Original subtitles

Cuando Estados Unidos presiona a las autoridades mexicanas

por el tema del tráfico de fentanilo,

los principales afectados de esta presión son Los Chapitos.

Sal, sal, sal. Sal, Ovidio. ¡Eh!

Salgan, salgan.

Ey, tranquilo, señor. Tranquilo.

Muéstrame las manos. Muéstrame las manos. Ven, hermano.

- ¡Levanta la mano! - ¡Enséñalas!

En este momento, se produce un fuerte enfrentamiento a balazos

En estos momentos,

varios elementos del ejército mexicano y de la policía municipal

están trasladándose a este lugar.

Hay una la balacera...

Hubo un fuerte enfrentamiento en estos momentos.

Desconocemos cuántos muertos hay.

Hay una fuerte balacera... en estos...

Hay una fuerte balacera en estos momentos.

¡Corre! ¡C ¡Corre! ¡Corre!

WECONRVEGCR Jl

- ¡Hijos de su reputa madre! - Agárrate.

Espérame. ¡Dame! ¡Dame algo...!

¡Apoya aquí! ¡Apoya aquí!

- ¿Ves, está detenido? - Están por acá.

El otro hermano dice adelante. Para adelante, todos para adelante.

- ¡Te dije! - Bájale, bájale. ¡De rodillas!

Dile a tu gente que pare todo.

¡Ey, paren a todos!

Ovidio, que tu gente pare todo.

Convirtieron Culiacán en una zona de guerra.

Todos los pinches... Váyanse a la verga.

Váyanse a la verga.

Váyanse a la verga. ¿Y qué más da? Váyanse a la verga.

Tenían calibres .50, chalecos.

Tenían camionetas con soportes para ametralladoras calibre .50.

fian8jEsos barriles que habíamos encontrado en 2014,

fian8jde pronto, caímos: "Claro, para eso eran.

Pánico en Culiacán.

El tiroteo y el anuncio de la detención de un hijo del Chapo Guzmán,

en donde vehículos blindados con maquinaria de grado militar

intercambiaban artillería pesada contra las tropas federales.

¿Qué rollo con el Comanche? ¿No va a haber apoyo de esta gente o qué?

¿Sí me explico? Nosotros brincamos como perros cuando ocupan apoyo.

A ver, compa Comanche, ¿Qué le dijeron allá, señor?

No agarraban señal.

Si piden apoyo, brincamos.

No se hagan vaqueros porque calienta la verga.

Para que miren a la vez que nosotros no tenemos miedo más que a la verga.

Pura Chapiza a la verga.

Aquí quédense.

En el suelo.

fian8jEsta decisión se tomó para proteger a los ciudadanos.

fian8jEs que no se puede apagar el fuego con el fuego.

fian8jPara 2023,

Nan8jel presidente de México

Nian8jestaba personalmente empeñado

Nian8jen volver a arrestar a Ovidio,

Nan8jpara borrar la mancha que su presidencia había cargado

Nian8jdesde el primer arresto

Nan8y liberación,

Nan8jel Culiacanazo.

Agáchese, agáchese, agáchese.

Están tirando para acá.

Hoy volvieron a capturar a Ovidio Guzmán López.

¡Cuidado, cuidado! ¡Eh!

La gente de Ovidio disparaba contra todo avión en aire o en tierra.

fian8¡Le están tirando el avión! ¡Le están tirando el avión, a la verga!

Nian8¡Chinga tu madre!

Nan8jAl hijo del Chapo, Ovidio, lo subieron a un avión privado

fian8jcon un pasaje solo de ida a Chicago.

Ovidio llegó a Chicago el viernes

y será recluido en la cárcel federal del centro de Chicago,

el mismo lugar donde Vicente Zambada fue detenido.

Enfrenta cargos relacionados con el liderazgo en el cártel de Sinaloa

y su presunta participación

en una de las operaciones más grandes y violentas

de tráfico de fentanilo en el mundo.

En la corte, el hijo del Chapo dijo que sufre de depresión y ansiedad.

Nian8jPasará el resto de su vida...

Nian8 "Pasará el resto de su vida en prisión,

fian8 y si eso no le da a alguien depresión y ansiedad, no sé qué lo haría".

fian8jAlgo que cabe resaltar

fian8jes que Ovidio y Joaquín, Gúero, son muy cercanos.

fian8A Edgar lo habían matado. Y son los hermanos de sangre que quedan.

Y Guero estaba listo para negociar.

fian8jLlega un momento, para la gente que está metida en esas operaciones,

Nian8jen ese tipo de actividad delictiva, que desearían tener otro tipo de vida.

Me consta que Joaquín y un agente de HSI

mantenían conversaciones telefónicas sobre su rendición.

Pero quería que, cualquier cosa que hiciera que ayudara al gobierno,

también beneficiara a Ovidio.

Entonces, por todo lo que pude saber,

creo que lo que Joaquín podía ofrecer era bastante limitado.

O sea, no tenía muchas cartas con las que jugar.

Y comenzaron ese tire y afloje de: "Sí, queremos que te entregues,

pero tampoco te vamos a hacer una oferta jugosa desde el vamos".

Joaquín se comunicó con el Mayo

para apaciguar algunos problemas, fricciones entre Héctor Melesio Cuén

y el gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha.

Y como el Mayo era como el padrino supremo de Sinaloa,

era el tipo de cosa que haría, la reunión a la que iría.

A pesar de la tensión con los Chapitos,

el Mayo fue a esa reunión

con relativamente pocos guardaespaldas.

Mayo tenía, particularmente, una confianza con Joaquín Jr.,

porque Joaquín era su ahijado.

JZ: JOAQUIN ESTÁ VINIENDO A EE. UU.

Me cuentan por mensaje que venía.

ERIC BALLIET: ¡NO ME JODAS! ¿CUANDO?

JZ: SUPUESTAMENTE, YA. SE ENTREGA. Y QUIERE AYUDAR A OVIDIO.

Y después, el resto de ese día fue como...

TIENE UN REGALO, DICE.

"Viene".

NI IDEA QUÉ QUERRÁ DECIR.

"¿Adivina qué?".

Y yo: "¿Qué?".

Me responde: "Mayo Zambada viene con él".

Yo: "No me jodas. ¿Qué?".

El Mayo Zambada y Joaquín Guzmán López, el hijo del Chapo,

fueron arrestados.

Yo estaba de vacaciones, y...

La noticia salió,

y me empezó a estallar el teléfono.

Interminables mensajes de: "Arrestaron al Mayo".

En ese momento, lo único que me dijeron fue que...

Gúero me traía una sorpresa o que me traía algo lindo

o algo como para empezar con el pie derecho

o algo por el estilo.

Yo creí que serían documentos financieros

o algo como: "Hay dos toneladas de cocaína en la casa", no sé, algo así.

Esperaba información.

Me quedé duro. O sea: "¿Qué".

Tenemos la poca información

que ha dado la autoridad de EE. UU.

Nada por parte de México.

Si pactó, como dicen otras versiones,

¿pactó con quién?

¿Y pactó para qué?

Muchas, muchas interrogantes hasta el momento.

Buenos días.

fian8jBueno, vamos a informar sobre la detención o entrega

fian8jde Ismael Zambada y de Joaquín Guzmán López.

¿Todavía no podemos confirmar si fue una entrega o una captura?

Exactamente.

Ya habrán pasado prácticamente 12 horas

y todavía no se tiene esa información certera...

Por eso, la información y la investigación se está llevando a cabo en Estados Unidos.

¿Sorprende al gobierno la captura de Ismael "el Mayo" Zambada

en Estados Unidos y no en México?

No sabemos si fue

una entrega o una captura.

Si fue captura, si fue entrega, si fue...

¿Qué es lo que pasó?

Eso es parte de lo que el gobierno, eh, de Estados Unidos,

eh, tendrá que hablar.

El gobierno de Estados Unidos tiene que dar un informe,

tiene que haber transparencia.

Hasta lo que yo sé, no había nadie en las fuerzas federales de seguridad

que supiera si a Mayo Zambada lo habían engañado para subirlo al avión,

o si lo habían secuestrado para subirlo,

ni si las fuerzas de seguridad de EE. UU. tenían algo que ver al respecto.

Recién con el avión en el aire,

las fuerzas de seguridad estadounidenses supieron que él estaba a bordo.

De pronto, todos: "Carajo, a movernos".

A todos con los que hablé, a todos,

nos tomó por sorpresa

que él estuviera en ese avión ese día.

Los agentes llegaron una media hora antes que el avión.

Sí, fueron llegando.

Creo que conté como 17 vehículos.

fian8jNo era algo de todos los días, por eso me llamó la atención.

Noté que los neumáticos tenían algunas marcas,

lo que para un King Air era inusual.

Ramas.

De un lado tenía una ramita que sobresalía del ala.

Era curioso.

Nan8jDiferente a lo que uno vería en un avión normal.

Noté que el avión

tenía como la pintura descascarada en las hélices de ambos lados.

Lo que se suele ver en aviones que despegan en pistas de tierra

o sobre terreno agreste.

fian8jUna vez que se supo que, supuestamente, había sido secuestrado,

ver esos precintos dentro de la bolsa cobró otro sentido.

Era extraordinario.

Quedé en shock. No lo podía creer.

No entendía cómo podía estar en El Paso, cómo había llegado ahí.

Entrevista a Frank Perez, toma uno.

fian8¿Puede contar su historia con los Zambada?

Sí, claro. Conocía a la familia

y empecé a trabajar en el caso de Vicente cuando se declaró culpable.

Lo ayudé durante la sentencia.

Durante ese período,

viajé un par de veces a Culiacán y conocí al padre de Vicente.

¡VENOR

Obviamente, le importaba mucho su hijo,

cómo iba su caso.

De vez en cuando lo visitaba y le contaba cómo estaba su hijo.

Y, bueno, iba a visitarlo, cenábamos juntos.

Era un caballero, muy amable, muy respetuoso, muy cortés.

Los Chapitos crecieron con los hijos del Mayo.

Estaban juntos todo el tiempo.

Tenía lealtad para con el Chapo.

Y como eran los hijos de el Chapo, les era leal a ellos también.

Su Señoría, el gobierno llama a Vicente Zambada Niebla.

Después del juicio del Chapo empecé a oír rumores de que, eh...

No estaban contentos con Mayo y querían deshacerse de él.

Se lo querían sacar de encima.

Tenía el presentimiento de que iba a pasar algo.

Hablé con él al respecto, pero en su cabeza,

era un hombre leal y creía que...

serían leales con él también.

Fui al edificio de la DEA donde lo tenían en custodia.

Tenía lastimados la pierna y el hombro y seguía en shock.

Le costó mucho entender que lo habían traicionado.

Pasamos casi todo el tiempo charlando sobre lo que había pasado.

Repetía la historia una y otra vez.

Me contó que, cuando llegó a la pista,

Joaquín lo ató con un precito al asiento del avión.

Las personas en el avión eran Joaquín y el piloto,

que se llamaba Jando.

Jando era el piloto personal de Iván.

Iván Guzmán.

Creyó que Joaquín lo iba a lanzar del avión.

Pero Joaquín le dijo: "Te voy a llevar a Estados Unidos.

Voy a conseguir un buen arreglo, me van a dar tres años.

Irás a la cárcel como mi padre".

Se decían muchas cosas.

Que Mayo se había entregado ante gobierno estadounidense

y que estaba cooperando con el gobierno y que estaba entregando a todo el mundo,

lo que no era cierto.

El Mayo quería aclarar todo. "Tengo que contarles cómo son las cosas".

Ismael "el Mayo" Zambada, a través de su abogado,

ha emitido una declaración.

Dice que no se entregó voluntariamente a las autoridades de Estados Unidos,

sino que fue emboscado

cuando esperaba reunirse con el gobernador de Sinaloa,

Rubén Rocha Moya,

y el político Héctor Melesio Cuén Ojeda,

quien fue asesinado.

Estaba preocupado por Cuén. Hubo un encubrimiento.

En el momento en que subieron a Zambada, las reglas cambiaron.

Para ellos, es una traición imperdonable.

fian8jAhora son los Chapitos contra la facción Mayo.

Lo que significa como un divorcio muy, muy complicado

para cualquiera que haya quedado en México.

Un tiroteo.

¿Podemos para un rato?

No pasa nada.

- Es cerca. - Sí, más de 1 km.

- Se acercan. - Del otro lado de la colina.

- Vámonos. - Sí, vamos. Es mejor irnos.

- Están cerca. - SÍ.

No suena bien. Son muchos disparos.

fian8jO sea, ya teníamos pruebas independientes suficientes

fian8jpara condenar a Vicente con los ojos cerrados.

De no haber cooperado,

habría sido condenado a perpetua.

Las buenas noticias llegaron para Jesús Vicente Zambada Niebla.

El juez lo condenó a 15 años de prisión,

aunque podría estar libre en apenas cuatro.

fan8jEso es ridículo, la verdad. Esta situación. Que 15 años...

Nian8j0 sea, tantos homicidios que hicieron,

Nian8jtantos tráficos, tantos... O sea... Se me hace una burla para el país.

Vengo aquí para compartir un poco de mi experiencia

que les puede ser útil,

pero también para inspirarlos.

La última vez que vine, ¿les conté algo sobre que soy cristiano?

Sergio Villarreal Barragán, alias el Grande,

en sus declaraciones, reconoció haber asesinado a casi 100 personas.

Tengo...

Tengo sentimientos encontrados acerca de los acuerdos de cooperación. Em...

Creo...

que son una herramienta necesaria.

Que, sin ellos...

nos costaría,

nos costaría más desmantelar cualquier gran organización criminal.

No atrapas a figuras como Mayo o Chapo sin cooperadores.

Em... Me cuesta la violencia igualmente.

A mí me acostaron así, de espaldas.

Y ya me pusieron una toalla aquí así en la cara,

y con una manguera me estaban echando agua aquí.

Ya últimamente era la última,

dije yo: "Pues ni modo, me voy a morir.

Yo ya no puse resistencia ya.

Me levantaron de ahí,

y dice:

"Ahorita,

ahorita vas a saber

si te vas o te vas a morir", me dijeron.

Yo lo único que les decía

que ya no me torturaran,

que si me iban a matar, que pues me mataran,

pero que me tiraran donde me hallara mi familia.

Y era cuando más nos golpeaban,

más nos torturaban.

¡Manifiéstate, Culiacán!

¡Ya basta, queremos paz!

Ovidio Guzmán López, el hijo del Chapo,

se declaró culpable de cuatro cargos de narcotráfico

en una corte de Chicago.

El Ratón Ovidio Guzmán llegó a un acuerdo con la Fiscalía de Chicago

para evitar una cadena perpetua.

En un tribunal de Chicago, uno de los hijos del Chapo

se declaró culpable de cargos de narcotráfico en EE. UU.

Joaquín Guzmán López, pues, ha revelado

cómo premeditó el secuestro de Ismael "el Mayo Zambada.

Incluso se detalla que lo sedó.

Ya estando en el avión rumbo a los Estados Unidos,

le dio una bebida sedante.

Cuando la jueza le preguntó por su trabajo,

él respondió: "Narcotraficante, y la sala soltó risas.

Incluso la jueza se rio, sorprendida por su sinceridad.

Guzmán López podría pasar tan solo diez años en una prisión federal.

Se sabe que, al menos, 17 familiares del famoso narco el Chapo,

entraron a Estados Unidos.

El gobierno mexicano confirma

que es parte de un acuerdo de culpabilidad que hizo su hijo.

La alianza del cártel Jalisco Nueva Generación

y la Chapiza está confirmada.

¡Pura Mayiza a la verga, eh!

Ya circula lo que se supo en la audiencia del Mayo Zambada.

Se ha declarado culpable de narcotráfico.

El día de hoy, en esta audiencia histórica para todos.

A las 11 de la mañana con 55 minutos,

la jefa de la sala de la audiencia

le preguntó a la defensa: "Are you ready?".

Y cuatro minutos después, hubo un silencio increíble.

No deja de impresionar a los que estuvimos en la audiencia

el verlo,

una persona con esta nebulosa alrededor de su figura...

Y empezó a leer este escrito.

fian8 "Comencé a involucrarme en el tráfico de drogas ilegales en 1969,

fian8 cuando tenía 19 años y sembré marihuana por primera vez.

Con el tiempo, empecé a vender heroína y otras drogas, pero sobre todo cocaína.

Desde 1980 y hasta el año pasado, 2024,

transporté y vendí al menos un millón y medio de kilogramos de cocaína

la mayoría con destino en los Estados Unidos.

La organización que encabecé fomentó la corrupción en mi país, México,

mediante el pago de sobornos a policías, mandos militares y políticos

para que nos permitieran operar libremente.

Reconozco el gran daño

que las drogas ilegales han causado a las personas

en Estados Unidos, en México y en otros lugares.

Y asumo la responsabilidad por mis actos,

y pido perdón a todos los que sufrieron o se vieron afectados por mis acciones".

fNan8El dijo: "Hice pagos

Nan8jtanto a policías, mandos militares, como políticos, durante treinta años,

Nan8jpara operar libremente".

¿Esa es información que tiene y que va a dar a las autoridades de EE. UU.?

NON TOR

¿Pero no es la información que tiene Zambada?

Eh, la información que tiene Zambada se queda con Zambada.

- O sea, ¿ya confesó todo? - No.

No cooperó.

No dijo nada sobre personas del gobierno, no entregó a nadie.

¿Tenía mucha información? No lo dudo.

Estuvo en el negocio por 50 años.

Seguramente tenía muchísima información

que el gobierno habría estado encantado de recibir.

No me cabe la menor duda.

Pero Mayo es un tipo como los de antes.

Dijo: "Voy a asumir la responsabilidad. No voy a hablar sobre nadie".

fian8jNos reunimos hoy para anunciar una victoria histórica

fian8jpara el Departamento de Justicia,

Nan8jpara nuestras fuerzas de seguridad

Nan8y para los Estados Unidos de América...

Su declaración de culpabilidad nos acerca un paso más

a nuestro objetivo de eliminar al cártel de la droga...

No creo ni que Joaquín o lván ni ninguno de ellos

hayan realmente pensado en esto,

porque causó demasiado daño colateral.

El Departamento de Justicia de EE. UU. anunció una acusación formal

contra el gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha Moya.

Se le señala por participar en una conspiración de narcotráfico.

fian8jNo le temo a nada. Yo siento ser una persona limpia.

Bajo ningún motivo vamos a permitir la intromisión

de un gobierno extranjero

en las decisiones que le competen exclusivamente al pueblo de México.

O sea, el caso del piloto sigue siendo un caso que no cuadra.

El gobierno mexicano tuvo en sus manos y entregó a EE. UU.

al piloto que llevó al capo a territorio norteamericano.

fian8jDe un vuelo secreto del cártel al museo.

Nan8jEl avión que trasladó a un narco mexicano a EE. UU. está ahora en exhibición...

Con las bolsas de papitas

y latas de gaseosa intactas que consumió el capo durante el vuelo.

El presidente y los oficiales de justicia de México se cuestionan

si el avión simboliza una operación ¡legal del gobierno estadounidense.

Está expuesto en donde el FBI se atribuye este operativo.

La primera pregunta es: ¿Quién miente? ¿Quién mintió?