All language subtitles for SQIS-064

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ไปŠๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฉใ†ใ—ใพ ใ—ใŸๅฃฐใŒ

่žใใŸใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็งใ‚‚ๆ„›

ใ—ใฆใพใ™

ไปŠใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹?

้ฃŸไบ‹ใฎๅพŒ็‰‡ไป˜ใ‘ใงใ™ใ”ไธปไบบใ€ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใˆใˆใ€ใ„ใพใ™ไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใ€ไปŠๅคœ

่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใใ‚Œใฏใ€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉ ใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†?

็–‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ญ”ใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„?ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ”ไธปไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ›ใ‚’ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใชใŒใ‚‰็œŸ ใฃ้’ใ‚’ๆใใใ‚“ใชๅˆ‡ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ๅ›ใฎใพใ‚“ใ“ใŒๆฌฒใ—ใ„็งใ‚‚้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“ ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใŒๆฌฒใ—ใ„ใŠ

ใพใ‚“ใ“ใŠใพใ‚“ใ“ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ”ไธปไบบใŒใŠใจใชใ—ใ็œ ใฃใฆใ ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ฅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซๆ‹’ๅฆใ—ใพใ™ใฎใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ• ใ„ใŠ

ใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅคซใฏๅผ่ญทๅฃซใ€็งใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ€‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฝผใฏ็งใฎใ‹ใ‹ใ‚Šใคใ‘ใฎๅธไผšๅ“ก ใฎๅง”ๅ“ก้•ทใงใ™ใ€‚

ไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฆๅŠๅนดใซใชใ‚Šใ€ๅคšๅˆ†ไปŠใŒไธ€็•ช็‡ƒ ใˆใฆใ„ใ‚‹้ ƒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆ—ฅๅข—ใ—ใซๅคง่ƒ†ใซใชใฃใฆใ„ใไบŒไบบใฎๅงฟใŒใใ“ใซ ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใจใŒๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใซๅฝผใฏใ‚ใ–ใจ้›ป่ฉฑใ—็ง ใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ๅ‘็Œฅใชไผš่ฉฑใ‚’ไบคใ‚ใ™ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅฝผใฎๅง”ๅ“กใฏไผ‘่จบๆ—ฅ

ใใฎๅบฆๅคงๅ‹ขใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใƒ›ใƒ†ใƒซใง่‹ฆใ—ใ„ใฒใจๆ™‚ ใ‚’้Ž

ใ”ใ™ไธปไบบใซๅฏพใ—ใ•ใปใฉไธๆบ€ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ๅ„ชใ— ใ„ใ—

็ตŒๆธˆ็š„ใซใ‚‚ไฝ•ใฎไธ่‡ช็”ฑใ‚‚ใชใ„ใ€‚

ใ ใจใ„ใ†ใฎใซใ€ไปŠใฎ็งใฏๅฝผใจใฎๅธธๆ™‚ใซๅคขไธญใ  ใ€‚

ไผšใˆใฐไบŒไบบใฏๅฟ…ใšใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฏ†ไผšใ™ใ‚‹ใ€‚

ๅฝผใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฏๅคซใฎใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๅคชใใฆ้•ทใ„ใ€‚

ใใ‚ŒใŒ็งใซใฏใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™ใ€‚

ๅคซใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚ˆใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—ใ€ๅฝขใ‚‚็ถบ้บ—ใง็ซ‹ๆดพ ใ ใ€‚

ๅฅฝใใซใชใฃใŸ็”ทใฎใƒ”ใƒ‹ใ‚นใปใฉ็‹‚ใŠใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ ใชใ„ใ€‚

็ตถๅฏพๅคซใซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใจ ใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ€‚

ๅคซใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ็”Ÿใพใ‚ŒไธŠใŒใ‚‹ใฎใŒใ‚ธใƒงใƒผ ใ‚ธใ€‚

ใ‚นใƒชใƒชใƒณใ‚ฐใงๅ‘็Œฅใช่ฆณ้Ÿณๅฐ่ชฌใชใฎใ ใ€‚

ๅฝผใฏ็ฝฐไธ€ใงใ€็พๅœจ็”ทใ‚„ใ‚‚ใ‚ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใฉใ†ใ ?

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ€็งใ ใ€‚

5ๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Š้…ใ‚Œใ‚‹ใ€‚่ปŠใŒๆธ‹ๆปžใ ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅฏ’ใ„ใฎใง้›ป่ฉฑใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใ™ใ็€ใใใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆ

ใพใ™ไปŠๆ—ฅใฏใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใ‹ใชใ„็งใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใซ่กŒใใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„

้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ„ ใพใ™ไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใถใฃใจใ„ใŠใพใ‚‰ใง

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใธ้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹ไปŠใใ“ใงใƒ‘ใƒณ ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’่„ฑใ„ใงใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ™ใ่„ฑใŽใพใ™ใใ†

ใ„ใ„ใญ

ๆŠœใใพใ—ใŸ ใใฃใก่กŒใใใฎใพใพใงๅพ…ใฃใฆใฆ ใใ‚Œใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ†ใ‚ฃ่„ฑใ„ใ ?

ใˆใˆใ€่„ฑใŽใพใ—ใŸใ“ใ“ใงไธ€็™บใ€ใฏใพใ‚ŠใŸใ„ใช ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€

ๅฅฝๅ‰ๆ‚ช่ชฌใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹็งใ‚‚ๆ„›

ใ—ใฆใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ปŠใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใž!

้…ไฟก่กŒ็‚บใ€่ƒŒๅพณใ€่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ“ใ‚Œใปใฉใฎๅฟซๆ„Ÿใฏใ ใ†ใŸใ‚„ใ™ใใฏ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใใ†

ใใ‚Œ

ใชใ‚Šใซใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’ไผดใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ่‹ฆๅŠดใ—ใ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ€ๅ‘็Œฅใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„?

ๆฏ›ๆทฑใ„ๅฅณใฏ่…ธใŒๆทฑใ„ใจ่จ€ใ†ใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใฃใŸใ‚ใ€‚

ๅบƒ้“ใ•ใ‚“ใ€ไธŠใŒใฃใŸใ‚ใ€‚ๆฌกใฉใ†ใžใ€‚ใ™ใ„ใพใ› ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

็ตๆง‹ใ€ๅฏใ‹ใ‘ใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฉไนพใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ปใ‚ฏใƒณใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸไปŠๅคงไธˆๅคซใ‹ใฏใ„ๆฏใฏๅฏใพใ— ใŸๅคซใฏไปŠใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅ

ใฃใฆใพใ™ใใ†ใ‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใช็งใ‚‚ๆ—ฉ

ใไผšใ„ใŸใ„ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹้ฃŸไบ‹ใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใฆใพใ— ใŸ

็”บๆ‘้ƒจ้•ทใฏ

ไปŠใ†ใกใฎใ‚„ใคใ‚‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใŠไบ’ใ„ๅŒใ˜็Šถๆณ ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใๅ›ใŒๆฌฒใ—ใ„็งใ‚‚

้ƒจ้•ทใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ไปŠๅคœ

ใ”ไธปไบบใซ่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆ‹’ๅฆใ—ใพใ™ๆ€ช ใ—ใพใ‚Œใชใ„

ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™็”Ÿ็†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ 2้€ฑ้–“ๅ‰ใ‚‚็”Ÿ ็†ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็ง็”Ÿ็†ไธ็ด”ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅคซใฎๅ‰ใงใฏใ‚ˆ ใ็”Ÿ็†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ไฝ“ใ ใชๆ„›

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ๆ—ฉ

ใๅ›ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚’้ฃฒใฟใŸใ„

็งใ‚‚็”บๆ‘้ƒจ้•ทใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็งใ‚‚ๆ—ฉใๆฌฒ

ใ—ใ„ใชๅ›ใฎใƒžใƒณใ‚ณ็งใ‚‚ๆ—ฉ

ใๆฌฒใ—ใ„็”บๆ‘้ƒจ้•ทใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใƒšใƒ‹ใ‚น

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœๅ›ใฎๅฎถใฎ่ฃใซ่ปŠ

ใ‚’ๆญขใ‚ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใช ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ”ไธปไบบใจๅ›ใฎ่ปŠใ‚’็ขบ ่ชใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใซๅ‘ใ‹ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๆ…Ž้‡ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใญ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช้ง…ใซ็€ใ„ใŸใ‚‰ไพ‹ใฎใจใ“ใซ่ปŠใ‚’ๆญขใ‚ ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ“

ใซใŠใ„ใง

ใใ‚ใใ‚ใ†ใกใฎใ‚„ใคใŒ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใใ†ใ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใชใฏใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ12ๆ—ฅ2้€ฑ้–“ใถใ‚Šใซใ‚ใฎไบบใซไผšใˆใ‚‹ใใ— ใฆ

ใ‚ใฎไบบใจใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใใž!

ใ‚ใ‚ใ€้–‰ใพใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™่„ฑใ„ใงใฏใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใš

ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ“ใฎๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใฎใซ

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ไฟบใ‚‚ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผๅฑฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใฎๅ‘ณใฏ้บป่–ฌใชใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใฐๅฟ…ใš

ๆŠฑใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ†ใกใฎใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใฆใ„ใ‹ใ›ใฆ

ไธธใ‚’่ฒซใ„ใŸ็”บๆ‘้ƒจ

้•ทใจไธปไบบใจใ‚ใจ็ตๅฉšๅ‰ใฏไธ€

ไบบใ ใ‘ใง

ใƒŒใƒผใƒณใƒ€ใƒผ

็งใฏๅคซใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใ€ใจใ‚ใ‚‹ๅฎ—ๆ•™ๅ›ฃไฝ“ใฎไฟก่€… ใงใ—ใŸใ€‚

ๆฌก็ฌฌใซใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ๅฎŸๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใใ“ใจใซ ็–‘ๅ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸ็งใฏใ€่„ฑไผšใ‚’ๅธŒๆœ›ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€

ใใ‚Œใฏ็”Ÿๅ„ชใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

็งใฎไฝใ‚€็”บใฎๅธ‚่ญฐไผš่ญฐๅ“กใฎๅŠ›ใ‚’ๅพ—ใฆใ€ไฝ•ใจใ‹ ่„ฑไผšใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใŒใ€

ใใ‚Œใ‚’ๆฉŸใซ็งใฏใ€ใใฎๅธ‚่ญฐไผš่ญฐๅ“กใฎ็”ทๆ€งใจๆทฑ ใ„้–ขไฟ‚ใจใชใ‚Š

ใŸใณใŸใณ่‚‰ไฝ“ไบคๆธ‰ใ‚’ๆŒใคใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸๅนด ้ฝข

ใฏ73ๆญณ็งใจใฏ43ๆญณใ‚‚้›ขใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใใฎๅ‹ขๅŠ›ใฏ็ตถๅ€ซใงใ—ใŸ

็งใฎไฝ“ใ‚’่ฒซใใƒšใƒ‹ใ‚นใฏใ„ใคใ‚‚ๅผ“ใชใ‚Šใซใใใ‚Š ็ซ‹ใก

็งใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸๅ…ˆ็”Ÿใซใฏๅฅฅๆง˜ใŒใ„ ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ็ดนไป‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒไปŠใฎไธปไบบใงใ™ๅฝผใฎใŠ

ๅญซใ•ใ‚“ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ๆกไปถใง็ง ใฏไธปไบบใจ็ตๅฉšใ—ใŸ

ใฎใงใ™ไธปไบบใฏๅนดใซๆ•ฐๅ›žๆตทๅค–ๅ‡บๅผตใ‚’ใ™ใ‚‹้šœๅญไผš ็คพใฎ

็คพๅ“กใงใ—ใŸ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจๆฐ—ใฎๅผฑใใ†ใชๅคงไบบใ—ใ„ๆ€งๆ ผ ใงใ™็งใฏไธปไบบใฎ

ๅ‰ใงไปฎ้ขใ‚’ใ‹ใถใ‚ŠไฝŽ็ฒ›ใชๅฆปใ‚’่ฃ…ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‰ใง ใฏใƒกใ‚นใฎ

ๆœฌๆ€งใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™ใฎใงใ™ใŸใจใˆ73ๆญณใฎ่€ไบบ ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ใญใกใฃ

ใ“ใ„ใจใ‚ใ‘ใใ†ใชๆŽฅๅปใ‚’ใ‹ใ‚ใ—็‹‚ใŠใ—ใ„ใปใฉ ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒใง

ใใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็พๅœจใ€ๅธซ็”Ÿใ‹ใ‚‰ๅผ•้€€ใ—ใ€ๆ‚ ใ€…ๆ™‚็š„ใช็”Ÿ ๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

็„ผใ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ่ฑ†ไนณใŒๅ…ฅใฃใฆ ใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ไป–ใซ

ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใชใ‚“ใ ใ‹ๅผต ใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใพใ™ใญ่ตฐใ‚‹ใจใ„ใ†ๅงฟๅ‹ขใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฌกใฎ่ฑ†ไนณใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ‚Šใพ ใ—ใŸใ“ใ“ใฎ่ฑ†ไนณใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฏ่ฑ†ไนณใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒช

ใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใฉใฎๅ‘ณใŒไบบๆฐ—ๅ•†ๅ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใกใ‚‰ใฎใŠ่‰ฒใฎใใ‚Œใ„ใชใ‚ญ

ใ‚คใƒใ‚ดใ‚’ไฝฟใฃใŸใƒ•ใƒฉใƒณใƒœใƒผๅ‘ณใŒไธ€็•ชไบบๆฐ—ใŒใ” ใ–ใ„ใพใ™่ฑ†ไนณใจใ‚ญใ‚คใƒใ‚ดใฎ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›

ๆฏŽๅ›ž็ฒพๆถฒใ‚’ๆตใ—่พผใ‚€ใ‚“ใงใ™ใŒไธ€ๅ‘ใซๅฆŠๅจ ใฎๆฐ— ้…ใŒใชใ„ใฎใงใ™

ๅญไพ›ใงใใ‚‹ใชไธ€ๅบฆๆคœๆŸปใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„็งใฎ ๆ–นใฏๅ•้กŒ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใใฎใ†ใกใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚ŠใŠ

ๅ‰ใฎๆ˜Žๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใฏๆฒณๆดฅๅ…ˆ็”Ÿใฎใจใ“ใ‚ใธๆฌกใฎ้ธ ๆŒ™ใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’้ ผใพใ‚Œใฆ

ใ„ใพใ™ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใ ้ธๆŒ™ๆ—ฉใ„ใ ใ‚่‰ฒใ€…ใจๅคงๅค‰ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ๅƒ•ใฏ

ใใฎไป•ไบ‹ใซๅ‡บใฆใ‚‹

ๆตœๅ…ˆ็”Ÿใ€็งใฃใฆใจใฃใฆใ‚‚ๆทซไนฑใชๅฅณใ€‚ใ•ใฃใใฎ ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚‚ใ€ๆตœๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚‚ใ€ใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆตœๅ…ˆ็”Ÿใ€่‰ฏใ„ใ‚ใ€‚่‰ฏใ„ใ‚ใ€‚

ๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใ€‚ๅˆฅใซ่‰ฏใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฟใ‚†ใใฎใƒใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ้ตใงๅˆ้ต ใ‚’ไฝœใฃใŸ็ฅ–็ˆถใฎๅฎถใฎ้ตใจไธ€่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ“ใ‚Œใ‹ใใ†ใใ‚Œใ‚ใ—ใฎใŒ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ็งใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใฏใ„ใŠใพใ‚“

ใ“ใซไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒ™ใƒ‹ใ‚นใŒโ€ฆ

ๅฟœๆดใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใŠใ€ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใ‹ใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ„ใ€‚

ใ”ไบญไธปใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไป•ไบ‹ใซๅ‡บใฆใพใ™ใ€‚

ๆ˜จๅคœใฏใ”ไบญไธปใซ่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‹?

ใ„ใ„ใˆใ€‚ใใ“ใซๅธƒๅ›ฃใ‚’ๆ•ทใ„ใฆใใ‚Œใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

่ฃธใซใชใฃใฆๅธƒๅ›ฃใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„้š ใ•ใชใ„ใง

ๅฏ’ใใฏใชใ„ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ‚ทใ‚’่ฒ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใญ

้กใ‚’่ฆ‹ใ‚ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚“ใŸ

้ซ˜ๆ กใ‹ใ‚‰ไธญๅญฆๆ กใพใงๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใฃใŸไปŠใฉใ‚“ ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ€ใจใฃใฆใ‚‚ใ”ไบญไธปใฎ้ก”ๆตฎใ‹ใฐใ‚“ใ‹?

ๆตฎใ‹ใฐใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ˜˜ใซใชใ‚Šใพใ™ไปฐ

ๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ™ใƒญใง่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ˆใ‚ใ‚‹ใ  ใ‘ใชใ‚‰ใŸ

ใพใซใฏ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใพใ™ใ€‚ใฉใ†ใžใ€ ๅ…ฅใฃใฆใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠ่ŒถๆŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€ใŠๆง‹ใ„ใชใใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ€

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใฏ?

้‡ฃใ‚Šใ‚ˆๆฑไบฌๆนพใซใƒใ‚ป้‡ฃใ‚Š่กŒใฃใŸใฎๆœๆ—ฉใใ‹ใ‚‰ ้›จ้™ใ‚“ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใญใใ†ใญ

ใฉใ†?ๆœ€่ฟ‘ใฎ้™ฝๅญใฎๆง˜ๅญใฏ?

ๆ™ฏๆฐ—ๆบ€ไบ†ใ€ๆšฎใ‚Š้•ทใใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™ไปŠๅนดใฎๆšฎ ใ‚Œใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰?

ใˆใˆใ€ใ‚ใจ4ใƒถๆœˆใงใ™ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ใญใ€ใ‚ใช ใŸใ‚‚ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚‚ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸไฝ•ใŒไธ€็•ช

ๅ›ฐใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใพใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ๆด—ๆฟฏใจๆฐดๅœฐใงใ™ใ‹ใญไป–ใซใฏ?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใˆ

ๆตฎๆฐ—ใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸ?

ใชใ‹ใชใ‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆฒน ใฎไน—ใฃใŸ็”ท

็››ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใใฃใกใฎๆ–นใŒไธ€็•ช่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใงใ™ใ‹

้™ฝๅญใฏ่ฒงๆฌฒ็”Ÿๆดปใคใ‚‰ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ†

ใกใฎๅฎถ็ณปใฏๅฅฝใ่€…ใŒๅคšใ„ใฟใŸใ„ใญใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใงใ™ใ‹?

ๅคšๅˆ†ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ„?

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใญใ€็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใฉใ“ใŒใงใ™ใ‹?

้ก”ใ‚‚ใ€ๅ”‡ใ‚‚ใ€ไฝ“ใ‚‚

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใฃใฆใ€ใฉใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใ‹

ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Š?

ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“ใจใฏ้€ฑใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใใชใ‚Šใใฃใกใฎ่ณชๅ•?

ใ†ใกใฎไบบใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ็ณ–ๅฐฟๆ‚ฃใฃใฆใ‚‹ใ—ใใ‚ŒใฏใŠๆฐ— ใฎๆฏ’

ใงใ™ใญ

ใ—ใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใฆ

ใญ

ใˆ

่„ฑใ„ใงใญใˆใƒ„ใƒœ่„ฑใ„ใง

ใฆใฃใใƒผโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ด ๆ•ต

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†้ž้“ๅพณใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๆ™‚ใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไบบ็”Ÿใใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ชฐใซใ‚‚่ฉฑใ•ใšใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ƒธใซใ—ใพใ„่พผใฟใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.