Original subtitles

Thank you.

Good morning, all of you. Good morning.

Very well. Good morning.

Everything all right?

Let's begin now. Yes, Miss Antonella.

Silence in class, and now we'll have roll call.

In that way, you'll speak when you're spoken to.

Let us see if we're all here.

Well, then.

Martini, Sabina?

Present.

All right.

Russo Sandra.

Present.

All right.

Daniela Schieffery.

Present.

Giulia Roberti. Present.

Ventura Sandra.

Right then.

Malcolm Francesco.

Present. You're always present, hmm? That's so.

Breedy Sonia.

Present.

Bazzucchelli Luca.

That's me.

Present. Hey, get off. Stop it.

Very good.

Marty Dennis.

Carlos Oreste.

Yeah. Hey, hey, take that, you.

Stop it, stop it, stop it.

Well, and Reverso Enrico.

Yeah, that's me.

And Mr Moreno Fausto.

Ah, Miss Teacher.

Pastor is at home with Lombego, poor old soul.

Let's hope he's up and ready tomorrow.

That's a real shame.

Because the time has come now also, unfortunately, for me to leave you. I'm

sorry about that.

This is the last day in which I'll give lessons here. However, there will be a

replacement who will surely be better than me.

I assure you, in the role that I've filled until now, and will fit the bill

perfectly, and so very good luck to you. Behave yourselves.

What do you say, Francesco? I'm very sorry. I hope you don't set fire to the

school in the meantime.

And if you avoid that end, I'll be grateful.

But let's go ahead now with the lesson.

Let's take out our most learned book of public administration, okay?

Very good.

Let's go to page 116, please.

And today we'll learn about constitutional powers.

Fine.

Hey,

get off.

Good. Well, now, I think we've all got the point.

If you please.

On the power of control, you have exact... Exactly.

35 minutes of time to outline our theme.

If you please concentrate.

The powers of control. I, in the meantime... Excuse me, teacher.

What is it?

I don't get what page it is.

116.

What's he doing?

Oh, so what's that?

And so, let's begin. In the meantime, we'll finish compiling the register and

then I'll pass among you to collect your work, everyone. Have you understood now?

Yeah, yeah, I've understood.

Oh, yeah?

Yes.

Yes, what's up?

Excuse me, there's a telephone call for Luca Bazzuchelli.

You may go to the phone, Bazzuchelli.

Look, concentrate.

Let's have a look.

Time up!

I didn't finish.

I hope you've all completed your papers.

Two minutes, madam.

What did you say?

In just two minutes, madam.

It's too long, dear Francesco. Please? I want to copy something.

Shut up.

I want to see all the papers on the desk and put your papers down. Just a couple

of minutes.

Well, boys and girls, the lesson's over. It's finished.

Let's go.

Today I want to revise history. Got an exam tomorrow.

I've already been examined.

Bye, everyone.

See you tomorrow.

Bye.

See you tomorrow.

with my girlfriends, okay?

Someone's knocking. I'll open the door.

Yes, thanks.

This is a physical education teacher.

Hello, how's things?

How's your friend?

Here she is.

She's taking a hard knock.

Hello there.

Hello. How's your ankle? It still hurts quite a lot.

Well, you're taking a hard knock, you know.

When I went to a surgery, the doctor told me to rest it for a time and put

something on it.

That's right, yeah. You've got to put something on it. Otherwise it won't

heal, the bruising, you know.

It hurts me and it's also a bit swollen.

Perhaps a little cream could make it feel better.

You think so?

Well, I'll take my tights off and you'll spread it on?

Yeah.

Oh, it's painful.

There you go.

It's smooth.

Now it feels better.

It's getting better.

Yes,

the pain is getting less now Well, maybe it's better

If I go now, because I don't really know what could happen otherwise.

Thanks so much. Your massage made me feel so much better.

See you tomorrow.

See you tomorrow. Thanks again.

Hi, Antonella.

Hi, Gabriele. You still here?

Yeah, I've got to mark papers, got to finish marking this homework, and I'm a

bit behind with it.

I see, I see.

And I'm really sorry to learn of your forthcoming departure, Antonella.

Yes, unfortunately, I've got to go away for about two or three months.

Problems with the family.

I'm sorry about that.

Also because...

I had a desire, which started a while back, to do some gymnastics with you,

and I've never done it. No better time than now.

But... What if someone comes?

You don't need to worry yourself. No one will come in. Are you sure?

Yeah, very sure.

What do you want to do now?

Maybe a little blowjob.

That's a good start.

That's it.

Relax. Relax.

Relax.

Relax.

um

Deep breath.

I want to tell you something.

Go on, tell me. What have you done?

I got the physical education professor interested in me.

Yes, I pretended to have an injury.

Imagine the situation.

He's a real pig, you know. Have you seen how he stares at your backside when you

do gymnastics?

Well, have you seen? Well, above his trousers.

I saw his dick about to come out. And you really liked it? Yes, really a lot.

And what would you have done?

I don't know.

I think you would have done just like me, for once, to put the teachers in a

bit of embarrassment.

They're always so full of themselves, ready to give orders, and when you find

them alone, they almost make you feel sorry for them, because suddenly the

roles are reversed.

I gave you a lot of satisfaction.

Yes, I'd say so.

I'm enough work for now.

Shall we have a break?

Yeah. It'll be better. Shall we smoke a cigarette?

Yeah, that's a good idea.

You've got some. Take the ashtray.

Oh, yeah.

Do you want to know how he gave me the massage?

Yeah, please. Tell me about it.

He began to massage my ankle, and then slowly he slid up to my thighs. You've

got a little wet. Tell me about it.

A bit. He stopped much too soon.

It's lovely to be touched by a nice man.

You know that I'd love it if a man were to caress me in every part of my body.

You'd really like it. Do like me. I have to pretend to be sick when it's time for

gymnastics. Try it. With me it really worked.

You want to see it, don't you?

But let me finish studying now.

Thank you.

Thank you.

We will.

Thank you.

Can I?

Of course.

Will you make some space for me?

Oh, yeah.

Let's see how it feels.

Bye.

Mm-hmm.

Oh yeah!

Oh, yes.

Yes.

Oh dear me. Those two stupid fools have discovered us. They'll go around telling

everyone. What can we possibly do?

What have you in mind?

Hey, what about... What if we let them participate?

Okay, come in. What do you think? Come in.

Come in. Come on.

Hello, what's this?

Hi, girls.

It's looking as if you're having a nice time here. Well, I think we should get

stuck in.

I see you like eating.

I've also got something for you. Is this the recreation hour?

Well, if I can play on this side and he can... Try this.

Go on the other side.

Well, I think I'll start with a kiss.

That's good.

Yeah. Yeah.

I want a bit more.

Yes, lift me, yes.

Open

me

wide.

Open me up.

Yes.

Deep.

Let me deep.

That's so hot.

Yeah.

Yeah. You make me so hard like that.

inside you like that.

It was great.

Hey, that's my place.

Yeah, do you mind if I look back?

Thanks.

Hi,

how are you? Did you have work?

Yes, no, I did. Did you have work? Okay, sure.

Here he is.

Here he is. Always late. Always late.

Come on, stop it. I wonder what he was doing until now.

Look at all those books.

I think he studies so much.

Oh, I don't know.

Oh, I told you to stop it. What were they doing? You've got to come at the

right time, haven't you?

I'm so tired today.

Good morning, everyone.

Good morning.

As

you

may know, the Professor del Lago has taken two months' family leave.

And so I present you the Professor Lombardo, who is an excellent teacher.

and will be your new professor of Italian.

I do not need to remind you of what is expected of you. You all know what you

are here to do. Over to you, Professor.

Thank you, Headmaster.

Now then.

Good day to you.

Let's take the register.

Answer your names.

Martini Sabina.

Present.

Sandra Russo. Present.

Daniela Schifferi. Present.

Giulia Roberti. Present.

Malcolm Francesco. Yeah, yeah, I'm here.

Marty Dennis.

Yeah.

Bazzucchelli Luca.

Present.

Bridie Sonia.

Present.

Ventura Sandra.

Yeah?

Carlos Soreste.

Yes, me.

And Mr.

Fabio Moreno. Anyway, I'm here. No, no, he's not here.

All right, well then, you students, the register is checked.

Now, I wanted to know from Mr.

Bazzucchelli... Bazzucchelli Luca, if that's possible.

Yes? In the last lesson, where did you arrive at? At what chapter?

I don't remember.

If you want the truth... You don't remember?

Well, no, because I'm behind with my studies.

We're not doing very well, are we?

Well now, Mr. Bazzucchelli, given that, as I see, you're very clever, come to

the blackboard so we can all see how good you are, eh? If you remember

anything.

Rub it off well and do it properly.

But first of all, what is that scarf supposed to signify? What does it mean?

Nothing. It's just a bit cold in class.

Take it off, if you please.

Yes, yes. OK.

Right. Can we start?

OK.

Verismo.

V as in Venice.

E as in eggplant.

Right.

From the top.

The first principle from the top.

What is that in front of the O?

The R.

What is it?

Do it better, will you?

Very well.

There. Here we are.

Comma.

Now then, the novel writer.

Hey, Miss Professor.

How long is it? The blackboard's nearly full.

Oh, come on. He's so dumb.

Silence, please.

Makes.

See that?

A note.

Of a bad result like what you'll be getting soon.

Full stop.

Just analyse this sentence.

There's nothing to laugh about. Okay, but what must I analyse?

This sentence from Verismo.

What's he going to say now?

I don't know.

I don't know where to start.

Begin with Verismo and what it really means.

Look, Mr. Bazzucchelli, don't waste time for us.

Put down that chalk, go back to your seat immediately, and learn from the

fact that you've made a complete fool of yourself.

Very good. Let's all go to page 33.

What book?

What page?

Page what book?

Mr. Francesco Markham, begin to read.

What's that?

Read page 33.

Ah, right.

Yeah. The central organisation...

That's certainly not the book that I have here.

Which book are you attempting to read?

303.

Yes.

What a wonder Italy has given me. The story tells of the impressions of two

personalities, a man and a woman.

Yes. Go ahead, then.

that consider essentially the differences between Italy and Africa in

the social life, working life and above all... Good morning, Mistress.

Good morning. There's a communication from the headmaster.

Oh, thank you. Pleasure. Goodbye. Good day.

The accord between two points profoundly in contrast as they speak about their

life in Africa.

I wonder what she's like when she's naked.

Stupid,

just shut up.

Silence. Hey, did you hear what I said?

I told you.

Who is that?

Silence, I said.

Bazzucchelli, if that's what they call you, Bazzucchelli, just listen to me,

and don't speak with your colleagues, if you please.

So, Giovanni Verga was duly born in Catania the 2nd of September.

Have you ever heard of people talk of... something he has written?

Then he published The Carbonari of the Mountain, first stopping in Florence.

In 1867, there was the defense of Porena.

and he transferred in 1872 to Milan, where he remained for around 20 years.

What is Mr. Dennis Marty looking at?

I see that you really are studying.

Just look at your classmate and what he's looking at.

Even you, Mr. Bazzucchelli, are demonstrating your interest.

Everyone, have a look at this.

And that includes you, Mr. Marti.

Well... Right, then.

Let's get on with it. And I'll keep this textbook, right?

Hey, who is it?

You want me to piss over you? Get out.

Get out. What do you want? Go on, out you go. I want you out of here.

Oh!

so

uh uh

uh huh

Now finish cleaning the shit out, you whore.

Go on get cleaning

Sorry

It's my turn.

No.

Yeah, well, I don't take to studying.

I only get to make my... Get on with it.

Oh, come on.

What are you doing?

What do I do?

Off you go.

No. That must be really interesting.

This doctor is always really pleased with me. I know.

I know.

Yeah, I know.

I don't feel like doing my homework at all, actually. Stop it!

Oh, look, you always win. Oh, look, I'm winning one million, eh? Go away.

I got all the cherries. Come on.

I don't know.

I've got to do my homework.

Come on. Be good. Just be good now.

One more time.

I'm going to do it this

time.

You're shot. No, I told you that it doesn't work.

Just be good, if you please.

Not relevant.

I like it, though, too.

What?

Okay,

my turn.

Okay,

so it's a double knife. Yeah, okay.

No.

Go.

Oops.

Drop it out.

Very cool. You've sent her away with nothing.

Let me see.

I can't do it. Here it is.

And why this one?

Look at this here now. You can check it yourself.

Is it possible they give us so much homework?

Let's have a look at what's underneath here.

Why don't you let me study? How lovely.

Come on, take off your skirt.

study after all you'll study better

oh look how cute your little white

panties you like them yes with all the little pubic hairs are peeping out

do you want to see mine i'll let you see

them immediately nobody should look now understand

Mind you, yours are cuter. Yours have a little lace. They're sexier. Yours are

sexy, too.

Let me see what you've got under here.

Wait a moment.

Go on, let me see.

Do you want to see mine?

Yeah. Let's see if you like it.

Oh.

That's wonderful.

You really like it? Yeah, of course. It's marvelous. Thank you.

Why don't you also let me see something, huh?

You ashamed? Are you embarrassed?

What are you saying?

What's to be ashamed about?

Well then, let me see what your little panties are like.

Yeah, go on, let's have a look.

If you let the others see them, then I've got to see them too.

Look, look, she's taking her clothes off.

What are you waiting for? Don't keep your word.

Here, I've done it, look.

Go on, what are you waiting for? Give me some time.

See if you like it. A lot.

Why? Haven't you seen me?

Look at that.

He arrived in a heart and he made me do everything.

Hey, I bought it yesterday.

Look at this then. Do you like it?

Yeah, it's sexy. What about yours?

What are you talking about?

Doesn't matter.

Do you like me?

Okay.

You're nice, too.

What about if we take this?

Tickles here?

You like the hair?

What do you want? She wants to make a step. Oh, just get off.

Why don't we sing then?

Come on.

You know, I haven't seen such nice boobs in a long time.

Is it because you like things sports?

Yeah, must be.

You're real pretty too, you know?

And, uh... Can

I tickle your nipples? Can I?

Like what do you mean? You should have seen how he moved. It was real.

Would you like it? I like it.

Yeah, I like it too.

Hey, can I touch you too?

It's soft.

Yeah, I just love it. It's one of your ways. Really? You like it?

Yeah, I would think about that.

Me too.

Can I touch you more? Let me touch you. Come on.

Okay, let's go.

Go!

Come on.

I'm sorry you got told off today.

I know, it was very upsetting though.

It's just... lovely.

Here we go.

That's my turn.

That's enough.

Use the bubble bath.

I like this.

You know I like it when you soak me between my thighs.

How about that?

Softer?

Whatever you like.

You're so soft and sweet.

Can I touch you? That feels real good.

Just like me.

Come on.

There you go.

So exciting

I

feel

the heat rising

I like your bum.

I feel heat too.

And you?

Let me soak that down.

Gorgeous bum.

Bye. Bye.

Thank you.

Bastard.

Hello.

Here you are.

I don't know what to say to you. I'm a bit embarrassed for the situation.

I don't know what to do, but you must understand me.

I've been here for two or three days, and if the headmaster got to know about

this... I must understand you. You made me seem a fool in front of everyone.

Yes, but you know, you are... I know that you're the most prominent member in

the class, but you must understand that bringing a magazine in the class is just

not the... You know, it seems that your mag, my mag, didn't displease you by any

means. But that was a little bit of what I'd call extra, no?

Something that, when I think about it now, makes me feel very embarrassed,

too.

But why don't we arrive at a solution?

I don't know.

Maybe I can offer you full marks. My mark's a great thank you, and I don't

need yours, too.

It won't happen again, I promise you. You'll have an easy time with me. I'm

sure of that. That's a sure bet. I'm sure.

So why can't we find an arrangement?

I'm willing to work with you on that.

I'll have to think about it.

But you know, maybe there's something you can do.

You know, if the headmaster finds out about this... Yeah, it'd be a big

problem, eh?

Yeah, maybe there's something you can do.

You know, there's something I... I think I may have need of learning, and that's

anatomy lessons.

You could be my teacher of anatomy.

Let me see how you're made.

I think that could be useful to me, you know?

I think that could be very useful.

But I've never done these things.

I'm sure that you know.

And that I need to study it and to learn.

I'm very embarrassed.

So?

I was too embarrassed when you ridiculed me in front of everyone.

Let me see.

Here it is.

You really think that I'll be happy with this now?

I want to see all of you.

Listen, it's time to finish this. Time to finish?

Yes. Let me see. Come on. Come on.

Yes, but this story... It was you that wanted this story.

There now.

And what would that be now?

I'll let you see.

I want to see everything. Just everything.

Everything you have.

Yeah.

Yes. No, you've got to let me see everything.

But everything... What would the headmaster say if he knew what has gone

on, eh? Let me see. Let me see. But I... Will you give me the negatives?

The negatives?

Yes. Yeah, we'll see.

And we'll think about the negatives after.

But for now, I want to see all you've got underneath here.

Yes, but... You want those negatives?

Yes. Yes. You want the negatives?

Well, then.

Well, I think we should be a little bit more flexible, don't you?

Will it all end here?

Will it end?

We're only entering into the story. Just entering.

Not this.

We're exaggerating.

Go down it.

Betsy Gilley, look here. I've seen you.

Come out, idiot. Remain there and check that no one comes along.

Okay.

What do you think of that?

As a beginning that's not bad.

I love you.

Hmm.

What are you looking at?

Get on with it.

That's a Kelly.

Come here, idiot.

Come here.

I've got a surprise for you.

Oh, really?

Today I feel so good.

Today I'll let you fuck even this teacher whore.

Why are you doing all this to me?

So you won't try to screw me again.

Come on, Luca, come on. Don't miss your big chance.

It's the teacher.

So watch, he's a whore like the rest of them.

Come on, when you get the chance to waggle it around in another.

Now you get busy on him.

Come on, idiot, stuff it in a gob hole.

Okay, yeah.

But are we sure what we're doing?

What do you say if the slut wanks you off at the end of the blowjob?

But if the headmaster sees us? Just shut up.

Get on with it, idiot.

I just got to like

it.

Just think when I tell the others.

The others? Great idiot.

If you say just one word of this, I'll slit your throat. Stand.

You must never leave this room.

Oh, okay.

Okay. Excuse me. Excuse me. I'll keep a secret. Okay. Okay.

You okay,

Luca?

Oh, you like it?

Thank you.

uh oh

I had nothing to do with this.

Nothing to do with this.

Can't you see she's a whore?

You're an idiot.

It wasn't my fault. I know.

She's a whore.

Hello, boys and girls.

Morning.

Morning.

Matsukili, take that smile off your face and come and wipe the blackboard. And

this is what you do in your spare time, eh?

Very good. Try to do it quickly because we have a little time to lose, eh?

Matsukili, quickly.

You've still got that smile.

Give out the papers.

You know that the result of this test will have influence on your final term

grades.

Is that clear?

Yeah, can I go to the toilet too?

No, absolutely not.

That's okay. Please, could you get on with it and not waste our time?

The main themes are those which we have also revised in the last lesson. Very

well.

Cut it out. Hey, you two, just stop it.

Go to Kelly.

Yes? Today, you want to enjoy yourself.

After homework, you'll share your joke with everyone.

Hey, have you had any erotic thoughts with the teacher?

I bet he was all hairy.

And so this is clear, I want you to know that copying and the use of calculators

will be punished with the confiscation of your test papers.

Is that clear?

That's okay. Have you ever seen these symbols designed on the blackboard or

not? Yes, in my book, but I've opened it a little lately.

If you concentrate, maybe you can pull something out.

Satisfy a curiosity.

You are here or somewhere else.

You know the mark you'll get at the end of the lesson, you know?

Rub it out because it's all done wrong. It's all done wrong.

This is stupid dope.

Bazooka.

He's going to explode.

Oh, look.

Pedro Kelly, this is wrong.

It's all wrong. It's all right. It's always wrong.

Get your head down.

Henry, hold up your right hand, if you please.

What have you got underneath?

Perfect.

This is mine.

And this will confiscate.

Get up and leave the room.

Without discussion, get up and leave the room.

He's throwing him out of the room.

Wasn't that a bit severe, throwing him out of the room? Don't you think?

What's that?

Don't you think it was a bit severe?

You just remain in your place and stop playing defence lawyer.

Thank you.

Good morning, Professor.

Good morning, all of you.

Headmaster.

Headmaster, good morning.

Professor, I saw a student standing outside the door.

Yes, well, the usual attempt to copy.

Well, I wanted to find out something from the class.

I brought the register of the class.

Yes, I'd say that this student... And this other one would do well to do some

extra swatting.

What do you think?

Sir, if they're called to take a test, it would surely be an advantage for

them.

Okay. We'll talk in my office then. Enjoy your work. Thanks. Goodbye.

Goodbye.

Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Okay, everyone, time's up.

Patsukere, give some sense to your day and collect everyone's work. Okay.

Come on, time's up.

My jacket.

Let's get some fresh air.

Are you going to lunch? Thank you, my chap.

Bye, Professor.

Bye. Bye.

Thanks for the test.

Bye. Have a good day.

Bye. Bye, teacher.

Excuse me. I seem to have a

problem. Yes, Sabina. What is the problem?

I didn't understand the lesson.

It's late, but let's see.

This here? Yes, this here.

I didn't understand. I just couldn't. Really?

The subject in the book was explained badly.

It just wasn't clear.

Don't worry about it. I'll see to it.

Okay.

I trust you.

Young girls of your age always... have a desire to get laid

let's

find a more geometrical situation

Take off my spectacles. It's time to feel good.

Okay.

You're so smooth, Crane.

You like the vertical angles, don't you?

Good girl, yes.

You're excellent.

Get full marks for this

This

is a mathematics special

They're so young, but such a diligent student.

Fantastic.

It's a perfect equation.

Yes, it is.

It all adds up.

It becomes pleasurable.

It becomes a deep pleasure.

in an imminent light.

The pleasure in the O.

Feel it. Feel it. Feel it.

Yes.

Yes.

Yes. Yes. Yes.

Put it in.

Yes, yes, yes.

I'm coming.