Original subtitles

[SANSKRIT CHANTS]

Friends.

Like every year, we have gathered here today.

This is a matter of pride for us.

That our organisation, is making a name in the world.

And to keep this name.

Our chief Gayatri Sanyal, has made some changes in our cabinet.

The people who were not able to fulfil their responsibilities.

They have been replaced. In the organisation, by talented people.

No. 1.

You are being assigned the responsibility to create riots in the coming elections.

In this work students need to be involved too.

If we have the power of youth, then we can make or break anyone in power.

No. 2.

This year because of the new policies of the govt.

Our liquor business hassuffered a lot.

To fight this, you should buy all the farms yielding fruits.

Nor there will be fruit.

Nor the liquor companies will be able to manufacture their product.

This is the only way to take care it.

People will have to get the liquor from our shops.

No. 3.

Because of overflow of the stock in the market.

The prices of grass, opium and cocaine are decreasing.

To control the international market, we will have to stock all that we can stock.

So that when the time comes.

We can sell it on the price of our choice.

This responsibility gets assigned to you.

For the first time.

In our presence such important tasks

- are being assigned to others. - Hmm.

But why?

No. 4.

We have profited a lot from the gambling stations and casinos of the city.

That's why, more and more gambling stations and casinos should be opened.

This responsibility is being assigned to you.

And protecting our people, from the ministry and police.

Will be taken care by madam Gayatri Sanyal.

Excuse me.

I request, that the gambling stations and casinos should be assigned to both of us.

Shut up.

Who will do what. And who will be assigned what.

This is decided only by madam.

You were assigned the work of importing weapons from abroad.

That's it.

You do it properly.

I don't want to do this work.

Give me some other work.

Or I will havetoleave this organisation.

[GUNSHOT]

I don't have the habit to listen to no.

And the second thing is.

Anyone who comes into our organisation once.

Can't leave it alive.

- Got it? - [IN UNISON] Yes madam.

Where is Krishna?

[RUNNING FOOTSTEPS]

[TIRES SCREECHES]

[GASPS]

Brother.

He is GayatriSanyal's man.

[SPITS]

He was spying in our area.

[CLINK]

What'syour name?

Krishna.

[SPITS]

Krishna.

From how long have you been working for her?

6 years.

6 years!

Stand up, scoundrel.

[GASPS]

And from the past 6 years, that scoundrel didn't tell you.

That from Mahim to Colaba it's my area.

I mean, it belongs to Ramakant Waghmare.

And the enemy who comes into my area?

I don't leave them alive.

Not at all.

[WHOOSH]

- [STABS] - [GROANS]

- [GRUNTS] - [GROANING]

[SPITS]

[BRAKES SQUEAL]

[CRYING]

[CRYING]

[LAUGHING]

Gayatri, your donkey came into my area to eat grass.

I cut him off.

The thing is,

I don't have a habit of petting dogs. Or I would have cut him into pieces.

And given it as a meal to my dogs.

That's why I am sending him in one piece.

Your well-wisher.

'Ramakant Waghmare.'

[HUMMING]

Darling.

Really. Had a lot of fun.

Will see you tomorrow. Hhmm.

Bye.

[IGNITION]

[SHUTTER RATTLES]

[REVVING]

[FOOTSTEPS APPROACHING]

[REVVING]

- [GUNSHOT] - [GLASS SHATTERS]

[COLLISION]

[COLLISION]

[GUNSHOT]

[GUNSHOT]

[GUNSHOT]

[GUNSHOT]

[WHOOSH]

[GUNSHOT]

[DRY FIRING]

[SPITS]

Enough of these imported crackers.

Now see the power of Indian steel.

[WHOOSH]

[CLINKS]

[REVVING]

[COLLISION]

[CLUNKS]

[TELEPHONE RINGING]

Padmavati hospital. Dean Gupta speaking.

What?

People are vomiting after having liquor!

They are even becoming unconscious!

Some have even died!

[SIREN WAILING]

[TELEPHONE'S RINGING]

[SIREN WAILING]

- Come on, fast. - hurry up!

[RUNNING FOOT STEPS]

Hurry up!

- Come on, come on, hurry up. - Yes, Sir.

[BABEL]

Take them to another ward.

There to the doctor. Nurse this side.

Come one ward boy, fast. Don't waste time.

Come. Come.

[BABEL]

[RETCHING]

[BABEL]

Yes doctor?

Sorry sir, no one seems to be able to make it alive.

About 100 to 150 people have died. Seems, it was a very poisonous liquor.

[BABEL]

Oh my God.

[CRYING]

[SOBBING]

Bunty.

[SOBBING]

[VEHICLE APPROACHING]

Munna brother.

MUNNA: What?

[REVVING]

Munna brother. Yesterday, the issue that happened regarding the poisoned liquor.

200 people had died.

Regarding that, some insane inspector has come into the city.

To arrest us.

He must have worn the uniform for the first time.

Would have come to ask for the stitching expenses.

[BRAKES SQUEAL]

What's the name of that insane inspector?

[SHARPING]

Come inspector.

Have you come to pay yourregards? Or to check me.

Actually, I am Munna brother.

Tell me.

What can I do for you?

I have come to arrest you for the death of those 200 people.

Who had died because of your poisonous liquor.

You have guts. Hhmm.

A lot of guts. In your words.

By the way.

How much time have you spent on the duty.

Why?

Will you get me promoted?

Even if you get promoted. What will you be able to do?

It will only help you with the your cigarette expenses.

Rest of the arrangements, of chicken and kitchen. Will be made by us.

Hey, Bhiga.

- Yes brother? - MUNNA: Give the gift to sir.

[CHUCKLES]

This money, can't even buy shroud for those 200dead bodies.

Hey, make that double.

All these will be burnt in the wood of the pyre.

Hhmm.

That's the thing.

Hey Bhiga,

give sir, so much of money.

That the funeral of those 200 dead people can also take place.

And sir's Diwali too is celebrated.

Now I will celebrate Diwali,

when you will be hanged till death.

Hey, smart guy.

You have come to my home for the first time.

That's why, I am listening to you.

Now, listento one thig Just go away.

Or with those 200 dead bodies, your body will also go.

You know my name, right?

Huh?

Munna brother.

Out.

[CLUCKING]

Come on, baby!

[CLUNKS]

[GASPS]

SAXENA: Good morning, madam.

You called me?

Saxena…

If anyone dares to touch my people.

What is the repercussion for that?

Only death.

[RASP]

Then go and kill him.

Who is that moron, who did such a thing?

He is some insane inspector of your area. Pratap,

who has arrested Munna.

Go, shoot him and get Munna released.

What's the matter?

Why are you quiet, Saxena?

Wearing uniform and killing another man of uniform is impossible, madam.

Is this your decision or compulsion?

Just advice.

I mean, madam. Something that can be done by a needle,

why to use a sword there.

Munna will be released.

But after that inspector Pratap too won't sit quiet.

He will for sure, go to those 200 people who are not yet dead

by drinking Munna's liquor.

To get hold of proof and testimonies.

SAXENA: You just seal the tongue of Padmawati hospital's dean, Mr Gupta.

Rest, leave it on me.

I will take care of everything.

What is this?

Price.

Price?

For what?

You just need to mention inyour report,

that those 200 people who died in your hospital.

Didn't die because of poisonous liquor.

But because of food poisoning.

madam. I am a doctor.

Not a butcher. That I will earn money selling meat and skin.

2 lakhs.

madam, I had put shrouds on them with my own hands.

On the people who died because of your poisonous liquor.

I have seen their kids crying while hugging the dead bodies.

And their widows who beat themselves up and cried. I have seen it all.

Alright, 3 lacks.

madam, you will get tired of quoting the price.

But this doctor will never sell his soul.

No problem.

The crematorium, which has seen 200 pyres.

Can see one more.

You are threatening me of life?

A doctor's work is to fight death not get sacred of it.

I appreciate your sentiments, doctor.

Splendid.

A doctor's work is to fight death, not get sacred of it.

Good.

I like it.

But I have a flaw.

I don't have the habit of listening to no.

[CLAPPNG]

Papa…

[WHIMPERS]

[SQUEAKS]

Pratap.

Manna's lawyer has bailed him out.

And he claims that Munna has nothing to do with the case of poisonous liquor.

He has a connection.

And I will prove this truth to you.

Inspector,

I have given my report. Only by weighting the truth with my experience.

The people who died.

Were not because of the poisonous liquor.

But because of food poisoning.

Not by weighting the truth with your experience.

But by selling your soul for bribe you have made the report.

You have made a deal for 200 dead bodies, 200 dead bodies.

But, listen doctor.

Those bodies have been reduced to ashes.

I will make that bomb with those ashes.

That, it will erase the name of culprits like Munna brother.

Son.

I wish you could have known my problem.

No inspector, no.

By speaking against Munna we don't need death to see our homes.

Who all's home will you guard?

He will come like death. And leave dead bodies everywhere.

Right now, we are mourning

By taking the side of the law. We don't want our houses to be burnt.

Wow people, wow.

Helping the law is quoted as taking the side of the law, by you.

Do we police officers, come to your homes to listen to this?

Do you get just this uniform to hide your cowardness?

The people who died because of Munna's poisonous liquor.

Non among them was my relative.

He was someone's brother.

Someone's son.

Someone's husband.

Mother.

Why didn't you tell inspector uncle?

By whose liquorfather has died?

You are the only officer in the whole city who can get rid of the crime?

The goddess of justice has just blessed you.

Oh, mother.

Not by the goddess of justice.

But I am blessed by this mother for sure.

Whose teachings and values are proudly sitting on this uniform as stars.

If my responsibility is hindering your love.

Then, tell me mother.

Should I let the uniform go?

That. That's the thing which gets me scared.

Your stubbornness. Your passion.

Every morning, when you go out.

My heart keeps on pounding fast.

That will you come back home or not?

Hey mother, you are scared being apolice officer's mother?

You are a police officer.

I am just a mother.

Sir inspector.

You?

Yes.

Me.

I am ready to testify against Munna.

But I have a request.

This innocent has already lost his father.

I request you, if something will happen to me.

Please promise that you will take care of him.

[WHIMPERS]

No sister.

Nothing, like that will happen.

Nothing will happen.

[DOOR BANGS]

[THUNDERS]

[THUNDERS]

Tell me.

Will you testify against me?

Dog.

200 people died because of you.

Because of you, my husband died.

Scoundrel.

I will testify.

[THUNDERS]

Don't come ahead.

I say, don't come ahead.

[PANTING]

You will testify against Munna brother?

[THUNDERS]

[GASPS]

- [CLOTH TORN] - [SCREAMS]

Leave me.

Leave me.

Leave you, right?

- Hey, come. - Help.

[SCREAMING]

Leave…!

- Leave me. - [DOOR BANGS]

[SCREAMING]

No.

You will testify?

Leave me.

Bunty.

[CRYING] Mummy, open the door.

Mummy, open the door.

[CRYING] Leave me.

[DOOR KNOCKING]

Uncle, uncle. Please, save my mother.

Some goon is beating my mother.

[CRYING]

[SCREAMING] No.

No.

[CRYING] Uncle. Open the door.

Open the door fast, uncle.

[BUNTY CRYING]

What happened, Bunty?

- [GUNSHOT] - [GROANS]

[GUNSHOT]

[GUNSHOT]

[GROANING]

[BUNTY CRYING]

BUNTY: Mother, get up.

Mother, get up mother.

Mother, see inspector uncle is here.

[CRYING] Mother get up.

Get up. Inspector uncle is here. Have a look mother.

- Mother. - [GASPING]

[BUNTY CRYING]

Brother.

Brother.

Mine.

Mine.

My.

My,

B…B…Bunty…

[BUNTY SCREAMS] Mother!

[MUSIC PLAYING ON TAPE]

- [GUNSHOT] - [SCREAMS]

[GUNSHOT]

[GUNSHOT]

- [GUNSHOTS] - [GROANS]

[GUNSHOTS]

Wearing the uniform doesn't mean that you misuse your position and power.

When you couldn't bring any testimony or proof against Munna.

When you couldn't prove that Munna was involved in the case of poisonous liquor.

When you couldn't get to know about the killers of that innocent girl.

To hide all these.

You killed Munna in a very cruel and cunning manner.

Now, I will take strict action against you.

You should take it, sir.

But action is only taken when there is a proof.

Last time, I didn't find an evidence.

This time, you won't find it.

It's even now.

Jai Hind.

Good evening, madam.

Good evening.

Sit down.

What happened of that inspector?

Sorry madam, I really tried.

But couldn't do anything till now relating to Pratap.

Sorry madam, I really tried.

Hhmm.

But couldn't do anything.

[LAUGHING]

Sorry.

Sorry.

Sorry madam, I really tried.

But couldn't do anything.

Are you a commissioner?

[LAUGHING]

You tried a lot but you couldn't…

[LAUGHING]

[SIGHS]

Saxena, you said one day.

That the work which can be done by a needle.

Doesn't need a sword.

Doesn't need a sword.

But today,

the time to use the sword has arrived.

[REVVING]

[BRAKES SQUEALS]

- Inspector! - I am the sub inspe…

[LAUGHING]

I am the inspector.

Tell me, what can I do for you?

There is fire outside and you are sleeping?

Fire.

There is fire.

- Wrong number. - What?

Sakaram.

Give her the no. for the fire brigade.

Shut up!

I am not talking about that fire.

I am talking about the fire of crime.

There is stealing, dacoity and snatching happening is broad day light.

And law is just sleeping by keeping its hat on the face.

Wherever the law keeps its hat.

That's none of your business.

Talk with manners.

You talk with manners.

Do you know, you are talking to inspector Pratap?

[MUTTERS] Inspector Pratap.

You are Pratap?

Then he?

I am sorry.

My name is Mona.

I have to file a complaint.

- Complaint? - Yes.

Oh.

Some one might have whistled at you?

No.

- Might have winked at you? - No, no.

- Might have harassed? - No inspector.

- My house has been robbed. - Robbed.

- What has been robbed? - My bracelet.

- Bracelet…? - Yes.

- It was a gold bracelet. - Oh.

Which hadreal diamonds on it.

It was my mother's only memory.

She had kept it for my marriage.

If I won't get that bracelet,

how will I get married?

Hey, hey, hey.

What's there to cry about?

You will get married. And you will get married for sure.

But how?

- My bracelet has been stolen. - Hey, we will find it.

After all, what does the govt. salaries us for?

Really?

- You are so nice. - Oh, thank you.

- But there is a problem. - What?

How will I recognise your bracelet?

Oh, yes.

Keep this.

That bracelet too is like this.

And. This is my visiting card.

Now the work is done.

So, take it as your bracelet has been found.

- Will I really get my bracelet? - You will get it.

Thank you, so much.

OK,

I will leave.

Bye.

Bye.

Bye…

"My love is like a bangle."

Huh?

Huh?

"Don't leave it."

"Not here."

"Not there."

Sir.

Sir…

[CHUCKLES]

I think, you should start preparing for your marriage.

You have already selected the girl.

And you have her card too in your pocket.

Huh.

An imitation bracelet can be arranged.

And by the time the girl will know, that it's fake.

- You will have become a father. - shut up!

What am I saying? I am just talking about marriage.

Ah.

Ah, ah…

Hey you, Like this?

What happened?

Will you ask my well being at the door only?

Or will you even ask me to come inside?

Oh.

I am sorry.

Come.

Come, come.

[GASPING]

Sit down.

Ah…

[GROANS]

Hey, hey, hey.

But how did this happen?

Hey, don't ask me anything.

By God's grace, I am alive.

Or you had not left any condition to kill me.

What are you saying?

Yes, I am telling the truth.

After you left,

I called for the list of all the goons of the city.

Hmm,

And checked the history and geography of each one of them.

And after locking them in the locker.

With shoes and feet. With legs and talks.

The way I tortured them. The way I tortured them.

That all their attitude went down in sweat.

And, at last. One of them accepted.

- What? - That he took your bracelet.

See. Is this the same bracelet?

Oh.

Seems, you took my complaint very seriously.

You went through too much to find this bracelet.

Hey, why wouldn't I not do that?

After all, it was a matter of the department's reputation.

Are you happy, by getting your bracelet back.

[CHUCKLES]

But I got this happiness a long time back.

What do you mean?

I mean Mr. inspector.

That today morning, when I was cleaning my cupboard.

At that time. I got this bracelet in between my clothes.

See this.

"Get me a bracelet, beloved…"

"Get me a bracelet of your name."

"Or what good is my youth for?"

"Yes… That was the dream, my dear."

"That was the dream, my dear. Of this servant."

"I had been crazy for your name for so long."

"Get me a bracelet…"

"What magic you did on me, beloved."

"I don't know, why my heart beats so fast, at times."

"Your embellishments made me crazy."

"My heart was taken away by your earrings."

"Get me an earring made, my beloved."

"Get me an earring made, my beloved. Of your name."

"Or what good is my youth for?"

"Oye, hoye…"

"That was the dream, my dear of this servant."

"I had been crazy for your name, for so long…"

"I made you a part of my life."

"Today, I like this killer of mine."

"You have made my heart skip, by just your looks."

"My heart is stuck, in your finger's ring."

"Oh. Get me a ring, beloved."

"Get me a ring, beloved of your name."

"Or what good is my youth for?"

"Ha… That was the dream, my dear of this servant."

"I had been crazy for your name for so long."

"The difficult part was done by your eyes."

"Your love has made an impact on me."

"My eyes are filled with your kohl."

"I still smell of the fragrance of your accessories."

"Get me a ring, beloved."

"Get me a ring, beloved. of your name."

"Or what good is my youth for?"

"Yes. Yes. That was the dream, my dear of this servant."

"I had been crazy for your name for so long."

"Oh. Get me a bracelet…"

Ah.

[ENGINE TROUBLE]

Hey.

Oh… shit.

It seems the engine has heated up.

Yes, it seems to be.

One minute. Let me see.

Please.

Ooh.

Oh no.

The water is over.

- Oh. - Let me bring it.

- Please. - Yes.

[IGNITION]

[REVVING]

Hey! Hey!

[SCREAMS]

[REVVING]

[GROANING]

[REVVING]

[SCREAMING]

[IGNITION]

[LAUGHING]

I had heard that law is blind.

But the guardians of law, are also blind.

I came to know that, only today.

[LAUGHING]

Or that inspector,

by getting trapped in your fake love.

Wouldn't have lost his life.

[CLAPPING]

This is not a price of your work.

But a small gift from my side.

Forgive me, Gayatri Devi.

I can't take this money.

But why?

Because.

I won't be able to buy. That happiness of my life.

Which have been destroyed by of the inspector.

Only inspector Pratap's death, was the motive of my life.

And you helped me reach him. Many thanks for that.

Who are you?

Tell me. On whose order did you set the trap of love for me?

Who are those people? Who use you as a puppet?

How much money did you charge, to kill a police officer?

Tell me, or I won't leave you alive.

Give these threats to those cowards, inspector.

Who are scared of the police, more than death.

How will you kill me?

I will not leave you alive.

I'll kill you!

I'll kill you…!

[GRUNTING]

Tel me. What wrong did I do to you?

Why do you want to kill me?

You are the murderer of my brother, Munna.

- You are a murderer. - Really?

You are that criminal's sister?

Don't you dare, call my brother a criminal.

- He was a decent and sincere human being. - No.

He was not a decent and sincere human being.

He used to force innocent girls into prostitution.

He operated centres of drugs and gambling.

There is no such lane. No such society. Where his liquor is not sold.

This is a lie.

- This is an allegation. - No, this is the truth.

- What proof do you have? - Proof?

You want proof? Come with me.

[CRYING]

See.

This is the lane,

where there is mourning in every home.

This silence of death. This hunger. These tears.

All these are given by your brother.

All these are given by your brother.

[LAUGHING]

My husband has come.

Look over there.

My husband has died.

[LAUGHING]

Look over there. He has come.

[LAUGHING]

He has died. He has died.

PRATAP'S VO: 'Because of his poisonous liquor 200 people died.'

'So many women became widow.'

'Someone's brother died.'

'Someone's son died.'

'So many kids became orphan.'

'The whole lane has been destroyed by your brother.'

'Because of your brother Munna. The whole lane is shattered.'

'Yes, only because of your brother Munna.'

Mona.

I am here to arrest you for attempting to murder a police officer.

[CHIMES]

But. Inspector, mine.

Whatever you want to say, say in the court.

And the court wants to know, what's her crime?

She has done a very serious crime.

She has stolen your son's heart.

[SIGHS]

Then she should be tied in the bond of marriage.

And given a life time imprisonment.

Tell me, child.

Do you agree with the decision of this mother's court?

"I am yours, you are mine, sweetheart."

"What's the need to be scared of this world?"

"I am yours, you are mine, sweetheart."

"What's the need to be scared of this world?"

"In such a dazzling whether."

"In such a dazzling whether."

"If we don't make love, then what do we do?"

"I am yours, you are mine, sweetheart."

"What's the need to be scared of this world?"

"I am yours, you are mine, sweetheart."

"What's the need to be scared of this world?"

"In such a dazzling whether."

"In such a dazzling whether."

"If we don't make love, then what do we do?"

"I am yours, you are mine, sweetheart."

"What's the need to be scared of this world?"

"I am yours, you are mine, sweetheart."

"What's the need to be scared of this world?"

"Come…"

"Come, let me take you in my arms."

"Let me play with your scented swirls."

"Me and you, let's do some sweet talking."

"These meetings, should be embraced in our heart."

"In such a dazzling whether."

"In such a dazzling whether."

"If we don't make love, then what do we do?"

"I am yours, you are mine, sweetheart."

"What's the need to be scared of this world?"

"I am yours, you are mine, sweetheart."

"What's the need to be scared of this world?"

"You came into my heart, as a stranger."

"Now you, stay there like my life."

"Since the beginning of this fantasy,"

"we got our reason to live."

"In such a dazzling whether."

"In such a dazzling whether."

"If we don't make love, then what do we do?"

"I am yours, you are mine, sweetheart."

"What's the need to be scared of this world?"

"I am yours, you are mine, sweetheart."

"What's the need to be scared of this world?"

[SLAPS]

Remember, what you said one day? Standing under the same roof.

That inspector Pratap's death is your life's motive.

And today, with the same inspector. You are singing songs of love.

Doing romance.

Hey. You even forgot that he is my enemy. Your enemy.

He is your brother's killer.

He is not my brother's killer.

That is, you GayatriDevi. That is, you.

If you wouldn't have made him do liquor trade.

There wouldn't had been poison in his liquor.

And we wouldn't had died from Pratap's gun.

Hey, your brother would have died the same day.

When he was defeated by unemployment and hunger. And was going to commit suicide.

I took him out of the gutter of poverty.

And gave him a luxurious life.

[SCOFFS]

But death such, that even her sister feels ashamed for crying for him.

Gayatri Devi.

You have made tall walls with your wealth of sin.

But these walls are not that strong, that the law can't break them.

And catch hold of you.

One day, you too will meet the same destiny.

That my brother has met.

Really?

[LAUGHING]

Gayatri Devi's death.

[LAUGHING]

Hey, Gayatri Devi is this country's law and order.

No one can do any harm to me. No one.

[GASPS]

And now.

You be prepared with tears for his pyre.

Because he won't be able to see tomorrow's sun. Your. That inspector.

[VEHICLE APPROACHING]

[SCREAMING]

[REVVING]

[SHOUTS]

Beware to take even a step further.

I will slit this girl's throat.

[GASPS]

Hey.

Come, drive the car.

Come.

[IGNITION]

- Where will you go? - Worli.

That place is not without any danger.

There is strict patrolling there,

Jagraal.

I am your friend,

that's why I am telling you.

Come with me.

Oh… What's the matter?

You look really happy.

[CHUCKLES]

This happiness is for that deed, that you had not been able to do yet.

What do you mean?

Ramakant.

You have been nurturing this dream of ruling the city from the past 20 years.

But never got successful.

Becausein the presence of Gayatri Devi.

Your situation is just like, a jackal in front of a tigress.

Have you had the seeds of dhatura?

Or. The flower of khuskhus? That you are talking nonsense.

Why are you getting angry, darling?

To remove those wallsfrom yourpath,

I have brought the gunpowder with me.

[GROANS]

And now, you take him to inspector Pratap.

He will make him testify against Gayatri.

And then, no one will be able to save Gayatri from death.

And sir. No one will be able to stop you from becoming the king of this city.

[LAUGHS]

You work for Gayatri?

My name is Ramakant.

Ramakant Waghmare.

I am a very bad man. But, am afriend of the police.

That's why brought this man to you.

He is that scoundrel,

who gayatri had sent to kill you.

[TELEPHONE RINGING]

[TELEPHONE RINGING]

Hello.

Greetings, Gayatri Devi.

RAMAKANT: Hello.

Hello.

You don't need to bark.

I can recognise a dog's voice, very well.

Dog?

[LAUGHING]

This is not a dog's voice. But death's voice, Gayatri Devi.

Instead of looking for profane words for me.

You should look for a way for your escape.

Yes. Because your important man Jagraal.

Yes. Jagraal, Jagraal.

- He is in the police enquiry room. - GAYATRI: Jagraal?

Yes. That one, that one.

The one, whom you sent to kill inspector Pratap.

Before he testifies against you, go and get him released.

Or no one will be able to save you from getting hanged till death.

[CHUCKLES]

Jagraal will die.

But will never testify against Gayatri Devi.

- Tell me! - [SCREAMING]

[SCREAMING]

- You won't tell? - I won't tell.

- I won't tell. - Tell.

- I won't tell. - Tell me!

- Where have you hidden the inventory? - I won't tell.

- I won't tell. - You won't tell?

- Tell me! - I won't tell.

- Where have you hidden the inventory? - Tell me.

You won'ttell?

I won't tell.

You won't tell?

- I won't tell. - You won't tell?

[SPITS]

[GUNDHOT]

Take him away.

Tell me, who do you work for?

I won't tell.

Tell me, who do you work for?

Tell me.

[COCKING]

[PANTING]

[DRY FIRING]

[LAUGHS]

Inspector Prabhakar.

What happened, sir?

We did a very good drama,

but the idiot didn't open his mouth.

- Hi darling. - Hey, go away.

You say, darling.

Your idea came out to be an utter flop.

What benefit happened by getting Jagraal arrested?

Neither has hesaid anything against Gayatri.

Nor Gayatri got arrested.

[SCOFFS]

It would had been better. If I would have killed him and thrown in front of Gayatri.

It would haveat least made me feel some solace.

[EXPLOSION]

- Oh God! - What happened?

[FOOTSTEPS]

Jagraal.

madam.

I am broken, by the battering of the police.

Please get me out of here, madam.

I can't take it anymore.

By any means, get me out.

Get me out of here.

[GUNSHOT]

[GROANING]

- [GUNSHOT] - [GROANING]

Jagraal.

Jagraal.

This.

All this.

How did all this happen, Jagraal?

Yes, tell me.

Tell.

- Yes, yes tell me Jagraal. - Ga...

Gayatri Devi.

Sub inspector. Bring a paper for writing his statement.

Yes sir.

[GASPS]

[PANTING]

[PANTING]

[LAUGHING]

[GASPS]

[LAUGHING]

Oh no.

Darling, you became, so scared.

Hey, my darling.

When a weapon full Of gunpowder. Takes it splace near the forehead.

Then. Even the bravest of all wet their pants.

Mine only, the face has become wet.

But darling.

Disguised as Gayatri, where did you go?

To fool the police.

Sir. This has Jagraal's written statement,

that he gave before he died.

He attempted to murder me, on the instructions of Gayatri Sanyal.

And when he got caught, Gayatri Sanyal killed him.

And on the basis of Jagraal's testimony. I am going to arrest Gayatri Sanyal.

Wish you all the best.

Thank you, sir.

[TELEPHONE RINGING]

[TELEPHONE RINGING]

[TELEPHONE RINGING]

Hello.

Yes Gayatri.

What happened of Jagraal?

Why have you not released him yet?

madam, Jagraal is dead.

And before his death. He testified to inspector Pratap,

- that you are his killer. - What?

What are you saying?

To,

to arrest you.

He is coming to your bungalow.

[REVVING]

[BRAKES SQUEAL]

Gayatri Sanyal!

Gayatri!

No one will be able to save you today.

The walls you made up of

your sins and wrong doings, won't be able to save you for long.

[GUN LOADING]

Surrender yourself.

Or it might happen.

That the one I have come here to arrest,

will have to be taken by me, as a dead body.

Your death is standing behind you, inspector.

'Sorry.'

'I was at the duty. So, couldn't bring gift.'

'But you became so late.'

'He cried so much and slept.'

'OK, OK. Congratulations for your son's birthday.'

- 'Congratulations to you as well. - Thank you.'

[CHUCKLES]

Hello inspector.

How are you?

Fine. Tell me.

My name is Sri Devi.

I am the girl, who wants to marry sub inspector, Dev Anand.

I have come to ask about his character and income.

- He is very good of character. - Huh.

I take the guarantee.

And he is decent too.

And he does his work, with all the honesty.

- With honesty? - Yes, why?

No.

I mean,

police station and honesty?

- You are joking, right? - No…

- Not at all. - No!

OK

- Where does he live? - Here itself.

- In the police colony. - Huh.

Now, what does he earn to be able to have his own house?

Why?

Doesn't he have income from under the table?

- Not at all. Not at all. - Huh.

He believes bribe is sin.

- Believes it to be sin? - Yes.

Then my life will become a sin, inspector.

Why?

Because he doesn't take bribe.

If he won't take bribe, then what will he feed me?

His salary will only be able to bear my makeup expenses.

Who will take care of the rest of my expenses, neighbours?

No man, no.

I can't marry such an idiot.

I am leaving.

Hey.

Don't break my heart and go.

- What? - My Sri Devi.

My Madhuri Dixit.

My Mandakini.

My Madhubala.

- My a… - Get lost!

Elder mother.

When will uncle come?

He must be coming.

Bunty!

Uncle.

Who is all this for?

For the birthday boy. Happy birthday.

Uncle, what all have you brought for me?

- Shall I tell you? - Tell.

- Shall I tell you? - Tell.

In one gift there are chocolates.

In one, there is He-man's gun.

In one it has a train.

And in one, there is jeans and jacket.

What else do you want? Tell me.

Shall I tell you?

Tell.

Shall I tell?

Tell.

- Aunty... - Hey.

"Where are you going, after setting me aflame?"

"Come closer, my beloved."

"Where are you going, after setting me aflame?"

"Come closer, my beloved."

"The weather is full of snow."

"The weather is full of snow."

"But see my breath, emits smoke."

"The evening sun, has started to set."

"And the lanes across are shining."

"The evening sun, has started to set."

"And the lanes across are shining."

"If I stay here today."

"If I stay here today."

"I will have to stay, my whole life."

"Where are you going, after setting me aflame?"

"Come closer, my beloved."

"The evening sun, has started to set."

"And the lanes across are shining."

"See, I love you. Have asked to stay, for the first time."

"Don't test me like this. As this is my first love."

"See I love you. Have asked to stay, for the first time."

"Don't test me like this. As this is my first love."

"My world is in your embrace."

"My world is in your embrace."

"My life is at your feet."

"Where are you going, after setting me aflame?"

"Come closer, my beloved."

"The evening sun, has started to set."

"And the lanes across, are shining."

"Looking into your eyes. I am feeling lost."

"It feels good. But I am getting scared."

"Looking into your eyes. I am feeling lost."

"It feels good. But I am getting scared."

"Don't know, where it's taking us?"

"Don't know, where it's taking us?"

"This caravan of colourful dreams?"

"The evening sun, has started to set."

"And the lanes across are shining."

"Where are you going, after setting me aflame?"

"Come closer, my beloved."

"Come, so we can wander, dance in fun."

"And by blaming it all to the weather. We can kiss each other's lips."

"Come, so we can wander dance in fun."

"And by blaming it all to the weather. We kiss each other's lips."

"This sea of love, has no end point."

"This sea of love, has no end point."

"This is so deep, this well of your beauty."

"The evening sun, has started to set."

"And the lanes across are shining."

"Where are you going after setting me aflame?"

"Come closer, my beloved."

"If I stay here today."

"If I stay here today."

"I will have to stay, my whole life."

NEWS: Gayatri Sanyal has been arrested by inspector Pratap.

As per the reports. Gayatri Sanyal, has been accused of Jagraal's murder.

Jagraal was an important worker of the party.

- Today, outside the Vidhaan Sabha… - Uncle?

- Elder mother. - Yes.

- See uncle is on TV. - Really?

[NEWS PROGRAM RUNNING ON TV]

See this.

[NEWS PROGRAM RUNNING ON TV]

Because of the arrest of Gayatri Sanyal. There can be riots in the city.

Gayatri.

[TRAIN HONKS]

[TRAIN RATTLES]

- [SCREAMING] 'Munna...' - 'Take him.'

'Munna…!'

'Munna…!'

Did you recognise me?

How can I forget this face?

I had put my life in your embrace.

And I have taken care of that life.

By risking everything of my own.

The honesty of your words, have been witnessed by me.

I have met my son.

Maybe, I wouldn't had been able to give him those values.

That you gave him.

But I feel, I am the culprit.

I am the one responsible to get you across these bars.

I wish, I wouldn't had raised your son to bean inspector.

No sister, no.

He is the grandson of a judge.

He had to walk through, the path of law.

Then why did you choose this path?

Which brought you behind the bars?

Its better not to turn the pages of this story.

Or the tsunami of the past, will take that happiness away.

That a mother has found by meeting her son.

I am very happy.

Very happy.

A mother has met her son.

But a son is still to meet his mother.

No sister, no.

Don't do that.

Or my crimes, will make his uniform dirty.

His pride. His self-respect.

Everything will be destroyed.

Don't try to bridge these gaps.

For me, it's enough.

That the decision for my crime,

will be pronounced by my son.

It won't be fair. But will be catastrophic. Gayatri.

I can't let a mother, get hanged to death, by the hands of her son.

I won't let this sin happen.

Won't let this happen.

For the sake of that motherly love.

Which has raised my son, for the past 20 years.

Don't make this truth, his disgrace.

I can get hanged with a smile.

But I can't bear the sweat of disgrace on his face.

[CRYING] I can't bear.

Whenever he will call you mother.

I will think, That he is calling out to me.

And I am sure, you won't take this happiness away from me.

Please, promise me.

That you will never tell him this truth.

Please, promise me.

[WHIMPERS]

[CRYING]

Greetings.

Ohh…

Tears in the eyes of the tigress.

[CHUCKLES]

But these tears won't be able to erase the story.

Actually, I came here to meet that inspector.

The one who has arrested Gayatri Sanyal.

But, as I came here.

Just now. I heard,

that a son has arrested a mother.

But, what difference does it make? My work has been already done.

I am the one to send you behind these bars.

I poisoned Munna's liquor.

So that law could reach your neck through him.

Scoundrel.

So, all this was done by you?

You killed those innocent people?

I won't leave you alive.

You have said this dialogue so many times. But have never been able to harm me.

Now, you can't even pluck a hair of mine.

Hair, hair.

Listen.

If you try to protect, or free yourself.

OK?

I will tell your son. That the woman you have arrested, is no one else.

But your respected mother.

- Mother. - Ramakant.

Shut up.

Then the same thing will happen.

The dialogue that you just said to that woman.

That your son's uniform, will be disgraced because of your crimes.

And yours. His. That. Pride, pride. And self-respect.

Will be disgraced.

[CHUCKLES]

That's why. Hey, wounded tigress.

Hey, tigress.

Don't try to come out of this cage.

Whatever I will say, will be the truth.

And I won't say anything apart from the truth.

Inspector Pratap.

Have you arrested Gayatri Devi, on the allegation of murdering Jagraal?

Yes.

When did this murder happen?

31 December, 2:30 at night.

In the police lock up.

Were you at the duty?

Yes, I was at the duty.

But at that time.

I mean at 2:30 at night.

I was not in the police station.

Note this point, your honour.

At 2:30 in night,

inspector Pratap was not at the police station.

So, can you tell inspector Pratap, where were you at that time?

At the night of 31 December, at 2:25.

Just at a small distance from the police station, there was a bomb blast.

We went to that place.

After reaching there,

we came to know that the blast was done by a petrol bomb.

We took 15 to 20 minutes to get back to the police station.

Meanwhile. Gayatri Sanyal had already murdered Jagraal, and run away.

Dying Jagraal told us.

That the blast was done to distract the police.

This means, that there's no eye witness for Jagraal's murder.

Yes.

And there is just one evidence in this murder case.

- That is, Jagraal's testimony. - Yes.

Can you present that testimony in the court?

Before the arrest of Gayatri Sanyal. I gave that statement's file to the commissioner.

Your honour.

I ask for the permission to call the commissioner into the witness box.

Permission granted.

Commissioner Saxena, to be present in the court…!

[CHATTERS]

I believe God to be present here. And promise whatever I will say,

will be the truth.

And, I won't say anything but the truth.

Respected commissioner.

As per inspector Pratap,

He had given you the file with Jagraal's statement.

I request you to present that file to the court.

Your honour.

Just now, I took an oath of Geeta. To say only the truth.

And the truth is,

inspector Pratap didn't give me any such file.

Which has Jagraal's statement in it.

This is a lie. I had given the file to him only.

Not at all, your honour.

I am sorry to say that. Even after wearing the uniform, he is lying.

He is betraying the court.

The truth is, he didn't give me any file.

Commissioner! You are lying, commissioner.

You are lying, commissioner. I gave the file to you.

Tell me where is that file?

Present that file in front of the judge.

- I won't leave you. - Order.

- PRATAP: Tell. Where is that file? - Order, order.

I will go all the way up, commissioner.

Hey. He works for Gayatri Sanyal.

He works for Gayatri Sanyal.

I gave the file to this commissioner.

Leave.

Leave me.

Hey, he is Gayatri Sanyal's pet.

Commissioner.

Give that file. Give that file commissioner.

I won't leave you.

The court didn't get any such proof.

Which could have proved that Gayatri Sanyal murdered Jagraal.

That's why this court. Decides to free gayatri Sanyal with all the respect.

Where is Gayatri?

Greetings. Gayatri Devi.

How dare you came here?

[CHUCKLES]

Only the one who knows how to protect themselves from the snake.

Dare to put their hand into the snake's territory.

And, I know how to protect myself.

By this file.

Yes. This is the same file.

Which was not presented at the court. And you were saved from the court.

- This file, with you? - Yes, with me.

Just like anyone can buy a prostitute with money.

In the same way. I gave the desired money,

to your commissioner and bought this file.

You made a very big mistake, Ramakant.

Hmm.

That you came herewith the file.

Not a mistake. But a wise thing. A wise thing.

That's why, I came myself to give you the file.

[CHUCKLES]

So that you will accept,

that the real copy of the file is with me.

- So, do you want to blackmail me? - No.

For blackmailing, that mother-son emotional angle is enough.

So, what do you want?

I want to make your blood boil.

Stay in your limits and then speak, Ramakant.

Hey, don't shout.

Talk politely with me.

Talk politely.

And listen to what I say.

From today. All your illegal businesses will have my name.

I mean, you will be in the foreground.

And I will be in the background.

[LAUGHING]

And all this work of mine, will be done by your son. By you making a phone call.

My son is an honest police officer.

He will never do such a work.

He will. He will do it for sure.

[CHUCKLES]

I do have a way out for that too.

There is a young child by the name of Bunty, in his home.

He loves that Bunty a lot.

And I have kidnapped that Bunty.

But you call him and say, that Bunty is kidnapped by you.

He will surely do your work.

You.

What amount was your deal for?

Why did you betray me?

Forgive me.

In our place, traitors get the punishment of death.

Only death.

No madam.

I will remain your faithful for life.

I will even get the file back from Waghmare.

Just once. Forgive me. Just once.

[GASPS]

There's one condition.

What?

You will have to apologise in writing.

I agree to it.

Move.

Move.

Yes madam?

Write.

I commissionerSaxena. I am a traitor.

I commissioner Saxena. I am a traitor.

I have been unfaithful towards my duty.

I have been unfaithful towards my duty.

I had been unfaithful towards law.

SAXENA: I had been unfaithful towards law.

I don't have any right to live.

SAXENA: I don't have any right to live.

Now, sign it.

I don't have any right to live.

[LAUGHING]

[GUNSHOT]

Huh?

Sir?

What happened?

Huh?

[CRYING] Sir, what did you do?

You committed suicide?

Why did you do this?

[SEA BREEZE]

May I ask,

this Gayatri Sanyal, The one who lives in luxuries homes.

Why has she called me, in the presence of these restless waves and lifeless rocks?

Because at this time.

My life is, representedby these two things only.

There are these emotions, which want to come ahead as waves.

But lips.

Just like these lifeless rocks are silent.

Won't it be possible,

that for a while you don't think of yourself as an inspector?

And I don't think of myself as Gayatri Sanyal?

Leave this useless crap,

and tell me. Why have you called me here?

[SEA BREEZES]

A very big consignment of drugs is going to arrive at viratki khadi.

You will have to get that consignment cleared from the check post.

And get it to Portbandar.

And why did you think, that I will agree to do this?

[SEA BREEZES]

A police officer may not be ready to do this.

But that person will surely agree,

the one who wants to see Bunty alive.

[SEA WAVES]

Hey Pratap.

Where are you coming from?

- Pratap there's a call for you. - Hello.

RAMAKANT: Pratap.

Take our bag. And reach at the Bandra's café sea side.

Fast!

[REVVING]

[TIRES SCREECHES]

[TELEPHONE RINGING]

- Hello. - RAMAKANT: Café sea side.

Infront of your café. There's a man, standing near the white jeep.

With a black bag in his hand. Call him to the phone immediately.

Brother. Your phone.

Hello.

RAMAKANT: Do you want to kill Bunty?

Why did you bring the police along?

Now reach at Haji Ali juice centre in 10minutes, all alone.

Listen, sir.

- What happened? - What happened?

[TELEPHONE RINGING]

[TELEPHONE RINGING]

- [TELEPHONE RINGING] - Brother. It's for me.

Hello.

RAMAKANT: Inspector Pratap. Well done.

Now, in 5 minutes. Reach Liberty Photo Arts

Or…

[TELEPHONE RINGING]

- Hello. - RAMAKANT: Well done.

Now, in just one minute. By running on your feet.

Reach near the fish market. At the junkyard.

[WHIRRING]

[GASPS]

[HEAVY BREATHING]

Bunty…!

Bunty…!

RAMAKANT: Well done, inspector Pratap.

Now Gayatri Sanyal will be very happy.

Throw the bag in your front.

Fast.

You will get Bunty.

But where is Bunty?

There is Bunty.

Uncle.

Uncle.

Uncle.

[GROANS]

[THUD]

Uncle.

Uncle.

[GUNSHOT]

[SCREAMING] Bunty.

[GASPING]

Uncle.

Bunty.

- Yes Bunty. - Uncle.

Bunty.

- Yes, say Bunty. - Uncle.

- Bunty. Yes, yes. - Uncle.

- Bunty. Say. - Uncle.

Bunty. Yes. Yes.

My Bunty.

Bunty, mine.

[WHIMPERS]

[SIGHS]

I didn't get one thing, Ramakant.

That inspector Pratap had done your work.

Then why did you kill that child, Bunty?

I will tell you.

As per inspector Pratap, who had kidnapped bunty?

- Gayatri. - Right.

Who forced inspector Pratap, to bring the consignment of drugs?

Gayatri.

And who killed Bunty?

You.

Shut up.

What?

You have been so close to my heart from the past 10 years.

Still, you have not been able to understand my thought processes.

You still remain, a rookie. Idiot,

he has not been killed by me. But is killed by Gayatri.

This is what inspector Pratap will think.

This is known as, to hunt the crocodile by the hands of a frog.

Now inspector Pratap won't leave Gayatri alive.

This means, a mother's murder by her son.

[DOOR BANGS]

Son.

Don't you dare call me son.

Mother.

Son.

Relations.

Emotions.

Do you even know the meaning of these words?

You are that woman.

That even if your shadow touches someone,

that person will get death and nothing else.

Do you see this blood?

This is of that innocent, Bunty.

The one, who died in my arms.

First father.

Then mother.

You have destroyed the whole family.

But now,

It's your turn. Gayatri.

[GUNSHOT]

Mother?

Do you know, who are you shooting?

That woman, mother. Who sells poisonous liquor.

The one whose profession is to, play with the life of innocent and poor people.

That woman, mother. The one who compelled me to be unfaithful towards my duty.

The one who killed my Bunty.

That woman, mother, who is a disgrace on women?

[SLAPS]

The woman with whose blood, you want to quench your thirst of revenge.

The woman, whom you hate so much.

That woman is no one else.

- But y… - No Reema.

For my sake.

Don't tell him anything.

No.

Just for a swear, I won't let relationships become a joke.

What? What is this mother?

She is your mother, son.

Mother.

Son.

Son.

[CRYING]

This truth is as good as a prick.

The home where law was taught as Geeta.

Then, why didthe girl of that home chose a path of crime?

I still remember that day.

"Colour my blouse and skirt."

"Colour my blouse and skirt."

"Colour all of me, beloved."

"This is the day of Holi, and everything is forgiven."

"This is the day of Holi, and everything is forgiven."

"As you have got the chance, then why not have fun?"

"Colour my blouse and skirt."

"Hey my glass is empty, add some liquor."

"Hey my glass is empty, add some liquor."

"Add your youth, in each drop."

"This is the day of Holi, and everything is forgiven."

"This is the day of Holi, and everything is forgiven."

"As you have got the chance, then why not have fun?"

"Hey my glass is empty, add some liquor."

"After stealing the colourofmy lips,"

"don't look at me with this smile."

"Don't be shy today."

"Rani, what's there to be scared of Raja?"

"If it's like that, then hold me in your embrace."

"And by holding me in embrace, let me sit in your lap."

"Because."

"This is the day of Holi, and everything is forgiven."

"This is the day of Holi, and everything is forgiven."

"As you have got the chance, then why not have fun?"

"Hey my glass is empty, add some liquor."

"Red, yellow, green and blue."

"Everyone's faces are coloured."

"Look closely, my beloved."

"Don't embrace anyone else."

"Today's day comes for making such mistakes."

"If someone comes on their own. What do we have to lose?"

"Because."

"This is the day of Holi, and everything is forgiven."

"This is the day of Holi, and everything is forgiven."

"As you have got the chance, then why not have fun?"

"Colour my blouse and skirt."

"I want to say something. Come near to me."

"I understand this cunningness, my king."

"Everyone is hugging today."

"Two bodies."

"Who are we to each other, let the world know that today."

"Tomorrow who all, will you ask to keep quiet?"

"Hey."

"Hey. This is the day of Holi, and everything is forgiven."

"This is the day of Holi, and everything is forgiven."

"As you have got the chance, then why not have fun?"

"As you have got the chance, then why not have fun?"

[PANTING]

[CHATTERS]

'Bastard.'

'You spy for the police, and get our merchandise confiscated.'

[GRUNTS]

[PANTING]

- [WHOOSH] - [GROANS]

- [STABS] - [GROANS]

[SCREAMS]

'Beat them! Beat them!'

'Beat them!'

'Brother.'

'See, brother.'

'That inspector, beat your brother up.'

'He beat me up. And locked me, here.'

- 'Save me, brother. - Shut up.'

'Stop this nonsense. And sit there quietly.'

'Have raisedyouto be strong with everything good.'

'And you got beaten up, by auseless inspector?'

'Sit there.'

[DOOR SQUEAK]

'OK. I will talk.'

'Inspector sir.'

'Greetings.'

[CHUCKLES]

'I am Ramakant Waghmare.'

'You might have heard my name.'

'In Marathi tiger is known as “wagh.”'

'And you must be aware of the meaning of the word“mare.”'

'That's why, it feels so good to say, '

'Ramakant Waghmare.'

'Waghmare…'

[LAUGHING]

'Sir, I live in this village.'

'But if someone mentions my name on the VT station of Mumbai.'

'My employee a tLal Bagh. Comes to know that who has thought of me.'

'At, Villa house. Crossroad.'

'Bachi ki Baadi.'

'800 prostitutes do my work.'

'I have 10 to 12 small clubs.'

'Have 20 to 30 liquor shops.'

'I keep everyone happy. And work with a lot of pride, sir.'

'With a lot of pride.'

'No one ever has a trouble.'

'But this brother of mine, sir.'

'He is a scoundrel.'

'A scoundrel.'

'Everyday a new problem, idiot.'

'At times he stabs someone, or kills someone.'

'At times, rapes a girl. Is she her father's property?'

'You beat him. You did a very good thing, sir.'

'You did a very good thing.'

'I am telling you the truth, sir.'

'Half of my income goes in taking care of his idiocies.'

'But what to do sir, '

'I have just one brother.'

'Parents told me, take care of the brother. I am taking care.'

'And then, because of big inspectors like you.'

'He had never been locked up for more than 12 hours.'

[CHUCKLES]

'Now tell me, sir.'

'What will you charge to leave him?'

'The thing that I will ask for, '

'you won't be able to give it, Waghmare.'

'No, sir. You just order. Whatever you want, '

'I will keep it at your feet.'

'You bring a shroud, Waghmare.'

'Because the govt has not yet, '

'passed the budget for shrouds for dogs.'

'Shroud.'

[LAUGHING]

'Shroud, huh?'

'Inspector, I am telling you again. You don't know, who I am.'

'If I wish…'

- [SPITS] - 'Scoundrel!'

'This is a police station. Not a vessel for you to spit. That you can spit anywhere.'

'If you do such a thing again, I will beat you up so badly.'

'That all your income from your gambling and liquor centres won't be enough.'

'Inspector!'

'You don't know, whom you have fought with.'

'I am Ramakant Waghmare.'

'Waghmare.'

'Father.'

[DOOR KNOCKING]

- 'Father. - What happened?'

'Father. I can't find Munna anywhere.'

'I have searched a lot. But I can't find him.'

'Don't worry, he must be here only.'

- 'I can't find him anywhere. Anywhere. - I, I will look for him, daughter in law.'

'Father.'

'What are you saying, Gayatri?'

'See, you come home fast.'

'Please.'

'See, you don't worry.'

'I am just coming.'

[BABY CRYING]

- 'Munna. - Hey.'

'Who are you?'

'What do you want?'

'My name is Ramakant Waghmare.'

'On the day of Holi, my brother committed a murder.'

'You might be aware of it.'

'The eye witness is your husband.'

'And if, because of your husband's testimony.'

'Something happens to my brother.'

'Or he gets hanged to death.'

'Then, not just this child. I will send your whole family to the crematorium.'

'Do tell this toyour husband.'

'Take.'

[BABY CRYING]

'Munna.'

[BABY CRYING]

'Be quiet.'

'Be quiet.'

- '[BABY CRYING] - Be quiet.'

- [WHISTLES] - [GASPS]

'Go away.'

'Actually. Your Munna is very nice.'

'I really like him.'

'Take it.'

'Take it.'

'Make him eat it.'

'Make him eat.'

'Don't worry. It doesn't have poison in it.'

'Go away.'

'Be quiet.'

'Gayatri.'

[BABY CRYING]

'Gayatri.'

'Arjun.'

'Arjun.'

'Arjun.'

'Arjun.'

'He will kill.'

- 'He will kill. - Who will kill?'

'He will kill, Munna.'

- 'No one will kill. - He will kill.'

- 'He will kill, everyone. - Who will kill?'

- 'Who will kill? - Let's go from here.'

'Let's leave this city and go.'

'Hey what happened Gayatri.'

- 'He will kill. - Who will kill? No one can dare to.'

- 'Who is it? - Waghmare.'

'You please don't testify against his brother.'

'Please don't. Arjun.'

'You, won't testify against his brother.'

- 'He will kill. - Gayatri. Please be stable.'

- [CRYING] 'He will kill. - Take care of yourself.'

'No one will kill.'

- [CRYING] 'He will kill. - No one will kill.'

'Hey if law will become scared of such threats.'

- 'Then, what are we police officers for?' - [TELEPHONE RINGING]

- 'No Arjun, no. Don't pick up the phone.' - [TELEPHONE RINGING]

'It must be the call of the same goon.'

- 'Hey. - We will leave this city and go.'

- 'Hey Gayatri, nothing will happen. - Don't pick up the phone.'

- 'Calm down, Gayatri. Calm down. - [TELEPHONE RINGING]

- 'Phone. - Be brave. Be brave.'

'Nothing will happen.'

- 'Nothing will happen. I am there.' - [PHONE RINGING]

'Me, Ramakant Waghmare this side.'

'Scoundrel.'

'You threaten a woman.'

'If you even look at my child, I will destroy your eyes.'

'Hey, I will keep looking at him, inspector.'

'Because your child is very beautiful.'

'Your honour.'

'I have sweared to Geeta.'

'That whatever I will say, will be the truth.'

'And the truth is, your honour.'

'That the accused Amarkant is a listed criminal.'

'Beating up people. Getting hold other's property with force.'

'Operating gambling and liquor centres.'

'Being involved in sex trade.'

'All these are his family business.'

'When the representative of police Hariprasad Srivastava,'

'tried to expose him.'

'Then, your honour. He on the day of Holi.'

'In front of thousands of people. With a lot of cruelty. He killed him.'

'Of this, not only I am an eye witness.'

'But, even all the people who were present there.'

[MUSIC MUTED DIALOGUES]

'Your honour, that's why. It's my request, to the court.'

'That there shouldn't be any leniency towards the accused.'

'And he should be given capital punishment.'

'By putting light on, '

'the lawyer's arguments. Inspector Arjun's testimony.'

'And the proofs. This court, '

'pronounces Amarkant as the culprit.'

'In all his senses, Amarkant murdered Hariparasad Srivastava.'

'So, the court has reached to a conclusion'

'That Amarkant'

'Should be hanged till death, under IPC section 302.'

[PANTING]

[FIRING]

- [FIRING CONTINUES] - [GROANS]

'Father.'

- 'Father. Father.' - [FIRING CONTINUES]

- '[FIRING CONTINUES] - Arjun.'

'Arjun.'

- '[BABY CRYING] - Gayatri.'

- 'Gayatri, you go from here' - [CRYING]

'Gayatri you.'

'Gayatri, you don't worry about me. You go from here, '

'for my sake.'

'You go from here Gayatri.'

'Gayatri for Munna's sake. You go from here.'

- 'You go from here, Gayatri.' - [CRYING]

- 'Gayatri you go. - Arjun.'

'Gayatri, you don't worry about me.'

'You go.'

'For the sake of God. Gayatri, you go from here.'

'Go.'

[CRYING]

- 'Arjun! - Gayatri!'

'You go.'

'Gayatri, you go. Save yourself.'

'Save Munna. You go from here.'

'Go. Save yourself.'

'Save Munna. You go from here.'

'Hey. Get hold of that woman.'

[FIRING]

[FIRING]

[BABY CRYING]

'What happened?'

'Killed them.'

'Killed everyone.'

'My husband.'

'My sister-in-law. My father-in-law.'

'Killed everyone.'

'My child.'

[SCREAMING]

[BABY CRYING]

'Leave me.'

[FIRING]

[TRAIN HONKS]

[BABY CRYING]

'You lost the train.'

'Run fast.'

'Munna.'

'Your child.'

'Your child is here. Run fast.'

'Munna.'

- 'Hey. - Munna.'

- 'Run fast. - Munna.'

'Munna.'

'Munna.'

- 'Take him. - Munna.'

[BABY CRYING]

'Munna.'

[CRYING] 'Munna.'

By running after the culprit,

I myself went ahead on this path of crime.

To an extent,

from where return is impossible.

I am alive only,

so that I can take the revenge.

My husband's.

My father in law's.

Take this ideaout of your mind.

If every person picks up a gun, for revenge.

Then this world will become a ground of Kurukshetra.

There is still time.

Surrender yourself to law.

I promise, you will be judged fairly.

[WHIMPERS]

No son.

I can't abide with your advice.

You are bond by your duty.

And I, with my emotions.

You might not believe,

but I didn't kill, Bunty.

Friends,

I am indented to all of you.

That I got the support of people like you.

Whatever you all have done for the good of this organisation.

That can't be forgotten.

For this,

You have made sacrifices.

Have stood with me at every step, every second.

But today.

With a lot of disappointment, I will have to say.

That our friendship won't remain for long.

Ramakant's murder, is my life's motive.

After killing him, I will surrender myself to police.

This is my final decision.

Listen Ramakant.

After killing you,

Gayatri is gong to surrender herself to the police.

But she can't do that.

I will kill her.

No, Juda.

You leave all this to me.

And talk about work.

Only work.

Waghmare.

[FIRING]

[FIRING CONTINUES]

[FIRING CONTINUES]

[THUD]

[CLUNK]

[FIRING CONTINUES]

[CLANG]

[LAUGHING]

No matter how much the fox jumps,

she can't jump over the cheetah.

[LAUGHING]

You don't know,

Yamraj has given me a long life.

So that, I can torture and kill you.

[FIRING]

[LAUGHING]

[RATTLES]

[SEA BREEZE]

Son.

Son.

Someone shot your mother.

You come with me. Come to the hospital.

No mother.

I don't have any relation with her.

What?

The woman who gave birth to you.

She doesn't have any relation with you?

She is your mother, mother.

But in the eyes of law. She is just an accused.

I don't want to listen to the arguments of a police officer.

But want to know the decision of a son.

Then, listen mother.

The son you are looking for.

This police officer doesn't know him.

Wow son, wow.

I raised you will love for 20 years.

But could not teach you about mother's love.

From the past few years, you got this uniform on your body.

And you juststartedspeaking it's language.

Son.

A mother's tears don't fall on herself.

But on the child's heart.

But on your heart, not even that woman's blood has aneffect.

Then what value will you keep of that milk,

that you got from an unknown woman's breast.

[SEA WAVES]

[CRYING]

Mother.

[CRYING]

Mother.

[COLLISION]

[GUNSHOTS]

[THUD]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[EXPLOSION]

[FIRING]

[FIRING CONTINUES]

[FIRING CONTINUES]

[THUD]

Hey. Just crush him.

[GUNSHOTS]

Kill the bastard.

Kill him.

What are you looking at? Kill the bastard.

Cut him into pieces.

[FIRING]

GAYATRI: No Pratap.

No Pratap, no.

No. He is my hunt.

No, I won't leave him alive today.

He has destroyed my family.

- I won't leave him. - No Pratap.

I have waited my whole life, for this day.

Leave it.

I say, leave it.

[FIRING]

[LAUGHING]

Mother.

[FIRING]

- [FIRING CONTINUES] - Mother!

[FIRING CONTINUES]

[GROANING]

Mother.

Mother.

Pratap.

Mother.

[GROANING]

Munna.

- Pratap. - Yes mother.

Yes mother.

Pratap.

- Mother. - Pratap.

Pratap.

Yes mother.

- Yes. - Son.

Son.

[VEHICLE APPROACHING]

Gayatri.

Gayatri.