. - Great job.

- After more than an hour navigating without a map...

- We're looking for a boat wreck.

There it is. It's right there.

- Number 2, Hannah Stocking,

has successfully led Team Alpha to their second RV.

♪♪

- 60 degrees, boat wreck.

- Wait, it said northeast.

- Yeah. Try right there.

Try right there.

There it is. - Oh, it's a case.

- Wait. It's a case. It's a case.

- "Find the village."

- Both teams must follow the coastline

for 1 and 1/2 miles to reach a fishing village

where boats are hidden.

- It's this way, for sure.

- We gotta pick our pace up.

- OK, is this the village? - Yeah.

We'll just go and find the boat.

Right here.

- Yes. It's our ride.

- Let's go.

- They must now paddle across 600 yard of open water

to the extraction point.

- Get up. Get on there.

Now paddle.

- Come on, let's go, let's go, let's go.

- Team Bravo are the first to launch.

- Come on.

We have to hustle.

- Let's go. Come on, come on, come on, come on.

- 10 minutes behind are Team Alpha...

[people shouting indistinctly]

- [bleep].

- Come on, come on, come on, come on.

- Go, go, go. - Quick, quick, quick.

- Followed closely by the hunter force.

- Oh, my God.

[indistinct shouting]

- [groans]

- Good job, Matt.

♪♪

- Gotta push that way. Go ahead, girls.

- We have to go together.

- You have to spin it for it to go that way.

- No, we have to spin it too. - Do me a favor.

Guys, I know. I know. Just trust me.

- We have to help them too, though, David.

- We will.

- Guys, be quiet.

[boat engine rumbling]

- I'll tell you what.

This team's got disaster written all over them.

- Dude, I know boating. You should be on that side.

She should be with me. - It doesn't matter.

- Yes, it does.

- It's directional, which way you are.

- Oh, my God.

- You push forward, they push backwards.

We'll turn the boat to the right.

- Guys. - Oh, my God.

We're spinning. - This guy's unbelievable.

- Get down! - Here they come.

Here they come.

- Get down now!

- [bleep]. - Get your heads down!

Heads down. Keep 'em down.

- That's Team Bravo captured.

- Head up.

- [bleep] mess.

[tense music]

- We're so close. I'm so proud of you guys.

- Team Alpha are within reach of extraction.

♪♪

- Stick together.

Go, go, go.

[explosion] Run, run, run!

- Get down! Get down!

Down! Down! Down! Down!

Head down!

[suspenseful music]

♪♪

- With only number 15 and 2 captured,

one recruit is missing.

- 11, get your ass over here!

- I thrive in chaos. - On me!

- I will get to the end of the course

by doing whatever it takes.

- 11, where are you?

♪♪

- Next time...

- Do you think I'm that stupid? - All right, then.

- This phase will be 12 hours of absolute hell.

- What do you think about Collin?

- Careful with that tone of yours.

- I'd love to punch you in the face.

- Yes, ma'am. - Yeah.

- The interrogators will use any tactic to make you talk.

- Answer!

- Distracted me with your young body there.

- How did you take that? - Pretty horribly.

- Go for it. Have you been honest with me?

- All it takes is all you got.

- Keep going and you will drown.