Original subtitles

[kids] ? Morphle! ?

? Magic Pets! ?

[barks]

? Morphle and the Magic Pets! ?

? Come play with Mila And Jordie, and Morphle! ?

? In Magic Petport ?

? Make a Magic Match A forever friend! ?

? Morphle can morph Again and again! ?

? Morphle! ?

? Magic Pets! ?

? Morphle and the Magic Pets! ?

? Morphle! ?

? Magic Pets! ?

? Morphle and the Magic Pets! ?

[Mila reading title]

[Mr. Mayor] People and pets of Petport,

as Mayor, I am proud to announce

we will soon be expanding our beach!

Whoa! A bigger beach?

That means more room to play!

[babbles]

Here. Jordie. Catch!

[grunts]

[squeaks]

Huh?

[squeals]

So cute!

- [babbling] - Aw!

Mila! We just found a wild magic pet!

Rare-Bear, Tarantalava

[gasps]

It's a baby Zurtle!

[Mila] Welcome to being alive, Zurtle.

I think you're gonna like it.

Hello, baby!

[squealing]

But Zurtles live in the ocean. Why'd she hatch on the beach?

That's their nature.

They've always laid their eggs on this beach.

So she has to crawl to the ocean?

Ah!

[squeals]

But that's such a long way!

Let's just carry her and help...

Ow!

You okay? What happened?

Yeah, I'm okay. Her shell shocked me.

[tablet chimes]

Oh, sorry.

That's one of her magic powers.

Zurtles zap anything they touch.

Don't touch her.

Guess she'll have to crawl to the ocean on her own.

It says they've been doing that for millions of years.

I'm sure she'll be fine.

[exclaims]

[music playing on headphones]

Uh-oh!

This definitely wasn't here millions of years ago!

[cooing]

Kirit! Slow down!

We've got a magic pet crossing over here!

[music playing on headphones]

He can't hear us.

We can't touch Zurtle to move her.

So we'll move Kirit instead!

Morphle, morph into a bike ramp.

Mmm-hmm.

Whoa!

Phew! That was close!

[music playing on headphones]

Next stop,

the ocean!

You mean, next stop Aunt Augustine!

[screaming]

Aunt Augustine.

Say hi to Zurtle.

[squeals]

Aw!

I didn't think you could get any cuter,

but you did.

[Aunt Augustine] Sunglasses don't belong on Zurtles.

And magic pets don't belong on our beach!

But Zurtles were here first.

So we're the ones on their beach!

Hmm.

[exclaims] Mila.

[gasps]

Uh-oh!

Morphle move castle!

[grunts]

- [makes engine noises] - No wait!

But I worked so hard on it!

It's okay, April.

Morphle won't be touching your awesome sand castle.

Just lead Zurtle through it!

[Morphle babbles]

[imitates marching music]

[Morphle babbling]

- [Morphle babbling] - [swords clashing]

[laughs]

[Morphle exclaims victoriously]

- [all cheering] - You did it, Morphle!

[all] Bye!

[sighs]

I'm gonna miss that baby.

Bye, Zurtle!

- Great job, keep going! - [all cheering]

What's she doing?

Oh, no. I think she's confused!

Jordie, she got distracted by the billboard.

She must think it's the real ocean.

[squeaking]

Zurtle you're going the wrong way!

Stop that, you'll hurt yourself!

We've got to do something!

[laughing]

Enjoy the beach!

Mr. Mayor,

please take down this sign.

Zurtle is getting confused.

Hmm?

[squeaking]

Well... Well, what's a baby magic pet

doing on our beach to begin with?

Actually, we're on her beach, Mr. Mayor.

Zurtles were here first.

Hmm.

And if we build that new beach,

they won't have anywhere to lay their eggs next year!

Or the year after that.

Or the year after that!

Uh-uh. Don't you want more beach?

Yes, but not if we destroy Zurtle's egg-laying spot.

Sorry, kids...

[Aunt Augustine] Mr. Mayor?

They're right.

The pets were here first,

and they have nowhere else to go.

This beach is their home.

[all gasp]

Take down the sign, Mr. Mayor!

No new beaches, please!

Let them have their beach!

All right, all right!

Instead of a new beach,

I promise to protect this area

as Petport's new Wild Magic Pet Nature Preserve!

[all cheering]

You know what to do, Morphle!

Morphle morph morph!

[squeaks]

[squeaks]

[giggles]

We did it!

- Go, Zurtle, go! - Whoo!

Bye, Zurtle!

Have a nice life!

- [all gasp] - So cool!

Oh!

That was lovely

for a magic pet.

[laughing]

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0