Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ ใใใใจใใฉใ?
ใใฎๆ ผๅฅฝใซใฏๆ ฃใใ?
ใใฎๆ็ดใฎใใจใชใใ ใใฉ ไปๅฝผๅฅณใจใใฃใฆ ใใชใใใงใใ?
ใใใใใฃใใ็งใจไปใๅใฃใฆใ ใใใงใ ใ?
ๆใใใใใฆใใฎ?
ใ ใฃใฆๆใใใใฃใฆใใฎๅญฆๆ ก็ทใฎไบบๅฐใชใใ ใๆฉใใใฎๅใกใ ใใ
ใ ใใใฃใฆไฝใใใฃใฆใใฎใใญในใพใงใใฆใ ใ
็ฌใๅ ใใฏใใใใ
ใญในใชใ็งใใงใใใ
็งใฎใญในใฎๆนใๆฐๆใกใใใใญ็งใฎใญในใฎๆน ใๆฐๆใกใใใ
ใปใใใใใชใซๅคงใใใช
ใฃใกใใฃใฆใ็งใฎใญในใฎใใใใงใใใกใใฃ ใจใฉใใฆ
ๅคงๅคใ ใใ
ใ ใใชใใงใใใใใใฆใใใฃใฆๆใใใ?
ใใใชใฎ?
ๆใใใใใฃใใผใชใใๆฅฝใใใใ ใใ
ใชใใงใใ?
ใใชใณใผใใผใบ
ๅ ็ใจใฏใชใใจ่ฅใใชใใชใ
ๅญฆๆ ก็ๆดป ๆฅฝใใใชใใใใญ
ๆฎ้ใซ็ด็ฒใซๆๆใๆฅฝใใใงใใชใๅฟๆดใใ ใใใฏใ้ ๅผตใฃใฆใญใฏใ
ใจใใใงๅ ็ใกใใฃใจๆฐใซใชใใใ ใใฉ
ใใชใใปใใฏในใฏใใพใใใฃใฆใใฎ?
ใใผใใใใใใฃใฑใ
ใใณใใฃใผใ่ฑใใงใฟใฆ
่ถณ้ใใฆๆฅใใใใๅ ็
ๆฅใใใใ
็ถบ
้บใชใๅญซๅญใใไฝใใใใงใใ?
ใปใใฏในใใพใใใใชใๅๅ ใญๅ ็
ใใใ ใจๆใใใ ใใญ
ใ?
ใใใงใใ?
ใใใใฃใจๅฝผใจๆฅฝใใใปใใฏในใใใใงใใ ?
ใฏใๅ ็ใๆใใฆใใใ
็ฅใฃใฆใ?ใใ
ใใชใซใณใงใ?
ๆใใชใใใๅคงไธๅคซใๆฌๅฝใงใใๅ ็?
ใใใใๅ ็ๅใใชใใงใกใใฃใจๆใ
ใงใๅใใชใใงๅคงไธๅคซใใ
ๅ ็ใใใชใฎๅซใงใใใๅฅใใกใใฃใ
ๆใ?ใใๅใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅใฃใๆนใใใใใญใใซใใซใซใชใฃใฆๅฝผใๅ ใถใใ
ใใใๆฏใใชใใชใฃใกใใๅ ็ใใใฎ?ใพใ ใพใ ใใใฃใจ?
ใใฃใจใใฎๆฏๅ จ้จๅ จ้จใงใใ?
ใใๅ จ้จๅใฃใฆใใซใใซใฎ็ถบ้บใชใฏใณใณใซใ ใใใใญ
ใฉใใช
ๆใ
่ฒใฆใฆใใฎใฏ?
ใชใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใๆใใใๆ ใใใฎ?
ใชใใ็ถบ้บใงใใญๅ ็ใใคใใญไฝ
ใๆฉใฟใใใใใใใชใใใชใฃใฆใใฃใจๆใฃ ใฆใใใใใงใๅ ็
ใใใๅ ็ใใฃใฑใใกใใฃใจๆใ
ไฟกใใฆ
ใใใ้ข็ฝใใญๅ ็ไธๆใงใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใ ใใ
ใใใ็ถบ
้บใ
ๅฐปใฎๆนใใญใๅฐปใฎๆนใงใใ?
ใใๅพใงๅ จ้จ็ถบ้บใซใใ
ๆฑใใฃใฑใ็กใใชใฃใกใใฃใใญใผใญใผใใใ ใฉใใ
ใใ็ถบ้บใซใชใฃใใฎใใใใกใใฃใจ้ใใใญ
ใใใผใ
ใฃใฑใ็กใใชใฃใฆใใใผใงใใพใ
ใใฃใจ็ถบ้บใซใใซใใซใซใญ
ใใใชๆใใชใใในใผในใผใใฆๆฐๆใกใใใง ใใใใใคใใฆ
ใใ
ใใ
ใจใปใใใใใใใใใใ็ถบ้บ
ใใใงๅ จ้จใใใใซใใพใใใใญใป
ใใใใชใซๅใใใใใใใใใ
ๅใใชใใงใญ
ใธใงใชใธใงใช่จใฃใฆใ
็ถบ
้บใซไนใฃใ็ถบ้บใงใๅ ็ใใใๅ ็ใซใใๅฐป ่ฆใใฆ
ใๅฐปใงใใ?
ใใใๅฐปๆฅใใใใใงใๅ ็
ใใฃใกใ็ถบ้บใซใใชใใจๅฝผใจๅฅใใใใชใใง ใใ?
ใใใงๅฝผๆฐใจๆฐๆใกใใใปใใฏในใใงใ
ใใใๆฌๅฝใงใใ?
ๅฌใใใงใ
่ฉใใๅฐปใ็ถบ้บใญ็ตถๅฏพๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใฎใซใใฃใกใฏๅใใงใใฟใใใ
ๆฅใใใใใฎใๆฐๆใกใใใฎใใใ
ใใใ็ถบ้บใซใชใฃใใใซใใซ
ใฉใใชๆใ?
ใใใใชใใๅฌใใใงใใกใใฃใจใพใใใฎไธธ ่ฆใใงๆฅใใใใใงใใญ
ใงใ็ทใฎไบบใฏๅฅฝใใ ใใใญๆฌๅฝใงใใ?
ใใๅฝผใๅฝผใจใฎใจใใใ
ๆฅฝใใใใใๅ ็ใใใใจใใใใใพใๅ ็
ใ่ฉฆใใฆใใใใ?
ใใคใใณใซใชใฃใฆๅใใใใจใใใๆฐๆใกใ ใใใจ
ๅ ็ใฎใงใใ?
ใใๆฅใใใใใใใ็ถบ้บ
ไธญใฏใฉใใชๆใใซใชใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๆฅใซๅผใณๅบใใฆใญใใใใใฆใ
ไบบๆฅใกใใใใญใใใใฆใ
่ชฐใๆฅใใ่ฆใใใกใใใ
ใใใใใ่กใฃใกใใใ
ใงใใใใฎ?
ใใใใใชใใชใ
ใใใใญใฌใกใใฃใๅชใใใใฆใญ
ใชใใใใญใใญใใ
ไธธ่ฆใใงๆฅใใใใใ
ใใใไธธ่ฆใใใ
ใชใ
ใง
ใใใชใใฅใซใใฅใซใฎใพใใๅฅฝใใชใฎ?
ๆฏ็ใใฆใ
ใใโฆ
ใใ
ใใชใๆ่ฟๆ็ธพไธใใฃใฆใใฆใใใใใใใ ๅคงๅญฆๅ
้จใชใฎใซใ ใใใ็ซๆดพๆฉใฟใงใใใ?
ๅ้จๅคงๅคใ ใใใญใใ
ใจใๅ้จไปฅๅคใซ
ไฝใๆฉใฟใงใใใใใใใชใ?
ใ ใฃใฆๅนด้ ใฎ็ทใฎๅญใ ใใใญ
ใขใใขใใใกใใใใญ
ใใ
ใๅ ๆฐใใฃใฑใใชใใง
ใใ?
ๆ่ฟใขใคใขใค็ ใฃใฆๆต่กใฃใฆใใใ ใ็ฅใฃใฆ ใ?
่ใใใใจใใ?
ใใฃใจใใชใใใขใคใขใค็ ใซใใใฃใกใใฃใ ใฎใ
ใงใๅคงไธๅคซ
ใใๅบใใชใฃใฆใใงใใ
ใขใคใขใค็ ใฃใฆ
ๅถใฃใใใฎใใญ ๆฐๆใกใใ็ฌ้ใซใใใผใฃ ใจๅบใใฆๆฒปใฃใกใใใฎ
ใใใใงใใ?
ๅ ็ใฏใญ ใขใคใขใค็ ใๆฒปใในใใทใฃใชในใ ใชใฎใใ ใใ
ๅ ็ใๆฒปใใฆใใใใใ
ใณใใณใ็ซใฃใใพใใพใ ใใฃใจ
ๆใฃใฆใใงใใ
ใพใ
ใใใฃใฑใ
ๅฆๆณใใฆ
่งฆใใใใงใใ่งฆใใใใฎ?
่งฆใใฐใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ใใ?
ใ ใใใใพใฃใใกใใใๅใฃใฆใใใใ?
ๆฅใใใใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
็ใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใฃใจ็ถบ้บใซใใฆใใใใใใญ
ในใซใผในใซใผ
ใใใใใจ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใใใชใฎ?
ไธๅๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใจใใจใ
ใใใงใใ?
ๅใๆใกใฎ่ฑ่ชใฎใในใไปๅ้ ๅผตใฃใใงใใ ?
ใ ใใไฝใใ่ค็พใกใใใ ใ?
ใใใใใ ๅ ็ๅฎใฏใญ
็ถบ้บใงใใใคใใใคใใใซใใใฎ
็ทใฎไบบใฃใฆใใคใใณๅฅฝใ
ใฃใฆ่ใใใใใฎใใฟๅ ็ใใญๆใใฆใใใ
ใใ ใ
ๅ ็ใใใคใใณๅฅฝใใงใใ?
ใงใใใใใพใใใฐใฃใใใใใฃใจใใใใช ใจใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใ
ใใใใใฃใกใ
ใใใใฟใชใใ
ใใๆ ฃใใคใใฃใฆใ
็งใใๅฅฝใ
ไน ใใถใ
ๅ ็ใฎ็งใฎไธญใซๅ ฅใใฆใปใใใช
ใพใใญใ
ใกใใฃใจโฆใกใใฃใจโฆไฝ่ฆใฆใใฎ?
ใใคใใ่ฆใฆใใฎ?
ใปใใจใใ่ฆใฆ
่ฟใใงใใใใกใใ
ใฉใ?
็ตๆง่ฆใใใงใใ?
ใใใง่ฆใฆใชใใงใใฃใกๆฅใฆ
ไฝๆฌฒใใใฎ?
ใฏใใใใใใคใใฆ
ใใใงใใใๅ ่ผฉใงใๅ ่ผฉใฃใฆใใซใใๅฅฝใ ใชใใงใใใญ
ๅ ่ผฉ่ฆใฆใใ ใใ
่ๅฅฎใใพใใ?
ใใใชใซ้ฃใ่พผใใใงใใ
ๅ
่ผฉ่ฆใจใใกใใฃใฆใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ็งใฎ
ใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใงใๅ ่ผฉใใซใใใใใคใใณใฎๆนใใใฃใจๅฅฝ ใใชใใ ใ็ฅใฃใฆใ?ใใใใฃใใผใใใ
ใญใใใ่ฆใใฆใใใพใใญ
ใใ่ฆใฆใใ ใใๅ ่ผฉใๅ
ใใงใใใใจๆใฃใฆใใฆใใใฎใใฃใกใใใฅ ใซใใฅใซใงใใ
ใใใช่ฟใใง่ฆใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.