Original subtitles

[kids] ? Morphle! ?

? Magic Pets! ?

[barks]

? Morphle and the Magic Pets! ?

? Come play with Mila and Jordie, and Morphle! ?

Morphle morph, morph!

? In Magic Petport ?

? Make a Magic Match, a forever friend! ?

? Morphle can morph again and again! ?

? Morphle! ?

? Magic Pets! ?

? Morphle and the Magic Pets! ?

? Morphle! ?

? Magic Pets! ?

? Morphle and the Magic Pets! ?

[Mila] The Itchy Scarves.

Happy Birthday, Aunt Augustine!

Why, thank you.

I know it's my birthday,

but I couldn't help it,

I brought gifts for all of you.

- [Jordie] Scarves. - Wow, scarves.

- Thank you, Aunt Augustine. - Cool!

I knit them myself from scratch.

I even spun the wool and dyed the yarn.

Took me eight weeks, four days and seven hours.

Oh! You all look wonderful.

Do you like them? Be honest.

- Of course. - Uh...

- We love them, right? Yeah. - These are great.

- [Louis] Really great. - Of course.

We love them.

Uh... Yeah, [hesitates] it's really great.

Oh, that make so happy.

Now, where did Tanya go with our tea?

Emergency family meeting outside!

- [all sighing] - [Jordie] Oh, finally.

[Gianna] Oh, that was torture.

Guess, I'm not the only one with an itchy scarf.

[Morphle giggles]

Thanks, Morphle.

[Morphle giggles]

I know the scarves are uncomfortable

but we still have to wear them.

- [gasps] - [gasps] What?

Kids, your Aunt Augustine worked very hard on these.

We don't want her to think we don't like them.

But we don't, Mom.

'Cause they're so itchy.

[Louis] Well, I'm sorry.

You'll just have to pretend that you love them.

Okay?

Jordie, what are you doing?

Looking up the definition of lying.

- [laughs] - Okay, Jordie,

think of it this way.

We don't want to hurt Aunt Augustine's feelings

on her birthday, do we?

- No. - No.

Okay, we'll do our best.

Anything for Aunt Augustine.

[Louis coughs] Sorry about that.

Uh, Mila thought she saw a cloud

that looked like Morphle.

Well, you made it back just in time.

I was telling Tanya

how we're all going to use proper high tea manners.

Contrary to popular belief,

the pinkie never leaves the tea cup.

[teacups rattling]

Should we hold it like that person?

[both groaning]

There's nobody there, dear.

Are you sure?

Don't you wanna check again just in case?

Anyway, high tea is often served

with finger sandwiches,

first invented by the Earl of Fingers

- in 1721... - [both squirming]

[Gianna] Try distracting yourselves.

Think about something not itchy.

- [Aunt Augustine] Did you know... - Uh, Morphle,

can you morph into something to distract us?

Uh-huh.

...coffee at tea time.

[Morphle vocalizing]

Just look at your faces.

I'm glad you love tea facts as much as I do.

We sure do, whatever you said.

- [Morphle exclaiming] - [Tanya gasps]

Oops, Morphle sorry.

Okay, all right, that's enough dancing, Morphle.

Is everything all right?

- Um... - Um...

Morphle help, outside. Let's go.

Hey, these magic pets are always up to something,

- am I right? - Be right back.

Just gotta see what he wants. [chuckles]

[both gasping]

[sighs in relief] I don't know what you morphed into

but this feels great.

A little to the left. A little more. There!

Ah!

The tea party's gotta be almost over, right?

If we try our best, I think we can make it to the end.

But first,

just a little more scratching.

- Ah... - Ah...

Oh, yeah. That's the spot.

We're back.

[Morphle] Ah.

If you're finished being silly, Morphle,

there's just one more treat and then tea time is over.

[all] Oof!

[Tanya] ? Happy birthday to you ?

? After one, you turned two ?

? Then came three, four and many more ?

? Happy birthday to you ?

- [continues singing] - Keep it up, kids.

Just gotta make it through this one little song.

[squirming]

? Then six, seven and eight ?

? Try the chamomile It's great ?

Huh, is she gonna go through every year of her life?

Eh, I'm not gonna make it.

Must... not... scratch.

I can't take it anymore!

Morphle, morph into a super, mega, neck-scratcher, now!

Now, now, now, now, now!

Morphle morph, morph!

Ta-da!

Ah. That's the spot.

Ah, ah. [sighs in relief]

[gasps]

Oh, thank you.

Oh, finally.

What in the world?

[Mila giggling]

[all sighing in relief]

[crashing]

[loud thud]

[Morphle gulps, giggles]

Whoa!

[Mila] Oh, no! I'm sorry, Aunt Augustine.

Morphle didn't mean to do that.

We just wanted to make your birthday the best.

And we know how hard you worked on these scarves,

but they're so itchy.

[Aunt Augustine] Oh, Mila.

I'm the one who's sorry.

Of course, I want you to love the scarves.

But what I want even more

is for my family to be honest with me.

Even if it hurts your feelings?

Even then.

Because I liked those scarves,

but I love my family.

[sighs] We love you too, Aunt Augustine.

Thanks for being brave enough to tell Aunt Augustine the truth.

You're welcome, Daddy.

So, your birthday's not ruined?

Not at all, my sweet boy.

Plus, I have still got

- one more surprise. - [door opens]

I booked a little family painting.

Mind popping those scarves back on

and sitting perfectly still for the next four hours?

- [Mila giggles] - [Jordie] Oh.

Oh, I'm just kidding.

[all sigh in relief]

[all laughing]

[Mila] You got us, Aunt Augustine.

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0