All language subtitles for S03E11-Koh_Lanta-(Bocas del Toro)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Je me demande, à ce moment, quelle est peut-être l'ambiance, qu'est-ce qui se

dit.

Si, après un de mon retour, normalement, c'est quelqu'un voté contre moi,

certains vont être dans leur petit soulier.

Je connais un particulier, qui est grand et qui est tout noir, le prêtre par

excellence.

Tony veut sa revanche, il est en colère.

Mais la tribu avait décidé de l'éliminer.

et chacun avait des raisons de souhaiter l'éviction d'un concurrent redoutable.

Il faut être conscient que Tony, même s'il a 58 ans, il est toujours dans les

premiers à chaque épreuve.

Donc il faut arriver à une certaine logique d'élimination. Après, on arrive

à un stade du jeu où on se rapproche vraiment de la fin. Donc il faut

réfléchir cohéremment. On ne va pas dégommer Isabelle, qui est moins bonne

en sport que Tony.

Un peu de stratégie, parce que Tony...

Moi, je sais personnellement que les prochaines épreuves d'immunité l

'auraient pu gagner. Donc ça aurait été plus dur, plus compliqué. Donc je

risquais un peu plus de me faire virer. Donc j'en ai profité aussi.

Et étant donné que je sais qu'Isabelle n'est pas très forte dans tout ce qui

est épreuve d'immunité et compagnie, donc on pouvait la bouger plus tard.

Tony, je l'ai éliminé aussi parce que je l'ai entendu dire...

qu'il fallait m'évincer parce qu'en finale, à côté de moi, j'avais trop

de... J'avais trop de... Je générais trop de sympathie.

Il n'y a pas de secret, comme tout le monde sait. J'avais fait un pacte avec

Tony, comme quoi lui ne votait pas contre moi et moi, je ne votais pas

contre lui. C'est pour ça qu'hier, je n'ai pas pu voter contre lui. Je n

'aurais pas eu ce pacte.

J'aurais voté avec grand plaisir pour lui.

Il fatiguait aussi. Tony, c'est quelqu'un de merveilleux, mais il

fatiguait. Il y a des petites choses qui se sont passées sur le camp.

On a faim, donc Tony, quand il coupe le rat, il s'en prend un petit bout

discrètement. On l'a vu, mais on ne dit rien.

Quand on mangeait...

C'est du genre, c'est lui qui servait toutes les gamelles de tout le monde. Et

à la fin, je prenais une double gamelle pour lui. Mais il fallait baisser les

yeux, il ne fallait rien dire. Tony, lui, avait vraiment ses idées bien.

C'était comme ça, les œillères, je fonce droit devant.

Les femmes, c'est vive les hommes. Et puis, il se met beaucoup en avant et il

fait le gendarme. Ça, on le dit depuis le début. Même moi, quand j'étais chez

les Rouges, je l'ai un peu chambré. Je lui ai même dit devant lui, j'ai dit

Tony, tu fais des rapports de gendarmerie, etc.

Il parle beaucoup, il se met en avant, il aime ça.

Grâce à moi qu'on a fait cela, c'est grâce à moi qu'on a fait ça. Il a fait

ceci, et c'est moi qui ai fait, et puis vous savez, moi je suis... Et puis moi,

il me l'a conjugué à toutes les formes du subjonctif, toutes les formes du

bêcherette qui nous arrive.

Moi je vous ai dit, ça, ça passe pas, il y a des choses qui passent pas.

Il y a un proverbe qui dit chez nous, on oublie mais on pardonne pas.

Cette mesure d'exil inhabituelle surprend la tribu. Ils ne savent pas

très bien comment réagir. Et à ce moment-là, les exigences de la survie

passent au second plan. Aujourd'hui, ils n'ont fait rien du tout.

Je ne fais rien.

Moi, tant que je ne vois pas Tony et que je ne connais pas les réponses à mes

questions, je ne fais rien.

Alors moi, je voulais aller pêcher ce matin tout.

Mais effectivement, c'est la cata, quoi.

On va s'allonger dans la cabane et puis voilà.

Je devais aller chercher du bois.

Je n'irai pas chercher du bois. Si on ne mange pas, je ne mangerai pas.

Ce n'est pas grave.

Les cinq survivants ne sont pas très contents, surtout les plus jeunes.

Votez contre Tony.

Votez contre un homme de 30 ans, leur aîné.

c'était un peu tuer le père.

Et voilà que cette décision symbolique, si difficile à prendre, est remise en

cause. Pour Moundir, l'exil de Tony n'est pas une bonne affaire, car c'est

lui qui avait fomenté son exclusion.

Hier, je voulais, oui, l'éliminer, mais je ne pouvais pas, parce que j'avais

donné ma parole.

Oui, le déclic a été qu'il a tenu des propos à mon égard, puisque Moussa se

défendra tout seul, à mon égard, que je n'ai pas accepté, que j'ai gardé au fond

de moi-même, et que je n'ai pas digéré.

Il y avait un cochon qui avait été gagné.

Malheureusement, j'ai une religion qui m'interdit de manger du cochon.

Je dis à Tony, sachant que je me sers du wok, les instruments avec lesquels tu

vas couper le cochon, il ne faut pas que ça touche le wok.

S'il y a quelque chose qui touche le wok, avec le porc, je ne pourrais pas

manger dans le wok.

Delphine et Hélène ont une discussion avec Tony, hors caméra, bien sûr.

Et qu'est-ce qu'il a dit ? Qu'est-ce que c'est que cette religion de merde ? C

'est un violent.

Un dragueur et un feignant. Moi, je n'ai pas été hypocrite parce que je ne l'ai

pas traité de fromage ou de camembert ou de cachet.

Je préfère être né dans la caca et être propre qu'être né dans de la soie et

être sale de parole.

Il a tout, lui, dans sa vie.

Il a une maison qui nous a dit qu'elle faisait 3 millions de francs, il a une

piscine, il a deux hectares, il va jeter un poney.

Qu'est-ce que tu nous prends la tête ? Mondir était d'accord pour qu'on vote

Tony. Justement, il n'a pas voté Tony parce qu'il ne pouvait pas.

à cause de ce fameux pacte.

Mais il était tout à fait au courant de ce qui allait se passer et était d

'accord pour évincer Tony.

Tony ! Dès que le vote de Tony est apparu, il s'est pris la tête dans les

mains et il a fait celui qui était affecté.

Delphine a dit « mais qu'est-ce qui te prend, qu'est-ce qui te prend ? » parce

qu'elle n'était pas au courant qu'il y avait ce scénario en plus et même moi je

ne suis pas au courant non plus.

Quand je l'ai vu faire, j'ai dit « mais mon Dieu, jusqu'où il va ? » J'ai donné

ma parole, je n'ai pas voté contre lui. Mais non, pour moi... C'est comme s'il

était éliminé, on est d'accord.

Quand il revient, il n'y a plus de parole.

Décidément, l'ombre de Tony plane sur le campement. Sans lui, les tâches

indispensables à la survie sont délaissées. Pas de volontaire pour la

corvée de bois, pas d'amateur pour la pêche. Il y a du laisser-aller au

bivouac.

Il faut retrouver de la motivation.

Avant le jeu de confort, je donne moi-même à la tribu des nouvelles de

Tony.

Ah, il est sur cet îlot-là.

Il est en face.

Il est où ? Il est là, il reste ici. Non, on ne le voit pas.

Si, si, regarde, il est là. Il est assis. Là, on le voit, là. Où, tu vois ?

Où ? Là, on le voit.

Donc, voilà.

Dans l'immédiat, je vais vous faire un petit reportage sur l'îlot lui-même.

Je suis arrivé par ce côté-ci.

L'îlot monte pratiquement à pic.

On arrive ici en haut.

Et vous voyez, j'ai déjà fait le tour.

Il dort là ? C'est une punition, ça, c'est pas... Le toit de mon campement,

avec la moustiquaire, le hamac.

C'est une vraie punition.

C'est un bannissement.

La surface de vie, la voilà, attention.

Hop, hop, et hop, terminé.

Les rescapés le constatent, Tony n'est nullement dans un hôtel 5 étoiles. De

plus, il ne participera pas à cette épreuve. Chacun a donc une chance sur 5

de gagner pour lui seul un appréciable complément de confort.

On peut vous apprendre la grimace.

On va en chier dans les arbres, c'est tout.

Bonjour à tous. Bonjour.

J'ai une question à vous poser.

Est-ce que vous avez faim ? Oui.

Est-ce que depuis un petit moment, vous ne rêvez pas d'une bonne tranche de

filet de bœuf ? C'est ce que je vous propose de gagner.

Et regardez, Bab, qui est votre cuisinier aujourd'hui et qui est en

train déjà de faire mijoter quelques pommes de terre qui viendront

accompagner ce filet de bœuf. Il y aura...

Des tomates, de la moutarde, du sel, du poivre. Mais pour ça, il faut remporter

le jeu de confort d'aujourd'hui.

Et d'habitude, je vous demande d'être motivé, d'être fort physiquement.

Aujourd'hui, je vais vous demander d'être paresseux.

Ou plus exactement, d'imiter au mieux ce petit animal typique du Panama, qui est

le paresseux.

Vous avez derrière vous cinq poteaux, un par personne.

Il va falloir enlacer le trou.

Et vous devrez rester dans cette position-là le plus longtemps possible.

Si vous gagnez ce jeu de confort, vous êtes absolument sûr de déguster ce

délicieux filet de bœuf.

3, 2, 1, top !

Pour les aider à se maintenir sur le poteau, les concurrents n'ont que deux

ergots de bois soigneusement polis.

Hélène choisit d'y caler ses pieds.

Courage, Moustapha.

Bien sûr, si le pied d'un rescapé touche l'eau, il est disqualifié.

Top terminé pour vous Delphine.

En compétition pour la victoire, Moundir, Moussa, Hélène, Isabelle.

Moussa, c'est terminé.

Isabelle, Hélène, Moundir, cela fait 7 minutes que vous êtes perchés.

Et c'est entre vous trois que la victoire va se jouer.

C'est fini pour vous Isabelle.

Attention Moundir, quelques centimètres encore.

Moundir est sur le point de lâcher prise.

Hélène, pour sa part, n'a pratiquement pas bougé depuis le début du jeu.

Donc c'est terminé.

Qui va bien pouvoir vous arrêter ? Je ne sais pas, un filet de bœuf en tout cas,

ça m'a motivée. Ça vous a donné la rage de vaincre aujourd'hui ? Oui, j'avais

très faim.

Mais vous n'allez pas manger toute seule.

C'est à vous maintenant de choisir qui sera votre hôte, qui sera pour ce

délicieux déjeuner votre invité.

Je comptais inviter une fille parce qu'on part du principe que les filles

sont un petit peu plus faibles.

Et Delphine, comme elle est allée chez les nobés et qu'elle a pu profiter d'un

confort, je pensais en faire profiter Isabelle, qui a tout le temps très faim

d'ailleurs.

Super ! J'espère que personne ne m'en voudra, qu'il fallait bien choisir.

Isabelle, vous n'avez pas gagné, mais vous profitez de la générosité d'Hélène.

Ah oui, super ! Moussa, Delphine et Moundir, il va falloir se contenter du

manioc et de ce qu'il vous reste au campement.

Isabelle et Hélène reviendront plus tard avec le ventre bien rempli.

Installez-vous.

Est-ce bien réel ? Voilà Bab, qui est en train de vous faire cuire ses deux

filets de bœuf avec des tomates, les fameuses pommes de terre en robe de

chambre, de quoi vous désaltérer, du sel, du poivre et de la moutarde.

C'est trop bon pour être vrai. Toutes les deux, je vous souhaite bon appétit.

Profitez-en.

C'est un moment rare dans Koh Lanta.

Alors il faut le savourer.

Allez,

bon repas. Merci.

Ça tient ? Ça tient, merci.

Ça existe, donc ? Le bonheur !

Je t'aime, toi.

Ils vont nous détester, ils auront raison.

Ils vont pas nous détester, je pense.

Tu crois qu'ils disent du mal de nous ? T'as entendu ce qu'il s'est dit sur

Delphine ? Non.

Les deux jeunes femmes se régalent, mais après les premières bouchées, la

stratégie reprend le dessus.

Ça va bien que Tony revienne.

Je pense qu'avec Tony, on peut faire des trucs.

Repas de fête pour Hélène et Isabelle.

Collation qui vient à point nommé pour remonter le moral fluctuant d'Isabelle.

Pendant ce temps, dans son austère solitude, Tony Lebany doit se contenter

de peu.

C'est la première fois que je mange de la peau de banane.

Sincèrement.

C'est la première fois de ma vie, c'est vrai.

Ça comprend.

Je pense que ceux qui m'écoutent me regardent.

On n'a jamais dû manger une peau de banane.

Eh bien, je vous garantis que je ne fais pas la différence entre la peau de

banane et la banane. C'est vrai que ça.

Peut-être que parce qu'elle est très mûre, elle serait verte.

Du coup, écoutez, vous allez voir quelqu'un qui mange une banane avec la

peau.

Tony est mentalement très loin des événements qui secouent la tribu en son

absence. Le repas offert à Isabelle par Hélène est le signe avant-coureur d'une

recomposition des alliances. En effet, pour partager cette grillade, Hélène n'a

pas choisi Delphine, son amie et alliée jusqu'à ce jour.

Ouais, je suis déçue quelque part parce que le repas ne me dérange pas, c'est le

choix qui m'a un peu blessée.

Vous avez que le bœuf, il n'est pas passé.

Oui, elle fait la tête.

Qui fait la tête ? Delphine. Attends, Delphine, elle est allée chez les Nobés,

elle s'en est mis plein la lampe aussi. Elle a dit qu'elle ne pouvait plus

bouffer tellement elle en avait.

Je suis désolée, mais elle n'a pas été avec nous.

J'ai remarqué qu'elle était vexée que je ne l'ai pas choisie.

Parce que quelques jours avant, on s'était dit que si on gagnait justement

cette épreuve, on la partagerait.

Mais les choses ont changé quand elle est allée chez les Nobés.

Elle s'est tapée la cloche, si je puis dire. Donc il n'y a pas de raison.

Isabelle est toute faible.

Je l'aime beaucoup aussi. Donc je pensais qu'elle comprendrait, mais elle

n'a pas compris.

Ça fait un petit moment qu'avec Hélène, on a des petites prises de bec, parce qu

'elle n'assume pas ses votes, elle n'assume pas ses choix, et elle se porte

sur moi, et je suis horreur de ça. En fait, ça fait deux, trois fois qu'elle

me fait le coup à esquiver, à être placée sur un piédestal, pendant ce

temps que nous, on assume les coups bas. Elle pense sûrement que j'ai fait profil

bas pour me faire accepter, mais ce n'est pas du tout le cas. Moi, je m

'entends bien avec tout le monde, et c'est vrai que je vote toujours à contre

-cœur. Et je crois qu'elle m'en veut pour ça. Le repas, tout ça, c'est...

Non, en fait, j'ai un détachement progressif vis-à-vis d'elle, parce qu'en

fait, ce comportement de vouloir toujours jouer la filoute,

ça la nuira un jour.

Hélène n'a pas envie de faire du mal, elle suit.

C'est vrai que j'en veux beaucoup plus à Delphine, qui me semble beaucoup plus

méchante, entre guillemets, bien que ce soit un mot enfantin, mais plus...

Plus perfide, plus vicieuse.

L'échéance finale se rapproche. Plus que jamais, la loi de la jungle règne sur

Machiga. Et dans ce contexte, Delphine supporte mal ses tensions.

C'est des rats.

On vous verra, mais c'est des rats.

J'en ai trop conscience.

Je suis trop humaine pour vivre comme ça.

Ça se fait des gros sourires par devant et par derrière.

J'entends tout.

Je m'esquive entre tous, donc je vois tout, j'entends tout. C'est terrible.

Je sais tous que ce qu'ils pensent les uns sur les autres, c'est une aberration

totale. Ils se tirent dans les pattes, mais c'est grave.

Je pense que j'en prends pareil pour ma pomme.

J'ai du mal avec tout ça. C'est vrai, j'ai énormément de mal.

En se couchant, vous le constatez, la tribu n'est pas sereine. L'exil de Tony,

le gain d'Hélène, son choix pour partager la récompense.

Autant de sujets d'inquiétude pour les uns et les autres.

Le jour se lève sur le minuscule rocher de Tony.

Le vent et la pluie ont balayé toute la nuit les quelques arbres qui l'abritent.

La solitude est extrême.

Tony Leproscrit fait son examen de conscience.

Ça me fait quelque chose, effectivement, c'est un retour aux sources.

Je me vois là, expiant mes fautes, en me disant, ça a été puni parce

que tu t'es mal comporté, parce que tu as eu des paroles dures avec les gens,

les frères qui t'entourent.

Peut-être que ce moment de solitude te permettra de te ressourcer.

Tout ça n'est pas vain, c'est vrai, j'y pense.

Je ne passe pas une soirée depuis 13 ans sans aller embrasser mes enfants qui

dorment. Je monte, j'ouvre la porte doucement, je n'allume pas la lumière, j

'allume la lumière du couloir simplement.

J'entrouille la porte et un petit rayon de lumière pénètre dans la pièce, ça me

permet de les voir.

Je les recouvre un petit peu si c'est nécessaire.

Je les repositionne si c'est un peu mal placé.

Je les embrasse. Des fois, je leur parle pendant une ou deux minutes,

à genoux près du lit.

Je leur parle, je ne pense pas. Je parle silencieusement.

Ils ne m'entendent pas, mais si j'étais réveillé, ils m'entendraient.

Je leur parle et je leur dis tout l'amour que j'ai pour eux.

Laissé à lui-même, Tony a changé. La fatigue a fait son œuvre sur cet homme

de 58 ans.

Le gendarme divague légèrement.

On est en exil.

Un vieux Pat Richard, comme moi, avec sa barbe blanche.

L'image est beaucoup plus belle quand même.

C'est un ami, par exemple, Delphine.

Là, on sent l'ermite. L'ermite avec sa barbe blanche, les traits tirés, les

rides un peu par-ci, par-là. Les cheveux qui se barrent.

Je suis vraiment l'ermite.

Je pense que Napoléon, quand même, avait une île un peu plus grande que ça.

Qu'est-ce que la bête, toi ? J'ai l'impression que je discute avec quelqu

'un, mais si quelqu'un est moué, il dit rien.

Qu'est-ce que toi ? Je sais que je parle beaucoup, je sais.

Marie-Daniel, ma chérie. Et Anthony, mon fils adoré.

Et ma petite poupée, Adma et Eva.

C'est gentil et c'est mignon.

Envoie de santé, mes amours.

La santé de mes amis.

Ah, mais voilà.

Il faut aller laisser ça.

Normalement, ça ne coûte plus la merde, ça.

L'intestin.

Mais là...

33 jours de privation et de vie communautaire et puis brutalement, cette

intense solitude.

Pour un homme habitué à vivre en famille, c'est particulièrement

difficile.

Sur le campement, le moral est au plus bas. Les vivres manquent et la faim se

fait cruellement sentir.

Moi, c'était une mauvaise nuit cette nuit.

Je suis mal dormie, je suis malade.

On a des problèmes gastriques.

Mais bon, on ne mange pas beaucoup. Et ensuite, ça devient de plus en plus

difficile avec les jours qui passent. C'est vrai.

En l'absence de Tony, et donc de poisson, les cinq survivants doivent se

contenter d'une poignée de riz.

Rien de très nourrissant avant d'affronter une épreuve d'immunité

capitale.

Durant cette course, même les écharpes ne seront pas de doux repos.

Ça va être bien tuant.

Ils ne sont pas pressés les mecs.

A ce stade de l'aventure, alors qu'ils ne sont plus que six prétendants à la

victoire ultime, chaque immunité est un pas décisif vers la finale.

Mais sur les six concurrents encore en lice, l'un d'entre eux est affligé d'un

sérieux handicap.

C'est Tony, car cette immunité, il ne la disputera pas.

Alors que ses compagnons sont en route pour l'épreuve, je mets fin à son exil.

Il peut enfin rentrer sur le campement.

Bonjour Tony.

Denis, bonjour, excusez-moi de vous recevoir, je suis là allongé, au repos.

Alors, comment s'est passé cet exil ? Bien, il a débuté évidemment dans de

bonnes conditions, mais déjà, au bout d'un jour, pas mal de choses ont évolué

à moi.

C'est-à-dire ? C'est-à-dire que l'acharnement que j'avais contre les

gens qui m'avaient éliminé s'est estompé.

Bizarrement, ce matin, je me réveille dans un jour nouveau.

Ces heures passées seules, ça vous a permis de réfléchir sur vous-même et d

'élaborer peut-être une stratégie nouvelle pour la suite ? J'ai aimé à

culpart faire quand même un certain nombre de comportements qui ne sont pas

bons et qui, je pense, sont la raison pour laquelle on a cherché à me vider.

Alors Tony, d'ici quelques minutes, votre bannissement va se terminer et

vous allez pouvoir réintégrer votre campement.

Vous retrouverez...

tous vos compagnons d'aventure, lorsqu'ils rentreront de l'épreuve d

'immunité. Et à ce moment-là, la vie reprendra son cours.

Vous serez un aventurier comme les autres, avec comme objectif de rester le

plus longtemps possible.

Le temps de l'exil est terminé, Tony a eu tout le loisir de faire le point. Il

retrouve le campement désert, bien décidé à tout faire pour retrouver sa

place dans l'équipe.

Et moi je vais m'accueillir, comme si ça n'a rien passé.

à bras ouverts, les uns les autres, les deux groupes.

Je connais ceux qui ont voté pour moi et ceux qui ont voté contre.

Je ne vais dire absolument pas un mot.

Je vais aller au-devant d'eux, serrer des mains et faire des bises à tout le

monde.

Revenez, voyez, regardez.

Voilà une marmite qui n'a jamais été aussi propre depuis plusieurs journées.

Ils ont mangé tout à l'heure, j'ai trouvé tout sale, le couvert, la

marmite.

Quand ils vont revenir, elle sera propre.

et sera redevenue pratiquement blanche.

Comme quoi, j'ai des mauvaises tentations.

Bonjour à tous ! Une atmosphère extrêmement paisible, l'embouchure de

cette rivière, et c'est ici que vous allez disputer une épreuve capitale.

Trois parcours, il faut aller le plus vite possible.

À l'issue de la première étape, le plus lent sera éliminé. Mais on va compliquer

un petit peu les choses, on va les corser.

Vous avez devant vous des sacs.

10 kilos de poids pour les garçons.

Et on essaye d'être aussi équitable que possible.

Mesdames, vous n'aurez qu'un sac de 5 kilos.

Et Hélène, je ne vous ai pas oublié.

Vous allez venir me donner le totem.

Parce que même si vous l'avez déjà eu deux fois, Je vais le récupérer. Bonne

chance à tous et que le meilleur l'emporte.

3, 2, 1, temps de départ !

est en tête de la course mais il se trompe de parcours et il s'égare dans la

mangrove.

La main sur un poteau dès que vous touchez.

Top pour Moussa.

Top pour Mundir. Top pour Alen.

Et la dernière, top.

Pour Isabelle.

Delphine, venez me rejoindre.

Delphine, pour vous, c'est terminé.

Vous avez un sac, 5 kilos.

Il va falloir le donner à quelqu'un.

L'un des quatre va porter non seulement son sac, mais aussi le vôtre.

Et forcément, la personne que vous choisirez, vous hypothèquerez un peu ses

chances de victoire.

Il faut que vous soyez consciente de ça.

À vous de jouer.

Un garçon, une fille, qui vous voulez. Mais il faut maintenant prendre

une décision, Delphine.

Vous avez tous fait faire ça.

Tiens, t'en as gagné deux.

Je t'en donne un.

Hélène, ça se complique.

Vos 5 kilos plus les 5 kilos de Delphine.

Maintenant, je vais vous donner le départ de la deuxième manche.

Vous êtes encore 4.

A l'issue de cette manche, vous ne serez plus que 3.

Attention ! 3 !

Il faut faire le tour du piquet implanté dans la lagune et revenir sur la terre

ferme. Les garçons sont largement en tête.

Attention, top pour Moundir, top pour Moussa.

Isabelle, Hélène, pour vous, c'est terminé.

Vous avez 10 kilos et 2 sacs à offrir soit à Moundir, soit à Moussa,

soit à Isabelle. À vous de faire votre choix. Les deux ? Je peux pas en donner

un ? Vous faites comme vous voulez.

À chacun, les mecs.

Je crois que grâce à ce choix, Hélène, vous avez rendu la finale extrêmement

intéressante.

Isabelle, 5 kilos.

Vous allez théoriquement moins vite, mais vous êtes tellement moins chargée.

Moussa et Moundir, vous êtes à égalité.

Vos 10 kilos plus les 5 kilos d'Hélène. Ça fait 15 kilos chacun.

Est-ce que ça va suffire pour être encore une fois devant Isabelle ? Voilà

toute la question.

On est parti pour la finale.

Attention.

3, 2, 1.

Le parcours passe dans la boue. Il faut du tonus pour s'arracher. Dans cet

exercice, Moussa est imbattable. Il laisse sur place Isabelle et Mundi.

Vous, ça, vous allez venir au prochain conseil avec ce totem qui symbolise

cette fameuse immunité. Vous serez, quoi qu'il arrive, intouchable.

Encore une fois, bravo. Merci.

A très bientôt. Merci.

Le déroulement de l'épreuve laisse perplexe. Delphine a délibérément ôté

toute chance de victoire à Hélène en la chargeant, elle, alors qu'il y avait

encore deux grands gaillards en compétition.

C'est vrai qu'elle est toujours en train de dire « je serai la dernière, je serai

la dernière, je serai la dernière » et j'avais envie de la voir un petit peu

plus loin, juste pour que ses enfants puissent la voir un peu plus loin dans

le jeu.

Et en fait, elle m'a remerciée parce qu'elle a compris mon geste.

Hélène, je lui ai expliqué, elle a compris aussi.

Je pense Hélène aussi.

Moi, tout ce que j'ai vu, c'est que j'avais 5 kilos de plus sur les épaules.

Si c'est une vengeance, c'est bien calculé parce qu'avec 10 kilos, je n

'arrivais pas à m'arracher du sol.

Visiblement, entre Delphine et Hélène, Rien n'est plus comme avant.

Mais il y a plus important.

Tony est de retour sur l'île. Pour lui comme pour les autres, pas facile de

reprendre la vie commune avec tout ce lourd passif accumulé.

Une explication franche est indispensable.

Donc, à l'issue de ce départ, où je suis tombé des nœuds, évidemment, j'étais

transcendant, tranchant, énervé, surexcité,

tout ce qu'on veut.

Je l'avais mauvaise, évidemment, c'est ce qu'on prend.

On a conduit sur un élo, assez loin d'ici.

Et puis, donc, peu à peu, j'ai senti monter en moi une sérénité, quelque

chose de paisible.

Et là, j'ai fait...

J'ai fait un retour aux sources.

Mon esprit a vagabondé un peu au-delà des mers. J'ai revu ma famille, j'ai

revu les amis, les parents, le milieu de la gendarmerie.

Je vous ai tous revus, tous les uns comme les autres.

Et je me suis endormi là-dessus, tard dans la nuit, dans la soirée.

Et là, il s'est arrivé quelque chose d'extraordinaire en moi.

C'est que ce sentiment que j'avais de méchanceté s'est transformé en un

sentiment de sérénité.

Ce que je veux dire, c'est que je suis content d'être là aujourd'hui avec vous.

Ce qui a été hier ou vraiment hier, c'est passé.

Demain est un autre jour.

Demain, il y a encore un conseil. Les amis, les bons comme les autres, de

toute façon, vous êtes tous des amis.

Vous ferez ce que vous voudrez. Si vous voulez, je passe encore la trappe. Vous

n'avez qu'à voter pour moi.

Est-ce que vous avez quelque chose de particulier à me dire, non ? Ben moi,

Tony, je vais t'expliquer.

Il y a un truc sur lequel j'ai bloqué.

Par rapport à ça, D'accord, j'ai voté contre toi au Conseil.

À propos à mon encontre, d'accord. Donc par rapport à ces propos, j'ai voté

contre toi. Je ne pensais pas que tu étais comme ça.

D'accord.

Donc pourquoi je ne suis pas venu te voir ? Parce que je me suis dit que je

ne vais pas créer de tensions ni de guerres sur l'île. Donc dans ce cas-là,

je préfère me venger au Conseil. À ta place, en étant certain qu

'effectivement...

On t'avait rapporté les choses telles qu'elles étaient passées.

J'aurais fait comme toi.

J'aurais voté pour l'individu en question.

Donc, tu es pardonné. Au suivant.

Moi, tu savais le pas qu'on avait fait tous les deux, Tony.

Donc, moi, je l'avais averti à tout le monde. J'avais dit que je ne votais pas

contre toi, tu ne voterais pas contre moi.

Moi, ce qui m'a beaucoup vexé, effectivement, c'est que, aussi...

Hors caméra, tu as eu des propos injurieux sur ma façon de pratiquer.

Donc moi, comme j'ai prévenu tout le monde, j'ai dit, je ne voterai pas pour

Tony, mais si je n'avais pas ma parole, si je n'aurais pas fait ma parole, j

'aurais voté contre toi, tout simplement à cause de ça.

Moi, je vais voter contre toi parce qu'en fait, on était tous d'accord.

Les cinq.

J'ai voté moi parce qu'en fait, tu n'as jamais accepté que je sois arrivée 15

jours après, donc tu aurais été le premier à me jeter si il y aurait eu un

moment à me jeter.

Donc, je sauve ma place pour ta place.

Exact, tu as raison Delphine, c'est ce que j'aurais fait, c'est ce que je ferai

encore.

Est-ce que ça vous dirait d'avoir un peu de poisson à manger ce soir ? Oui.

Eh bien, j'y vais.

Allez,

c'est parti, parce qu'il faut profiter d'un qui fait beau.

Tony est toujours prêt à se dévouer pour la tribu. Il a changé.

Du moins, c'est lui qui le dit, mais tout le monde, vous allez le voir, n'est

pas franchement convaincu.

Tony, à mon avis, aurait dû faire de la politique. Il est très doué, il a pu

réfléchir à ce qu'il allait dire sur son petit îlot.

Je crois qu'il a été consensuel, il a essayé d'être fédérateur et je pense que

ça peut porter ses fruits.

J'ai le sourire quand je vois tous ces gens autour, plein de compassion, alors

que deux jours avant, ça me trahait.

Ça balançait pas mal. Tout le monde préfère se taire, silencieusement, l

'écouter.

C'est magnifique.

Ils disent ça, puis en fait, dès le dos tourné, ça va être, de toute façon, je

ne le crois pas.

En fait, je ne sais pas si par rapport à ce que Tony a dit tout à l'heure, s'il

me mentait ou pas.

Mais je pense qu'il y avait un peu de mensonge dans ce qu'il disait.

Je rentre juste de la pêche, là, et j'ai une langoustine.

Petite langoustine, elle n'a pas... Et puis, il y a deux poissons.

Deux poissons et une langouste.

Le retour de Tony est salué comme il se doit par la tribu affamée. Mais rien ne

peut être comme avant sans une explication d'homme à homme entre les

deux alliés d'hier.

Moi, je te l'ai dit, pourquoi je n'ai pas voté contre toi ? Parce qu'il y

avait une parole qui nous unissait et que je ne pouvais aller à l'encontre de

ceci.

Pourquoi j'étais remonté contre toi ? Parce que comme je te le disais tout à l

'heure, pour dire des noms, on va dire des noms.

Hélène et Delphine avaient dit le jour où tu étais dans la cabane sur notre île

avant que, ce que je t'ai dit tout à l'heure, que...

Qu'est-ce que c'était que cette religion de merde ? Que j'étais violent,

dragueur, bon ça c'est vrai, et feignant, en temps en temps ça aussi d

'accord. Je voudrais que tu me regardes dans les yeux, sincèrement, et que tu me

dises si tu as dit ça ou pas. J'ai dit ce que je disais tout à l'heure.

J'ai fait une allusion en disant que c'était une bêtise de crever de faim

plutôt que de... Tu vois, ça je le dis.

Je peux faire une réflexion, c'est un con, je pense que c'est un con, parce

que si c'est un con, qu'il soit algérien, qu'il soit français, arabe, ou

n'importe quoi, ou japonais, ou chinois, ou chintok, ce que tu voudras, c'est

toujours un con.

C'est poussé à l'extrême, c'est avivissant, c'est fait exprès pour me

démonter, parce qu'on voyait que j'étais ici dans un groupe où c'était la main

dans la main, vos comptes ne l'ont pas dit le lendemain.

Je dis ça trois semaines après.

Ça s'est arrangé justement.

Ça s'est préparé le terrain pour qu'on vote Tony.

Moi, personnellement, je reste fidèle à mon pacte.

Par contre, je ne te demande pas de me faire répondre maintenant.

Tu me diras si tu veux demain.

Tony a choisi d'affronter de face la rumeur et ses explications.

semble suffire pour cesser les hostilités.

Donc je vais réfléchir à tout ce qu'il a dit. Je vais gérer tout ça pour prendre

le pour, le contre.

Je vais voir aussi les attitudes des personnes.

Et puis j'en ferai une boisson le lendemain. C'est-à-dire demain, je

prendrai ma décision demain.

Bon appétit tout le monde. Bon appétit.

Le repas du soir pris en commun scelle le retour de Tony parmi les siens.

Il ne pleut pas depuis deux jours et les naufragés poussent la chansonnette.

Le concert était de trop. Il pleut à présent.

Koh Lanta, ce n'est pas la Star Academy.

34 jours de survie déjà.

Les 6 survivants sont nerveux.

Cette journée se terminera par une élimination, c'est la règle. Ils le

savent et Tony, plus qu'un autre, se sent menacé par le vote.

Pour se rendre utile au groupe, il invente une de ces machines infernales

dont il a le secret.

J'ai l'intention de faire un genre de pressoir, si vous voulez, de canne à

sucre. Donc je suis en train de faire un petit creux. Donc le jus va s'amasser

ici, la canne sera ici.

Avec un rouleau, on va l'écraser. Le jus va se collecter ici.

Ensuite, il suffira un conduit pour pouvoir le récupérer.

Dans un récipient.

Pas grand-chose, mais c'est mieux que rien.

Il avait besoin d'une nouvelle invention.

De toute façon, c'est quelqu'un qui a toujours besoin d'être actif et de

toucher à tout.

Ensuite, j'ai l'intention d'essayer une recette comme ça, une petite recette

avec de la coco-pilé, puis doucement un petit feu dans son jus, et à la fin,

ajouter la canne à sucre pour faire caraméliser.

Il fait partie de la forêt, mais il faut le laisser.

Il s'est étonné de faire ces trucs. De toute façon, si ça marche, on va l

'entendre.

On est loin de boire du rhum sur Machiga, ça c'est sûr.

Mais après tout, chacun s'occupe comme il veut et fait ce qui lui plaît. Je

fais attention à mon corps.

C'est mon moyen de travail sur Paris.

J'aime bien mes abdos, mes fesses, mes pectoraux. J'aime l'ensemble de mon

corps.

Ils essaient de l'entretenir.

En faisant quelques pompes le matin, vous avez vu les pecs et tout, faut

pas... Je les appelle les chochottes.

Je les appelle les chochottes. Je leur ai dit, j'ai dit t'es une vraie

chochotte. J'ai dit à Moussa, il me dit ouais, mais j'ai des plaies.

Je lui ai dit t'es une vraie chochotte.

Moundir est préparateur physique, Moussa est un grand athlète et ils sont très

chochottes par rapport à leur corps. Ils sont... Il leur manque le miroir ici,

moi je suis persuadée.

Le miroir me manque beaucoup et puis, vous savez, je sens ma moustache. Donc

déjà, moi qui ai l'habitude qu'il n'y ait pas de moustache, c'est vrai que me

dire avec des kilos en moins, ça le fait aussi.

Mais attends, on est des fâchés de victimes, c'est pas de notre faim.

L'heure du conseil est proche.

Tony Lebany, de ces derniers jours, peut-il renverser la tendance ?

Isabelle, l'éternelle victime jaune, peut-elle s'en sortir une fois de plus ?

La tribu hésite.

Je me dis, il reste quelques jours.

Ce serait dommage de ne pas aller jusqu'au bout, mais c'est mon heure qui

a sonné.

On reprend à zéro et puis voilà, on tue comme on a dit.

Isabelle, hop, et ensuite il va falloir choisir entre une des deux filles, tout

simplement.

Donc tu reviens sur Isabelle là ? Ah oui, parce que là Isabelle c'est bon.

Delphine s'est assise à côté de moi, allongée sa serviette sur la plage en

disant, comme c'est la dernière journée que nous vivons ensemble et que tu pars

ce soir, je la passe à côté de toi.

Voilà. Malgré qu'on s'entend bien aujourd'hui, je sais ce qu'il s'est

passé quand j'étais chez les Machigas, le coup qu'ils ont voulu me faire, donc

je n'oublie pas.

Elle veut gagner, elle veut partir, mais elle veut gagner.

Même là, elle a fait une tentative dans des bus croqueries avec Tony, Hélène et

Delphine.

Je t'ai dit, elle ne va pas lâcher.

Son mari, il est agent immobilier, ça y est.

Il ne manque de rien. Ils ont 42 poules, 52 cochons.

Isabelle est clairement menacée, mais Tony ne se sent pas en sécurité pour

autant. Il sait d'expérience que le conseil réserve des surprises.

Il est par conséquent inquiet et nerveux.

Tout le monde se masque au maximum de la vérité, c'est toi et moi.

Je pense que tout bonnement, on me réserve encore un chien de la même

machine, certainement.

Pour moi, je peux voter contre n'importe qui d'ici, ils le méritent tous.

Parce qu'il n'y en a pas un qui m'a fait signe, pas un seul.

Même pas l'ami qui est là, qui se disait ami. C'est terminé, les stratégies, les

oeufs, les retraits.

Chacun dure un bon midi à sa porte.

Elle est pour elle, dame pour dame.

Donc je n'aurai aucune gêne à voter contre n'importe qui ce soir.

Bundy parce qu'il ne m'a pas averti. Hélène parce qu'elle ne m'a pas averti.

Isabelle parce qu'elle a joué le jeu à fond, la cohésion contre moi. Mais c'est

un peu logique.

Moi je vais continuer, moi je vais voter Tony.

Puis on verra bien quoi.

Rien n'est impossible.

Ta seule chance, vu qu'apparemment ça balance entre Tony et toi, c'est de

voter contre Tony.

La journée avance. Il est difficile d'y voir clair dans ces alliances très

floues où se mêlent habilement mensonges, omissions et calculs savants.

On ne veut pas se mouiller. Mais moi je me dis que si c'est 2-2, c'est très

bien.

C'est rigolo.

Tony vote contre moi, donc on va être 2 contre 2.

Il y aura une couille, il va falloir qu'il y en ait un qui... Donc deux

contre deux, ça veut dire qu'il y en a un qui va falloir prendre une décision,

qui y garde.

Cette fois, il faut partir. Le temps des sondages d'opinion et des propositions d

'alliance est terminé.

Seul le vote secret tranchera. Et personne ce soir n'est à l'abri d'une

surprise, bonne ou mauvaise.

Écoute-moi.

Vote contre Tony.

La dernière fois, le dernier conseil, je t'ai dit, t'as suivi mon conseil, t'es

là encore aujourd'hui.

Regarde-moi, tu veux rester ? Tu veux rester sur l'île de Colomba ? Fais ce

que je te dis.

Fais-moi confiance et change pas d'avis. Va pas au dernier moment faire un truc

bizarre. Fais ce que je te dis.

Sinon, là, ce soir, il n'y a pas de problème.

Fais ce que tu veux.

Le retour de Tony redistribue complètement les cartes parmi les

rescapés de Koh-Lanta. Mais a-t-il eu le temps de bâtir une stratégie pour

inverser la tendance ? Va-t-il réussir à sauver sa peau ce soir ? Ce sont deux

des enjeux majeurs de ce 11e conseil. Une chose est sûre, la tension monte,

chacun rêve de la victoire finale et tous redoutent également une

élimination. L'exil de Tony, en tout cas, a fait voler en éclats les anciens

pactes. Actuellement, ils sont six à progresser dans la jungle en direction

du conseil.

À l'issue du vote, ils ne seront plus que cinq à repartir vers leur île.

Je suis ravi de vous retrouver.

Et si mes calculs sont bons, vous êtes encore trois garçons et trois filles.

La parité...

et pour l'instant respecté, mais malheureusement ça ne va pas durer.

Tony, la dernière fois que je vous ai vu au conseil, vous n'étiez

pas forcément dans une bonne posture.

Ils avaient décidé de vous éliminer.

Avec le recul, comment vous analysez ce qui s'est passé ? Dans mon exil, là

j'ai médité longuement, comme un ermite, j'ai fait le poing sur moi-même.

J'ai cherché à savoir pourquoi on m'avait évincé, que j'avais pu commettre

comme faute, comment je pouvais peut-être paraître de nouveau dans ce

groupe en donnant une meilleure image.

Mais ceux qui ont voté contre moi, je pense qu'au jour de partir d'aujourd

'hui, ça va changer.

J'ai l'opinion sur eux.

Ce sont des lâches, quelque part, parce qu'on m'a tapé dans le dos.

Alors que je pense sincèrement que je ne méritais pas, parce que j'avais toujours

été loyal.

Jamais ça m'est arrivé.

58 ballets passés, jamais un truc m'est arrivé comme ça.

Aujourd'hui, est-ce que vous savez qui sont les aventuriers qui ont voté contre

vous et qui ont favorisé votre élimination ? Contre moi, il y avait

Moussa, il y avait Isabelle, il y avait Delphine.

Moussa, pourquoi vous avez voté contre Tony ?

En gros, j'ai entendu des propos à mon encontre, d'accord ? Des propos qui ne m

'ont pas plu du tout.

Par rapport à ça, j'ai décidé d'éliminer... Enfin, j'avais décidé d

'éliminer Tony parce que je ne comprenais pas comment sur une île, d

'accord ? Comment sur une île, six personnes peuvent vivre ensemble alors

que l'une d'elles pense ça de moi.

Qui a entendu quoi que ce soit venant de la bouche de Tony sur Moussa ?

Isabelle ? Non, pas moi, non, je n'ai pas entendu.

Moundir ? Non.

Delphine ? Moi, je ne l'ai pas entendu sur Moussa, en fait.

J'aurais dû entendre, mais moi, je n'ai pas entendu.

Vous auriez dû entendre, ça veut dire quoi ? Attendez, deux secondes, parce

que là, ça ne va plus.

Dites-moi, Moussa.

Les personnes qui me l'ont dit, pour moi, c'était du sûr.

Vous le savez très bien. Dans ce cas-là, dites les choses comme vous me l'avez

dit. Et n'hésitez pas, mademoiselle. Oui, il a dit, on va éliminer ce négro.

Est-ce que c'est dû aussi à la fatigue, à la colère, à un moment d'énervement ?

On ne sait pas en fait. C'est un amalgame de tous ces sentiments, mais il

l'a dit.

Tony, est-ce que sous le coup de la colère, de l'énervement, de l'agacement,

vous vous croyez capable de prononcer de telles paroles ? J'ai expliqué à Moussa

que dans ma famille, dans ma propre famille, j'ai deux beaux-frères qui sont

tous les deux martiniquais.

Croyez-vous ?

que j'aurais pu me permettre de dire un truc comme ça, j'accueillais ma propre

famille. Et si par hasard j'avais dit ça, c'est un langage bête qui aurait pu

me sortir de moi-même sans que je le réfléchisse vraiment, mais je ne me

rappelle pas du tout.

Moundir, est-ce que cette histoire n'est pas tout simplement un formidable alibi

pour évincer quelqu'un comme Tony, qui est peut-être l'un de vos adversaires

les plus dangereux ?

Tout à fait.

Tout à fait.

Ça aurait pu être un alibi, effectivement, un bon alibi même pour

les Vinces. Mais vous savez, moi, le jour où justement j'ai ressenti ça, j'ai

vraiment pas senti ça comme un alibi, mais plutôt comme une trahison humaine.

J'ai vraiment pas pensé au jeu actuellement. J'ai pensé vraiment à mon

amour propre et à ma famille.

En ce qui concerne le pack que j'avais fait avec Tony, il a été rompu.

Il n'existe plus pour moi à l'heure actuelle. Ça y est, c'est fini.

Ça va être chacun pour sa gueule.

Alors, vous me dites que vous avez faim.

Mais moi, je vous dis que vous êtes incapable de vous rationner. C'est

clair. C'est tout à fait clair.

On vous a donné du riz pour que vous puissiez, en tout cas les derniers

survivants, aller jusqu'au bout de l'aventure. Comment vous allez vous en

sortir maintenant ? On est effectivement acculés à pêcher quotidiennement ou à

manger de la coco jusqu'à la fin du séjour.

C'est clair.

Ce qui est nourrissant, ce qui vous permettra d'être fort et en bonne santé

pour les épreuves à venir, et vous en aurez besoin, c'est du poisson.

Delphine, Hélène, Moundir, Isabelle et Tony à la pêche.

Nous ça, allez-y, vous êtes le premier à voter.

Tony !

Tony,

j'ai essayé de faire un rapprochement avec toi pour essayer de changer le

cours du jeu après ce qui t'était arrivé.

T'as pas voulu.

Tant pis.

On dir...

Hélène ?

Alors

Moundir, j'avoue que malgré la promesse que j'ai faite à Tony de ne pas voter

contre lui, j'ai failli voter contre lui.

Tout simplement parce qu'il a eu l'air de nous traiter de menteuses, Delphine

et moi, alors qu'il sait très bien ce qu'il a dit et que c'est trop facile de

tirer sur le messager.

Néanmoins, je vote Moundir parce qu'à ce stade du jeu, je ne vote pas contre les

filles ni contre Moussa puisqu'il a l'immunité. Donc Moundir, mais il est au

courant.

Et pour terminer, Delphine.

Il a clairement dit qu'il m'en voulait encore, donc je ne peux pas me permettre

de le garder dans l'équipe.

Tant pis pour lui.

Voilà, vous avez tous voté.

L'un de vous va partir.

Lequel ? Mystère.

Je vais maintenant procéder au dépouillement.

Tony.

Hélène.

Hélène.

Quatre bulletins.

Deux votes contre Tony.

Deux votes contre Hélène. Il en reste deux.

Moundir.

Hélène.

On a bien joué les mecs, j'ai rien vu venir.

Hélène, prenez votre sac, allez récupérer votre flambeau.

Hélène, la surprise fait aussi partie de Koh-Lanta, c'est la règle.

Ils ont décidé, à la majorité, de vous éliminer et vous devez quitter l

'aventure.

Bon, alors, Delph, je sais que tu n'as pas voté contre moi.

Je te souhaite bon courage pour la suite.

Isa, je suis sûre que t'as pas voté contre moi aussi. Je te souhaite bon

courage, vraiment.

Puis pour les autres, sans rancune. Et on se verra plus tard pour la pizza ou

je ne sais quoi.

OK ? Ciao.

Pensez à moi, je vais manger.

Salut Hélène.

Hélène doit quitter l'aventure avec trois victoires à son actif. Elle

rejoint Sébastien et Valérie sur l'île de Solarté où elle pourra méditer un

dicton de Koh-Lanta qui trop à masse, perd sa place.

L'heure du vote.

Elle aurait pu me protéger en votant de telle manière que cela m'arrange et par

le fait éviter mon élection.

Elle ne l'a pas fait.

Je ne peux pas oublier cela. À conséquence, Hélène, tu fais les frais

de l'opération.

Je ne peux pas te pardonner.

Hélène, je te kiffe.

Par rapport à ma stratégie, tu es trop forte, d'accord, pour rester avec moi

jusqu'au bout.

Donc Hélène, je suis désolé.

Eh bien, Yekolwak, c'est fini.

J'ai été déçu un peu par, d'abord, ton changement de direction vis-à-vis des

jaunes. Et ensuite, tu as rallié ta cause et tu as essayé de m'éliminer.

Mais je ne t'en veux pas, c'est le jeu.

Et pour toi, il y avait chanté une petite chanson.

Dans la vie, il faut que tout soit en paix.

Je vais donner ma confiance à Tony.

Qui m'a poignardé la pour de bon, donc il avait dû garder sa rancune bien au

fond de lui, contrairement à ses petits discours paternalistes qu'il donne à

tout le monde.

De même que Moundir, qui fait des discours très fédérateurs et qui en fait

est un pire faux cul. L'hypocrisie et trahison, c'est le pain quotidien de l

'aventure. Il reste cinq prétendants à la victoire. L'un d'entre eux ne

disputera pas la finale.

Il sera éliminé au prochain conseil après trois nouvelles journées de

survie.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.