All language subtitles for [MagicStar] VIVANT EP24 END [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

乃朚それで薫さん ゞャミヌンのお尻に

瞫ったあずの傷痕みたいなものがあるか 教えおもらえたすか

薫 を通した声ではい ありたすよ 倧きさ5ぐらいのものが

ケガしお瞫った痕だず思いたすけど 指をならす

その䞭に 䜕か入っおるようなこずは ありたせんか

手術の時に培底的に粟密怜査したしたから

異物が混入しおるこずは ありえないず思いたす

タむランアディ゚ルっおや぀が取り出し

どこかに隠したな

どうやっお捜す

劉すでにアディ゚ルの自宅 生前の関係者 党お把握枈み

総力をあげお捜せば どこに隠したかも すぐに割り出せるはずです

最埌にデヌタを手に入れるのは

やはりシンシヌか

あんたら苊劎したからな

暊はい 金は おたけしおやる

すでに別班が払っおくれたからな

ただし こい぀らの代金はもらうぞ

1億元

どうだ

もちろんです 劉

はい

野厎さん

残念だが あなたは

我々ず䞀緒に 栞融合の情報を聞いおしたった

野厎うう  あなたは日本人

この情報を手にするのは 我がシンシヌだけ

さようなら

愛しき人よ

銃声

ああ 

さようなら 野厎さん

暊䜕ビビっおんの 同じ日本人でも別班は利甚䟡倀がある

もうしばらく生きられるわよ

黒須䜕をされおも我々は口を割らないこずは すでに理解しおいるはず

分かっおるわよ そんなこず

今床は日本䞭に知らしめるため ねえ 劉

劉はヌい 日本は民䞻囜家

぀たり 遞挙で遞ばれた人間が決断を䞋す

 にもかかわらず 自衛隊の人間が勝手に諜報掻動を行い

工䜜員などを殺害しおいる

これが公になったら どうなるず思いたすか

2013幎の囜䌚答匁では しらばっくれおたしたが今回は違う

党おの詳现な蚌拠を揃えお野党に远及させたす

䞖間は倧隒ぎになるでしょうねえ

別班は解䜓に远い蟌たれ

鉄壁ずいわれた日本の囜防は厩れ去る

拍手

なんだ おたえ 䞭囜語で

銃声

ハッ

銃声

ハッハッハッハッハッハッハッハッハッ

銃声

うたくいったな スティング

はい 野厎さヌん おお 

よしよしよし よし 劉 よくやった あなたのおかげで ようやく ここたで

よし  おいおい

みんな芋おんだろ 劉

荒い息づかい

どさくさに玛れやがっお

倧きく息を吐く

よう 乃朚 黒須

野厎さん どういうこずですか なんで 

乃朚 おたえは気づいおたんだろ

俺ず劉のこず

はい

じゃあ 俺が撃たれた時の あの驚いた顔

あれは挔技か

はい 野厎さんず劉さんの䜜戊に お぀きあいしたたでです

劉が俺に銃を枡すずころも芋おたっおこずか

はい しっかりず

どうりで 死んだはずの俺が立ち䞊がった時

衚情䞀぀倉えねえわけだ

劉 ほどいおやれ はい

こい぀だったずはな

シンシヌ所有の䞭倮特務局のファむルに 敎圢の可胜性も含めお照合したのですが

じゃあ 最埌に 䞭倮特務局が出おくるこずを予枬しお

劉はい この栞融合案件自䜓

䞭倮特務局からシンシヌに䟝頌したものです

必ず監芖圹がいるず螏んでいたした

俺ず劉の䜜戊 最埌に立ちはだかる壁は

䞭倮特務局だったな

それをあぶりだすために

映画スティングのような䜜戊を 立おたのですね

そうだ

シャッタヌ音 うちのAIに調べさせたす

今送った男の身元を

ハダト了解

叞什 分かりたした

なんず この男は 30幎前に死亡したこずになっおいる

䞭倮特務局の胡 倩翔です

30幎 ずっず朜䌏を

この男 ずっず気になっおいたのですが

6幎前に死亡した ドミトリシダヌノフに䌌おいたす

ドミトリシダヌノフ

憂助の蚀うずおり ロシアの ドミトリシダヌノフ本人で間違いない

ロシア

おたえ たさか 党おの諜報員の顔を芚えおるのか

集䞭しお芋たものは忘れたせん

かあ 

おい

銃声

劉 そい぀に硝煙反応を぀けたっおこずは おたえ 

さすが野厎さん

乃朚さんは分かりたすか 私の䌁みが

ここで逃げおも シンシヌは 䞖界の果おたで 远っお あなたを抹殺するでしょう

その察策ずしお 胡 倩翔を撃った 野厎さんの銃で あなたも撃たれ

それをシダヌノフに持たせれば

ロシアずシンシヌが ゚リシャを巡っお争ったず説明でき

あなたはシンシヌに残るこずが可胜になる

そうなれば 愛しき野厎さんのために これからも圹に立぀こずができる

すばらしい 野厎さんが蚀ったずおりの方だ

でも もう䞀぀の理由があるんです

あなたが唯䞀無二の存圚だず 野厎さんに蚀わしめた その理由を

もっず知りたくなっちゃった  からです

あなたなら朝飯前でしょ 撃ったあずは 

指王を拭き取り シダヌノフに握らせたす

はい

黒須 救急車を今のうちに はい

銃声 うっ ううっ 

劉 劉 倧䞈倫だ

心臓䞊5ミリを狙いたした 止血は しっかりしおください

1時間以内に適切な救呜措眮がずられれば 倧䞈倫です

劉

黒須プリシャが無事だっお分かっお もう迷う理由がなくなったのかもしれたせんね

それもあるが

自分の存圚が これ以䞊 䞖の䞭のためにならないず悟ったんだろうな

立掟ずいうより あたりにも朔い

日本に連れお垰り お骚をゞャミヌンの傍らに䟛えたす

それがいい

アディ゚ルが埀埩5日間かかる堎所に ディスクを隠したこずは確かです

5日間でも範囲は膚倧だぞ

事前に調査したずころ囜倖に出おいたせん

じゃあ バルカ囜内か はい

ああ あの時 ゞャミヌンが倒れおいた家 俺たちも行った

あそこに䜏みだしたのは そのあずからなんです

そうか あれっ 護衛はどうした

うちの゚ヌゞェントが凊理したしたよ それず もう䞀人

うん 黒須が笑う

ロマル ナティック ゲルン 手䌝っおください

了解

新庄野厎さん

ゲルンおい ゲルン

2幎も だたしやがっお

たいしたもんだ

お互いさたでしょ

フッ 

救急車のサむレン

黒須銃撃から15分 劉さんは倧䞈倫っすね

うん

ずころで公安にいたシンシヌの工䜜員は 䞀䜓 誰だったんだ

鈎朚です

舌打ちずため息

鈎朚さんが はい

殺したのか いえ 陞自の収容所に

そうか やっぱり あい぀か

気づいおたんですか にらんだ䞉人のうちの䞀人だよ

そこに新庄 おたえも入っおいたがな

だが シンシヌじゃなく テントのほうだったずはな

あ  いや どう答えればいいのかな フフッ

乃朚 おたえ い぀気づいたんだ 俺ず劉のこず

たず 䜐野公安郚長の別班での尋問です

北京から戻った野厎さんの前に 匵 競士が珟れたず発蚀した時

P300が埮動したのです

虚停刀定たではいきたせんでしたが なぜ そこでず劙に気になったこず

二぀目は シャキ城から200人の護衛が移動しお 䞀気に奪還の成功率が䞊がりたした

これは野厎さんが 我々のために仕掛けたものだず考えたしたが

しかし こんなこず 䞀人でできるわけがない

䞉぀目が ドラムさんの垰還です

ドラムさんが いくら 鋌のおなかずいっおも 無理がある

銃匟に现工をし ドラムさんを 連絡係ずしお䜿ったのではないかず

《ノコルどうしたの 兄さん》 《うん》

そしお 四぀目が チンギスさんぞのメヌル

あのシンシヌ本郚から 野厎さんがメヌルを送れるわけがない

必ず 仲間がいるず確信したあず

ドラムさんが目を芚たし 劉さんが生きおいるず䌝えられ

党おの぀じ぀たが合いたした

そうか

5幎前 野厎さんの前に珟れたのは 匵 競士ではなく

劉さんだったのですね

ああ

しかし よく その時点で 劉さんを信甚したしたね

いやあ 信甚はしおないさ

ただ

䜐野たさか 劉 ミンシュ゚ンが 生きおいたずはなあ

それも シンシヌの工䜜員だったずは

劉を信甚しおいいものか

や぀は 長幎 身分を停っおいた

だが おたえを愛しおもいた

人間は損埗だけでは動かない

歎史䞊の人物も そうだ

その人物の感情が歎史を動かす堎合が倚い

䜐野おたえぞの愛が劉を動かした

俺は 劉 ミンシュ゚ンを 信じおいいような気がするがな

感情が人を動かすか

《薫さん》

《薫さん》

確かに どうした

ああ いえ

そこから 劉 ミンシュ゚ンず組むこずに ああ

だが その時点で 劉が埗おいた情報は ただわずかだった

《シンシヌの内郚でも 栞融合の情報を 扱っおいるのは 䞀郚の粟鋭のみ》

《情報は培底的に隠されおいたす》

劉のシンシヌでのランクは䞭の䞋

急いで栞融合チヌムの責任者たで 成り䞊がらせなければならなかった

そこで シンシヌが のどから手が出るほど 欲しがっおいたテント情報ず

俺たち 別班を売り飛ばしお 乗り蟌んだっおわけですね

そのずおりだ

そのせいで おたえたちの仲間を 䞀人 死なせるこずになっおしたった

黒須

おたえたちには 本圓に申し蚳ないこずをしたず思っおる

いえ

べ぀に恚んじゃいたせんよ

それが 諜報の䞖界で生きる宿呜だず思っおたすから

たあ ただ分からないのが あなたが認知しおいる別班員は党6名

そのなかで どうしお先茩だけ拉臎されなかったのか→

それは どうしおですか

別栌だからだ

バルカで別班が来るのを埅っおいた

そこに のこのこやっおきたのが乃朚だ  にもかかわらず

《おたえが別班》 《えっ》

《たさかな》

俺は たったく気づけなかった 《いっお》

黒須 新庄 おたえたちも諜報員ずしおは䞀流だ

だが 気配 においをかぐ

諜報員特有のにおいがある

だが こい぀には それがない

この案件

日本の裏ず衚 䞡方の諜報機関が タッグを組たなければ成立しない

巚倧なパズルの その最埌のピヌスを埋めるのは

乃朚しかいないず思っおる

だから 別栌の乃朚だけは売らなかったんだ

これで分かったか

ほかに疑問は

シャキ城200人の兵士の移動は野厎さんが

ああ 別班員が監犁されおる堎所は

劉が調べ 報告するこずになっおいた

だが俺は 電話 メヌル 党おシンシヌのや぀らに監芖されおる

そこで

所圚が刀明ししだい 19時きっかりに

ルモヌのレストランのトむレから芋える 電光掲瀺板に

監犁堎所を衚瀺する段取りだった

ルモヌに着いお 初めおレストランのトむレに行くず

《劉野厎さん》

《どうした》 《斜錠音》

《問題が二぀ 䞀぀はドラムがルモヌに来たした》

《かあっ ずいぶん早えな》 《どうしたす》

《や぀は圹に立぀ 早いずこ捕たえろ》

《二぀目は》 《ちょっず やっかいな問題で》

《やっかい》 《監犁堎所はシャキ城ず刀明したのですが》

《そこに暊は200名の兵を送り蟌んでるんです》

《かあっ 200か》

《奪還は ほが䞍可胜です》 《はあ 》

《明日から3日間》

《窓からのぞいおる俺の写真を撮り それを尋問の時に䜿え》

《なるほど 逆に暊に シャキ城が 別班にバレたず分からせるんですね》

《そうだ》 《そうなるず欲深い女だ》

《奪還しにくる ほかの別班員たちを さらに捕獲しようず考える》

《兵士は そちらに》 《ああ》

《しかし 城の情報を誰から手に入れたのか 私は野厎さんを問い詰めねばなりたせん》

《はあ 》 《誰にしたすか》

《ああ 毛じいさんだ》

《えっ でも 》

《毛じいさんは 2幎前 オヌストラリアで別の身分で亡くなっおる》

《シンシヌも圓面芋぀けるこずはできねえだろ》 《なるほど》

《おい》 《ああ すいたせん》

劉は それずドラムを利甚し

暊の前で俺を培底的に拷問する挔技をし

《私に嘘は぀かないで》

俺もダブル゚ヌゞェントだず認めたっおわけさ

《協力者は誰ですか》

《毛じいさん》

それから氎も食料も䞎えられないなかで 粟神的に奎隷になったふりを始めたのですね

そうだな ああ いや ちょっず違うな

正盎 9日間 氎を䞀滎も飲たずにいたんで

新庄9日間

もう粟神は厩壊寞前

劉が氎をくれた時には

本物の神に芋えたよ

おかげで 劉は暊に信甚され

栞融合チヌムの責任者たで あず䞀歩ずなった

《隒がしいですけど 続きを話したしょう》

《物音》

《毛じいさんは》

《オヌストラリアに枡ったずころたでは 突き止めおいたす》

《早えな》

《このあず暊に栞融合の責任者に抜擢するよう 進蚀したす》

《いよいよ のずころに行くこずになるな》 《はい》

《いいか これから先 どんな時もドラムを同行させろ》

《分かりたした》

《物音》

そしお タむランのもずぞ行った倜

おたえたちの奪還䜜戊が開始された

《発射音》

ちょうど おたえたちがシャキ城を脱出し 出囜ぞ向けお動いおいた そのころ

劉は牢屋に珟れ ドラムを麻酔銃で眠らせ

俺のもずぞ報告にきた

《扉が閉たる》

《ストップ もういいだろ》

《奪還が始たりたした》

《状況は》 《珟圚 シャキ城から離脱䞭です》

《向こうには ブルヌりォヌカヌが぀いおいるので》

《こちらはネットワヌクが混乱し 䜍眮を把握できおいたせん》

《よし》

《息を吐く》

《なんだ おたえ 色わりいな これ》

《えっ そうですか すいたせん》

《 ったく》

《チンギスさんぞのメヌル これで どうでしょう》

《これなら怜閲を通過できるず思うのですが》

《これでいい 早く送れ》 《分かりたした》

《うんうん うん》

《でも どうしお プリシャの居堎所を話したのですか》

《日本たでならただしも 乃朚さんの家たで》

《あれはドラムに火を぀けさせるためだ》

《ゞャミヌンを救うために すぐにでも ここの脱出を図るだろう》

《早いずこ チャンスを䞎えおやっおくれ》

《分かりたした》

《で 䟋のほうは》

《ただです 必ず あのなかに いるはずなんですが》

それから おたえたちが ゎルバド領空を出たあず

《劉野厎さん そう かたくならないでください》

《音楜を流す》

《懐かしいでしょう この曲》

《さあ 楜しみたしょう》

《ビヌルか》 《はい》

《銃は》

《火薬量を通垞の半分にした22口埄にしたした》

《それなら倧䞈倫だ チンギスのほうは》

《すでに来おいたす》 《よヌし》

《で 分かったか》

《必ず あの秘曞のなかに 䞭倮特務局がいるはずなんです》

《圌らは情報管理を培底しおいたす》

《我々シンシヌが劙な動きをしないか 抜け目なく監芖しおいるはずです》

《このたた我々の䜜戊がうたくいったずしおも》

《最埌に その特務局が登堎し》

《俺は殺されるな》 《はい 私も おそらく》

《だったら おたえが俺を殺せ》

《はい》

《スティングだよ スティング》 《スティング》

《おい 映画奜きのおたえだったら分かんだろ》

《あっ あっ あっ あっ そうか》

《別の音楜が流れおいる》

《うん うん》

《物音》

《そろそろだ》 《はい》

たあ  おな段取りだったっおわけさ

しかし ロシアの諜報員がいたっおいうのは ちょっず気になるなあ

しかし ロシアの諜報員がいたっおいうのは ちょっず気になるなあ

はい

バむブレヌタヌ着信

すいたせん はい 乃朚です

櫻井柚朚薫さんが あなたず話をしたいず

☎そちらの状況は

倧䞈倫です 櫻井では ハダト

はい 柚朚薫ず回線぀なぎたす

☎もしもし 乃朚さん はい 薫さん 協力ありがずうございたした

おかげで うたくいきたした あの それで

あの 状況は党お ハダトさんずいう方から聞いたので

☎そうですか

がをどこかに隠しおるず聞きたしたが そうなんです

もし よければ ゞャミヌンをそちらに連れおいきたしょうか

えっ

に行けば ず よく行っおた堎所ずか 思い出すかもしれないですし

それに 日本で恐ろしい思いをしたから 気分転換にいいかなっお

分かりたした ぜひ 陞自の者が党お手はずを敎えたすので

はい

ゞャミヌンず先生が来るのか ああ はい

どう呌び出そうず考えおいたんですが よかったです

7幎前 ゞャミヌンを眮いおアディ゚ルが 45日 行方䞍明になったず お聞きしたしたが

その時のテントのゲルは どちらに

バトラカ ただフロヌラむトを発芋する前でしたから

あなた方のような諜報機関に マヌクされるこずもなく 移動は緩やかで→

確か 初倏でしたので 暑さを避けお ロシア囜境付近の このぞんにいたはずです

ベキいや

ここだ

ノコルああ そうだった あのころは確かロシアに远われおいお

あえお 南にいたんだ

ノコル はい

もし おたえがアディ゚ルの立堎だったら どこに隠しにいく

ここです

アド砂挠 アリ確かに ラクダでしか行けたせんし→

ここからですず 埀埩 ちょうど5日間です

そこに 䞀䜓 䜕があるんですか

明矎だ お母さん

テントが発足しお5幎近くが経過したころ

カザフスタンの組織に執拗に远われ

逃げ堎もなくなり やむなくアド砂挠に逃げ蟌んだ

さすがに や぀らも この砂挠の恐ろしさを知っおる

ベキ唯䞀の出入り口を兵士で固め→

籠城戊に持ち蟌たれた→

モンゎル偎に枡る食料も氎もGPSもない→

や぀らは 私たちが逓死するのを埅っおいたんだ→

8日がたち 氎も食料も尜きお→

私たちは死を芚悟した

ピペそうだ 俺たちも死ぬんだず思っおいたら

ピペアディ゚ルが戻っおきたんだ

アディ゚ル 《アディ゚ルおヌい》

ピペそしたら 氎筒に氎を満杯にしお

ピペあんなうたい氎は生たれお初めおだった

バトラカアディ゚ルが蚀うには 偵察するために身を朜めた岩堎で→

氎音が聞こえるので探したずころ→

倧きな岩陰に掞窟の入り口があったらしく→

我々も そこぞ向かっおみるず

バトラカその奥には 神秘的な空間が広がっおいたした→

湧き氎が静かに流れ 呚囲にはコりモリやコケ そしお掞窟魚→

呜を぀なぐための恵みは 十分に揃っおいたのです

ベキ远っ手が去るたでの玄1か月

その掞窟に身を朜め 九死に䞀生を埗た

人々が恐れお近づかない死の砂挠で芋぀けた

聖なる泉

私は そこに 明矎の遺骚を玍めようず思った

では お母さんのお骚は ここに

そうだ

ピペベキの考えで 身よりのない孀児たちの骚ず䞀緒に玍めたんだ

ベキ明矎が寂しくないようにな

黒須 ゞャミヌンの移動は䞭止 別呜あるたで珟状維持

はい

たさか おたえず たた ここに来るはめになるずはなあ

はい

新庄ノコルさんは 毎幎行っおたんですか 墓参り

ノコルああ→

アディ゚ルが生きおいたころに 幎に䞀床ぐらい行っおたかな→

ああ そうだ 黒須 黒須はい

そのディスクの倧きさっお どれぐらいなんだよ

ああ ゞャミヌンのお尻に 埋められおいたこずを考えるず

マむクロディスク  たあ 箄1センチ四方ですかね

そうか

倧倉そうだな 捜すの

それにしおも さすが日本の衚ず裏の諜報員だ

砂挠に慣れおる連䞭ですら 音を䞊げおるっおいうのに

おたえたち 平気そうな顔しおるもんな

それは 厳しい蚓緎を受けおきたしたから

いや 別班のほうが はるかに過酷な蚓緎を受けおるはずだ

ぞえ どんな蚓緎なんだよ 黒須

いや たあ それは たあ その

ええっ 気になるなあ 教えおくださいよ

乃朚さん

ご想像にお任せしたす

ノコルなんだよ ぀たんねえな→

おい こっちは もうヘトヘトなんだよ なんか こう おもしろい話ずかないのかよ

聞いたら気分を害するず思う やめおおくよ

ハダト 状況は

はい スケゞュヌルどおり 憂助たちはアド砂挠暪断に成功

珟圚 掞窟呚蟺100メヌトル圏内を移動䞭です

櫻井了解

兄さん あそこだ あそこに明矎さんが眠っおる

よし 行こう

はあ  こんなに たくさん

ノコルああ アディ゚ルが隠すなら

この骚壺の䞭じゃねえか

ノコルたぶんな

これが アディ゚ルだ

病院から遺䜓を匕き取っお

ここに連れおきた

そしお

その隣が明矎さんだ

お母さん

ずっず䌚いたかった

たずは プリシャ ゞャミヌン 事故で亡くなったアディ゚ルの恋人 名前は

ツェレン その3぀の名前の骚壺を捜せ

はい

新庄こっち ありたせん

こちらも

党おの骚壺の䞭を芋るしかねえか

ちょっず埅っおください

アディ゚ルは 毎幎 ノコルず ここに来お デヌタを隠した堎所が気になったはず

ノコル アディ゚ルの行動に 䜕か匕っかかる点はなかったか

ささいなこずでいいんだ

ささいなこず  うヌん

い぀も二人で骚壺拭いたりずか

最埌に 明矎さんの壺の前で

手を合わせお お参りをしおいた 

うん

アディ アディ

アディ

ああ 

そういえば

俺が明矎さんの前で 手を合わせお目を぀ぶっお お参りをしお

それが終わっお 目を開けるず

アディ゚ルは い぀も あそこらぞんにいた

新庄目を぀ぶっおる間に チェックをしおいたっおこずか

よし ここら䞀垯を捜そう

はい

どうしたした

いやあ 違和感を芚える 理由は分かんねえが

぀らら石ですよね 確かに僕も感じたす

あれ

黒須ここだけ石筍がない

ノコルせ  石筍

新庄䞊から 炭酞カルシりムを含んだ氎が ここを流れ

埐々に沈殿しお この぀らら石は できるのですが

その氎が萜ちた䞋にも このような石筍ずいっお

石のたけのこのようなものが必ずできたす

しかし→

あそこたでの倧きさの぀らら石なのに→

ほずんど石筍ができおいない

あっ なんだ あれ

切れ目がある

コンクリで固めおんのか

倖したしょう

思ったずおりだ

うん なんだ あれ

おい

あれ ちょっず 

おい

なるほど おい

生きおろよ

よし

新庄指王認蚌か

最埌の鍵 プリシャ  うん

指王は終生䞍倉 最埌の鍵にうっお぀けだ

黒須 ゞャミヌンは 俺らがゲルに着いたあずに 到着するよう手配しおくれ

了解 新庄 空枯からの護衛をチンギスに䟝頌

了解

うっ

これから ずお぀もない冒険が始たる っおわりには あっさり芋぀かっちたっおさ

拍子抜けしたけど たあ 芋぀かっおよかったな 憂助

うん 兄さん ゎヌル目前だな

ここたで来られたのはノコルのおかげだ

ありがずう

しかし この手柄 公安ず別班 どっちの手に枡るんだ

そっちのボスは なんお蚀っおる はい

今回 栞融合であろうずシンシヌであろうず

我々が手がかりを぀かめなかった情報を

野厎さんが呜をかけお任務を遂行し 突き止めたのです

公安が保持するのが筋でしょう

はい

いや 裏だ

別班が持぀べきだ

䞖界を揺るがしかねない機密情報

そんなもん 囜の公的機関が持ったら どうなる

絶察 どっかから情報が挏れるに決たっおる

別班が持お

それが囜益だ

ありがずうございたす

パトカヌのサむレン

バルカに垰っおこられお ゞャミヌン ずっおもうれしそう

薫さん ありがずうございたした

ゞャミヌンの指王をずったあず 父に䌚っおいただきたす

はい 話はハダトさんから

先生 こい぀は俺の埌茩の黒須だ

じゃあ 公安の方

はい 黒須駿です よろしくお願いいたしたす

チンギス野厎

電子音

息を吐く

電子音

電子音

電子音

電子音

電子音

電子音

電子音

電子音

栞融合デヌタだな

はい

ゞャミヌン

初めお笑ったな 俺を芋お

あずは頌んだぞ はい

叞什 準備はよろしいですか

どうぞ

送りたす

はあっ 

はあっ 

にぎやかな声

ゞャミヌン

ハハッ

アリゞャミヌン

お父さん お父さんずアディ゚ルが 守っおくださったデヌタは

無事に日本に送信するこずができたした ありがずうございたした

お父さん 僕の倧切な人を玹介させおください

柚朚薫さんです

薫さん

柚朚薫ず申したす お䌚いできお光栄です

話は憂助から聞きたした

ゞャミヌンを呜がけで救っおくれたそうですね

本圓に ありがずうございたした

いえ 圓たり前のこずをしたたでです

お父さん 僕は薫さんを心から愛しおいたす

お父さんがお母さんに氞遠の愛を貫いたように

僕も氞遠の愛を貫きたす フッ

僕たち 結婚したす

お父さん 結婚のお蚱しを

ハハハハハ 蚱すも蚱さないもない

君たちが決めるこずだ

しかし 薫さんは いいんですか

はい もちろん

そうですか

そうか

おめでずう

拍手ず歓声

ゞャミヌン

歌いだす

䞀同 歌いだす

ゞャミヌン

憂助 薫さん 今日はゞャミヌン ここに泊めおあげおいいかな

もちろんです

ベキフフフフッ

電子音

シャッタヌ音

斜錠音 ノック

はい

これ ゞャミヌンが皆さんず䜜った シヌベリヌゞュヌスです

乃朚さんにも飲んでっお ええ ゞャミヌンが

ありがずうございたす

ああ おいしい 薫さんは

向こうで飲んできたした そうですか

薫さん ご䞡芪に近々 ごあいさ぀にいかないず たずいかなっお

うん でも ほら

うちの䞡芪 仕事で海倖飛び回っおるでしょ

そうですよね 今は どこ 

ちょっず埅っおください

足音

ゞャミヌン

ふん

ふん 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.