Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Comme une fourchue, comme on appelle ça.
Une racaille, une caillera.
Vous n'avez rien à leur dire ? A personne ? Même pas un mot, même pas au
revoir, même pas au revoir à tous.
Je ne lui demandais pas de faire un pédigré et de me chanter une chanson.
Je veux juste qu'elle dise au revoir à tous. C'est qu'elle a un coup d'œil, c
'est tout.
Elle disait qu'elle était contente, même si elle partait maintenant.
Tout ça, c'est du blabla, du mensonge.
Mais il faut passer aux choses sérieuses. Le rythme de l'aventure ne
laisse aucun répit.
Sylvie, c'est déjà du passé. Le futur, c'est la réunification.
Et il faut choisir un ambassadeur. Moi, ma confiance, j'ai autant en toi que
Delphine, que Hélène. Donc, à vous de voir qui c'est qui veut y aller.
Je ne vais pas t'éviter. Moi, je pense que ce serait bien que Delphine y aille
tout simplement parce qu'elle vient d'arriver.
Et comme ça, elle pourrait...
Faire ses premiers pas. Le choix des boraux est donc fait. C'est une
ambassadrice Delphine qui défendra leurs couleurs. La nuit est bien avancée, il
faut dormir.
La journée de demain promet d'être mouvementée.
Repos de courte durée.
Isabelle, dès l'aube, se lève seule et quitte ses compagnons encore endormis.
A part Moundir, tout le monde est debout pour accompagner et encourager Delphine.
Bon, ambassadrice, fais attention à toi.
On vient en tiers.
Tu ne veux pas manger ? Rapporte des bonnes nouvelles.
De la nourriture. Merci.
Paniquez pas.
Delphine, pas plus qu'Isabelle, ne sait ce qui l'attend.
Ce rôle d'ambassadeur est à haut risque, les deux femmes en sont conscientes, le
sort de leur tribu à la réunification en dépend sans doute.
Et elles ont la mission de défendre leur groupe, c'est certain, mais comment ? On
va attendre un peu, on saura bientôt.
On va voir.
L'aube se lève à peine sur le premier jour de la réunification et dans
quelques instants, je vais accueillir Isabelle pour les Machigas et Delphine
pour les Boros. Une mission de la plus haute importance les attend.
Isabelle, vous allez vous placer sur le côté gauche, Delphine à droite.
Bonjour Isabelle. Bonjour Denis. Bonjour Delphine. Bonjour Denis.
Vous êtes les deux ambassadrices.
de vos équipes respectives, des équipes qui vont vivre d'ailleurs leurs
dernières heures puisque à partir de ce soir, vous serez tous regroupés sur l
'île des Machigas.
Mais avant de vivre cette réunification, vous allez devoir vous entendre sur un
prénom parmi les huit aventuriers qui restent encore en course pour remporter
Koh Lanta.
Vous inscrirez le prénom de cet aventurier sur ce morceau de papier.
Et vous le placerez à l'intérieur de l'urne.
Ce bulletin sera présent lors du premier conseil de la réunification.
C'est-à-dire qu'il y aura tous les bulletins, plus celui que vous allez
mettre dans l'urne. D'accord ? D'accord.
Voilà, je vous laisse donc 5 minutes.
Ok. Bon, ben... Qu'est-ce qu'il y a en tête ? Moi, j'aime beaucoup ça. C'est
une catastrophe depuis un moment et on souhaite l'éliminer depuis un moment.
On n'a pas eu la possibilité lors du dernier conseil parce qu'on a Richard
qui est parti.
Nous, c'est formel, c'est Moussa. Je ne sais pas si vous l'avez senti ou pas. Je
ne sais pas vous, votre équipe. Nous, on s'entend tous super bien. C'est super
difficile pour moi de choisir. Ça tombe bien parce que c'est solidarité à fond.
Très bien.
Moussa, je le fais. Si ça ne te dérange pas, c'est symbolique pour moi. Voilà,
tout à fait.
Alors Isabelle Delphine, votre choix est fait ? Oui.
Quel est le prénom qui est à l'intérieur de l'urne ? Moussa.
Moussa ? Oui, c'est vrai que je... Pourquoi Moussa ? Parce que Moussa, au
niveau sportif, il ne s'investit pas dans le jeu comme il devrait.
Et puis au niveau vie communautaire, il y a vraiment des gros problèmes qu'il a
dû cacher au départ parce qu'il joue un rôle, mais qui ressortent maintenant et
qui sont insupportables au quotidien. Isabelle, vous me parlez de...
des carences de Moussa dans le jeu.
Si je me réfère à la dernière épreuve d'immunité, c'est lui quand même qui
vous permet de gagner ? C'est lui qui a sauvé sa peau, il m'a permis de sauver
effectivement sa peau, puisque ça fait quand même six jours qu'on veut s'en
défaire. Et là, c'est vrai que j'hypothèque mon équipe, je m'en rends
tout à fait compte, mais je le fais avec l'accord des deux autres et
consciemment. On ne peut pas continuer à gaspiller notre énergie contre Moussa ou
dans cette équipe comme ça.
Alors Isabelle, Delphine.
Le bulletin de Moussa est à l'intérieur de l'urne. On le retrouvera à l'occasion
du prochain conseil. Ce sera le premier conseil de la réunification. Vous serez
tous présents. À ce moment-là, vous jouerez individuellement votre carte d
'encore un tas. Et seule la personne qui aura gagné la prochaine épreuve d
'immunité ne pourra pas être éliminée sur ce conseil.
D'accord ? D'accord. Pour l'heure, je vais vous souhaiter un bon retour.
Et puis, dès ce soir, tous ensemble, vous pourrez faire connaissance, vous
retrouver et organiser cette deuxième phase de Koh-Lanta.
Pas de problème.
A bientôt.
Merci.
Voilà c'est fait, contre toute attente la décision a été rapide, le nom de
Moussa est dans l'urne pour le prochain conseil. Un handicap sérieux pour un
candidat déjà contesté dans sa tribu d'origine.
Isabelle n'a donc pas hésité à trahir l'un des siens et à livrer Moussa en
pâture à des boraux revanchards depuis le pillage de leur camp.
Ce matin c'était un peu bizarre quoi, c'est du genre... En revanche on a fait
quelque chose.
On a eu à choisir une personne pour remettre un bulletin supplémentaire dans
l'urne.
Pour la prochaine immunité.
Donc, c'est Moussa.
Je te le dis, rien contre toi personnellement, mais au niveau du jeu,
ça se trouve comme ça.
Donc, Denis me dit, vous hypothéquez l'équipe des jaunes. J'ai dit, c'est
certain, mais vu l'ambiance qu'il y a, de toute façon... Ah, il y avait Denis
là ? Oui, bien sûr.
Tu as essayé de leur demander, genre, bon, nous, on veut que vous vouliez
quelqu'un, ou elle a tout de suite dit, on ne boule personne ? Non, non, elle a
dit, on ne boule personne.
Non, puis elle m'a dit... Non, mais je pense qu'elle était aussi mal placée
pour le dire.
Je ne sais pas pourquoi ils l'ont envoyée, elle. Je ne comprends rien.
Mais non, mais je ne savais pas. Moi, je ne savais pas ce qu'elle allait m
'arriver ce matin.
La stratégie, tout ça, moi, ça me dépasse un peu.
Ce matin, tu as joué un peu stratégie.
Non, je n'ai pas joué stratégie. J'ai joué bien-être personnel, ce qui est
complètement différent.
C'est tout. C'est différent.
Ce n'est pas stratégique. J'espère que je ne l'ai pas fait contre vous.
Bah écoute... T'aurais pas fait ça, toi ? Non.
Non, j'aurais mis un nom rouge.
Ah mais non, mais attends, il fallait peut-être être d'accord.
Bah tu dis non, tu dis que t'es pas d'accord.
Je peux pas dire à Isabelle, j'aurais pas fait comme ça. Bah Valérie, n'essaye
pas de monter la tête à Seb, chacun son avis. Toi t'aurais fait quoi, toi, à ma
place, dis-moi. Ouais, t'aurais donné un nom d'entre nous tout de suite.
Non, j'aurais fait la même procédure d'abord, après, ouais.
T'es vachement fin en procédure.
Je pense que lui, il est top au niveau négociation et tout. Moi, je suis une
crêpe. Je ne suis pas bonne, ça, je le dis.
J'en sais rien, c'est une crêpe, mais moi, je ne suis pas bonne.
Valérie n'est pas bonne non plus, on le savait. Les autres doivent être sûrement
hyper stratégiques, machin. Ah oui. Ils ne le sont pas. Mais s'ils le sont, bien
sûr.
Mais bien évidemment.
Vous en voyez quelqu'un qui n'est pas au courant du jeu. Elle n'est pas au
courant du jeu. Elle n'est pas au courant des histoires. Je n'y crois pas.
Je n'y crois pas une seconde.
Pour qu'il l'envoie elle, ça c'est stratégique. Je peux te garantir qu'elle
est au courant de tout, qu'elle est là, elle veut mordre tout le monde parce qu
'elle se dit, elle c'est que du bonus, elle arrive, elle n'a même pas fait les
20 jours, elle peut gagner.
Bien sûr que c'est stratégique.
Moi j'aurais fait comme Isabelle, mais vraiment.
Et que même je suis un peu déçue de la réaction de Sébastien qui était à fond
contre Moussa.
Et puis là, comme par enchantement, depuis hier soir, il a changé un peu de
comportement. C'est peut-être de la philosophie et tant mieux.
Mais qu'il ait dit à Isabelle, ouais, t'aurais dû plus te battre et tout, c
'est facile de le dire quand on n'est pas à sa place.
Moi, j'ai agi en mon âme et conscience, pensant que de toute façon, Moussa ne
fait plus partie de notre équipe.
Et que dès qu'il va pouvoir, je ne suis même pas sûre qu'il vote contre moi.
J'ai peur qu'il vote contre Valéry. Il en veut plus à Valéry qu'à moi, qui
pourtant lui dit les choses plus... Je ne sais pas, plus directement.
Enfin, pareil, on lui dit les choses pareilles, mais il en veut plus à
Valéry. Donc je ne pense pas qu'il fasse partie de l'équipe des jaunes. Il ne
fallait pas le compter comme un jaune. Donc de toute façon, on est étroits.
Putain, elle va me regretter. Je vous jure qu'on sort d'ici.
C'était prévisible, ce choix d'Isabelle sème la tempête chez les Machigas.
Pour les Boros, bien sûr, c'est du pain béni. Ils ont même du mal à y croire.
Nous, on n'a rien.
J'en suis sûr, à mon avis... Qui c'est le nom ? Moussa.
Ça se passe super mal avec Moussa. Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il reproche ? C
'est le plus gentil du monde.
Il reproche parce que le manque d'hygiène, il pisse à côté de là où il
dorme et tout ça, il ne supporte plus. Ah, c'est pas bien. Ça, c'est pas bien.
Ça, il ne supporte pas. Il ne supporte plus le manque d'hygiène de Moussa.
Ah, c'est ça ? Beaucoup, oui. Dans tous les cas, les jeunes tombent à 3.
Et dès lors qu'ils tombent à 3, on a la majorité à la main mise sur le jeu
après. Ils ont déjà voté contre quelqu'un chez eux. Ils sont morts.
Ils n'auraient jamais dû faire ça.
Surtout Moussa, c'est une pièce maîtresse chez eux.
C'est une pièce maîtresse.
On a le droit d'emmener tout ce qu'on peut, alors manioc à gogo, gilet de
sauvetage, tout ce qu'on peut, on emmène, on a le droit d'emmener.
Ils n'ont aucun moustique, ils dorment au milieu de la jungle.
La journée avance, cette réunification tant attendue, ce moment qui était pour
la plupart des naufragés le premier objectif à atteindre, est maintenant
proche. Il faut emballer ce qui peut l'être et emmener ce qui peut être
récupéré.
Les aventuriers ont si peu de biens que les bagages sont forcément très vite
faits. Avant le signal de bienvenue donné par les jaunes, à savoir un grand
feu sur la plage, les rouges ont un peu de temps devant eux.
Delphine a un secret à partager avec Hélène.
Delfine se méfie d'Isabelle, avec qui elle a pourtant sympathisé.
De son côté, Isabelle ne se prive pas pour juger Delfine.
Elle a un look quand même assez masculin. Et puis moi, dans le bateau ce
matin, je voyais un peu de loin quelqu'un qui faisait ça avec les bras.
Je me dis, il n'y a qu'un mec qui fait ça. Moi, je ne fais jamais ça de
mouvement d'articulation comme ça pour me chauffer les épaules le matin. Et
puis non, c'était Delphine. Donc elle est quand même assez brute de
décoffrage. Elle est telle qu'elle est. Elle est nature. Elle n'est pas
sophistiquée et très féminine.
On peut le dire.
Parce que même ce matin, on avait un rendez-vous quand même mondain, petit
déjeuner mondain d'affaires.
Elle est venue quand même habillée très sportivement, toujours avec le bandana
rouge.
Par contre, j'étais plus décontractée quand même. Il faut dire que j'étais
prête à séduire Tony, donc j'étais un peu surprise quand je suis tombée sur la
mise. Mais bon.
Les Machigas commencent à s'inquiéter sérieusement. La stratégie d'Isabelle
est en fait assez risquée, avec quatre aventuriers de chaque côté.
Il n'y a pas de majorité certaine au conseil. Mais il est trop tard pour
regretter et même pour s'inquiéter. Ce qui est fait est fait. Le nom d'un
jaune, Moussa, est déjà dans l'urne du conseil et la réunification des tribus
est imminente.
Les rouges, les boraux, sont prêts à partir.
Des indiens nobés, experts dans le maniement des pirogues, sont là pour les
aider à traverser le détroit qui sépare leur île de celle des Machigas.
Assistance indispensable car les deux kilomètres entre les deux îlots sont
piégeux. Des courants imprévisibles et des vagues déferlantes peuvent faire
chavirer la frêle embarcation.
Premier coup de pagaie et dernier regard vers cette île où les boraux ont passé
23 jours.
Île difficile et rude, en la quittant, les quatre boraux survivants se
souviennent qu'ils ont vu partir trois des leurs pour raison médicale. Et ils
ont forcément une pensée pour la première victime, Alexandra.
Pour la petite Julie, sortie discrètement après un jeu âprement
disputé. Pour Philippe, partie sans donner toute la mesure de sa stratégie.
Pour Linda et Sylvie, qu'ils ont éliminé au conseil.
Cette île, c'était la leur.
En la quittant, ils savent que les bons moments passés ensemble, comme les
moments de crise, sont désormais relégués au rang des souvenirs. Dans sa
pirogue, Tony le vétéran prend pour la dernière fois la tête de sa tribu boro,
courageuse, tenace.
Il peut être fier de lui, il amène les siens en bonne position pour la
réunification. La tâche sera ardue, mais mathématiquement, un Boro peut être le
vainqueur de cette aventure hors norme. Regarde, ils ont des petits chariots
derrière pour les bagages.
C'est également le cas pour les jaunes. Avec un avantage, ils sont chez eux et n
'ont donc pas à subir le stress du déménagement.
Les bourreaux débarquent enfin sur Machiga et ils n'arrivent pas les mains
vides. En plus de leurs affaires personnelles, ils amènent la provision
de riz pour le reste de l'aventure et le nécessaire pour faire la fête. Le
premier contact est bon. Les jaunes accueillent les rouges dans la bonne
humeur. C'est donc sans arrière-pensée que l'ensemble de la tribu unifiée fait
place à la fête.
Ce soir, vraiment, je suis pas dans le jeu. Je suis plus...
Le coup de blues, quoi, voilà, envie d'être tranquille, envie d'être seul,
quoi, pas envie de... J'ai pas trop le truc à faire la fête, là.
Voilà.
Les fausses ambiances, ça se sent direct.
Bob qui s'isole, Sébastien qui s'isole. C'est un acteur, Sébastien.
Acteur studio, quoi.
Devant les meufs, un gros acteur. Ah ouais, ah ouais, ah ouais.
Ah oui, tu sens.
Puis j'avais le doigt énorme, j'avais le doigt comme ça.
Lui, c'est la lune, c'est le flambeur, c'est...
Alors, j'aime bien, sous la tente, lui, il a 30 piges, il a tout fait dans sa
vie, il a une boutique, elle vaut 8 millions de francs. C'est un gros
acteur. C'est un super gros acteur.
Tu sais, là, d'où on vient, on connaît le vice.
Moi, je connais le vice, c'est clair. Pour l'instant, il n'y a pas d'arrière
-pensée du tout.
On échange simplement sur ce qu'on a vécu chacun de notre côté.
C'est très chaleureux, je crois qu'on privilégie le moment, sachant qu'après,
ça risque d'être plus individualiste comme combat.
Mais là, il y a vraiment de l'échange et c'est fort et c'est très bien.
Toutes les meufs, moi, qui m'ont pris la tête, je dirais que je suis parti les
voir. Toi, que tu fermes ta gueule, je t'emmerde. Toi, que tu fermes ta gueule,
je t'emmerde aussi. Ça fait trois jours, je souffre.
Trois jours, je souffre.
Vous voyez, c'était frais.
Non, on était frais jusqu'à que la sauce se crée, jusqu'à que j'entends ton
blague sortir, jusqu'à que Richard, en gros, il arrive.
Tu sais quoi ? C'est vrai, il fait des chefs, il élève des chefs.
Tu vois, il doit être bon. Mais il fouette, mon frère. On dirait qu'il est
né dans un cimetière.
Moussa, il continue, mais bon, on n'a plus d'illusions. Ce matin, je ne l'ai
pas dénoncé, mais il le sait. J'ai mis un papier dans l'urne contre lui.
C'est quelqu'un qui n'a pas la même éducation, qui n'a pas le même mode de
vie que nous.
Je pense qu'avec Valérie, quoi qu'elle en dise, parce que je lui dis souvent qu
'on est deux chieuses, c'est vrai, c'est qu'on est des filles qui travaillons,
qui trimons pour gagner notre argent, qui nous levons le matin pour élever nos
enfants. Et la passivité et le manque d'organisation nous
dépassent. Pour moi, il vit à nos crochets.
Moundir, il se laisse vivre aussi, il dort beaucoup.
Donc apparemment, il y a quand même les mêmes problèmes. C'est pour ça que
Moundir et Moussa, on était sûrs qu'ils allaient bien s'entendre. C'est un peu
les mêmes personnages.
Un peu tout pour la frime.
Quoi qu'en disent les rescapés, très vite, de nouveaux clans se forment. Des
affinités nouvelles apparaissent.
Je l'ai vu éplucher le manioc, j'étais hyper étonnée, mais
apparemment c'est quelqu'un qui fait tout, un homme comme je les aime, voilà.
C'est pas des rigues, mais c'est indien, c'est le vice-là.
C'est genre, elle se met à walpe devant toi, genre pour changer son maillot de
bail. Moi je la touche moi-même, c'est pas besoin de moi, c'est pas quelque
chose à quoi.
Mais elle est une super grosse vice-là.
Que la fête continue !
Malgré quelques couacs, la fête est belle, c'est une réussite.
Soutenue par la lumière de la pleine lune, la tribu réunifiée se couche tard.
Nuit sans nuages et comme pour célébrer dignement la fusion des deux tribus, le
ciel est pour une fois clément. Au matin, il fait beau. Pour Tony, c'est l
'heure de faire ses preuves à la pêche.
Malgré de nombreuses tentatives, en 23 jours, il faut bien le reconnaître.
Tony n'a pêché aucun poisson. La faute au manque de matériel, disait-il jusque
-là. Vous n'avez pas gagné une paire de palmes ? Si ! C'est pas vrai ? Si ! Ah !
C'est pas vrai ! Oh putain ! Tony, alors là, il te fait la
houle. Rien de super.
Le courant, il est comment, là ? D'un quel sens ? Bien vers la plage. D
'accord.
J'espère qu'il va nous en ramener un peu. Ça nous fera du bien de manger du
poisson. On n'en a mangé qu'une fois.
C'était léger. Donc ouais, il y a de bonnes chances qu'il en ramène.
Oh putain.
On ne doit pas pouvoir y rester longtemps.
Les normes, je ne dis pas. Ah, il faut se déplier.
La mer est agitée, c'est chiant.
C'est chiant.
Les patates de corail sont à fleur d'eau.
Une petite vague et on risque de se couper ou de se griffer. Donc c'est un
peu...
C'est une évidence, les 58 ans de Tony ne l'empêchent pas d'être le meilleur
plongeur de l'équipe. Ce qui lui manque peut-être, c'est la technique de chasse
sous-marine. Mais pas facile d'avouer ses carences.
Tony exagère toujours un peu. Les fonds autour de Machiga ne dépassent jamais
les 3 mètres de profondeur. Et le matériel fourni est tout simplement
standard.
Il est encore une fois bredouille et il a du mal à l'admettre.
La pêche n'est pas si simple dans la mer des Caraïbes.
Les autres, d'ailleurs, ont abdiqué depuis longtemps.
Désormais, c'est chacun pour soi et pour survivre. Les alliances sont capitales.
On voulait me bouler deux fois, on n'a pas réussi.
Donc là, c'est la guerre.
Je me suis trouvé des alliés à droite, à gauche, sortir tout ça qu'ils ont voulu
me bouler, après m'arranger.
Pour résister sur l'île.
Donc là, je me sens beaucoup plus en sécurité.
Et je vois les gens qui étaient en sécurité qui commencent à avoir peur. Et
ça, je kiffe.
Moi, je ne discute plus.
Moussa, c'est Moussa.
Le respect, il ne connaît pas.
Je m'en fous de toute façon.
Il dégage au prochain conseil.
C'est pas parce que t'as la tête rasée que t'es un sage ou machin. C'est pas ce
que je veux dire.
Parce que comme tu dis, l'autre, il peut parler, tout ça, quand il veut.
Quand il veut.
Quand Moussa, quand je suis revenu de l'infirmerie, toi, Tony,
j'ai ramené des gâteaux dans ma poche aux filles.
Parce qu'il m'avait donné des gâteaux et j'en ai ramené.
Et j'ai dit à Moussa, mais quand t'as été à l'infirmerie, pourquoi t'as pas
ramené des gâteaux ? Il fait plutôt crever que d'en donner aux filles, des
gâteaux.
Pour les ex-jaunes, c'est de plus en plus évident. Il faut à tout prix
rallier un ancien rouge à leur croisade contre Moussa. C'est une question de
survie. Tony semble le plus facile à convaincre.
J'aurais aimé que tu aies cette couleur-là au départ.
Toi, je suppose que tu aurais aimé cette couleur.
Je regrette vraiment de ne pas avoir été dans l'équipe à Tony.
Parce que c'est un mec que j'apprécie.
On a eu quelques petits instants tous les deux où on se jeta des coups d'œil,
on se faisait des signes amicaux quand on était l'un contre l'autre.
Et là, depuis qu'il y a la réunification, c'est un mec que de toute
façon, j'ai envie de revoir plus tard.
Je crois qu'on a pas mal de points similaires, même si moi je suis encore,
on n'a pas le même âge, mais je crois que c'est quelqu'un vraiment que j
'aurais aimé très très proche de moi.
Et pour moi, c'est plus l'échange des drapeaux que la réunification qui est
importante. Moi qui ne suis pas très émotif généralement, là ça me fait
quelque chose.
Venant de la part de Tony, ça me fait chaud au cœur.
Dans cette nouvelle tribu, tout semble possible.
Les alliances n'ont rien de définitif. Les antagonismes sont nombreux, même
entre membres des anciennes équipes. À tout moment, la situation peut basculer.
L'épreuve d'immunité qui se profile va clarifier la situation.
Elle est individuelle. Un seul d'entre eux sera tranquille au prochain conseil.
Pour Moussa, Sébastien et Tony, c'est vital.
Plus ni jaune ni rouge, il est blanc.
Oula, ils sont bavards.
Bavards, bavards.
Pour la première fois, seul, face aux autres, face à vous-même, n'oubliez pas
que l'équilibre est éphémère.
Ils n'arrêtent pas. Ils n'arrêtent pas, putain.
Bon, on va aller en travers.
J'espère que malgré la fatigue et malgré cette fête d'hier soir, vous avez tous
gardé le pied marin et que vous avez tous un bon sens de l'équilibre, car
vous allez en avoir besoin.
L'objectif aujourd'hui, c'est de rester le plus longtemps possible sur deux
appuis, sur les plateformes qui se trouvent derrière. Vous êtes toutes et
tous seuls contre tous les autres. Il faut simplement être le plus fort ou la
plus forte.
Allez, rejoignez vos plateformes.
Attention, top départ ! Tous les concurrents adoptent la posture
accroupie qui semble de loin la plus stable.
Seul Moussa l'imprudent tente l'équilibre debout.
Moussa, malheureusement c'est déjà terminé.
Moundir, même sanction, venez me rejoindre.
Isabelle !
Vous venez de toucher la plateforme avec votre main, vous êtes donc disqualifié.
Toujours 5.
Antoine, terminé.
Je vais vous demander tous ensemble de vous mettre debout.
Attention ! 3, 2, 1, top
!
Debout,
évidemment, c'est plus difficile.
Et Delphine n'est pas loin de la chute.
C'est terminé pour Sébastien.
Sébastien malheureusement vous êtes le dernier garçon. Ça va se jouer entre les
filles.
C'est terminé pour Delphine.
Sa victoire va se jouer entre Hélène, ancienne Boro, et Valérie, ancienne
Machiga.
Malgré la chaleur et un léger vent, Hélène et Valérie tiennent bien le coup.
Cela fait près d'une heure qu'elles sont en équilibre sur ces étroites
plateformes.
La victoire d'Hélène scelle la défaite de l'ancienne équipe des jaunes. Pour
Isabelle, c'est trop dur. Une fois encore, ses nerfs lâchent.
Ce totem, il est pour vous et uniquement pour vous. Lors du prochain conseil,
personne ne pourra voter contre vous.
Et puis à tous les autres, je vous dis rendez-vous, comme à vous d'ailleurs
Hélène, demain soir pour le conseil.
OK ? Hélène est donc titulaire de l'immunité. La donne n'est pas favorable
au Machiga, quel qu'il soit.
J'aime pas me prendre des coups.
J'aime pas en donner.
J'aime que les choses soient claires, simples.
Dès que ça devient un peu machiavélique, compliqué, qu'on commence à critiquer l
'un, critiquer l'autre, ça ne m'intéresse pas.
Et là, je relativise en me disant, ma vie, ce n'est pas ça. Qu'est-ce que je
fous là ? C'est un peu dommage. Je me dis, j'ai
fait tout ça et voilà dans quel état je suis là aujourd'hui. Je ne sais pas si j
'ai envie de continuer.
En gros, ce que j'ai fait, c'est que j'ai mis du piquant dans la sauce,
puisque toutes les personnes qui avaient parlé sur telle personne, je leur ai
dit, d'accord, pour vraiment créer une tension.
Pour vraiment qu'entre les rouges et les jaunes, il n'y ait aucune affinité.
Et donc j'ai réussi.
Il y a de la tension dans l'âme.
Il y a quatre jours, quand j'étais là, quand c'était la misère pour moi, d
'accord, sur l'île, quand j'étais tout seul dans la journée, dans la cave là
-bas, On me disait Moussa c'est qu'un jeu, d'accord ? Ça je l'ai bien retenu.
Donc aujourd'hui, je leur dis c'est qu'un jeu, ils me regardent avec une
haine dans les yeux. L'autre elle est partie pleurer, elle est partie.
Je lui ai dit Isabelle c'est qu'un jeu, tu me le disais il y a 4 jours.
Je lui ai dit Sébastien c'est qu'un jeu, tu me le disais il y a 4 jours.
Pourquoi aujourd'hui tu te comportes comme ça ? Ils craquent, ils ont les
boules, ils ont les boules.
Moussa ne se trompe pas.
Après seulement deux jours de réunification, l'ambiance est vraiment
pourrie. Moi, je donne des valeurs à mes enfants, qui sont la franchise, l
'honnêteté, l'envie de se battre, mais pas être entourée de nuls pour pouvoir
vaincre. Me mesurer à un gars comme Moussa, aucun intérêt.
Il n'est même pas du niveau d'Isabelle.
Donc ça n'a pas d'intérêt pour le jeu.
Et là...
À la limite, je suis même triste pour lui parce qu'il s'en serve comme un pion
et il ne voit rien.
Je vis la finale. Comme je vous l'ai dit, je ne suis pas venu ici.
Maintenant, si demain je dois partir, je partirai.
Mais là, je vis la finale.
Je suis bien parti.
La nuit est tombée depuis longtemps. C'est encore la pleine lune. Les
naufragés se couchent tard et ils n'ont pas envie de dormir.
Il leur faut se serrer les uns contre les autres à 8 dans une cabane de 2
mètres sur 6.
Et vu les relations qui règnent dans la tribu, cette promiscuité devient vite
insupportable.
Au matin, la tension est à son comble. Entre Moussa et Sébastien, d'anciennes
querelles ressurgissent. On se fait une mauvaise idée des gens sur le jeu. Parce
que malgré tout, même si on ne le veut pas, il y a une certaine, je ne dirais
pas animosité, mais un conflit. Les rouges, les jaunes. Et puis on se monte
la tête entre nous.
Et puis on arrive sur l'île, la réunification, c'est les stratégies. Et
puis forcément, il faut trouver...
Il faut trouver le filou, le requin, le traître.
Et puis ça engendre forcément des... S'il te plaît.
Qu'est-ce que t'as dit ? Fais attention à ce que tu dis quand tu dis traître. Je
dis traître, je dis filou, je dis ce que je veux. T'es un dico pour moi.
Mais j'en ai rien à foutre moi. Je dis ce que je veux.
Tu t'es pas gêné hier pour dire ce que tu voulais. Donc arrête, je reste pas
tranquille déjà d'une.
Et je dis ce que je veux.
T'es pas mon père.
Arrête de me dire fais attention.
Arrête de jouer le caïd aussi, c'est bon.
Tout le monde dit, ouais, c'est qu'un jeu, il faut relativiser, ils sont tous
là à se prendre le bec.
Donc ils jouent pas ça comme un jeu.
Moi, ce que disent les gens sur moi, ça me passe à des kilomètres. Moi, je suis
bien comme ça. Moussa, j'ai dit, on parle pas tous les deux. Ça fait 20 fois
que tu me dis, parle pas avec moi, donc je parle pas avec toi. Je ne t'écoute
même pas.
Je t'écoute pas. Je pensais que Moussa, c'était un mec réglo, il me l'a mise
dans le dos.
Voilà. Tu m'as tué, quatre jours. Moussa, je parle pas avec toi. T'as dit
que tu parles pas. On parle pas. On parle pas tous les deux. C'est bien, d
'accord. Ils sont très accrants, beaucoup de misquinerie depuis hier
soir, de petites paroles, de petits pics.
C'est super table à un temps, mais autant crever l'abcès et parler
ouvertement que de subir ce petit guéguerre, ce petit huis clos qui est en
train de se former.
Moi, quand je suis arrivé ici le jour de la unification, j'ai fait, ici, ça sent
le venin.
Ici, c'est pas normal, ça pue.
Alors que Lille, elle est magnifique.
Non mais tu vois, ici j'ai fait bon, ok, on verra.
J'ai pas parlé, j'ai pas parlé, j'ai pas parlé.
Je fais quoi qu'il arrive, un jour on va parler. Maintenant je pense que moi je
donnerais plus d'importance à une personne qui va dire toi t'es un con,
excusez-moi de ma vulgarité, ou toi t'es un pourri, que quelqu'un peut-être qui
va parler à droite, à gauche, et devant, qui va faire nanani, nanana.
Attends, nous, si je suis hypocrite parce que je vous dis pas en face, toi t
'as un look de mec... Mais c'est rien du tout ! Mais c'est des paroles qui
pourraient... On est d'accord, c'est ridicule.
Mais non, mais c'est pas comme ça qu'il faut le prendre.
À quoi bon des discussions comme ça, qui n'amènent à rien ? Donc moi, je veux pas
m'interposer en disant, stop, taisez-vous, vous discutez pour rien, je
laisse parler, mais surtout bien, j'évite de mettre les pieds dans le
plat. Jamais t'as dit à un gars, putain, lui il a une tête de con, ou une fille,
elle, j'ai l'impression qu'elle est conne, alors qu'en fait c'est une
super... Jamais vous vous êtes dit ça ? Non, non, j'ai l'impression que j'ai l
'école.
Non mais ça va pas, c'est grand, mais t'es quand même exceptionnel. Non mais
des fois je prends un gage... Non mais t'es pas exceptionnel, mais attends.
T'as l'air sympa. Je vois pas ce qu'il y a de... C'est peut-être le dernier des
cons. Il y a des gens qui parlent pour rien dire.
C'est hypocrite, c'est acteur, c'est jouer l'acteur.
Devant les meufs, tu dis ça, t'as tel discours, en tête à tête, t'as un autre
discours. C'est de l'hypocrisie pure et simple.
Isabelle, elle était pas comme ça au début. Je te jure, elle était bien, elle
était clean Isabelle. Elle était clean Isabelle.
Jusqu'au jour où Valérie lui a empoisonné la vie. Elle l'a tuée.
C'est très bien qu'elle l'a tuée.
Mais toi, t'étais le donjon de service.
T'étais le donjon de service.
Je mets ça sur le compte de sa jeunesse.
Et de sa bêtise. La bêtise.
Et toi, tu l'as dit quoi, toi ? Toi qui voulais faire une assos entre meufs.
Tu nous l'as dit ça ? Contre toi, exactement, c'était contre toi. Contre
moi ? Ça, elle nous l'a dit. Une assos contre moi. Elle vous l'a dit à vous ?
Elle m'a dit quoi, moi ? Elle l'a dit auprès du feu. Les filles, on vous
laisse associer. Elle a dit quoi ? Elle a dit quoi ? C'est mentir. Elle a dit,
elle est venue, il devait choisir un nom et ils ont dit mon nom. Il est dans ma
tête. Tu penses dans ma tête. On dirait que quand je parle, tu sais déjà.
Alors pourquoi tu parles avec moi ? Ça fait 20 fois que tu me dis que j'arrête
de parler avec toi, mais tu continues à parler avec moi. Arrête de parler avec
moi. J'ai tout dit à nous le dire. C'est ça le problème, Moussa.
Arrêtez de crier !
La cohabitation tourne au psychodrame. Il faut sortir de la cabane et chacun
trouve de son côté de quoi occuper les heures qui les séparent du conseil. Pour
Isabelle, Valérie et Sébastien, tout est bon pour s'isoler des autres.
Ils vont relever le piège à rats, on ne sait jamais.
C'était bien qu'on prenne un rat avant de quitter l'histoire, parce que ce n
'est quand même pas tous les jours qu'on fait ça.
Je veux bien goûter un petit morceau de foie.
Non, on n'a pas le droit ? C'est ou ça ou le foie ? Moi, je te conseille celui
-là. Merci.
C'est étonnant.
Dommage du peu.
Vous avez ?
Ce repas est le dernier instant de convivialité avant le conseil. C'est
aussi pour l'un d'entre eux le dernier repas pris en commun. L'heure du conseil
approche. Ce soir, l'un d'entre eux ne survivra pas à la réunification.
Moi, j'ai envie de partir, mais le plus vite possible, parce que je me sentirais
mieux envers le psychologue sur l'île.
J'en ai marre de me faire... Non, mais c'est vrai, c'est quoi ? C'est plus un
jeu, j'ai envie de me casser, là.
De toute façon, ils l'ont dit, que ce soit Seb, soit moi, mais je suis
heureuse, je suis heureuse de partir à ce moment du jeu.
Il a été trop loin, Monsa, il a été trop loin de me traiter de sorcière, que c
'est à cause de moi.
Je ne suis pas là pour me faire insulter, je veux rester digne.
Je baisse les bras, je n'ai plus envie de participer à la vie du camp.
Il y a beaucoup de cachotteries, de petits trucs comme ça.
On voit bien les choses faire.
La pratique d'attirer Tony toute la journée, parce qu'elles l'ont dit, elles
ont essayé d'attirer Tony auprès des jaunes afin qu'il puisse changer de
camp.
Je sens Tony capable de s'allier un peu aux jaunes, je pense.
Vu qu'il sait que les jaunes le trouvent bien et ont dit qu'ils méritaient d
'aller jusqu'au bout, il peut très bien faire une mésalliance de dernière
minute. Je ne suis pas un rouge.
Je suis un jaune révolté.
C'est la guerre.
Voilà, il ne fallait pas me la mettre.
La stratégie, elle est simple.
On a un traître jaune, on en profite.
Mais il passera la trappe comme les autres en temps utile. Il est temps de
partir pour ce premier conseil de l'après-réunification.
Moussa a de bonnes raisons d'être inquiet.
Il y a déjà un vote contre lui et ses ex-compagnons Machiga ne l'apprécient
guère. Isabelle et Valérie n'ont plus le moral et partent perdantes.
Tony n'est plus très sûr de son leadership.
Sébastien sait qu'aux yeux des autres, il est un concurrent redoutable et qu'il
peut le payer au conseil.
Moundir et Delphine peuvent faire les frais d'une alliance de Tony avec les ex
-jaunes. Bref, à part Hélène, titulaire de l'immunité, personne ne se présentera
serein au Conseil.
Nous en sommes déjà au huitième conseil et une nouvelle ère commence.
Le sprint pour la victoire finale est lancé. Ils sont encore huit aventuriers,
quatre anciens machigas et quatre ex-boros, tous habités par la même
envie, le même rêve, être l'ultime survivant de Koh Lanta.
Désormais, c'est chacun pour soi et au fil des heures, les alliances se font,
se défont au gré des humeurs, au gré également des tractations. Une seule
certitude ce soir, Hélène est intouchable puisqu'elle a remporté la
dernière épreuve d'immunité.
Bonsoir Hélène.
Bonsoir à tous, vous l'avez constaté, on est dans une configuration un petit peu
spéciale, ce soir la pluie, mais vous avez l'habitude, généralement la nuit
vous êtes régulièrement aspergés par de nombreuses averses.
Alors, c'est une grande première parce que vous êtes tous réunis au conseil,
les huit derniers aventuriers, parmi vous le vainqueur, la seule qui soit
tranquille et qui va pouvoir vivre ce conseil sereinement, c'est vous Hélène.
Votre totem est là pour le prouver. Vous avez gagné la dernière épreuve d
'immunité. Vous êtes donc intouchable.
La règle veut que personne ne peut voter contre Hélène.
Et vous, Hélène, en revanche, vous allez voter comme tous les autres. Et il va
falloir choisir parmi les sept autres, celui ou celle que vous avez décidé d
'évincer ce soir.
D'accord ? Alors, Moussa, aujourd'hui, dans quel état d'esprit êtes-vous ?
Jaune ? Rouge ?
Je suis un jeune sincère et j'ai toujours été un jeune. Par contre, mes
trois autres collègues, c'est des jeunes hypocrites. Donc, on ne peut pas s
'entendre. Le dernier conseil, j'ai fait une promesse. Cette promesse, d'accord,
je l'ai respectée. Je suis arrivé au camp, j'allais chercher le bois comme
tout le monde.
J'allais chercher l'eau comme tout le monde. Donc, j'ai fait des efforts.
Moi, les efforts qu'il a fait pour moi, ça a été pire parce que carrément, il s
'est mis à dormir dehors sur les caisses pour surveiller le feu. Mais ça n
'empêchait pas que moi, je me levais la nuit pour refaire le feu avec lui
dormant à côté. Donc, ça m'a semblé des choses un peu extrêmes pour montrer qu
'effectivement, il faisait des efforts. Je ne remets pas en doute peut-être sa
volonté de le faire des efforts. Mais en tous les cas, dans le camp, ça a été...
Vous avez le sentiment, Moussa, d'être à l'origine de toute cette tension, de ce
conflit qui a été dans un premier temps larvé et puis qui est maintenant ouvert
? À la base, je ne l'ai pas voulu. S'il n'y aurait pas eu d'hypocrisie, il n'y
aurait pas eu de conflit aujourd'hui. Et personnellement, ils ont fait plusieurs
choses derrière mon dos. Je ne m'en étais pas rendu compte jusqu'au jour où
ils ont voulu me virer. Ils m'ont laissé à part. J'ai essayé de faire des
efforts, j'ai essayé de revenir vers eux.
Rien à faire.
Pour eux c'était on bouge Moussa, on bouge Moussa. Aujourd'hui, vous vous
situez où ? Je suis toujours jaune, mais jaune honnête.
Ici c'est des jaunes hypocrites. Je ne peux pas être avec des jaunes qui ont
voulu me virer. Donc aujourd'hui, je suis contre ces jaunes, mais je suis
toujours jaune.
Sébastien, j'ai l'impression que ce qui vous arrive avec Moussa, c'est le bout d
'un engrenage que vous avez déclenché.
et que malheureusement, vous n'avez pas été capable d'arrêter. C'est vrai que
Moussa n'accepte pas la critique des filles, mais je dirais que c'est une
critique justifiée, parce que quand on est dans un camp, on vit ensemble, on
construit une cabane ensemble, on se rationne, on ne pique pas des olives, on
ne pique pas des bananes quand les autres ont le dos tourné.
Ça, je trouve que c'est petit.
Maintenant, ça fait partie de son caractère. Moi, honnêtement, voilà, c
'est Moussa, c'est Moussa, c'est pas mon problème. Mais ce qui me chagrine le
plus, c'est l'art, l'art d'exceller dans le mensonge. Il faut savoir que
Moussa, de toute façon, nous était perdu. La première chose qu'il a fait
lors de la réunification, c'est d'aller voir tous les rouges et leur dire, je
suis avec vous et on va voter contre un tel des jaunes. Est-ce que
naturellement, humainement, vous n'auriez pas eu aussi ?
envie d'aller voir l'équipe adverse en leur disant je ne suis pas forcément
bien dans ma tribu, je suis là pour vous aider, je suis là pour vous porter.
J'ai des doutes sur ma capacité à trahir et à mentir et à dénigrer les gens dans
leur dos et à abaisser les gens.
Excusez-moi Denis, je prends la parole sans l'avoir.
Mais comment on peut me dire traître alors que le conseil d'avant, on voulait
me bouler ?
Ils veulent que je manie avec eux alors qu'ils cherchent à m'éliminer.
Est-ce que c'est vraiment de la tristesse ? On ne veut pas que tu t
'allies avec nous. Il faut arrêter tout de suite.
Merci. Elle me dit qu'il y a une bonne raison pour laquelle elle a voté contre
moi. Donc avant qu'elle vote contre moi le jour du conseil, je lui ai dit
Isabelle, pour quelle raison tu votes contre moi ? Où ça ? Je vote contre
toi parce que tu as été à l'infirmerie.
Mais attends, ça veut dire quoi ça ? Parce que tu as triché. Dans ce cas-là,
tu n'as pas le droit d'être malade, tu as triché.
Comment tu peux savoir ? Tu n'es pas dans mon corps. Parce que tu as triché,
tu as menti et tu le sais. Tout ce que je peux vous dire, et je ne révélerai
aucun secret médical, mais c'est que la tension de Moussa ne lui permettait pas
de rester sur le jeu et sur le campement au moment où il a demandé l'assistance
médicale. Oui, on ne discute pas de ça. Ce que vous ne savez pas, c'est que deux
jours avant, il nous demandait, il avait faim, et il a dit, j'aimerais bien
dormir. Mais j'étais sur une île déserte.
Antoine, comment vous analysez cette situation ? Je me suis rendu compte qu
'il y en a qui travaillent, à bout de tout bout de champ, à n'importe quel
moment de la journée, pour chercher du bois, pour chercher de l'eau, pour
préparer les repas, pour éplucher les légumes.
Il s'agit principalement d'Isabelle, de Valérie,
Et de Sébastien. Je n'ai encore jamais vu le camarade Moussa se mettre à l
'œuvre au même titre que se mettent les votes.
Là, vous donnez raison au Machiga.
Écoutez, on emploie un mot. Est-ce qu'on doit l'employer réellement ? Mais
quelque part, il y a un traître chez les jaunes qui vient suivre à nous.
Doit-on le repousser ? On va passer au vote.
Et c'est le premier vote de l'après-réunification.
Avec déjà dans le urne un bulletin.
Le bulletin de Moussa, c'est le nom qui a été choisi par les ambassadrices.
Delphine pour les anciens Boro et Isabelle pour les anciens Machiga.
Il est important que vous sachiez aussi que tous ceux qui sont éliminés à chaque
conseil depuis la réunification jusqu'à la fin reviendront pour voter et pour
choisir qui entre les deux finalistes mérite de remporter Koh-Lanta.
Pensez à ça.
Parce que le retour de certains peut influencer considérablement l'issue de
Koh-Lanta, d'accord ? Hélène, c'est vous qui allez ouvrir ce vote.
Isabelle ?
Poussin, et tu sais pourquoi.
Tony.
Allez Valérie.
Sébastien, c'est à votre tour.
De toute ma vie, je n'ai jamais vu pareil menteur.
Moussa, vous le savez déjà, il y a au moins un vote contre vous déjà dans l
'urne. C'était le choix des ambassadrices.
Je vote donc pour Sébastien, l'un de mes coéquipiers d'avant.
Les raisons, c'est que c'est un gros hypocrite et qu'il a essayé de voter
pour moi la fois dernière.
Moundir, c'est à vous.
Et enfin Delphine.
Sébastien, quelqu'un de très bien, mon préféré chez les jaunes.
Mais je suis une rouge.
Voilà, vous avez tous exprimé votre choix.
Tout de suite, le verdict de l'urne.
Il est temps maintenant de passer au dépouillement.
Moussa.
Moussa.
Sébastien.
Sébastien.
On en est à quatre bulletins dépouillés.
Deux votes contre Moussa, deux votes contre Sébastien.
Sébastien.
Moussa.
Nouvelle égalité, 3 contre vous Sébastien, 3 contre vous Moussa.
Moussa.
Sébastien.
Suspense total, 8 bulletins, 4 contre vous Moussa, 4 contre vous Sébastien.
Il en reste un seul, c'est ce bulletin qui va vous départager.
Sébastien. Sébastien, vous connaissez la sentence.
Votre sac, votre flambeau et vous me rejoignez.
C'est la deuxième fois Sébastien que je vais éteindre votre flambeau.
Cette fois-ci, ils ont souhaité que vous quittiez l'aventure.
Alors avant de partir, c'est la tradition de Koh Lanta, vous pouvez vous
exprimer devant eux.
Moundir, je t'ai jugé, je m'excuse. T'es un mec très bien.
Valérie, ne me lâche pas, s'il te plaît.
Isa, je sais comment t'es, ne me déçois pas.
Moussa, les traîtres et les menteurs ne gagnent jamais.
La règle demeure, elle est impitoyable. A chaque conseil, un survivant doit
partir. Ce soir, c'est Sébastien. Sa stratégie a échoué.
Moussa a rallié le camp des Rouges.
a permis d'ouvrir la faille. Nous devons faire un vote stratégique et
profiter de l'occasion.
Voilà Sébastien, quand tu me le disais, tu allais me sortir si vous étiez plus
nombreux. On est plus nombreux, c'est toi qui sors. Je me suis fait avoir et
leur stratégie est très bonne. Je suis vraiment déçu parce que je...
Je m'imaginais aller assez loin.
Malheureusement, je suis le premier de la réunification à sauter.
C'est dur à encaisser.
Il n'y a plus que 7 survivants au Panama.
Plus de la moitié de l'effectif de départ a déjà été éliminé. Et les
femmes, ce soir, sont maintenant majoritaires.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.