All language subtitles for Ek Ladka Ek Ladki 1992

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

D.D. FILMS PRESENT.

EK LADKA EK LADKI

(Engine Revving)

(Bell Tolling)

(Bell Tolling)

Dabbu!

Yes, Uncle?

Hey get up! Don't wanna go for work?

Coming, uncle.

(Clatter)

(Thud)

- Get up, fatso! - (Fabric Rustle)

- Yes? - Don't you want to go to work?

Okay, okay.

(Thud)

Get up, Chotu. Don't you want to go to work?

(Thud)

(Laughing)

(Screaming)

(Laughing)

(Horse Brushing)

(Horse Brushing)

(Horse Brushing)

(Chicken Crowing)

(Coughs)

(Laughing)

(Buffalo Growls)

Dabbu and Chotu!

(Laughing)

(Laughing)

(Screaming)

- Hey, Chotu what are you doing, hey? - (Door Close)

- Hey Chotu, Chotu! - (Thud)

' Neighbour, keep a close eye on your hen.'

(Clatter)

- 'Because my rooster…' - (Clatter)

- ' Oh, my rooster has gone crazy in love.' - (Sizzling Sound)

I am going to be hero.

- Hey Dabbu, Dabbu, Dabbu, I am naked. - (Thud)

- Give my towel, Dabbu. Dabbu! - (Knock On The Door)

Hey Dabbu!

Dabbu, Motu, Chotu!

- The breakfast is ready. - Hurry up, quickly! Hey... - (Clatter)

Where's Chotu?

In front of the mirror. Only when he gets free from combing his hair.

- Combing! - Yes!

Chotu!

- Come, Naughty! - Uncle's angry... - (Clatter)

(Footsteps)

Go Moti!

Hurry up, Chotu. The breakfast is getting cold.

Coming uncle!

(Footsteps)

Here I am.

You're always combing your hair. Want to become a hero, eh?

No, Uncle.

(Birds Chirping)

But if I ever get a chance...

If he ever gets a chance... Will he get one?

- No, no! - Hey, hey, come on...

(Engine Revving)

There comes Chuchu uncle's motor-cycle.

Why does he always come at Breakfast time?

(Birds Chirping)

Now he'll say, 'Actually, I've had my fill...'

'But, I'll eat something.'

- Dabbu! - Good Morning! - Come Chuchu!

(Birds Chirping)

- Breakfast, eh? - Yeah! - Will you join us? - (Birds Chirping)

Actually, I've had my breakfast but I'll eat something...

(Birds Chirping)

Chuchu, so what are your plans for today?

- (Birds Chirping) - (Clap)

- Well, I'm going up to the Zoo. - (Birds Chirping)

- Zoo... - Why zoo?

Yesterday night, a tigress has given birth to some cubs.

(Birds Chirping)

I've to photograph them and interview too.

(Birds Chirping)

- Interview who? - The tiger or the tigress? - (Birds Chirping)

- I'll interview the Keeper there. - (Birds Chirping)

- And photos of the mother and her cubs. - (Birds Chirping)

Uncle, you better take the photos from a distance... - (Birds Chirping)

Or else the tiger may snap at you instead!

(Laughing)

Get on with it, friend I've to get to work.

(Laughing)

- Fatso! - (Bleat)

- (Laughing) - (Birds Chirping)

- You carry on, while I get dressed. - (Clatter)

Yes!

(Footsteps)

(Humming)

- (Hissing) - (Humming)

Chuchu Uncle, why do you always go with uncle?

Why don't you use your own bike?

Don't you know the Government asks us to save the petrol?

And Raja gets my company too. Now, hand me that jam.

Give it to me.

- (Laughing) - (Thud)

- You go with uncle. - (Clatter)

(Monkey Screeching)

- (Monkey Screeching) - (Laughing)

- Naughty, Naughty! - (Laughing)

It's not for me. It's for Chotu. Honestly. Not for me.

- Come on Chotu, have it. Take it. - (Gasps)

- Naughty, move from here. - Naughty...

(Laughing)

(Gasps)

- Chuchu, did you finish your breakfast? - I will teach him a lesson.

Yes, done, very nicely done.

- And did you all finish? - Yes, uncle. - (Birds Chirping)

- (Footsteps) - (Birds Chirping)

- Listen, I've kept the food ready. - (Footsteps) - (Birds Chirping)

Take your tiffins with you to school.

- (Footsteps) - (Bleat)

- And yes, nobody will fight. - Yes Uncle! - Okay!

- Indeed! I met your teacher yesterday... - (Birds Chirping)

...he said you all fight very much.

Especially you, Fatso. You don't even do the homework.

(Birds Chirping)

Well Fatso?

No, uncle. I... - I always do the homework... - (Birds Chirping)

I always dolt, he says... is your teacher lying then?

- (Birds Chirping) - Does homework.

(Dog Barking)

Yeah!

(Dog Barking)

No Moti, no!

- Raja save me, Raja move aside. - (Dog Barking)

- Moti! - No Moti, no! - (Dog Barking)

- Moti, that's it. - Moti! - Moti! - (Dog Barking)

- Stop it! - He'll bite me. - (Dog Barking)

Hey!

BILLBOARD - 'Champ', 'Champ'

Oh man! It’s not just the kids, even the dog’s gone rogue.

(Engine Revving)

If it had bitten me just now, who knows how many injections I’d need.

(Engine Revving)

- I got saved today. - (Engine Revving) - (Gasps)

That’s it, Raja. Enough is enough.

From today on, I’m not coming to your place. - (Engine Revving)

Otherwise your dog Moti, will chew me up some day!

(Engine Revving)

- And those kids, they are my enemies. - (Chuckles) - (Engine Revving)

Forget it Chuchu, If kids don’t get up to mischief, who else will? - (Engine Revving)

Oh, mischief?

You don’t know how spoiled the kids have become.

- You’re out all day because of work. - (Engine Revving)

- But do you know what they do at home? - (Engine Revving)

I’m saying this for their own good, send them to a boarding school.

(Engine Revving)

No, Chuchu, I can't keep them away from me.

(Engine Revving)

You know how young they were when, brother and sister-in-law...

- In a road accident... - (Engine Revving)

(Engine Revving)

Whom do they have but me?

And you know it, what do I have to offer them, but love?

- No Chuchu, no! - (Engine Revving)

- Then you better get married. - (Engine Revving)

(Laughing)

- Marriage? - (Laughing) - Yes, someone has to look after them.

Now who would marry me and willingly become...

- A ready-made mother to three kids? - (Engine Revving)

Unless she drops straight down from the sky.

- (Air Plane Whizzing) - PAN AM

(Background Music)

- Easy, easy, stop here! - Here's the money. - (Footsteps)

(Footsteps)

Brother-in-law, brother-in-law, where were you?

- I had gone to gamble a bit. - Has the flight come? (Footsteps)

Madam's flight has landed, brother-in-law.

Fool! How many times must I tell you not to call me that? - (Footsteps)

How many times have I told you to call me...

Okay, I'll call you sir!

Now you're no more a zoo-keeper Your days have changed.

- Even yours. - You were also a manager. - (Footsteps)

- There once upon a time. - (Announcement At Airport)

But after your cousin's death, you became a rich man.

(Announcement At Airport)

Quiet! You've got the whole house cleaned, I hope.

(Announcement At Airport)

Yes of-course I did it. I sold all...

- Race books as a scrap... - (Announcement At Airport).

- And took the full liquor bottles at home. - (Announcement At Airport)

- All that foreign liquor... - Look, Madam's here.

(Footsteps)

- Baby! - Baby! - My baby has come. - Yeah she came. - (Laughing)

Uncle, I am not a baby anymore.

My name is Renu.

His name is Markutey and what's the dog's name? - Greetings baby!

- Romeo, isn’t it beautiful? - It's very beautiful, Romeo.

Here, hold him. He'll be a good company to you.

- Come dear come. - Welcome Renu dear. - (Creaking)

How are you uncle?

- Fine thank you, I’m glad you came. - (Fountain Water Flowing)

Uncle, what was so important that you asked me to come here all of a sudden?

(Fountain Water Flowing)

Renu, my child, it was very important for you to come here.

- Next week you'll be 21 years old. - (Fountain Water Flowing)

And I've to transfer your father's business...

And property on your name.

- And only you can sign the papers. - (Fountain Water Flowing)

- Okay, I'll sign the papers and go back. - (Fountain Water Flowing)

- Renu, don’t say that. - (Fountain Water Flowing)

You’re the only memory of brother.

Had he been alive today, he'd have been so happy.

- And you, so very unhappy, Sir! - Markutey! - (Fountain Water Flowing)

There are the Baggage slips. My luggage...

Markutey will get it. Take it.

Hold on to him then...

- (Paper Rustle) - (Fountain Water Flowing)

Oh!

- Markutey, Markutey! - Funny man!

Uncle who's this?

Your aunt's brother, dear.

Don't judge him by his looks.

He's a good worker, cheap and durable.

Let's go!

- (Paper Rustle) - (Indistinct Chatter)

Welcome, dear. Come!

(Footsteps)

- Stop it! - Stop it!

- (Background Music) - (Footsteps)

- Button yourself up! - Sorry Madam!

- (Background Music) - (Footsteps)

Welcome, dear.

Aunty, what's all this?

What are you doing?

Stand still for a minute dear. All this is very necessary. - (Bangles Sound)

Aunty this is all ancient now.

Forget it!

If she doesn't like it why are you making whole house smokey?

Move aside.

Don't bar the way like an elephant, hey move aside!

- Come, my dear. - Come dear. Come. - (Chuckles)

Welcome, welcome sister, welcome.

- Who are you? - I am Chunkey.

Chunkey!

Didn't you recognize him? My son Chunauti.

(Laughing)

No Chunauti dad.

I am Chunkey.

Here sister!

Flowers from our own garden.

- Our garden? - Yes! - Our garden grows such roses?

- Why? Don't you like them? - Very bad!

Just look at their size. There are so many varieties these days.

I've done research on them. And listen...

Tell the gardener to pull out all the plants.

I'll teach him how to bloom roses!

- Okay? - Okay sister!

- Take it back. - Greetings madam!

Greetings, who are you?

They work, in our office, and have come to meet you, dear.

Uncle, I'm very tired today, tell them, may be some other time.

No problem!

- She's tired she says, so, go now. - (Clatter)

- Okay go now. - Okay greetings! - Okay, greetings! - (Footsteps)

Baby take your time, take rest.

- Oh! - (Bangles Jingling)

- Drooling over her, weren't you? - (Bangles Jingling)

- She has put you in your place however. - (Bangles Jingling)

- Look at her airs. - She's tired. - (Bangles Jingling)

And needs rest!

One has to bear a few kicks from a milk giving cow!

She's here for a few days, she'll sign the papers and go.

(Bangles Jingling)

In the meantime, she'll up-root and re-plant some trees.

(Soft Music Playing In The Background)

(Sighs)

(Soft Music Playing In The Background)

Madam have juice.

(Soft Music Playing In The Background)

Oh God, what have you got? I had ordered sweet lime orange juice.

- Take it away. - I am sorry madam. - (Clatter)

(Sighs)

Nancy this shade is not good, apply a deeper one.

Yes madam!

- Here's the cheque. - (Paper Rustle) - And listen, Mr. Jhumanlaal - Yes!

- It's my niece's birthday. - Okay! - I want grand decoration. - Okay!

Did you understand what I said?

- Yes, I have. - Okay, then go.

- Okay! - Listen. - (Clap)

- Yes, sir? - Go quickly and order the cake.

- Okay sir! - Go now! - (Thud)

(Chuckles)

Multani!

What are you doing, fluttering your eyes like an owl?

Is the guest list ready or not?

- It's ready. - Give it.

(Paper Rustle)

Is this a list or an endless stretch?

Uncle!

- Coming, dear Renu. - (Paper Rustle)

Uncle, what's going on?

(Chuckles)

- I'm preparing for your birthday. - (Birds Chirping)

- Look, such a long list of guests. - (Paper Rustle)

Cancel the party.

What?

- I said cancel the party. - (Birds Chirping)

- Party cancel, but why? - (Birds Chirping)

I don't want to celebrate the birthday like this.

(Birds Chirping)

- And what about my speed boat? - (Birds Chirping)

- (Stammer) - (Paper Rustle) - Markutey...

- Has gone for that. - But he was going to come at 10.

- He must be on his way. - (Birds Chirping)

- Good morning madam, good morning. - (Birds Chirping)

- You're late! - (Birds Chirping) - (Paper Rustle)

- What's the time? - Time!

- About 11 a.m., I think. - (Stammer)

- 11:30... - It must be 11:45 a.m. - (Paper Rustle)

Where's your watch?

I don't have one. I can see the clock-tower from my terrace.

(Birds Chirping)

- I see the time in that. - (Birds Chirping)

- Don't you have a watch? - No, madam! - (Birds Chirping)

- Uncle, give him your watch please. - (Birds Chirping)

My watch? I'll keep a servant, who has a watch next time.

(Birds Chirping)

Oh uncle, I've brought new watches for you.

- Give that watch to him. - (Birds Chirping)

Then I'll give him one from those.

- Uncle give it to him. - (Clatter)

Thank you madam.

And Markutey listen, from today, you will be punctual.

- Now I will. - (Birds Chirping)

What about my boat?

- Boat, It'll come next week. - (Birds Chirping) - (Stammer)

- Next week, how boring. - (Birds Chirping) - (Clatter)

How do people pass the time here?

Okay, I'll go shopping. Get the car ready.

(Birds Chirping)

Yes Madam, Right away.

And where do you think you're jumping off to? - (Paper Rustle)

Jumping off to?

- Yes, give that watch back. - (Birds Chirping)

Madam has given this to me.

- But you're time is not favourable. - (Clatter)

- Now go and get the car out. - (Paper Rustle)

Akbarallys.

(Horn Honks)

(Footsteps)

(Footsteps)

Your packets, Madam...

- See to them, Markutey. - Yes.

- Will you help me, sister? - (Stammer)

- Oh dear, how can she? - Now how do I hold that?

Shall I put him down? Or give him to you?

But then how will I take that?

- I'll put him down, right? - She's hopeless. Hang on. - Okay!

Hey wait dear, wait. Give it to me.

(Grunts)

Romeo ran away! Madam!

- Romeo ran away. - What? You stupid, fool.

Romeo!

(Footsteps)

- Madam, Romeo! - (Footsteps)

- Romeo, Romeo! - (Footsteps)

Romeo, stop!

- (Shouting) - (Clatter)

You idiot!

Can't you see. Romeo!

Hey madam, was it me, or you, who wasn't watching?

Leave me!

If something happens to my Romeo, I will...

- Romeo! - Huh!

She's more worried about animals than humans!

- Romeo! - (Thud) - (Horn Honks)

- What's wrong with you now? - Romeo ran away... - Hey you! - (Rustle)

What about the damage your madam has done?

If anything happens to that Romeo, I'll be ruined forever.

- Forgive me. - (Footsteps)

- Strange people! - (Birds Chirping)

(Engine Revving)

(Door Open)

(Horn Honks)

(Horn Honks)

(Door Close)

Here's your last week's payment. Count it...

- Okay bro! - (Rustle)

- Good Evening madam. - Be quiet Romeo. - (Dog Barking) - Hotel Sea Princess.

- The same 20 dozen eggs and 15 Kg. - Chicken, green vegetables, etc.

Okay, come back here, come Romeo.

Come!

(Whistling)

Come Romeo!

Here too?

Hey bro!

Hey, did you like the dog, or the dog owner?

God has created such lovely animals.

(Tch)

I'll go now.

- Okay, bye! - Bye!

- (Whistling) - (Footsteps) - Billboard - (Thud)

- Hey, this... - (Footsteps) - (Horn Honks)

(Thud)

(Horn Honks)

(Sighs)

- (Footsteps) - (Horn Honks)

Mr. Fantu, whose Mercedes car is that?

One Madam's; She has gone to play Tennis.

Tennis? Is this a way to park a car?

How will I get my jeep out? What's her name?

A girl named Romeo?

Romeo, A girl’s name Romeo?

- No. That's her dog's name. - (Thud)

(Thud)

(Thud)

(Thud)

- Out! - (Thud)

Hey, what's happening?

(Soft Music)

You?

You're the same guy, right?

- Yes, the same. - (Thud)

Raja!

What nonsense is this?

- Not nonsense, just a small request. - Remove your car. - (Footsteps)

Car? What for?

Because I have to take my jeep out, and your car is in the way.

Don't you know how to park a car even?

Oh alright. You wait outside I still have to play.

I'll come after I finish the game.

- Hey! - (Footsteps)

I don't have that much time.

What are you coming so near for? Back off.

Oh!

You park the car near mine than why the distance with yourself?

- Shut up! - Shut up?

Better take your keys, else I'll make a heap out of your Mercedes.

- (Footsteps) - (Romantic Background Music)

Take it.

Thank you!

(Clatter)

- Take this. - (Gasps)

- (Footstep) - (Car Horn Honks)

Listen give the keys to the watchman.

Rascal!

(Thud)

- We must tell uncle today. - Who'll tell him? You? - (Birds Chirping)

- I'll tell him. - I am not scared of him. - (Birds Chirping)

We'll see a movie today.

- It's a Sunday too. - (Birds Chirping)

- Hey Dabbu, Motu, Chotu. - (Birds Chirping)

What's going on?

(Birds Chirping)

You tell him, Motu.

Chotu you tell him.

- Today's a holiday, Uncle. - (Birds Chirping)

- I know It's a Sunday. - Come to the point. - (Birds Chirping)

We'll also come with you today.

- Will you take us to a movie, uncle? - Which one? - (Birds Chirping)

- Pretty Woman! - What? - (Birds Chirping)

- Pretty Woman! - No, no 80! - (Birds Chirping)

Not 80...

- 'Batman'. - (Birds Chirping)

- Decide just now. - We'll go next Sunday. - (Birds Chirping)

'Star Wars!'

No, uncle. We've made a decision.

What?

- 'Star Wars!'. - (Birds Chirping)

Okay. Go have a bath.

- We had our bath just 2 days ago uncle. - (Birds Chirping)

Okay, then go freshen up, I'll take a bath.

(Birds Chirping)

- But I had bathed yesterday only. - I'll also freshen up. - (Birds Chirping)

Oh!

See? It’s a mess.

Now he will brain wash uncle. And our program will be cancelled.

(Engine Revving)

He will say that children shouldn't watch movies. - (Engine Revving)

We should do something.

- Yes. Shall I suggest? - Yes, tell. - (Birds Chirping)

- (Birds Chirping) - Diwali!

Oh yes Diwali!

- (Laughing) - (Claps)

What's the matter? You seem to be very happy today. - (Footsteps)

Chuchu uncle we are going for a movie today. - (Shushing)

I see.

You are going for a movie, huh?

Don't you know children shouldn't watch movies? - (Footsteps)

- Where is Raja? - Uncle. - (Footsteps)

- Is bathing. - Bathing? Why? Anything special?

- No, he is just freshening up. - Oh I see.

That's what I was thinking, since when did he start taking a bath.

Dabbu, get me a glass of water.

(Laughing)

- Go. - I'm going. - (Birds Chirping)

(Birds Chirping)

(Thud)

- (Humming) - (Birds Chirping)

Motu, get me the match box.

(Suspense Background Music)

I'll get it.

(Suspense Background Music)

Take, Chuchu Uncle.

(Footsteps)

(Suspense Background Music)

- (Gulping Water) - (Suspense Background Music)

Take, Chuchu Uncle.

What's the matter? You are behaving very decently today.

Wait.

(Suspense Background Music)

- Light it. - Me? -Light it.

(Suspense Background Music)

(Firecracker Burst)

Chuchu!

(Explosion)

(Laughing)

(Laughing)

(Laughing)

- (Laughing) - (Whistling)

(Engine Revving)

(Engine Revving)

Romeo sit down.

(Engine Revving)

(Horn Honks)

Sit down Romeo.

- (Horn Honks) - (Engine Revving)

Romeo!

(Tyre Screech)

- (Tyre Screech) - Hey!

I knew you would do something serious.

Who do you think you are? If my kids had been hurt...

That poor old man is bleeding. And you're leaving the scene?

- Shut up! - (Thud)

If you want to talk, talk respectfully.

- Romeo are you okay? - Hey!

The dog's life is more valuable than a man's, eh?

- Get down! - (Door Open)

- Hey get down! - (Fabric Rustle)

Don't touch me.

- Indeed! - Leave me. - (Shouting) - (Rustle)

- Go and say sorry to the man. - (Thud)

Me, apologize to him? Can't they look before they cross?

This ordinary man! And I apologize to him?

- Impossible! - Hey! - (Fabric Rustle)

You'll not only apologize, but put all his things together too.

- Understood? - Let her go dear.

Why get into trouble for me?

Uncle, until their money arrogance is crushed... - (Gasps)

- They'll keep running us poor over. - (Gasps)

But today...

I'll bring this rich proud girl down...

On her knees.

- Go and apologize! - (Gasps)

(Gasps)

(Laughing)

(Laughing)

- (Gasps) - (Clatter)

(Paper Rustle)

- Take this money for damages. - (Paper Rustle)

And I'm keeping the rest for my own car repairs. Take.

(Gasps)

(Footsteps)

Listen...

(Footsteps)

- Take this Rs.100/- and get this... - (Paper Rustle)

Dress of yours repaired.

(Clickety Clack)

- Take it. - (Rustle)

(Footsteps)

Children...

- Pic, pic, pic... Picture. - Yay! - (Gibberish)

He humiliated me, raised his hand on me.

And snatched my purse and stole money from it.

Now, it's your duty to find him!

I want him arrested at any cost.

Don’t worry, Renu. If you can sting, Inspector sir can strike back harder.

Just tell me what he looks like and see what I do!

His name is Raja and he looks like a rogue.

If you don't catch him within 24 hours...

I'll have to approach higher authorities.

Remember this.

- Hey careful! - Come you...

(Footsteps)

Sir, he's Raja - Lock him up!

What for?

Really!

- You trouble girls, strike them... - Hey, leave me.

Steal their money and play innocent.

Take him away.

- Move it. - Come on. - But Inspector sir...

- Move, move. - (Footsteps)

My kids are all alone at home!

Kids, eh? And yet you tease girls? Take him away.

But, listen to what really happened. It wasn't my fault.

- Hey, Inspector sir... - Move! - (Gate Cracking)

- (Rustle) - (Birds Chirping)

- Isn't uncle back yet? - No.

Even at night?

- I don't know where he's gone. - (Birds Chirping)

- (Birds Chirping) - (Rustle)

You wash yourselves. I'll get the breakfast ready.

I'm very hungry.

Come.

(Fabric Rustle)

(Simmering)

(Gasps)

- (Clatter) - (Birds Chirping)

(Birds Chirping)

(Clatter)

- There's no bread! - (Clatter) - (Birds Chirping)

(Humming)

I'll just go and get it.

(Birds Chirping)

- Where's Dabbu gone to? - God knows. - (Birds Chirping)

- Chotu, want some milk? - Yes. - Go, get some glasses.

- Chotu! - (Clanking Vessel)

- Uncle, my leg got burned. - Chotu! - (Clanking Vessel)

(Gate Cracking)

Go, the magistrate was in a good mood. He let you off.

Else, you'd have been in for six months straight!

If I wasn't worried about the kids...

(Sighs)

- (Footsteps) - (Fabric Rustle)

- (Crickets Chirping) - (Footsteps)

- Doctor! - (Footsteps)

- What happened Chuchu, doctor...? - (Crickets Chirping)

Chotu has fever, you go up while I see the doctor out. - (Crickets Chirping)

- (Crickets Chirping) - (Footsteps)

(Soft Music Playing In The Background)

What happened to him? These bandages! What happened to him?

Uncle hot milk fell on his leg, and, he has fever since yesterday.

(Soft Music Playing In The Background)

(Soft Music Playing In The Background)

Chotu, don't worry I'm here now.

Where had you been, Uncle?

We were scared very much.

You're great! Where had you gone leaving them alone like this?

- Don't you care about them? - What this would've been very serious?

(Crickets Chirping)

I was in a big trouble.

Neither could I come, nor send you a message.

That rich, senseless girl had me locked in jail.

- Here! - (Paper Rustle)

(Thud)

Congratulations!

From today, you're the owner of all this property and business.

Thank you!

- Congratulations! - (Claps)

- Congratulations sister, congratulations. - (Claps)

Congratulations dear.

Congratulations, Congratulations!

Leave her! You're crushing her! Go from here.

Congratulations, dear Renu.

(Gasps)

- Today, my late brother's wish is fulfilled. - (Clap)

How long would I look after it? You'll have to do it now.

What are you saying, Uncle? I'm returning back the day after.

- My ticket is ready, isn't it? - That can always be cancelled.

Dear Renu!

So my dear, you're definitely going back.

Yes, I had come only to do the formalities here.

As you wish.

I want to discuss with you about some technical points.

If we could have some privacy...

Privacy? Why not? I'll go inside if you wish.

- No Uncle. - We'll sit elsewhere. Come on. - Come dear.

What's this technicolour point?

Shut up and let me think!

Let me think what private talk does this lawyer...

Want to have with Renu.

What does he want?

I want you to take interest in your business personally.

Check accounts.

(Chuckles)

But my Uncle's there to see to all that.

Try to understand what I mean to say, dear.

The greed for money...

...kills loyalty, friendship and even relationships.

I not only doubt, but I'm certain...

That there's something fishy going on already.

If this is not looked into now, it'll go out of control.

(Suspense Background Music)

(Footsteps)

What time is it, in my watch, sir?

- It's 3 o'clock. - Oh okay!

Markutey, listen carefully with your ears wide open...

This watch isn’t yours, it’s mine. You only talk crooked, like a dog’s tail.

What's the matter? You look a bit worried.

I've a reason to be, too!

Renu is in there checking all the accounts...

Suppose she gets at the truth?

Who could possibly expose you, sir?

You have no idea about this computer. It's wickedly clever.

Just one click, and everything's revealed.

Past and future, eh?

- Sir. - What is it? - (Shouts)

What is it? - (Footsteps)

- This man wants to meet you. - Okay, you can go. - (Footsteps)

- Why are you here? - Boss has sent me.

He want's his 2.5 lakhs within 2 days.

2.5 lakh rupees within 2 days?

You're not getting a day extra! And you know...

How we go about it.

Greetings, I'll take a leave.

(Footsteps)

Such a huge amount within such a short time, Markutey.

(Bell Tolling)

There it rings, sir Go on...

I am going.

- I'm not scared of anyone. - (Laughing)

(Footsteps)

Hello dear!

- Come in, Uncle. - Good afternoon!

Why are you bothered with these accounts?

Uncle, I've been checking the last 2-3 months accounts now...

Accounts worth around 15 lakh are missing.

There is no entry about their expenditure either.

There are some extra expenditures of which accounts are not kept.

(Paper Rustle)

Like donations, charities...

One doesn't like to show such things in writing.

You mean to say that all 15 lakh rupees has been given away in charity?

And I’ve also found out that...

There are many people on the staff...

Who still haven’t been paid for last month.

- The other payments load was so much that... - That's what I want to know.

What are those payments?

Where are their bills, receipts and accounts?

I'll just look into it dear.

Uncle!

I want a complete account of those 15 lakhs within two days.

There will be no dealings and payments without my instructions.

I am sending the same instructions to the bank.

Alright. By the way, your ticket is here.

Cancel it! I'm not going now.

(Suspense Background Music)

- Here, take all my jewellery! - Keep them. - (Paper Rustle)

(Bangles Jingling)

I always told you to keep something aside for us...

- But you never listened. - (Paper Rustle)

Stop going on and on. This is not the time for it.

That man will soon be here. Where do I get this 2.5 lakhs from?

(Sighs)

(Clatter)

This watch may fetch something.

But that's my watch. Suppose Madam asks for it.

Then just nod your head like a fool and keep your mouth shut!

That means I played up to you for nothing!

- What a man! - And you! - Yes!

And, you remove those bangles and this chain too.

But that's a nuptial chain.

What use is the mangalsutra if I am no longer around?

Dad, what are you doing?

You're taking all her ornaments to gamble?

- Very bad! - (Thud)

- And mom why you are quiet? - (Thud)

You must revolt.

You fool! Stop cawing like a crow.

- If I slap you, you'll become extinct. - (Phone Ringing)

Hello, move aside.

(Clatter)

Hello Bhagwati speaking.

Yeah!

Mr. Hasmukh, how are you? 5 lakh rupees!

No, no please don't send anyone, I can't give you.

I'll call you again.

Brother Shetty!

I'll you back again.

Brother Shetty had to come today itself.

Come on in, brother Shetty.

Welcome, brother Shetty, get some cold drinks, Markutey.

- Please be seated brother. - He hasn't come here to sit.

No problem, then let him stand and have his cold drink.

He hasn't come to have a cold drink, but to make you cold!

What?

What do you mean?

This cheque is fake.

Paper is just a scrap of waste. It bounced!

- (Paper Rustle) - (Gasps)

If you don't give his money by tomorrow...

We'll chop you to pieces.

- (Laughing) - (Footsteps)

Lala's 2.5; Shetty's 3; and Mr. Hasmukh's 5 lakhs...

- What should I do? - I'll have to do something! - (Sobbing)

- (Sobbing) - (Claps)

(Suspense Background Music)

- (Clatter) - (Footsteps)

(Suspense Background Music)

(Laughing)

Come dear...

Uncle!

What are you doing in my boat at this hour?

(Waves Splashing)

(Chuckles) - Nothing. I was out walking and I just thought...

I'd take a look at it.

How times have changed.

- We used to cross river on a buffalo's back! - (Clap) - (Waves Splashing)

- Get aside, I'm getting late. - Okay! - (Waves Splashing)

(Footsteps)

(Gasps)

- Be careful, take care, my dear... - (Engine Revving)

- Take care! - (Engine Revving)

- (Engine Revving) - (Clap)

(Laughing)

- (Suspense Background Music) - (Clatter)

(Clatter)

Bye, bye! Bye, bye!

(Engine Revving)

(Engine Revving)

(Clatter)

(Suspense Background Music)

(Clatter)

(Water Sloshing)

(Water Sloshing)

- (Water Sloshing) - (Screaming)

Help!

(Laughing)

- Help, help! - (Chuckles)

- (Water Sloshing) - (Shouting)

- Help! - (Water Sloshing)

(Laughing)

- Uncle help! - (Water Sloshing)

- (Water Sloshing) - (Crying) - Hey!

- (Laughing) - (Crying)

- Uncle help! - (Water Sloshing)

- (Water Sloshing) - (Shouting)

- Bye, bye, goodbye! - (Water Sloshing)

Help!

I didn't understand one thing, brother-in-law.

- Markutey! - I mean, sir.

I didn't understand one thing.

How did madam go to America suddenly?

- Markutey you are my servant. - It is destiny.

- You should have been. - What? - I mean servant.

Stop inquiring.

See the time and talk.

Then return my watch. I will see the time and talk.

- Even madam has said the same. - Stop talking about her.

- The lawyer has come. - Why has he come at this odd time?

- Where is he? - There.

- Lawyer sir! Welcome sir, what brings you here, sir? - Greetings!

- There were some papers to be signed. - By me?

No, not by you, by your niece.

She went back to America.

What are you saying? How can she go, without telling me?

Yes, her friend had an accident in America.

And she got a call, so she went.

I tried to stop her but now-a-days kids don't bother. - (Clap) - (Chuckles)

If she calls, or if you call or write a letter to her...

Then tell her, there are some important papers to be signed.

Yes I'll do that.

And I'll take your leave, I've got another appointment.

Okay!

(Gasps)

(Sighs)

(Sighs)

Who are you? How did I come here?

You were drowning in the sea. Our men saved you.

What! I was drowning?

Don't be scared. Have this milk laced with some turmeric.

Not at all! Get away!

You're smelling like fish.

This place is so dirty and don't you people have a bath?

Look at her mindset.

We saved your life and is this how you thank us?

- Just look at the attitude of her. - Hey don't touch me.

Why, you'll get spoiled or what?

These clothes you're wearing, belong to us.

If you don't behave, I'll take them back.

Shut up!

You don't know who I am!

That's exactly what we want to know, your name, your address.

We'll notify them, so that they can take you back.

Yeah!

(Suspense Background Music)

My family? Who are my relatives?

She doesn't even know that!

Do you know your name at least? Or have you forgotten that too?

(Gasps)

Name? My name is...

(Suspense Background Music)

My name...

(Sighs)

- I can't remember. - Oh my God!

She can't remember her name even.

I think, the devil's got her!

We may not buy trouble getting involved with the girl. - Yeah right!

I advice you to take her to the police station.

Doctor, what's happened to me, that I can't even remember my name?

Amnesia. Loss of Memory.

But don't worry, you'll get well.

Then do something, some treatment. How long can I stay like this?

Look Madam, don't get tensed up so.

Right now the most important thing for you is to take complete rest.

Rest, understood?

Huh!

Is this any place to relax...

- This broken sofa? - See this. - (Clatter) - (Thud)

This dirty floor. And no air conditioning too!

Huh!

This fan! Hear that noise? And it runs like... like. - (Fan Whirring)

- Like a bullock cart! - (Fan Whirring) - (Chuckles)

Correct!

- You seem a bit smart. - (Fan Whirring)

- Thank you! - What proof do you have?

- (Stammer) - Shut up!

Look, please rest now.

And please take care of her. She must not be pestered at all.

Hmm!

- Inspector, - Yes! - Come with me please. - Yes of course.

(Fan Whirring)

- (Fan Whirring) - (Footsteps)

- Look, she has amnesia. - Okay!

You must all be careful with her.

She can go insane otherwise.

- Oh! - Do as she says. Give what she desires.

I think she's comes from an affluent family.

Affluent, my foot!

She's here for the past 3 days and nobody's come. - (Footsteps)

We've informed all the Police Stations around.

- Yeah! - I think she has no family.

- What proof do you have? - Shut up!

- Proof, proof! - (Footsteps)

Look, doctor, she's a girl.

We can't keep her here for long.

- Don't worry. I'll shift her to some psychiatric ward. - Yeah!

- Till then, take good care of her. - Oh!

Sir, what's this psychic ward?

- What have we got to do with it? - Come on. - (Footsteps)

- Can she really become insane? - Where is she? - (Shushing) - (Footsteps)

(Footsteps)

Why are you following me?

- Go and do your work. - Go, go, come on. - (Chuckles)

Madam, you must be tired. Go and lie down inside.

Whether I lie down or sit, it's none of your business!

Yeah, get me a glass of water.

I should get water. I am an Inspector, madam.

- What proof do you have? - Shut up!

Go and get a glass of water for madam.

I'm...

(Gasps)

And listen. I'm hungry.

Get Chinese food and juice for me.

- (Gasps) - Chinese Food!

I wonder what she thinks of the police station. - (Shushing)

- China Town bar! - (Gibberish)

Oh!

Matku has come.

Matku!

Give that to me. If she sees your face...

...she'll hit the roof! Get out.

(Clatter)

- Your dinner's here, Madam. - (Chuckles)

- (Sniffing) - What? - (Gasps)

This dinner? You think I'll eat this food?

- Yeah! - Me? Huh!

You people are mad! Who took you in the police force?

- That... - Take it away.

(Gibberish)

What a girl! How badly she scolded you.

Even my wife is not so bad!

(Footsteps)

- Where are you going? - Outside. - Outside?

In the fresh air. I feel so suffocated inside.

- Feeling suffocated? - What is she saying? - (Footsteps)

Hey, she's running away.

Hey catch her. She's running away.

Sir, the girl's run away!

- Any proof? - Shut up!

Go and catch her.

- Hey quick, run, run, catch her. - (Footsteps)

- Run, wait, madam stop. - (Footsteps)

- Stop, Madam, please. - (Footsteps)

(Engine Revving)

Madam, listen to me.

- (Sighs) - (Engine Revving)

(Engine Revving)

(Shouts)

Go away!

- Don't come near. - No!

- Madam! - Oh!

- You dare touch me! - Move back!

- Get back all of you. - (Birds Chirping)

- Hey! - Please! - (Birds Chirping)

- Please listen to me. - (Birds Chirping)

- Hey move aside. - I told you don't come near.

- Hey move! - (Birds Chirping)

Thank god, she's not hurt. Come along, Madam. - (Birds Chirping)

- Don't try to touch me, understand. - (Birds Chirping)

- I understood madam. - (Birds Chirping)

- (Engine Revving) - Billboard.

- Of course... Did you hear that? - (Indistinct Chatter) - (Birds Chirping)

This means you allowed the culprit to escape.

(Birds Chirping)

Listen!

- I'm not a criminal. - (Birds Chirping)

- Not you, he is. - (Birds Chirping)

- What's all the noise about? - (Indistinct Chatter) - (Birds Chirping)

A girl has caused a chaos here.

She was drowning in the sea when the fisher folks found her.

She doesn't remember anything. Neither her name, nor address.

(Birds Chirping)

Really?

- She was kept in the police station... - (Birds Chirping)

but nobody come for her at all.

- Please come, madam. - I'll not come. - (Birds Chirping)

See what a public nuisance you are creating.

- The traffic is held up too. - (Footsteps)

Come on, Madam. You'll get what ever you want. Even Chinese Food. - (Birds Chirping)

- Please! - (Chuckles)

Okay!

Let's go.

- Oh! Um! - (Footsteps)

- Fine, now let's go home. - (Indistinct Chatter) - (Footsteps)

- Oh God! You are late, but always just! - (Birds Chirping) - (Indistinct Chatter)

Now I'll see to this rich lass! I'll show her what poverty is! - (Birds Chirping)

- What is humanity and decency! - (Birds Chirping)

Okay, go and get her. We're all ready, Uncle.

Not uncle, Dabboo, but Papa. Understand?

- Yes, Uncle. - Again?

- No, papa. - Okay! - (Birds Chirping)

- (Birds Chirping) - (Footsteps)

- Hey Inspector sir. - (Thud)

(Birds Chirping)

Is he going on his duty or running from it?

- Constable. - Can't you see I want to go?

- Hey move back! - Just listen to me a minute.

I don't have the time...

...either to listen or talk. I'm going for an orange juice. Move!

Why all the formalities? Water will do.

Not for you, sir, But I am going to buy orange juice for a nuisance.

- Move back! - Talk properly. - That girl whom you're referring to...

As a nuisance, is my wife!

- Your wife? - Yes. - Really? - (Birds Chirping)

- Do you think I'll lie about her? - (Birds Chirping)

Raja always say the truth.

- What proof do you have? - Proof?

No, what I mean is...

What proof do you have that she is your wife?

(Birds Chirping)

What's her name?

Name? What's my name? Raja, a king.

- So she's naturally my queen, i.e. - Rani. - (Birds Chirping)

Just a minute. Wait a minute.

- (Birds Chirping) - (Footsteps)

- (Clatter) - (Rustle)

(Thud)

That's why she has this locket with a 'R' on it!

- See? R for Rani. - (Birds Chirping)

- And what about these clothes? - (Rustle)

Yes, that's her clothes. When she used to go for fishing she used to wear the same.

- Oh is it? - (Birds Chirping)

(Rustle)

- Then take her things... - (Rustle) - (Birds Chirping)

Uhh!

But wait! First you go in and identify that silly girl.

(Birds Chirping)

- (Thud) - (Gasps)

We found him sir! We found the queen's king, Sir!

What! Rani's, Raja!

- Yes, Sir, with all the needed proofs too. - (Birds Chirping)

He's the King. She is his wife.

- And she's her, whom we're all fed up of! - (Birds Chirping)

- (Gasps) - (Chuckles)

So you're her husband, eh?

Yes, I am her husband.

- (Birds Chirping) - (Gasps)

- She seems a Queen alright, But you... - Well, who cares? - (Birds Chirping)

- Constable! - Yes sir!

- Call aunty! - Aunty!

- I mean to say call Rani. - Yes! - Idiot! - (Footsteps)

- (Birds Chirping) - (Soft Music playing in The Background)

My Queen, Queen of my heart Where didn't I look for you?

Every River, Canal, even shore.

- Stop! Who are you? - (Footsteps) - (Birds Chirping)

- I'm your Raja. - Don't you know me? - (Birds Chirping)

I'm your husband.

Don't talk rubbish!

- I can forget everything but I do know... - (Birds Chirping)

that I'm not married.

Rani, you...

- Oh God! Look at me, my face, my body. - (Birds Chirping)

- Recognize me. - (Birds Chirping)

- We've loved each other. - (Birds Chirping)

- Taken marriage-vows... - (Sighs)

Love? Marriage?

That too with a man like you?

Impossible, this can't happen.

- Why not? - (Birds Chirping)

Inspector!

Is this empty or loaded?

Madam, it's loaded and has 6 bullets in it.

- Any proof? - Shut up!

Now tell me, when had we first met?

You've forgotten that also? You have forgotten our first meeting?

Oh lord! Now what will happen now, inspector sir?

Hurry up, else she will shoot you.

Sure, why not? How can I forget that beautiful moment?

Once you had come to graze your cattle and goats near my field.

And your cattle chewed up all my crop...

I lost my head and even slapped you.

And that's how it all began, inspector sir.

You slap me, and I fall in love with you?

How can that be possible?

Inspector, this man is lying.

Throw him out...

Or I'll shoot everyone of you!

No Madam! Keep cool. Please, you sit here.

You sit here, I'll get rid of him.

(Rustle)

Come here.

- (Footsteps) - (Gasps)

- Mr. Raja, we are totally helpless. - (Birds Chirping)

If you can’t even remind your wife that you’re her husband, then…

(Birds Chirping)

…get out of here. Why are you putting our lives at risk?

Else, tell some thing which only a husband can know.

- Like a mark, or scar. - (Birds Chirping)

(Birds Chirping)

Which only a husband would know?

(Birds Chirping)

(Soft Music Playing In The Background)

- I remember! - What? - On her lower back, she has a black scar.

And this, only a husband would know.

That's me.

(Clatter)

(Door Open)

(Clanking)

(Soft Music Playing In The Background)

- We've got the proof, Sir! - (Door Close)

- Naturally! - We didn't want it. She did.

- (Door Open) - (Birds Chirping)

(Birds Chirping)

(Birds Chirping)

Inspector sir, my wife's here.

(Birds Chirping)

- See, I told you I was your husband. - (Birds Chirping)

- Now you have confirmed, let's go home. - (Birds Chirping)

Once we reach home, you'll remember everything. Come on! - (Birds Chirping)

- Inspector sir, thank you very much. - (Birds Chirping)

May God be good to you, sir.

May God be good to you!

- Now that you're taking her with you. - (Birds Chirping) - (Chuckles)

- Thank you! - Okay, best of luck. - Okay, come on let's go. - (Footsteps)

- (Birds Chirping) - Wonderful! What a lovely pair.

What proof do you have?

- Shut up! - (Shouting)

(Engine Revving)

(Soft Music Playing In The Background)

- You hit me and we fell in love? - (Engine Revving)

How can that even be?

- It can be. It concerns the heart madam. - (Engine Revving)

It concerns the heart?

"Only the heart knows what it feels."

"When it might be annoyed, when it might be pacified."

"Only the heart knows what it feels."

"When it might be annoyed, when it might be pacified."

"The lovers don't know how they fell in.

"Love" - Billboard - DARIYA KINARA RESTAURANT.

"A boy, and a girl..."

"Two overjoyed companions."

"A boy, and a girl..."

"Two overjoyed companions."

"Only the heart knows what it feels."

"When it might be annoyed, when it might be pacified."

"The lovers don't know how they fell in love."

"A boy, and a girl..."

"Two overjoyed companions."

- "A boy, and a girl..." - CHAMP. - Playboy.

"Two overjoyed companions."

(Soft Music Playing In The Background)

(Soft Music Playing In The Background)

- Listen, where did we meet? - Yeah!

We met.

"Our house were different, but the path was one."

"We used to often meet while passing by."

"One day it so happened, in the rain..."

"You were standing protecting yourself."

"Then what happened?"

"Then in a moment..."

"I came close to you."

"Under the umbrella..."

"We came till here."

Really!

"Yes, my dear."

"Like this, we fell for each other."

- "A boy, and a girl..." - Billboard.

"Two overjoyed companions."

"A boy, and a girl..."

"Two overjoyed companions."

You and I? I don't understand anything.

(Horn Honks)

"Try to remember the evening in the disco."

"We were sitting enjoying ourselves."

"Some was the effect of youth."

"And the drink played the trick."

Trick, what trick?

"And we both were lost."

"As if we were one."

"In the meanwhile, I wonder how..."

"Two souls united."

Oh no!

"Yes, my dear."

"Like this, we fell for each other."

"A boy, and a girl..."

"Two overjoyed companions."

"A boy, and a girl..."

"Two overjoyed companions."

(Engine Revving)

(Dog Barking)

(Thud)

Come on, we are home.

You live here.

Not just me, but all of us live here.

This is the palace of this king and his queen.

No, something's wrong, this just can't happen.

Nothing is wrong.

It can happen madam.

(Footsteps)

(Laughing)

(Door Open)

- Come on in. Come inside. - (Footsteps)

(Creaking)

Hey why did you stop?

- We... We really stay here? - (Footsteps)

- Yes, this is our home. - (Footsteps)

- One feels relaxed only in one's home. - (Creaking)

Huh!

- This dirty filthy place is our home? - (Footsteps)

Dirty?

Oh that's because you were not here.

That's why it has become dirty.

- Otherwise you kept it as neat as a pin. - (Thud)

- Me? - I used to clean up? - (Birds Chirping)

Yes.

- Don't we have a servant? - (Birds Chirping)

Servant?

What's happened to you Rani?

- No, Chotu. This is mine. - No, it's mine. I want see it.

- I'll bash you hard. - No, don't. This is mine.

- Let me see that at least. - Wait. - No, you can't. This is mine.

Chotu, Motu!

What's all this noise for? Can't you see your Mummy's here? - (Indistinct Chatter)

Mummy!

- Hello mummy. - How are you mummy?

They can't be mine.

I thought you'd know them at once!

This is Motu, he eat's, drink's and be happy, type.

And this is Chotu. You love him the most.

Mummy now you won't leave us and go away, will you?

If anything had happened to you, what would we have done? Didn’t you think, mummy?

- Had anything happened to you... we'd have drowned ourselves. - (Sobbing)

Enough now. She's home now and never go boating again. - (Footsteps)

(Rustle)

- See how much they love you! - (Birds Chirping)

- One moment. - If they are our kids. - (Birds Chirping)

- Why don't they look like either of. - (Birds Chirping)

- (Birds Chirping) - (Rustle)

They don't? Maybe because they have taken after your parents!

- (Birds Chirping) - (Rustle)

- I've had 2 babies and me... - (Birds Chirping) - (Bleat)

- yet my figure? - (Bleat) - (Birds Chirping)

- No, no, no, it's not possible. - (Birds Chirping)

- I can't be a mother of two kids! - (Birds Chirping)

Two? What of Dabbu, the eldest?

Dabbu, the eldest?

Dabbu, hey Dabbu!

(Creaking)

Hello mummy, welcome home.

Is he mine too?

Of course he is!

- Mummy catch! - (Gasps) - (Thud)

- (Sighs) - (Thud)

- How old is he? - Ten years.

- And how old are you? - I am 24 year old.

- And me? - And you are 23 years old.

That means, when I had him, I was...

- So you... you were 13 years old. - Actually, our marriage. - (Faints)

- Hey, mummy, mummy. - Hey your mummy fainted.

Get some onions or even smelly shoes for mummy to smell.

(Water Sloshing)

- Oh yeah! - (Birds Chirping)

- Take this too. - (Birds Chirping) - (Clatter)

- (Birds Chirping) - (Thud) - (Humming)

Hey, what's going on?

She's going for her bath so we are making all the preparations.

- And this ice? - For the tank! - (Birds Chirping)

- (Birds Chirping) - (Footsteps)

- May be an icy bath will cool her head. - (Birds Chirping)

- 'One should bath in cold water.' - Pull, pull!

Mr. Raja!

- 'One should bathe in cold water.' - Mr. Raja! - (Birds Chirping) - Mr. Raja!

Me!

(Birds Chirping)

Mr. Raja!

- Darling, I'm your husband. - Call me my name Raja. - (Birds Chirping)

- Or if you wish, Dear Raja too! - Alright... - (Bleat) - (Birds Chirping)

Uh...

Where are my clothes?

Oh! Your clothes? They are in this room here. - (Birds Chirping) - (Footsteps)

(Footsteps)

- I'm going for my bath? - To bathe? - (Birds Chirping) - (Footsteps)

Where's the need for it? You look clean.

- What? - I mean, go ahead. - (Birds Chirping) - (Footsteps)

- (Birds Chirping) - (Footsteps) - (Bleat)

But what about my clothes?

Have your bath first. I'll get them for you.

- Now get going. - (Birds Chirping) - (Footsteps)

- Clothes, clothes! - (Birds Chirping)

(Thud)

- (Birds Chirping) - (Footsteps) - (Thud)

(Clatter)

- (Birds Chirping) - You locked her. - You locked her.

That's all very well. But what about the clothes? - (Birds Chirping)

- Will mine do? - No way! - (Bleat) - (Birds Chirping)

- Now listen, till I return. - (Bleat)

- keep her occupied. - (Birds Chirping)

- Okay, I'll be back. - Okay! - (Birds Chirping)

- (Sighs) - (Screaming) - (Water Rinsing)

- (Laughing) - (Water Rinsing)

- What's the matter mummy? - Do you want anything? - (Water Rinsing)

(Water Rinsing)

- The water is freezing! - (Water Rinsing) - (Gasps)

Never mind. It'll get warm on its own.

- (Water Rinsing) - (Sobbing)

I think, Uncle will be late. Reduce the flow of water a bit.

Yes, I'll go.

(Water Rinsing)

- (Creaking) - (Water Rinsing)

Hey Chotu, why has this water flow become so slow suddenly?

Mom, this is how it keeps going here, sometimes slow, sometimes fast.

Sir, give us the size of the clothes you need.

Any size will do.

- (Thud) - (Engine Revving)

(Tyre Screech)

(Laughing)

Uncle's here.

- (Footsteps) - Hey!

- She's not out yet, right? - No.

(Hissing)

Look! There he is!

Dabbu!

- Yes! - Start the tap and come back quickly.

(Creaking)

- (Gasps) - (Water Rinsing)

- (Bleat) - (Thud)

- Rani! - Yes? - Here are your clothes.

- (Clatter) - (Creaking)

(Water Rinsing)

- (Laughing) - (Thud)

- (Water Rinsing) - (Thud)

- Was the water very cold? - Yes.

- What happened? - Mummy screamed.

- She had screamed? - Yes. - How? - (Mimicking) - (Laughing)

(Laughing)

(Laughing)

(Laughing)

- (Laughing) - (Grunts)

- I'll bash you. Wait. - Come. If you can catch me. - Wait, I said.

This can't be my dress.

- So loose! Two like me can fit in it. - Correct! - (Indistinct)

This was made for two.

Do you remember when you had become huge when you had Motu. - (Indistinct)

You and Motu. Motu and you. This dress was made at that time. - (Indistinct)

- At that time? - But it is short too. - (Indistinct)

At that time, you were young when Motu was...

About to be born. You were 15 years old then.

(Indistinct)

Now height will increase along with the time.

(Suspense Background Music)

I was fat and short too?

Now forget all that and prepare for cooking.

Cooking? I will do the cooking?

Yes, it's going to be evening.

They will start asking for food at 8 itself.

Hey go.

(Footsteps)

And listen. Bring vegetables from the fields.

Bring vegetables from the fields. Go.

(Footsteps)

Even I have to clean the jeep's carburettor.

- (Whistling) - Oh!

Hey listen to me, I don't know to cook.

- We're all hungry Make it fast and hurry. - (Clatter)

- We're all hungry, make it fast and hurry. - (Clatter)

- We're all hungry Make... - (Whistling) - (Clatter) - (Gasps)

- (Thud) - This...

- How will I do? - (Crickets Chirping)

What the hell are you doing?

- The kids are hungry and you're... - (Crickets Chirping)

- I just don't understand what to do! - What to do? - (Crickets Chirping)

Cook, of course!

- But I can't cook. - You can't cook! - (Crickets Chirping)

(Laughing)

- What are you saying? - You used to make... - (Crickets Chirping)

...some fantastic meals.

- And now you say you can't cook? - (Crickets Chirping)

(Chuckles)

May be I've forgotten that too...

- Like everything else. - (Crickets Chirping)

- Of course. I'll help you out today... - (Crickets Chirping)

- ...but from tomorrow, you're on you own. - (Crickets Chirping)

I'll get you that cookery book.

- You can learn from that. - (Crickets Chirping)

Okay listen, put a pan on the Cooker and heat the oil. - (Crickets Chirping)

While I get these vegetables cut.

- Dabbu! - Yes dad! - Where's the knife? - (Crickets Chirping)

- On the table there. - (Thud)

(Crickets Chirping)

- Um, how do you light this? - (Crickets Chirping)

- Uh. - (Crickets Chirping)

Just turn the gas knob and light it with a match. It’s simple. - (Crickets Chirping)

Match box!

Yes!

Oh no!

- (Shouting) - (Crying)

What happened, you burned your hand?

(Crying)

- Where's the medicine, Dabbu? - Let's go... - (Shouting) - (Thud)

Come, I'll bring it.

(Crying)

- (Laughing) - (Crying) - (Shouting)

- (Water Sloshing) - (Fire Brigade Siren)

What's all this?

- She burnt her hand, didn't she? - Now she's fine.

See how quiet she is!

That's true enough! Let's go and eat somewhere. Come on.

(Footsteps)

Bye mummy!

(Crickets Chirping)

(Clatter)

Where are you going so late in the night?

- I'm going to the club. - Club? - I go daily there.

- But what for? - To drink. - (Crickets Chirping)

For drinks?

- (Crickets Chirping) - (Footsteps)

Look I work all day.

- At night, I've a private life. - (Crickets Chirping)

Some dance, entertainment a couple of drinks. - (Crickets Chirping)

- Those few drinks unwind me. - (Crickets Chirping)

- (Footsteps) - (Crickets Chirping)

- Listen. - (Footsteps)

- What now? - (Crickets Chirping)

- Is it really necessary to go to the club? - (Crickets Chirping)

- I'm here, so are the kids. - (Crickets Chirping)

Look Rani...

(Crickets Chirping)

we had cleared this point on our wedding night.

- Wherever I'll go, you'll not question me. - (Crickets Chirping)

- I won't question you? - No! - (Crickets Chirping)

Uncle!

What's all this? Why don't you just say you want a chocolate.

Yes, I want chocolate.

- Dad, tell Rita Aunty hello from my side. - (Crickets Chirping)

- Mine too. - Yes I will.

- Who's this Rita Aunty? - (Thud)

Cabaret dancer! Okay I'll leave...

- If I get late, she'll get angry. - (Crickets Chirping)

Take care of the kids.

- Bye! - Bye! - (Footsteps)

- (Footsteps) - (Crickets Chirping)

Michael, I've completed your this order too. - Food Plaza...

- (Clatter) - (Cock-a-doodle-doo) - (Crickets Chirping)

I'll leave.

- You're always in a hurry. - (Cock-a-doodle-doo)

Take your payment.

- I'll take the money later. - (Cock-a-doodle-doo)

- Where is your liquor bottle? - What will you do with it?

- You don't drink. - Please give it.

(Cock-a-doodle-doo)

Yeah, officers choice!

(Cock-a-doodle-doo)

You have your own style.

What are you doing? - You won't understand. - (Cock-a-doodle-doo)

(Clatter)

- See you. - Strange man! - (Cock-a-doodle-doo)

- ' Only the heart knows what it feels'. - (Hiccups)

(Rustle)

'When it might be annoyed...'

Huh!

Rani.

(Crickets Chirping)

- (Thud) - Rani get up! - (Rustle)

- (Rustle) - What is it?

(Sobbing)

- (Rustle) - (Crickets Chirping)

- You are drunk? - I drink everyday. - (Chuckles) - (Crickets Chirping)

I'm feeling very sleep. Go and sleep in your place.

- My place? - On the floor. - (Chuckles)

- I don't sleep here? - No.

- (Sighs) - (Crickets Chirping)

Since when?

(Crickets Chirping)

- After Chotu's birth. - (Crickets Chirping)

It was your decision. You said you don't want a fourth child. - (Crickets Chirping)

I have no problems.

There are three, they will become four, five. - (Crickets Chirping)

- it will be 6... - No...

- (Sighs) - (Crickets Chirping)

Then come on.

- (Rustle) - (Thud)

- (Rustle) - (Crickets Chirping)

(Gasps)

This is your bed.

- (Crickets Chirping) - (Thud)

(Clatter)

- This! Such a dirty, broken sofa? - (Crickets Chirping)

Do I sleep over here?

It is not that bad.

We...

- We are so poor. - (Crickets Chirping)

(Sighs)

So what if we are poor, at least there is love in this house.

- See how much the children love you. - (Crickets Chirping)

- And I love you the most. - (Crickets Chirping)

- Okay, I am sleepy. - (Crickets Chirping)

- You sleep too. - (Crickets Chirping)

(Yawning)

- (Thud) - (Gasps)

(Gasps)

(Gasps)

- (Thud) - (Sighs)

- (Thundering Clouds) - (Sighs) - (Bead)

- (Thundering Clouds) - (Bead)

- (Bead) - (Dog Barking) - (Screaming)

- (Bead) - (Dog Grunts) - (Shouting)

- Stupid dog go! - (Dog Barking) - (Bead)

(Shouting)

- (Dog Barking) - (Shouting) - (Bead)

- (Thundering Clouds) - (Shouting)

(Sighs)

- (Sighs) - (Thundering Clouds) - (Bead)

- (Bead) - (Sighs)

- (Bead) - (Sighs)

- (Gasps) - (Bead)

- (Gasps) - (Bead)

- (Bead) - (Gasps) - (Sighs)

(Bead)

(Bead)

(Bead)

(Bead)

(Bead)

- (Bead) - (Sighs)

(Romantic Background Music)

- (Thundering Clouds) - (Bead)

- (Thundering Clouds) - (Bead) - (Sobbing)

(Bead)

(Thundering Clouds)

(Thundering Clouds)

- (Clatter) - (Bead)

(Bead)

(Thud)

Your place is here.

(Bead)

(Bead)

(Bead)

(Bead)

"I have a small world full of love."

"Nothing else I have."

"I have a small world full of love."

"Nothing else I have."

"I have a small world full of love."

"Nothing else I have."

"But I challenge that..."

"There isn’t so much affection in the whole world."

"The wealth of happiness lies here."

"I have a small world full of love."

"Nothing else I have."

"Becoming each others..."

"We will be companions in joys and sorrows."

"All the problems will be solved..."

"If we walk together."

"When it will be season of spring."

"We will roam around in joy."

"Day and night, we will sing..."

"The songs of love."

"Two restless hearts will meet."

"I have a small world full of love."

"Nothing else I have."

"Whatever I will earn..."

"I will give it to you."

"When you spend it all..."

"I will quarrel with you."

"When you will be angry with me."

"For sometime I will be annoyed."

"Then being restless at heart..."

"I'll shyly say sorry."

"I will come and embrace you."

"I have a small world full of love."

"Nothing else I have."

"But I challenge that..."

"There isn’t so much affection in the whole world."

"The wealth of happiness lies here."

"I have a small world full of love."

"Nothing else I have."

(Gasps)

- Rani get up, it's morning. - (Birds Chirping)

- Let me sleep. - (Birds Chirping)

The kids have to go to school. Wont you give them breakfast? - (Birds Chirping)

- No. I wont be able to. - (Birds Chirping)

- Okay. Keep on sleeping I'm going to work. - (Birds Chirping)

But remember...

- If they don’t get their breakfast... - (Birds Chirping)

- they'll bunk school. - (Birds Chirping)

And if they do that, you'll have their company for the whole day!

(Birds Chirping)

- Whole day with me? - Yes.

(Gasps)

No!

- (Screaming) - (Footsteps)

- (Screaming) - (Footsteps)

- Hey dad! - Mummy!

Put some extra food in my tiffin.

- I feel more hungry at school. - (Sighs) - (Birds Chirping)

- And more butter in mine. - (Birds Chirping) - (Rustle)

- What’s this? Dad, its just an omelette. - (Birds Chirping) - (Rustle)

Eat it anyway. Your mummy will slowly learn to make breakfast. - (Clatter)

Mummy will slowly learn how to prepare breakfast.

(Birds Chirping)

- Take. - Eat, Chotu. - (Dog Barking)

- Oh! - (Rustle)

(Clatter)

(Clatter)

Hurry up, Mummy.

- Our bus will arrive. - Mummy!

- Okay, but you eat up first. - (Clatter)

- Now, well take this with us. - (Clatter)

- My bag... - And mine too. - (Gasps)

- Yes, eh... eh. - (Thud)

- Take, take this. - (Birds Chirping)

Uh, Chotu!

- (Sighs) - (Bleat)

What's this all about?

- What’s all this about? - (Birds Chirping)

- Mummy! - Mummy?

- Yes! - Mummy! - Mummy?

- Take this Chuchu uncle. You don't eat now-a-days. - Here take mine too.

But from where did Raja get you Mummy...

- She was saved! - (Thud) - Saved?

- Yes! - By the saviour from above. - What?

- Yes, it was he who saved her. - Whom did he save?

May be it was their love, or my fate, that Rani's alive today.

- Bus have arrived. - (Horn Honks) - Bye dad!

- Try to understand. - But these kids... - Bye Dad.

Your sister-in-law who was missing has been found. - (Slap)

Now keep quiet.

- What are you staring Chuchu for? - (Birds Chirping)

Don’t you recognize him?

My best friend.

(Birds Chirping)

I had thought you could forget the world but not him... - (Birds Chirping)

Because his name it self is so musical.

Chu-Chu-Chu.

Umm...

I'll be a bit late today.

Uh...

So I’ve made their list for you to do these chores.

(Bleat)

(Birds Chirping)

- (Clatter) - (Bleat)

- (Birds Chirping) - (Bleat)

Come Chuchu...

(Birds Chirping)

(Footsteps)

What a life!

I think I must have married in haste.

(Crying)

(Sobbing)

- (Dog Barking) - (Gasps)

- (Dog Barking) - (Shouting)

(Dog Barking)

(Gasps)

(Rustle)

- They cant even eat properly. - (Clatter)

Raja's no better either.

(Clanking Vessel)

(Clanking Vessel)

(Clanking Vessel)

(Glass Shattering)

(Gasps)

(Gasps)

(Clatter)

(Clatter)

(Gasps)

(Clatter)

(Rustle)

(Rustle)

(Glass Shattering)

(Clatter)

(Clatter)

(Gasps)

(Clatter)

- (Rustle) - (Clatter)

- (Clatter) - (Dog Barking) - (Screaming)

- (Creaking) - (Dog Barking) - (Screaming)

- (Dog Barking) - (Screaming) - (Creaking)

You stupid dog, get lost.

- (Dog Barking) - (Screaming) - (Thud)

- Go away you filth dog. - (Dog Barking)

- (Dog Barking) - Go away!

- (Dog Barking) - (Shouting) - (Thud)

- Stop! - (Thud) - (Rustle)

- (Rustle) - (Crying) - (Thud)

(Gasps)

(Thud)

(Water Bubbles)

(Water Bubbles)

- (Water Sloshing) - (Gasps)

- (Water Sloshing) - (Gasps)

- (Water Sloshing) - (Gasps)

- (Thud) - (Gasps)

(Dragging)

(Sighs)

- (Door Creaking) - (Cock-a-doodle-doo)

- (Cock-a-doodle-doo) - (Dog Barking) - (Shouting)

- (Cock-a-doodle-doo) - (Dog Barking)

(Dog Barking)

- (Sighs) - (Cock-a-doodle-doo)

- (Cock-a-doodle-doo) - (Sighs)

(Cock-a-doodle-doo)

- (Gasps) - (Cock-a-doodle-doo)

- (Cock-a-doodle-doo) - (Gasps)

(Rustle)

- (Rustle) - (Gasps)

(Sighs)

(Gasps)

- (Thud) - (Gasps)

(Thud)

(Clanking Vessel)

Ouch!

- (Rustle) - Oh!

(Rustle)

- I put cockroach in his pocket. - Oh my God.

- (Laughing) - (Shushing)

- Come! - Let's go!

- (Footsteps) - (Shouting)

- What happened? - Ghost!

That's not the ghost, it's mummy. She's taking rest.

- Her eyes are open. - And her mouth too.

What happened, Mummy?

(Gibberish)

- Bye, Bye! - Bye, Bye!

- Bye, Bye! - Bye, Bye!

That’s what I'm doing.

Not bye, she's saying flour. I think she's hungry.

Come on, let’s feed Mom some peanuts. Now watch my aim.

(Rustle)

(Gibberish)

Mm-mm...

Now, it's my turn.

(Rustle)

- Oh, now, it went. - (Footsteps)

- Come on Motu, it's your turn. - I'll not give my peanuts. - (Rustle)

What’s going on?

- Nothing, everything is alright. - (Footsteps)

Alright?

No, mummy's hungry.

(Rustle)

What?

(Gibberish)

- I think you mummy is not well. - Move! - Hey!

(Whistling)

(Whistling)

- (Whistling) - (Laughing)

Really.

Mmhh...

- Come, come, come. - (Laughing)

(Laughing)

(Water Sloshing)

- (Laughing) - She went!

- (Water Bubbles) - (Water Sloshing)

Help!

Help!

- I'll drown! My boat? - Boat!

I'll drown! My boat?

What happened to you?

This is not boat. It's a barrel. Chotu, Motu and Dabbu and me...

(Water Sloshing)

- You all are my enemies. - We all are your enemies, is it?

What else? Neither you let me sleep nor stay awake.

Is it my responsibility alone to do all the housework?

- Can't you help me? - I do my work and they go to school.

There kids aren't mine. Do children tease their mother like this?

(Sobbing)

And you, I was never married to you.

If we were married, wouldn’t there be at east one wedding photo?

There's not a single photo in the house.

There were some, but they got lost.

Don't you remember, we lost so many things while shifting here?

You're lying!

There would be some proof that I am your wife.

I cleaned the whole house today, but I don't find a thing...

(Sobbing)

...that made me feel that this is my home...

The naughty kids are mine, and you are my husband.

(Sobbing)

I'll not stay here.

I'll go from here.

- (Sobbing) - I will leave.

(Water Bubbles)

(Humming)

Hurry up, it takes an hour to reach the race course.

I am coming, wait, coming.

Don’t let your whining drain my pockets.

Where's this Markutey?

These fools don’t realize I have to see the horses...

- Before going to the race course! - (Footsteps)

Dad, dad, dad!

I am ready.

What's this?

- Monkey! - No dad, Chunky!

Chunky!

What have you done to yourself?

Why do you change colours like a chameleon?

Dad, it's getting late.

Direct from Singapore.

You're born in India, not Singapore!

Seth Bhagwati Prasad’s son will never go to the racecourse like some...

...circus-painted donkey.

- Go and dress properly. - (Shouting)

We're late. Come on.

Why do you keep scolding my child?

Why are you still fluttering around like a bird? Do you realize we’re late?

Lets go then. I am ready.

Are you ready?

Yes!

Without bangles, earrings and other ornaments!

What if someone notices me in such a huge crowd?

- Then he'll shut his eyes! - What did you say?

Do I look that bad?

So why don't you give poison to me?

Do I have to do that too? Can’t you do anything yourself?

What?

Sir.

- What? - The lawyer is here. - So, what should I do?

Mhmm.

Sir, I said the lawyer.

Lawyer, come, come.

Mr. Bhagwati Prasad, I want to talk to you very urgently.

That's alright, but tell me how are you?

Renu is not in America. I found out, she never went to America.

Then where did she go? I had left her at the airport myself!

Ive asked the airport authorities. There is no record of leaving India!

How's it possible? Then where did she go?

I wonder in what condition she might be? We must find her.

- I was thinking. - (Footsteps)

Why don’t we place an advertisement in the newspapers?

You’re absolutely right, we should offer a large reward...

To whoever gives information about my baby.

Mr. Bhagwati Prasad, do you have her photo?

Photo! We don't have any photos at our home.

Dad, I've many photographs of sister. Uncle I'll give it to you.

(Chuckles)

Beautiful photographs, coloured.

- Rs.50,000/- Reward! - Take this sir. - (Footsteps)

Here sir, hot snacks, free of cost.

Hot snacks, and that too free.

(Shouting)

- What’s the matter? - Are they spicy? - (Paper Rustle)

- No, this girl. - A girl! - It's her, it's her.

- Which one? - The one last night.

- No, not that one, it's Rani, Rani. - (Thud)

Any proof?

Evidence! This is the evidence...

- This photograph. - (Paper Rustle)

(Gibberish)

- Find him quickly, or we’ll lose our jobs. - (Paper Rustle)

And we’ll have to grind grain in jail.

A reward of Rs.50,000/- for anyone who gives information about Renu.

- Congrats! - Congrats? - Yes! - (Paper Rustle)

- Listen, you have had your revenge now. - (Paper Rustle)

Now hand her over to her family, get your 50 thousand.

(Paper Rustle)

We won’t get such a big amount again.

No, Chuchu, I don’t want that money and my heart wants her to stay.

Now she's becoming a habit.

Hey Raja, what do you want?

Just mix my photos with these and prepare five or six pictures.

And if possible, one wedding photograph too!

- Nobody loves me here. - (Birds Chirping) - (Footsteps)

- And he says I am his wife. - (Sobbing) - (Birds Chirping)

- I am a queen. - (Birds Chirping)

- (Birds Chirping) - (Sobbing)

- Are queens treated like this? - (Clatter) - (Birds Chirping)

- (Birds Chirping) - (Thud) - (Footsteps)

Where are you going?

- Anywhere! - (Birds Chirping) - (Footsteps)

(Birds Chirping)

- Leaving me? - You're nobody to me. - (Birds Chirping)

- I am nobody to you. - Yes. - (Birds Chirping)

- And these photos? - (Birds Chirping) - (Footsteps)

(Birds Chirping)

Thank God, Chuchu had the negatives, look.

- (Paper Rustle) - (Birds Chirping)

Look!

(Paper Rustle)

Look!

(Background Wedding Music)

(Background Wedding Music)

(Suspense Background Music)

(Suspense Background Music)

(Suspense Background Music)

(Suspense Background Music)

Now do you believe?

(Birds Chirping)

But I'm wearing very nice clothes in these.

(Birds Chirping)

- Also, expensive ornaments. - (Paper Rustle) - (Birds Chirping)

Yes, these were taken, when we were very rich.

(Birds Chirping)

- But your clothes? - (Birds Chirping)

(Chuckles)

What about me. I've always been like this.

(Birds Chirping)

- Whatever I earned, I spent on you. - (Birds Chirping)

So why did we become poor after being rich?

(Birds Chirping)

It was a matter of fate, one day a very strong...

Flood came, and all our fields were destroyed.

And we become poor.

- If you leave me now, like this... - (Footsteps)

What would I do then? What about these kids?

- Look! - (Footsteps)

- I am sorry! - (Footsteps) - (Birds Chirping)

- (Birds Chirping) - I'll not go.

- (Birds Chirping) - (Footsteps) - Uhh.

- Raja! - (Birds Chirping) - (Footsteps)

- (Birds Chirping) - (Footsteps)

- Raja! - (Footsteps)

(Birds Chirping)

(Whistling)

(Gasps)

(Birds Chirping)

See what you've done! Such a big loss!

What are you looking like that for?

You?

Yes, its me.

- These eggs are broken. - That's what I'm saying.

We've bumped into each other before too.

Before? Oh yes! Many times.

If we’re living together, we’re obviously going to run into each other.

(Footsteps)

But tell me, where were you in such a hurry?

Uh...

- There's a letter from the kids school, - Letter!

- Yes, they've called you. - (Paper Rustle)

- Go and see to it anytime today. - (Paper Rustle)

- Today? - No, no, I'm really busy today. - (Footsteps)

(Rustle)

Isn't it your job to see to their studies?

Billboard.

- Isn't it your duty to look out for them? - (Paper Rustle) - Billboard.

- Don't you have any responsibility here? - Billboard.

Alright, if I get time, I'll go today, otherwise tomorrow.

- (Engine Revving) - Billboard.

- (Engine Revving) - Huh?

- Tomorrow? But they've called you today. - (Engine Revving)

Yes!

- So these are your children. - (Birds Chirping)

Yes sir!

Okay!

If you have 3 kids at such a young age...

- How can they be brought-up? - (Birds Chirping)

Madam, these children can't stay here in this school.

We can't let our school’s discipline be ruined.

I simply cannot tolerate this at all...

That our other students get spoiled with them.

Understand?

Sir!

Give them one more chance.

It's a request sir.

I promise that they will never repeat their mistake.

What are you saying?

All the teachers keep complaining to me about your kids.

Ask him.

Sir, they never do their homework.

And the mischief, oh my God!

And sir, look, just yesterday, they let all the air out of my scooter tires, sir.

And not just once, sir, not once, dozens of reports have been sent home.

But they don't care at all. No one from their family ever comes, sir.

I don't get free time because of housework.

You don't get free time, but your husband can check on the kids.

I don't understand what kind of father your husband is. And you...

Excuse me, madam, we can't keep kids of such irresponsible parents.

(Footsteps)

Did you guys hear that? Look what I have to hear because of you.

You're humiliating Mummy so much. You should be ashamed Dabbu.

And you two?

(Sobbing)

(Sobbing)

(Gasps)

What is it, Chotu?

- (Sobbing) - (Gasps)

- How did this happen? - Teacher hit me... - (Sobbing) - (Sighs)

- With a scale? - Yes!

(Sighs)

(Sobbing)

I admit my kids are naughty, they don't do the homework...

That they are indisciplined.

But do you people have any discipline?

What do you mean?

These innocent children were beaten so cruelly.

Is that what you call discipline?

Have you seen their hands? How badly they're injured.

If I report this cruelty, your registration...

Will be cancelled. This school will be shut down.

Do you know a teacher's duties towards students?

You don’t know your own duties...

And you're lecturing me on my husband's?

What right do you have to talk about my husband?

He works day and night to run this home.

He's paying your school fees.

So you can treat his children like this? How shameful!

You think you'll expel my children?

I won't let them stay in this third-grade place.

Come on, children.

From today, you won't study in this school.

Yay!

(Footsteps)

(Children Shouting)

- Chuchu, she pulled it off! - Yeah!

- How she spoke up for her kids! - Yeah! - (Birds Chirping)

That’s a true mother!

Sure, they got a good mother!

And did you see?

- She couldn't stand any criticism of me. - (Footsteps)

What a firing she gave that teacher and the principal too!

This is what you call having a good wife.

Yes, sir...

You got the wife you wanted, didn't you?

Yes bro.

Yes, that’s right.

Hey Raja, snap out of it.

That girl lost her memory, but you've forgotten everything! Come on.

You'll be going to a new school now.

Don’t play any pranks there.

Read, write...

Learn good things.

Become good children.

Come, it is late now.

Go to sleep.

Huh?

(Chuckles)

(Soft Music Playing In The Background)

- (Soft Music Playing in The background) - (Footsteps)

- (Soft Music Playing in The background) - (Footsteps)

- (Soft Music Playing in The background) - (Footsteps)

(Crickets Chirping)

(Footsteps)

(Soft Music Playing In The Background)

(Crickets Chirping)

(Romantic Background Music)

(Romantic Background Music)

(Romantic Background Music)

"How much I love you..."

"I realized that today."

"How much I love you..."

"I realized that today."

"How much I love you..."

"I realized that today."

"Not only do I live for you..."

"I realized I'd die for you."

"How much I love you..."

"I realized that today."

"How much I love you..."

"I realized that today."

"Not only do I live for you..."

"I realized I'd die for you."

"How much I love you..."

"I realized that today."

"Come near me..."

"For I want to be your sweetheart."

"Come near me..."

"For I want to be your sweetheart."

"To get lost in your arms..."

"Is my wish."

"Today I've realized..."

"Whom I longed for."

"How much I love you..."

"I realized that today."

"Not only do I live for you..."

"I realized I'd die for you."

"How much I love you..."

"I realized that today."

"You are the same guy..."

"Yet why do I love you so much?"

"You are the same guy..."

"Yet why do I love you so much?"

"Close to you today..."

"...so restlessly I came."

"For whom do I take so much trouble..."

"I realized that today."

"How much I love you..."

"I realized that today."

"How much I love you..."

"I realized that today."

"Not only do I live for you..."

"I realized I'd die for you."

(Fire Cracking)

Oh shit.

Hey Chotu, did you get the box?

No, I'm not filling it.

- You went out, you must've filled it. - No, no, you...

- Chotu, Motu, Dabbu, come here! - Hey! - (Birds Chirping) - (Clatter)

- Come on, Mummy's calling! - Yes, let's go! - (Birds Chirping) - (Clatter)

- (Birds Chirping) - (Footsteps)

- What is it, Mummy? - (Birds Chirping)

First, tell me this. Your hands don't hurt now, do they? - (Birds Chirping)

No, mummy.

- You had put medicine on them. - (Birds Chirping)

Now tell me, how do you find this house now?

- First class! - (Birds Chirping)

First class!

- These cobwebs, this messy stuff... - (Birds Chirping)

- these dirty walls... all top-notch? - (Birds Chirping)

No, Mummy, we don't like it.

Go get a cloth from the kitchen, and shine this furniture, okay?

(Birds Chirping)

- Okay, Mummy. - Dabbu! - Yes! - (Footsteps)

Dabbu, clean these cobwebs and walls, okay?

Okay, mummy.

- And Chotu, go help Dabbu. - Okay mummy! - (Footsteps)

- And I'll wash the clothes. - (Footsteps)

Very good, Moti.

(Clatter)

Thank you Naughty!

(Water Sloshing)

(Thud)

(Paper Rustle)

- (Gasps) - (Paper Rustle)

Rs.50,000/-! Come on.

(Footsteps)

(Laughing)

- (Laughing) - (Footsteps)

(Gasps)

(Sighs)

Who are you?

- Worth Rs.50,000/-! - Take her away. - (Gasps)

- (Thud) - (Screaming)

(Horse Whinnying)

- (Screaming) - (Bash)

- (Gasps) - (Laughing)

- (Shouting) - (Clatter)

- (Gasps) - No!

(Horse Whinnying)

(Horse Whinnying)

Heera's very noisy today.

He gets hungry like Motu, that's why.

(Gasps)

(Shouting)

(Monkey Screeches)

(Paper Rustle)

(Monkey Screeches)

(Dog Barking)

(Shouting)

(Dog Barking)

What is it, Moti? Where are you going, Moti?

- What’s the matter? - Is anything wrong?

(Shouting)

- Hey mummy! - (Clatter)

- Leave my mummy. - (Dog Barking) - (Shouting)

- (Dog Barking) - (Shouting)

- Leave me. - (Dog Barking)

- Help me! - (Dog Barking)

- (Gasps) - (Bash)

- Yah! - (Dog Barking)

(Gasps)

(Thud)

Hey, mummy!

(Slap)

(Shouting)

- (Shouting) - (Clatter)

Leave me!

(Shouting)

No!

(Gasps)

Leave me.

- (Thud) - (Shouting)

- (Thud) - (Shouting)

- (Dog Growling) - (Thud)

- No! - (Horse Galloping)

(Horse Whinnying)

- Oh! - Leave me.

(Thud)

Oh!

- (Horse Neigh) - (Shouting) - (Thud)

(Fighting Grunts)

(Footsteps)

- Hero! - (Horse Whinnying)

- (Thud) - (Shouting)

(Water Splashing)

(Gasps)

(Gasps)

(Gasps)

- (Gasps) - (Thud)

No!

- (Bash) - (Dog Barking)

(Shouting)

(Dog Growling)

(Gasps)

- (Shouting) - (Dog Barking)

- Leave me! - (Dog Barking)

- (Shouting) - (Dog Barking)

- (Dog Barking) - (Shouting)

- (Dog Barking) - (Water Sloshing)

- (Dog Barking) - (Shouting)

(Shouting)

- (Horse Whinnying) - (Thud)

(Dog Growling)

- (Horse Whinnying) - (Thud) - (Shouting)

- (Horse Whinnying) - (Thud)

- (Dog Growling) - (Gasps)

- (Horse Whinnying) - (Thud) - (Shouting)

(Dog Growling)

- Run, run, run! - (Creaking)

- (Horse Whinnying) - (Horse galloping) - (Dog Barking)

- Yay, yay! - (Dog Barking)

- (Laughing) - (Clapping)

- (Clapping) - (Cheering)

(Soft Music Playing In The Background)

(Soft Music Playing In The Background)

(Soft Music Playing In The Background)

(Soft Music Playing In The Background)

(Gasps)

(Sobbing)

(Laughing)

- (Door Creaking) - (Crickets Chirping)

- (Crickets Chirping) - (Playful music Playing in The Background)

(Playful Music Playing In The Background)

(Playful Music Playing In The Background)

(Playful Music Playing In The Background)

(Playful Music Playing In The Background)

Hey! What’s wrong with you?

(Playful Music Playing In The Background)

- (Playful Music Playing in The background) - (Crickets Chirping)

(Clears Throat)

(Crickets Chirping)

- I see! You’re studying. - (Footsteps)

- Very, very good. - (Crickets Chirping)

Very good, very good, very good.

- Feet down! - What?

Mummy has just cleaned it. If she sees, she'll be angry.

(Crickets Chirping)

- (Gibberish) - (Gasps)

- (Crickets Chirping) - (Gasps)

(Clanking Vessel)

- Dinners ready! - (Clanking Vessel)

What? What's going on?

- This is the dinner gong! - Lets go... - (Crickets Chirping) - (Clatter)

- Dinner bell? - (Crickets Chirping)

- (Crickets Chirping) - (Footsteps)

- (Clatter) - Mmm.

- Washed your hands? - Yes mummy, see this.

- I washed it too. - (Clears Throat)

Mhmm.

(Playful Music Playing In The Background)

(Water Sloshing)

- (Clears Throat) - (Clatter)

Today, the house seems different. And the kids were studying.

(Clatter)

- These kids started studying? - (Clatter)

And this cleanliness! You've outdone yourself!

- (Crickets Chirping) - (Clatter)

- I didn't do it alone. - We all improved this home together.

- (Crickets Chirping) - (Clatter)

These kids are pretty matured and brave too.

- Do you know... - (Crickets Chirping) - (Clatter)

Today they saved my life too.

- Save your life? - (Crickets Chirping) - (Clatter)

- Yes, dad. Some rogues had forced in here. - (Crickets Chirping)

- They wanted to kidnap mummy. - (Crickets Chirping)

- What? - (Clatter)

If they hadn't helped me today, who knows what would've happened.

- (Crickets Chirping) - (Clatter)

Of course we had Heera, Moti and Naughty too with us!

The horse kicked them so badly that they all ran away!

(Crickets Chirping)

- But who were they? - I don’t know. - (Crickets Chirping) - (Clatter)

- But they said if they kidnap me... - (Clatter)

- ...they'd get Rs.50,000/-. - (Crickets Chirping)

- Rs.50,000? - Yes.

(Crickets Chirping)

Who can they be?

Whoever they may be but I think, it's time to tell you the facts.

(Crickets Chirping)

I’ve lied to you about some things and hidden a few things.

(Crickets Chirping)

I wanna say...

No need to explain, they have told me everything.

I know you don't go to any club in the night...

But you deliver goods to the market.

No, no, that's not it. I want to tell you something else.

- About you. - What about me?

- The tell me. - Look Rani!

- I... you... - Dad, no!

Please dad!

What is it?

- Uh... - Uff...

Were so hungry and the food is so delicious!

- Yes, its really nice! - Tasty too! - (Clatter)

- I forgot! I'm very hungry too. - (Clatter) - (Crickets Chirping)

- But you were saying something. - (Crickets Chirping)

- I was? - Yes.

Oh yes, that you make really good food.

Eat!

- (Chuckles) - (Clatter)

- (Gasps) - (Bleat)

Ugh, this jeep is so dirty. Doesn't anyone clean it?

During the rainy days, it gets washed away on its own.

Alright, where’s the cloth to clean the car?

- Under the back seat. - (Birds Chirping)

- (Birds Chirping) - (Gasps)

- (Gasps) - (Thud)

(Suspense Background Music)

Whose clothes are these?

This means Raja...

- (Footsteps) - (Sighs)

- What's this? - That's what I want to know.

Oh, these clothes are yours.

No, these aren't my clothes.

Tell me the truth, how did these get in your jeep?

(Birds Chirping)

- Rani, these clothes are yours. - No!

No, don't spin me a story. I want the truth.

(Birds Chirping)

- (Bleat) - (Tch)

Why are you taking such a small thing so seriously?

Huh!

A small thing? Another girl's clothes are in your jeep...

(Birds Chirping)

and you call that a small thing?

- Look, Rani, don't argue. - I have to go to work early today.

- Get out of my way! - (Footsteps)

First, you have to answer me.

- This is about my home, my life. - (Rustle)

(Sobbing)

You should be ashamed. With a wife at home, you're with other girls...

Yes, I hang out with other girls. What'll you do?

- I, I can even get a divorce over this. - (Bleat)

- What? Divorce? - Yes, divorce.

You'll get a divorce when you get married.

It's good you brought this up!

I wanted to say that...

You're not my wife

I'm not your wife? The one who spent so many years with you.

I nurtured this home, raised the kids. And you...

(Sobbing)

And you forget me for this girl?

Tomorrow you'll say these aren't my children either.

Yes, these children aren't yours.

- I never thought you'd stoop so low. - (Sobbing)

Now you want to snatch my children from me too.

These children aren't yours. If you don't believe me, ask them yourself.

- Come on. - (Sobbing)

- Listen, come here. - (Thud)

- (Birds Chirping) - (Bleat)

Okay, whatever I ask, answer truthfully.

Who is this?

- Mummy! - Mummy!

No, don't say what I told you to say.

Tell me the truth, who is this?

- She is mummy. - She is not your mother.

Dabbu, you tell her, how did we bring her?

Mommy went boating, she didn't come back, so we were really worried.

(Crunching)

I couldn't eat or sleep for three days.

Good thing the fishermen saved Mommy. Otherwise...

(Crying)

What is all this? What's this drama? If you lie, I'll...

What will you do? They are my kids.

And you have no right to shout at them!

- I don’t have a right? - Yes.

Just to cover-up your mistake, you cant...

- I'll ask Chuchu. - (Engine Revving)

- (Footsteps) - (Engine Revving)

What's wrong with you? Since when did she become your mom?

(Engine Revving)

Chuchu, tell me truthfully, how is your friend?

(Birds Chirping)

Whose? Raja's?

He's first-class. He's an honest man, poor guy. - (Birds Chirping)

So whose clothes are these? I found them in Raja's jeep.

(Birds Chirping)

Another girl's clothes in his jeep, what does that mean?

(Birds Chirping)

- What can it mean? - What can it mean? - (Birds Chirping)

- I mean, these clothes are mine. - Yours? - (Bleat) - (Birds Chirping)

No, no, they're for one of my models. They were for an ad shoot...

(Birds Chirping)

the company gave them. By chance I had Raja's jeep that day.

So these clothes were in it.

(Chuckles)

You’re telling a truth Chuchu?

- Absolutely. - Really? - Yes!

Oh? Here are your clothes then. Chuchu, you don't know what...

A huge misunderstanding you cleared.

- (Birds Chirping) - (Chuckles) - (Footsteps)

- I knew Raja couldn't be like that. - (Birds Chirping)

- Thank you, Chuchu. I'll get the tea. - (Bleat) - (Birds Chirping)

(Birds Chirping)

Now what trouble have you created?

- No trouble, I spun a tale and saved you. - (Birds Chirping)

These talks are useless now, Chuchu. We'll have to take Rani home.

What happened? You said you were getting used to her.

(Thud)

Some rogues have recognized her.

Today they have come. Somebody else might come tomorrow.

I've decided. I'll take Rani back to her home.

I see. Renu is alive?

- And you recognized her quickly? - (Birds Chirping)

Yes, sir, she's at a farmhouse 35-40 km from here. - (Birds Chirping)

She is at the farm-house?

- We'd have brought her ourselves. - (Footsteps)

- But her 3 kids come to her rescue! - (Birds Chirping)

- What? - 3 kids? Of madam? - (Birds Chirping)

- Markutey, they are saying she has 3 kids! - (Birds Chirping)

- From where did you get them? - (Birds Chirping)

I didn’t! They got me instead.

You better go. You are surely mistaken.

When she’s not even married how can she have 3 kids?

(Birds Chirping)

But her face looks just like the one in the papers!

- Yes! - (Birds Chirping)

Yes, she might, but it must be someone else. Now you all leave.

(Birds Chirping)

- Markutey, get them out of here. - Come on leave.

- Go from here, they come for money! - (Birds Chirping)

He hasn’t even given 5 pennies to any beggar.

(Birds Chirping)

- Do you think he'll give you? - Now go. - (Birds Chirping)

(Birds Chirping)

- They came for fifty thousand. - (Birds Chirping)

We came for nothing! We got beaten, but didn't get the money!

- She could be our Madam. - (Birds Chirping)

- We should at least go and check. - (Birds Chirping)

Hey idiot, don't gnaw at my brain.

- Where will you find your Madam? - (Birds Chirping)

- She's is dead. How can she come back now? - (Birds Chirping)

- Dead? - (Birds Chirping)

Did you perhaps...

- There was no other way out, Markutey. - (Birds Chirping)

- The money-lenders were pestering me. - (Birds Chirping)

- And listen, not a word to anyone. - (Birds Chirping)

- Not even the police? - Are you mad? - (Birds Chirping)

Are you crazy? You want me hanged? What about your sister? She'll die.

It's not safe for her to come here. They wanted to kill her.

What now?

- Whatever it is, sir, you did wrong. - (Birds Chirping)

I'll stay quiet, but God won't.

If those below stay quiet, God won't either, understood?

- Tell me, understood? - Hmm!

- (Footsteps) - (Birds Chirping)

- What's the matter? - Why are you so silent? - (Birds Chirping)

Why don't you tell me why you brought me here?

(Birds Chirping)

- I wanted to give you a surprise. - Surprise!

- Yes! - (Birds Chirping)

Yes. I had ordered a diamond ring for you.

Oh yeah!

But the jeweller says it's not ready. Pick it up tomorrow.

(Birds Chirping)

How can I take it tomorrow? Today is your birthday.

- Yeah! - (Chuckles)

My birthday? Today?

And you all don't remember your mummy's birthday?

(Birds Chirping)

- Yes, today is mummy's birthday. - (Clap)

I remembered last night. But I forgot today.

(Chuckles)

- Happy birthday mummy! - Thank you! - Happy birthday!

- We'll give a nice gift to mom. - Yes, but what will we give her?

- Washing machine! - Washing machine!

Yes, when she washes our clothes, Mom’s hands get swollen.

You know how much a washing machine costs?

- Around 8 thousand. - (Birds Chirping)

8 thousand?

These days you can get it on easy instalments.

"Lets enjoy, dance and sing."

"Today is a joyous evening."

"Lets enjoy, dance and sing."

"Today is a joyous evening."

"A treasure full of moon and stars..."

"Is what I want to gift you."

"A king declares this..."

"Happ... Happ... Happy birthday!"

"A Happ... Happy birthday to you."

"It's a Happ... Happ... Happy birthday!"

"A Happ... Happy birthday to you."

"Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do."

"Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do."

The colourful nights has brought this new evening.

Forget the past in them.

The colourful nights has brought this new evening.

Forget the past in them.

This is called life.

Every moment, life is a new experience.

Choose all the happiness you wish.

See the life of the party.

It's a new splendour and a new pomp.

"Happ... Happ... Happy birthday!"

"A Happ... Happy birthday to you."

"Happ... Happ... Happy birthday!"

"A Happ... Happy birthday to you."

"Happy birthday!"

"Happy birthday dear mumma."

"A Happ... Happy birthday to you."

"Meeting you is spring for me."

"This is life has blossomed due to you."

"Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do."

"Meeting you is spring for me."

"This is life has blossomed due to you."

"I'll make your dreams come true."

"I'll forget myself for you."

"The whole world I will leave..."

"I'll beautify your life."

"This is a queens message..."

"Happ... Happ... Happy birthday!"

"A Happ... Happy birthday to you."

"It's a Happ... Happ... Happy birthday!"

"A Happ... Happy birthday to you."

"Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do."

"A Happ... Happy birthday to you."

Reverse the jeep, the road is blocked ahead.

- Billboard . - (Engine Revving) - (Bead)

- Further the road is closed. - (Bead)

- (Thundering Clouds) - (Bead)

- Constable, check the position. - Yes sir! Okay sir. - (Bead)

- Why is there a traffic jam? - (Bead)

There's been a landslide.

Due to rains, the road is blocked with tree and rocks.

(Bead)

- How long will this continue? - No chance till morning. - (Bead)

- Till morning! - (Thundering Clouds) - (Bead)

(Bead)

Now we cant go back. There’s a long queue of cars.

(Bead)

- What will we do now? - (Bead)

I think we'll have to spend the night in the jeep itself.

- Oh no! - (Bead)

- (Thundering Clouds) - (Bead)

(Bead)

- (Engine Revving) - (Bead)

(Bead)

(Bead)

- (Bead) - (Tensed Music playing in The Background)

(Gasps)

(Bead)

(Bead)

- (Bead) - (Sad Music playing in The Background)

- (Bead) - (Sad Music playing in The Background)

- (Bead) - (Sad Music playing in The Background)

- (Bead) - (Sad Music playing in The Background)

- (Bead) - (Water Splash)

- (Bead) - (Sad Music playing in The Background)

- (Bead) - (Sad Music playing in The Background)

(Sad Music Playing In The Background)

(Bead)

(Sad Music Playing In The Background)

Was it a heavy loss?

Everything is ruined. Crops, poultry, nothing could be saved.

(Chuckles)

And moreover, a Ioan of Rs.60,000/-.

(Hissing)

Everything will be fine. We all will work together, sow new crops.

No, Rani, the field wont yield for 6 months...

(Crickets Chirping)

- and the time to sow is already over. - (Crickets Chirping)

(Crickets Chirping)

- You go. The kids wont sleep without you. - (Crickets Chirping)

- Come on, go to sleep now. - It's very late. - (Crickets Chirping)

Mummy, we are not feeling sleepy today.

Rains caused a lot of damage, isn't it?

- Now what will happen mummy? - (Crickets Chirping)

(Sighs)

- Why do you worry? - (Crickets Chirping)

I'm here, Dad's here. And you all are with us.

We'll find a way. Now go to sleep.

(Engine Revving)

(Engine Revving)

(Engine Revving)

(Engine Revving)

(Engine Revving)

- What's all this? - Hard work! - (Birds Chirping) - (Engine Revving)

- Hard work makes every challenge easy. - (Birds Chirping)

- I told you, this land is useless. - Nothing will...

- Grow on this land for six months. - (Birds Chirping)

- And every crop has it's season. - (Birds Chirping)

Exactly!

This climate and soil, is perfect to grow roses.

- (Birds Chirping) - (Bleat)

- Roses? - Yeah!

- Rose farming? - Yes! - What for? - (Birds Chirping)

- Decorate our home? - (Birds Chirping)

No, we'll sell them at the market.

- There's a boom in flower business. - (Birds Chirping)

There’s lot of demand at weddings...

- ...parties, hotels etc. - (Birds Chirping)

You'll see, in three months these fields will be full of flowers.

(Birds Chirping)

- That's my challenge. - (Birds Chirping)

I had done research on them in California.

(Birds Chirping)

California!

- California! - (Birds Chirping)

When did I go to California?

- Oh, you always have these crazy ideas. - (Birds Chirping)

Are roses cultivated free of cost?

You need cuttings, fertilizers, insecticides.

(Birds Chirping)

- That's at least 8-10,000 rupees. - (Birds Chirping)

- From where will we get the money? - Money? - Yes.

Roses don’t sprout just by running a tractor!

It will all work out.

Come on kids.

(Footsteps)

Hey, hey, hey!

- It'll get done? How? - (Birds Chirping)

(Footsteps)

- Where are you taking all this? - (Footsteps)

I'm asking you, where are you taking all this?

(Footsteps)

Motu, tell me where are all these things taken?

(Footsteps)

Hey Motu, you tell me, where's this stuff going?

(Clatter)

- By selling this? - Yes. - CHAMP.

But I had saved it all with a great difficulty.

If this junk is got rid of, our house will look better too!

Junk! This is all from my fore fathers. Its antique furniture.

(Engine Revving)

- Rani, oh Rani! - You ruined my ancestors legacy.

- My ancestors will never, ever forgive you. - (Engine Revving)

- Whom is this army going to attack? - Me! - (Birds Chirping)

They all are crazy! I've put myself in strange trouble.

(Birds Chirping)

- But what happened? - (Birds Chirping)

Rani says we'll grow roses and become millionaires!

(Birds Chirping)

- Is that possible? - Not a bad idea. - What? - (Bleat)

- Roses? - That's a business? - (Birds Chirping)

Weddings or funerals, they're in demand everywhere.

(Birds Chirping)

And if a politician dies, then you'll run short of them.

(Birds Chirping)

- Did you understand? - Really? - Yes. - (Birds Chirping)

That's just what I said. It was my idea actually. Come on.

(Birds Chirping)

- (Footsteps) - (Birds Chirping)

Come on hurry up, there's so much to do.

I'm ready mummy.

- So am I. - Let's go. - (Birds Chirping) - (Bleat)

(Engine Revving)

(Engine Revving)

(Engine Revving)

Yay!

(Engine Revving)

(Cheerful Music Playing In The Background)

(Cheerful Music Playing In The Background)

(Engine Revving)

(Engine Revving)

(Cheerful Music Playing In The Background)

(Cheerful Music Playing In The Background)

(Water Rinsing)

(Water Rinsing)

(Water Rinsing)

- (Water Rinsing) - (Laughing)

- (Horse Neigh) - (Water Rinsing)

(Water Rinsing)

(Water Rinsing)

Motu, get up. Motu!

Hmm!

Hey Motu, get up.

- Go and throw this. - Me? - Yes.

Take and throw it.

(Footsteps)

Mummy, look a flower has blossomed.

(Gasps)

Mummy, dada, there's one here too!

(Water Rinsing)

Mummy, come here.

(Laughing)

(Chuckles)

"This is not a flower."

"It is your desire."

"This is not a flower."

"It is your desire."

"This blossom..."

"Is your favour."

"Since I met you..."

"The whole world is mine."

"This is not a flower."

"It is your desire."

"This blossom..."

"Is your favour."

"Since I met you..."

"The whole world is mine."

"This is not a flower."

"It is your desire."

"This blossom..."

"Is your favour."

"You accepted me..."

"Thank you, my beloved."

"You accepted me..."

"Thank you, my beloved."

"I did what my heart said."

"A favour I did not do."

"My lonely life..."

"...seems to be so colourful."

"My heart and my soul belongs to you."

"I have no one except you."

"This is not a flower."

"It is your desire."

"This blossom..."

"Is your favour."

"Somewhere I was lost."

"Without you, my beloved."

"Somewhere I was lost..."

"Without you, my beloved."

"My heart was overjoyed..."

"After I got you."

"Your love is my devotion."

My life belongs to you.

Our love is not temporary.

"It is forever."

"This is not a flower."

"It is your desire."

"This blossom..."

"Is your favour."

"Since I met you..."

"The whole world is mine."

"This is not a flower."

"It is your desire."

"This blossom..."

"Is your favour."

- Stop! - Stop! Hey, wait, stop. - (Tyre Screech)

- Found her! - (Birds Chirping)

- Come along now. - Where? - (Birds Chirping)

- Police station! - (Birds Chirping)

- He's not your husband. - (Birds Chirping)

- What? - What?

I'm not her husband? What’s wrong with you? That day you...

(Birds Chirping)

That day I knew that you’re not her husband, but a fraud...

(Birds Chirping)

- You're idiot. - Inspector! - Yes - Mind your language.

- You cant talk to my husband like this... - (Birds Chirping)

- But, he’s not your husband... - Any proof? - (Birds Chirping)

- Proof? Get that paper. - Which one? - (Birds Chirping)

The one in which you had brought those snacks.

(Birds Chirping)

But l threw that away. It was all so oily.

(Birds Chirping)

- What the hell. - No problem! - (Birds Chirping) - (Thud)

But I wont spare you. I'll put you in jail.

(Birds Chirping)

- Why will they send dad in prison, mummy? - (Birds Chirping)

- Mummy! - (Birds Chirping)

- Is this kid yours? - They are all mine. - (Birds Chirping)

All three, all three...

- Three kids in six months madam? - (Birds Chirping)

No. In 10 years. Rani is very fond of kids.

- Rani is very fond of kids. - (Birds Chirping)

(Chuckles)

Who's this Rani? Madam, your name is Renu.

(Birds Chirping)

- She is Rani! - She is Renu!

- She is Rani! - She is Renu!

- She is Rani! - She is Renu!

- She's Sita! - She's Gita! - (Birds Chirping)

- She is Rani! - She is Renu!

- That’s what I'm saying. - What! - (Birds Chirping)

- Have you seen the film 'Sita Aur Gita'? - (Birds Chirping)

- Hema Malini starrer? - Yes. - (Birds Chirping)

- And 'Ram Aur Shyam'? - Yes. - (Birds Chirping)

Anil Kapoor as Kishan Kanhaiya!

- Oh yes, you mean double role. - (Birds Chirping)

- Yes. - It is so common nowadays! - (Birds Chirping)

Right!

I wondered how this madam resembled the other one.

(Birds Chirping)

- You are a very intelligent. - (Birds Chirping)

- Madam, your husband is very intelligent. - (Birds Chirping)

You can go sir, please.

- No, after you. - (Birds Chirping)

Okay, we'll go first, what an intelligent man!

(Birds Chirping)

- Any proof? - Get going! - (Birds Chirping)

- (Laughing) - (Birds Chirping)

- (Chuckles) - (Birds Chirping)

This man was always confused and will always be so!

(Birds Chirping)

I've to collect some money from that florist.

- Take this. - (Birds Chirping)

- (Chuckles) - (Clatter)

This is a wreath. Hey, I want a bouquet, not this.

Okay, sir.

- What a man? - (Rustle)

- Take this. - This is fine. - (Rustle)

Couldn't he give this bouquet earlier?

- (Rustle) - (Thud)

- My God! - These have proved costly! - (Rustle)

Shall I take another one? No, I'll manage.

(Rustle)

- (Chuckles) - Hey!

Funny man!

(Footsteps)

(Footsteps)

- Take this. - (Rustle)

From where did you get this fodder for the cattle?

No, no!

It's a bouquet. But it is slightly messed up.

(Rustle)

Today's your birthday; Congrats! Dear brother.

Carry on. You can call me brother-in-law today.

Today I can allow you anything.

- My wife's brother you are after all. - (Laughing)

- Brother-in-law, happy birthday! - (Rustle)

(Laughing)

- Congrats, congrats! - (Rustle)

Thank you! Thank you Markutey thank you!

- Wow! - (Rustle)

(Clap)

I must say, loyalty runs in your veins!

(Laughing)

Nobody remembers my birthday.

- Not even me. - But you do, every year. - (Footsteps)

(Laughing)

So now, I'll give this watch to you. You will always remember.

- Hey, give it to me. - Mr. Bhagwati Prasad!

Why is this lawyer here yet again?

(Laughing)

- Lawyer, greetings, greetings. - (Laughing)

What news do you have this time? What's that you're carrying in your hand?

(Footsteps)

- Must be a Birthday present, accept it. - It must be a cheque. - (Clap)

- These are court orders for you to... - (Laughing)

...vacate this house in 10 days.

- Vacate it? - Yes. - (Thud)

And not only this, all of Renu's property, business...

Other assets, and cash, have been frozen.

No!

- But why? - Because she's still not found.

But then, she may never be found. I mean...

She may have died, or even be murdered.

What nonsense! How dare you talk like this! God forbid.

Even if that has happened, her property can be...

...distributed only after getting the proof of her death.

Or the court can confiscate it too.

What are you saying? I'm Renu's uncle after all.

Vacant this house within 10 days? Help us.

I cannot defy Court Orders. I'll take your leave now.

- Now what do I do, Markutey? - There is one way out.

What?

- Surrender yourself to the Police. - Oh shut up! - (Shouting)

- (Bead) - (Thundering Clouds)

(Bead)

(Thundering Clouds)

(Bead)

(Bead)

- (Bead) - (Thundering Clouds)

(Soft Music Playing In The Background)

(Bead)

- (Bead) - (Soft Music playing in The Background)

- (Bead) - (Thundering Clouds)

(Soft Music Playing In The Background)

I never thought you'd come so close to me.

(Bead)

(Bead)

- But now that you. - (Bead)

- Have, don't leave me. - (Bead)

- (Bead) - (Thundering Clouds)

- (Thundering Clouds) - (Bead)

(Bead)

(Bead)

- (Soft Music Playing in the Background) - (Bead)

- (Soft Music Playing in the Background) - (Bead)

- (Soft Music Playing in the Background) - (Bead)

(Thundering Clouds)

- (Soft Music Playing in the Background) - (Bead)

- (Thundering Clouds) - (Bead)

(Soft Music Playing In The Background)

(Soft Music Playing In The Background)

(Gasps)

(Gasps)

You woke up early!

- When did you come here? - At night.

This means you slept here the whole night?

Yeah!

But why?

Because I’m your wife.

I don't like to sleep alone in another room

I don’t want to hear anything.

You sleep with my photo near you.

And you don't allow me to come near. Why?

(Gasps)

- Look... - (Rustle)

the doctor said till you get well you're to sleep away.

It's just for a few days more.

Anyway, I have to go early today.

(Footsteps)

(Chuckles)

- (Rustle) - (Birds Chirping) - (Thud)

(Birds Chirping)

- Breakfast! - Keep it over there. - (Birds Chirping)

(Birds Chirping)

(Clatter)

(Birds Chirping)

(Gasps)

Listen, forget work for today.

Rani, let me go.

No, I'm not giving to let you go anywhere today.

We've been married for 10 years now.

But even today, when I touch you...

It feels as if...

It’s the first time you’re this close to me.

Don’t you feel that too?

Tell me, don't you feel it too?

No, I don't.

You want to say that you love me a lot but I don't?

That I've no feelings, and that I'm not human; But a stone.

Yes! I am a stone!

(Gasps)

(Sobbing)

No. I'm not a stone.

I love you very much.

But I'm helpless at the moment.

And the day you come to know of it...

You'll know the depth of my love,

(Sobbing)

(Sighs)

Officer's Choice.

- You looked in every pub and gambling den. - (Whiskey Pouring into A Glass)

- You won't find them. - (Clatter)

Markutey, it's important that we find them.

(Thud)

- They know her address. - (Clatter) - (Whiskey Pouring into A Glass)

- If that girl really resembles Renu... - (People Chattering)

- ...she can be very beneficial for us. - (People Chattering)

- How? - You won't understand that.

(Gulp)

- Make one more peg. - Just a minute. - (Thud)

Only 2 more days to vacate the house.

(Clatter)

- And this Shobha and Chunauti. - (People Chattering)

- I don't know where to take them! - (People Chattering)

Now you can’t even go to the zoo.

Somebody else must have come there.

Markutey!

- Hey get off! - (Thud)

- Markutey! - Yes!

Aren’t they the ones who came to inform us about Renu?

- Yes. They're the same. - Let's go.

- (Birds Chirping) - (Buffalo Bellows)

(Birds Chirping)

- I'm taking them to school today. - It's their final exam. - (Birds Chirping)

Then from there we'll go and have lunch somewhere.

(Bleat)

I've set your breakfast and heat the lunch yourself.

- Okay! - Okay! - (Birds Chirping)

- Oh yes! Best of luck. - (Car Passing By)

Thank you dad!

(Bleat)

- Greetings sister-in-law. - (Bleat)

- Greetings! - Good morning Chuchu uncle.

Good morning Chuchu uncle.

Good morning good morning, exams are going on or what?

- Not jams, exams. - (Engine Revving)

Best of luck!

- (Birds Chirping) - Thank you Chuchu uncle, bye!

(Engine Revving)

- Good morning Raja! - (Paper Rustle)

- Good morning, come Chuchu. - (Birds Chirping)

Good! No worries about the kids, or the house.

- (Birds Chirping) - (Paper Rustle)

- Your life's changed. - (Birds Chirping)

- Not changed but improved. - (Birds Chirping)

What a mess this house was! Now look at it.

- (Paper Rustle) - (Birds Chirping)

- And the Kids? They've improved so much... - (Birds Chirping)

- and I'm the happiest man to see that. - (Bleat) - (Chuckles)

- Now you just. - (Bleat)

Marry Rani...

And make her your's, forever.

(Chuckles)

That's just what's impossible.

Why not? You love her and she loves you.

(Thud)

There's a lot of difference between our love.

My love for her is a fact while her's is just a dream.

When she regains her memory...

Her love will turn into hate.

(Sighs)

When she realizes I've brought her here under pretence...

...she'll think me a fraud and a betrayer.

She may even report about me to the police.

Sir, sir, sir, you're saved.

You’re safe, sir, I swear to God, you got out of this completely unharmed.

What nonsense! Am I some clock...

Or a watch to be alarmed?

I didn't mean that alarm. I meant you can breathe freely now.

- How? - Renu is alive.

That mother of 3 kids is our very own girl.

Sit down. What nonsense you’re talking.

I’m not! She's alive and has lost her memory!

- Really? - Yes, Sir.

That girl is our Madam, but she has lost her memory.

(Chuckles)

That means no need of another murder.

Another murder?

Yes!

I had thought I'd kill the girl...

And give the court the proof they need.

Good thing she's alive.

And even better that she can't remember anything.

(Chuckles)

Now we'll get her here and make her a puppet in our hands!

- (People Chattering) - (Laughing)

- Chotu! - You've stood 1st. - (People Chattering)

- 1st! - (Shouting)

And what of us?

- Let me see. - Mummy! - (People Chattering)

- I've stood 1st, Mummy! - I came 1st. - (Laughing)

- Well done! - Very good! - (People Chattering)

- And Dabbu and Motu? - Hey Motu and Dabbu, you also came 1st.

Yay!

- Mummy I've stood 1st! - Me too. - (Footsteps)

- Ive stood 1st! - Bravo! - (People Chattering)

- Me too! - Very good! - (People Chattering)

- I knew you'd all stand 1st. - (People Chattering)

- I am proud of you. - (Birds Chirping)

This is all due to your efforts!

No! Whatever they are today its because of you. - (Footsteps) - (Birds Chirping)

If I walk tall today it's due to you.

We owe a lot to you.

Thank you!

How can it be an obligation towards my kids and yourself?

Let's celebrate now!

- Yes, celebrate, celebrate. - (Laughing)

- Tell me one thing. - What?

"Did the egg come first or the chicken?"

"Did the egg come first or the chicken?"

"Is Monday the first day or does Sunday come before Monday?"

"Is Monday the first day or does Sunday come before Monday?"

"Why bother with such things?"

"Why bother with such things?"

"Whether the days are hot or dreary."

"Dabbu, Motu and Chotu are flags of Victory!"

"Dabbu, Motu and Chotu are flags of Victory!"

"Impossible is always possible no doubt."

"But how did this miracle happen?"

"Impossible is always possible no doubt."

"But how did this miracle happen?"

"Let these faces be always smiling..."

"That's all I pray to God."

- "If you have the courage in your heart." - "Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do".

"If you have the courage in your heart."

"Then it's nothing but victory."

"Dabbu, Motu and Chotu are flags of Victory!"

"Dabbu, Motu and Chotu are flags of Victory!"

"One's luck is like a closed fist."

"The moment it opened your Mummy came."

"One's luck is like a closed fist."

"The moment it opened your Mummy came."

"Were like 5 fingers of one hand."

"And our fate is one."

- "Come let's walk." - "Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do"

- "We and you." - "Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do".

"Come let's walk."

"We and you."

"All shoulder to shoulder."

"Dabboo, Motu and Chotu are flags of Victory!"

"Dabboo, Motu and Chotu are flags of Victory!"

"Did the egg come first or the chicken?"

"Is Monday the first day or does Sunday come before Monday?"

"Why bother with such things?"

"Why bother with such things?"

"Whether the days are hot or dreary."

"Dabbu, Motu and Chotu are flags of Victory!"

"Dabbu, Motu and Chotu are flags of Victory!"

- (Tyre Screech) - (Door Open)

Hmm!

Uncle!

(Gasps)

- When did you come? Come on in. - (Rustle)

(Footsteps)

You said she had amnesia. But she recognized me!

There must be something wrong with your face!

(Footsteps)

(Suspense Background Music)

(Suspense Background Music)

(Suspense Background Music)

You tried to kill me!

(Sobbing)

My boat was sinking and you were laughing.

That shows that it was you who had made a hole in it

I remember everything.

(Sobbing)

The lawyer uncle was right! You did have an eye on my wealth.

Markutey she is proving to be dangerous! She wont let me go now!

I wont leave you now. I'll report you to the police.

You'll report, If you stay alive. Catch her!

(Laughing)

No!

- Leave me! - Let her go!

(Shouting)

- No, leave me. - (Gasps) - (Dash)

- Dad, dad, dad. - (Thud)

Dad are you alright?

Dad!

- Sir, this is not right. - Get in.

- (Clatter) - (Door Close)

- Mummy! - (Engine Revving)

- Follow sir's car. - Follow his car. - (Engine Revving)

- Dad, dad. - (Engine Revving)

- (Gunshot) - (Gasps)

- No! - (Engine Revving)

(Engine Revving)

Raja what's all this? They're abducting her!

(Engine Revving)

Rani's life is in danger.

- Dad, save mom now. - Yes, dear. - (Crying)

- Lets go, come on. - Yes come on.

- (Horse Neigh) - (Dog Barking)

(Horse Galloping)

(Engine Revving)

(Horse Galloping)

- (Horse Galloping) - (Engine Revving)

Take the car towards the valley.

(Engine Revving)

- (Horse Galloping) - (Engine Revving)

- Sit properly, girl. - (Gasps)

(Engine Revving)

- (Horse Galloping) - (Engine Revving) - (Gasps)

- (Horse Galloping) - (Engine Revving)

(Gunshot)

- Hey, no, no. - (Gunshot)

(Horse Galloping)

The horse will get wound.

(Gunshot)

- (Gunshot) - (Shouting) - (Engine Revving)

- (Horse Galloping) - (Engine Revving)

- (Horse Galloping) - (Engine revving) - (Horse Neigh)

(Gasps)

- (Engine Revving) - (Dog Barking)

- (Dog Barking) - (Tyre Screech)

- (Tyre Screech) - (Clatter)

Come on. To acquire your wealth, It's necessary to kill you.

(Rustle)

Throw her down from there.

(Rustle)

- (Water Sloshing) - Help! Leave me.

(Rustle)

No!

(Shouting)

- (Water Sloshing) - (Gasps)

- (Water Sloshing) - (Gasps)

(Water Sloshing)

- (Water Sloshing) - (Gasps)

(Gasps)

(Water Sloshing)

(Thud)

(Dash)

(Dash)

(Dash)

(Dash)

- (Dash) - (Fighting Grunts)

- (Dash) - (Fighting Grunts)

- (Dash) - (Fighting Grunts)

(Fighting Grunts)

- (Dash) - (Fighting Grunts)

(Dog Growling)

- (Dash) - (Fighting Grunts)

- Hit him, hit him, now! - Shut up!

- (Laughing) - (Shouting)

Hey!

- (Dash) - (Fighting Grunts)

(Dash)

(Screaming)

Leave me, no!

- No, leave me. - (Dash) - (Fighting Grunts)

- (Dash) - (Gasps)

Leave me, leave me, what are you doing?

(Thud)

(Thud)

(Thud)

(Thud)

- (Engine Revving) - (Dash) - (Shouting)

(Thud)

(Thud)

- (Thud) - (Shouting)

- (Thud) - (Shouting)

Stop! Else I'll silence him forever.

(Water Sloshing)

- (Thud) - (Gasps)

- No, leave me. - (Shouting) - (Gasps) - (Footsteps)

Not you, my dear. Baby, you. Take her away.

- (Gasps) - (Footsteps)

(Gasps)

Uncle, please uncle.

Spare my mother.

- Which Mummy? - She is my mummy.

Shut up, you idiot! She's not your mother, but mine...

I mean, my niece.

Please uncle.

Spare my brother. How has he harmed you?

Shut up you fools, move back. Move back.

Or else I'll shoot.

- (Thud) - Let's go from here.

- Leave us. - Move back. - (Gasps)

(Dash)

(Dash)

- (Gasps) - (Footsteps)

- (Dash) - (Gasps)

(Thud)

(Engine Revving)

- Hey, no! - (Shouting)

(Shouting)

(Thud)

(Engine Revving)

- (Crying) - No!

(Thud)

- (Thud) - (Laughing)

(Shouting)

(Engine Revving)

No!

- Help! - (Shouting) - (Dash)

(Thud)

(Engine Revving)

(Dash)

- (Thud) - (Shouting)

(Shouting)

- (Shouting) - (Engine Revving)

Help me!

- No! - (Shouting)

(Engine Revving)

- (Engine Revving) - No! - (Shouting)

(Engine Revving)

No!

Help me!

- (Engine Revving) - (Dash)

(Engine Revving)

- (Engine Revving) - Help me!

(Gasps)

(Gasps)

(Dash)

(Dash)

(Dash)

(Sobbing)

- (Police Siren Wailing) - (Tyres Screech)

There they are Inspector sir, there!

(Dash)

- Come, arrest my boss. - (Footsteps)

- (Dash) - (Wind Blown)

(Dash)

(Wind Blown)

- (Wind Blown) - (Dash) - (Footsteps)

- (Footsteps) - (Wind Blown) -Leave me.

(Shouting)

(Thud)

(Shouting)

(Gasps)

(Gasps)

(Gasps)

(Gasps)

(Crying)

- Dear Renu! - (Wind Blown)

- (Wind Blown) - (Sobbing)

They wanted to kill me. He had tried to kill me before too.

(Wind Blown)

(Sobbing)

If Raja hadn’t come, I wouldn’t have survived today.

- Raja! - (Wind Blown)

(Sobbing)

- (Sobbing) - Yes!

- This is Raja. - He saved my life. - (Wind Blown)

(Suspense Background Music)

(Suspense Background Music)

You? You're the same chap!

I had got you jailed.

You lied at the police station and took me home.

- You’re not my husband! - And those kids? - (Wind Blown)

You treated me like a servant.

Why did you do all this?

- Rani, I'll tell you... - I am not Rani, but Renu!

(Sobbing)

- Now I know, you did all this for revenge. - (Wind Blown)

(Sobbing)

Or even you wanted my wealth.

- (Wind Blown) - (Sobbing)

I could never imagine you could be so mean!

(Sobbing)

- I hate you! - (Wind Blown)

(Sobbing)

I hate you.

(Crying)

I hate you.

- Inspector, arrest this man. - (Wind Blown)

(Footsteps)

Come, dear.

- (Wind Blown) - (Crying)

Come, your Majesty. Now rule your realm from the jail.

(Wind Blown)

Make a fool out of me, eh? Double role movies, indeed!

(Wind Blown)

Inspector, leave him!

- What? - (Wind Blown)

Lets go, Uncle.

- Saved this time too! - (Wind Blown)

- You are a very lucky man. - (Wind Blown)

Any proof?

- Hey, let's go! - (Wind Blown)

- (Wind Blown) - (Clatter)

- Mummy, don’t go! Don’t leave us! - Mummy!

Mummy, please don't go.

- Mummy, please don't leave me. - (Engine Revving)

- Mummy! - Mummy, don't go! - Mummy! - (Engine Revving)

(Wind Blown)

(Wind Blown)

(Wind Blown)

(Wind Blown)

- (Footsteps) - (Crickets Chirping)

- (Thud) - (Crickets Chirping)

- Chotu, Motu, Dabbu. - (Crickets Chirping)

- Come and have your food. - (Crickets Chirping)

- I am not hungry. - You both go and eat. - (Crickets Chirping)

- I’m not hungry either - Me, too! - (Crickets Chirping)

(Crickets Chirping)

Where are they?

- (Crickets Chirping) - (Footsteps)

- (Crickets Chirping) - (Clatter)

- (Clanking Vessel) - What?

- Mummy’s here! - Mummy! -It's Mummy!

Where’s mummy?

- Mummy, what's wrong with you? - (Crickets Chirping)

- Who rang the gong then? - I did! - (Crickets Chirping)

- Now sit. - (Crickets Chirping)

(Crickets Chirping)

- Start eating. - We are not hungry! - (Crickets Chirping)

- You're not hungry? - No?

- You're starving from morning. - (Crickets Chirping)

- and even now you're not hungry? - (Crickets Chirping)

- What do you want? - We want our mummy! - (Crickets Chirping)

- She won't come! - Why?

Because she's not your Mummy! Do you know how rich she is?

Forget her!

Dad will she forget us?

Yes, she will. She hates us!

How much we troubled her!

Made her do all the chores.

I had put ice in her bath-water.

I had pushed her.

And I had called her a ghost.

And I… what haven’t I done?

I even put her in the barrel!

We shouldn’t have done all that!

Dad, take us to mummy.

We'll apologize to her.

She loves us dad. She'll come back.

Yes dad.

- Please dad! - Please dad! - What is this?

Drama is over. I'm not your dad, but uncle.

- Understand? - We like to call you that.

Can't we call you dad?

Of course you can...

Call me dad, because I like it too!

Excuse me!

Yes, ask your questions.

Miss Renu, we hear that you're returning to America today?

Yes.

Why did your uncle Bhagwati Prasad wanted to kill you?

Because he wanted my wealth.

What do you think of Raja?

Uhh...

I didn’t understand what you mean to ask.

I mean, he did claim you as his wife.

But did he ever take advantage?

No.

Doesn't it mean that he's a gentleman?

You had got him jailed once.

Had he misbehaved with you?

No! It was just a misunderstanding.

Thank you!

Raja could've easily returned you to your Uncle...

...claimed the award of rupees 50 thousand.

That amount was quite a lot for him. Why didn't he do that?

May be out of humanity.

Or may be he had begun to love you?

Had you also started loving him?

Had you fallen in love with those children too?

(Chuckles)

Who doesn’t fall in love with children?

Is it true that those kids had begun to love you too?

I think so.

You may forget them in a few days.

But will those innocent kids ever forget you?

This luxurious one, or the realistic one. Which life did you prefer?

Which life did you prefer?

Do you still love Raja?

If so, then why are you leaving India?

(Sighs)

That's all, no more questions.

One last question.

If you come to know that those kids are starving...

Because they miss your food...

What will be your reaction?

Chuchu Uncle said Mummy is going to America tonight.

(Crickets Chirping)

- Yes, by the 2 a.m. flight. - (Crickets Chirping)

- Won't she ever come back? - (Crickets Chirping)

No!

Hey uncle!

When did you come?

Quite some time ago. You seemed to be uneasy.

(Footsteps)

- You are deeply thinking about something. - (Chuckles)

I was just thinking that if I go perhaps I may never return.

(Clock Ticking)

(Rustle)

(Clock Ticking)

Dabbu, Chotu, Motu!

What’s it?

There are just 2 hours left for her to go. How about a last try?

- Yes, lets go. - (Rustle)

(Door Close)

(Engine Revving)

- Hey, stop! - (Clatter)

Stop!

(Engine Revving)

(Engine Revving)

(Announcement At Airport)

- Thank you! - Welcome!

- (Announcement At Airport) - (Footsteps)

- (Creaking) - (Engine Revving)

(Horn Honks)

- (Announcement At Airport) - (Crying) - (Footsteps)

- (Announcement At Airport) - (Sobbing)

(Train Rumbling)

(Train Rumbling)

- (Bell Ringing) - (Engine Revving)

'Announcing the final call of Air India flight number 101 to New York.'

'Passengers are requested to proceed towards the aircraft.'

(Footsteps)

- (Engine Revving) - (Tyres Screech)

- What happened? - (Air Hissing Out Of Tyres)

- (Crickets Chirping) - (Footsteps)

(Sighs)

- A tyre got punctured. - (Crickets Chirping)

(Sighs)

(Crickets Chirping)

No we can't reach on time.

- (Crickets Chirping) - (Sighs)

(Crickets Chirping)

What?

Who are you?

(Clatter)

Someone has reported of a bomb scare on the flight to New York flight number 101!

- What, oh my God. - (Rustle)

Stop the flight immediately and make all the passengers get down.

- Go fast! - Yes sir!

(Thud)

(Creaking)

(Creaking)

(Engine Revving)

(Engine Revving)

(Footsteps)

- Ticket please! - Yes!

(Footsteps)

Sir, one ticket.

Hey!

Wait here.

(Footsteps)

- What about the New York Flight 101? - It has departed.

What! But it was delayed, there was a...

A Bomb-scare, but the passengers were shifted to another plane.

Are you sure?

It just took off 10 minutes ago!

(Horn Honks)

(Horn Honks)

Lets go.

- (Horn Honks) - (Footsteps)

(Horn Honks)

(Engine Revving)

(Engine Revving)

(Engine Revving)

(Footsteps)

(Birds Chirping)

(Footsteps)

(Birds Chirping)

(Clanking Vessel)

- Mummy! - (Clanking Vessel)

- (Clanking Vessel) - (Thud)

Yay!

(Gasps)

You've come back mummy?

I knew you'd come.

- We love you mummy. - (Chuckles)

I love you too.

You wont leave us now, will you?

No dear!

No, I'll never leave you all again. Never!

Promise?

(Sobbing)

Promise!

I'm very happy today.

Too much!

(Sobbing)

But I am scared. Will you be happy with me?

You've so much wealth, so much luxury.

(Sighs)

What more could I possibly give you than this?

One sweet little daughter!

- Marry first and then let yourselves go. - What?

"My little world is so full of love."

"Nothing else I have."

"But I challenge that..."

"There isn't so much..."

"Affection in the whole world."

- "The wealth of happiness lies here." - And they lived happily ever after.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.