Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ทๅผตใใฆใพใ็ทๅผตใใฆใใจๆใใใงใใใฉใพ ใ่ชๅทฑ
็ดนไปใใ้กใใใพใๅข็ฐ่ฃๅญ34ๆญณใงใๅฐๆฅญ ไธปๅฉฆใงใ
ใๅญใใใใใฃใใใใพใใ?ใฏใใ2ๆญณใซ ใชใๅจใใใพใ
ใใใ็ทๅผตใใฆใพใใญใใญใใญใใฆใพใใ? ใฏใ
็ทๅผตใใฆใใจๆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใ่ใใใใใใงใใใฉใไป ๅใใฎๆฎๅฝฑใซๆฅใ็็ฑใฃใฆใใใฎใฏๅฎ้ใ่
ใใใใใงใใใฉๆนใใฆใซใกใฉใฎๅใงๆใใฆ ใใใ ใใฆใใใใพใใใญไธป
ไบบใจใฏๅฎๆ็ใซใปใใฏในใฏใใฆ
ใใใงใใใฉใใใ ใใใใกใใฃใจ็ฉ่ถณใใช ใใจใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใจใใงใใใใใใชใใใช ใจๆใฃใฆๆฅใพใใใพใๅฅใฎ
ไธ็ใ่ฆใใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใฏใใ ใใ็ทๅผตใใฆใพใใญใใใ็ท
ๅผตใใฆใพใๆฆ้ฃใใใจใฏใปใใฏในใใใฆใใ ใฃใใใใใงใใญไปใ
ใฏใใฉใใใใใฎใใผในใงใใใฆใใใงใใ ?
ใงใ้ฑใซ1,2ๅใใใใงใใใญ
ใฉใใชใใงใใ?1,2ๅใฎๆฆ้ฃใใใฎใปใ ใฏในใงใฏๅ จ็ถๆบ่ถณใงใใชใใงใใ?
ๆบ่ถณใงใใชใใงใใญๆบ็ทดใใฟใใใชใใฎใงใ ใใญ?
ใใใงใใญ็ตๅฉ5ๅนด็ฎใชใฎใงใใใใๆใใ ใชใใฏใชใใงใ
ๅ ทไฝ็ใซใฉใใใใฎใ็ฉ่ถณใใชใๆใใใใ ใใงใใใญ?
ไธปไบบใ่กใฃใฆ็ตใใใฟใใใชๆใใชใฎใง็งใ ใใใพใๆบ่ถณใใใใจใฏใใใชใซ
ใชใใใงใใใฉใใใใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใก ใใ
ใชใใใใใฃใฑใ่กใใใใฏใใ
ใใใใฏใฉใ
ใใใใจใใใงๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใญ
ใฉใใใใฎใใใฆใปใใใจใใฃใฆใใใพใ? ่ฆๆใใใใงใใญใ
ใใฃใฑใๅบๆฌ็ใซใฏMไฝ่ณชใชใฎใงใใฃใฑใๆป ใใใ
ใใใงใๆฆ้ฃใใใฏๅ จ็ถๆปใใฆใใใชใใงใ ใ?ใใใงใใญใ็ตๆงๆทก็ฝใชๆนใชใฎใง
ใใใชใใงใใใใใใใๅญใใใฎๆนใใใฆ ใใใใใใใงใใ?
ใใใงใใญใใใใใๆใใซใชใใใจใๅคใ ใงใใญ
ๆฆ้ฃใใใซใฉใใชใใจใใฆใใใใใงใใ?
ใใงใฉใผใจใใใกใคใบใชใจใใงใใใญใใกใค ใบใชใใใฃใฑใใใใ
ใใงใใ?
ใใใงใใญใกใใฃใจไธๆใใใชใใงใใใฉใง ใ
ใใใใฉใใใฆใใใฃใฑใใ็ฎใใฃใกใใใ ใงใใใฉๆฌๅฝใงใใ?
ๆดๆใใใใใใใๅผท่ชฟใใใฆใ
ๆใใใใกใใใใงใใใฉใกใชใฟใซใใฃใฑใ ใฃใฆไฝใซใใใชใใงใใ?
Gใซใใใงใใใฃใฑใไปใๅใฃใฆใใ็ท
ๆงใฏใฟใใชใใฎใใฃใฑใๆใใงใปใใใฃใฆๆ ใใพใใใญ
ใใใชใใงใใใญใงใไปใพใงไปใๅใฃใ็ทๆง ใฏใฟใใช่กใฃใฆใใชใใฃใใงใใ?
ใใใงใใญ็ตๆงใช็ขบ็ใง
่ฆใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใกใใฃใจ่ธๅผต ใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใงใใญใใฎ่ฆณๅ ใงไปๆฅๅฎถใใๆฅใใใ ใใงใใ?
ใฏใ้ป่ปใฎไธญใงใใใฟ
ใใชไนๅฎขใ่ฆใฆใชใใฃใใงใใ?
ใฉใใงใใใญ?
่ฆ็ทใฏๆฐใฅใใชใใฃใใงใใ?
ใใใใ
ใชใใใใใใใไฝใใฆใใฃใฆใใใใใใ ใจใใใใใพใ
ๆงๆฌฒใฏๅผทใๆนใงใใ?
ๅผทใๆนใ ใจๆใใพใใชใใปใฉใใใใญใ้ฑใซ 1ๅใใใใๅฝใใใชใ
ใงใใใญใใใงใใญ
ใกใชใฟใซๆตฎๆฐใใใใฟใใใชใใจใฏใชใใฃใ ใใงใใ?
ๆตฎๆฐใฏๅฎใฏไธๅใ ใใใใพใๆฌๅฝใซใใ่
ใใฆใชใใฃใใงใใใฉไปๅใใฆไปใใฃใใใ ใพใใใญๅฎ
ใฏๅ ๅฝผใฎใจใใซ่กใฃใกใใฃใใใจใใใฃใฆ
ใใใใคใฎ่ฉฑใงใใ?
ๆ่ฟใงใใ?
3ใถๆใ4ใถๆใใใใงใใ็ตๅฉใใ
ๅใฎใไปใๅใใใฆใ็ทๆงใจๅคงๅญฆใฎๆใฎๅ ่ผฉ ใชใใงใ
ใใฉๆตฎใใกใใฃใใใงใใ?ใฏใ
ใใใใใฎๅ ่ผฉใจใฏ?
ๆ่ฟใฏใใใใใฃใใใฃใฆๆใใงใใใใใง ใใญไปใฏใใใใซ้ฃ็ตกใฏๅใฃใฆใชใใงใ
ใใใใใฆใใฎๆตฎๆฐใใใฃใใใชใใใใชใ ใงใใไปๆฅใใๆฅใใฃใฆใใใฎใ
ใชใใไธๅใใกใใฃใใใไฝ่จๆๆ ขใงใใชใ ใช
ใฃใกใใใใใใใใใชใใงใใชใใปใฉใใ ใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๆฉ้ใชใใงใใใฉใใๅญใใใฎใใฎ ใใใใไฝใ
ใใฃใใ่ฆใฆใฟใใใใงใใใฉใใฃใฑใๆฅใ ใใใใงใใญ
ๆใฃใฆใใ ใๆฅใใใใใงใใ?ใฏใใกใใฃ ใจไธๅ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?ใฏใ
ใใฃใฑใใฎใใผในใชใผใใฎใใใใใพใใใ ใใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใใฃใจไธๅจใใฃใใๅใฃใฆใใใ ใพใใ?
ใฏใ
ใใ
ใงใใญใใใใขใธใขใธใใฆใพใใญ
ใใใใใใกใใใพใใใฏใใกใใฃใจใพใๆจช ใซๅใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใฏใ
ใใฃใฑใใฎใใฃใฑใใฎใทใซใจใใใใใใ
ใงใใญ
ใกใใฃใจ
่ใใฏใฟๅบใใกใใฃใฆใพใใใใญใใฎใใผใน ใชใผใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใกใใฃใจ่่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใๆฑใใใกใใฃใฆใพใใ?
ใใใงใใญ็ทๅผตใงใใกใใฃใจใใฎๆฑใฐใใ ่ ใ่ฆใใฆใใ
ใฃใฆใใใใงใใ?ๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจใ ใๆ
ใๆใใใใพใใ?
ไปๆฅใฏๅฆ็ใใฆใใ
ๅๅฏพๅดใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไธกๆนไธกๆนไธใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?ๅๆใซ
็ถบ้บใช่ใใใใ็ถบ้บใงใใ
่ใฏๆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใคใถใฃใใๆใใงใใใฉ
ใใฃใจใใใจไธใใใพใ
ใ?
ใใใใปใฏใทใผใงใใ
ๆฎๆฎตใงใใชใใใจใใญไปๆฅใฏใใฃใฑใๆฅใใ ใใใใจใ
ใใพใใใใกใชใฟใซใใใใใ
ใฎๆงๆไฝใฃใฆใฉใใงใใ?
ๆงๆไฝใงใใ?
ใฏใชใใชในใจ
ใใจใงใ้ฆ็ญใๆฐๆใกใใใงใ้ฆ็ญ? ใฏใช ใใชในใจ
ใใณใณใฎไธญใจ้ฆ็ญ
ใใฃใฑใใฏใฉใใชใใงใใ?
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใงใๅฝใใๅใฃใฆๆใ
ใใใใใฎใใใใฎๅงฟใใจใญใใใงใใฎใพใพ ใธใฃใณใใใฆใใใฃใใใใใงใใ?
ใธใฃใณใใงใใ?
ใใไธๅไฝ
ๅใ็ถใใฆใฉใ
ใงใใ?ใใฃใฑใ
ๆบใใฆใพใใญ
่ตฐใฃใใใใใใฃใฑใใใซใณใใซใณใใกใใ ใใใใชใใงใใใใใใใใใชใใงใใใ
ใพใ่ตฐใใชใใงใใใใงใใญใกใใฃใจใใไธ ๅใใฎ่งๅบฆใงใธใฃใณใใใฆใใใฃใฆใใใ
ใงใใใฏใใใใใงใใญ
ๆฅใใใใใงใใๆฅใใใใ
ไธใใใใฃใฑใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใ ใ?
ใใใใๅบใใฆใใใฃใฆใใใใฃใฆไธใใ
ๆฑใใใฆๆฅใใใใใใงใ
ใใฉไธญใฎไธ็ใใ
ใฃใจๅบใใชใใๅผใฃๅผตใฃใฆ
ใใใใใใไปๆฅใฏ็ฝใฎ
ไธ็ใชใใงใใญใใใ
ใกใใฃใจ
ไปใใฉใใจ่ฆใใใใงใใฎใพใพ
ๆดๆใฎๆนใใญใใใ่กใใพใใใใใญ
ใใใงใใ?
ใใใใใใจใชใใจๆฅใใใใใงใๆฅใใใ ใใฃใ
ใใใใใๅฅใใฆใชใใฆใใใใงใใ
ๅพใๅใใฃใฆใใจใงใใ?ใงใใใใงใใใ ใใๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใงใใ?ใฏใใชใใใไผใใใฎใ ใชใใๆฅใใใใ
ใชใฃใฆใใกใใใใใใชใใใใงใใใฎใ
็ใฆใใฎใใใใใจใญใใใง
ใใฎใพใใพใงใๅ จ็ถใใใใงใใใฉใญใใใ ใใฎใ ใใ ใใฎ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใ?
ไฝใใใชใใใใใใชใใใงใใใงใใใฉใ ใฒ่ฆใใ
ใใงใใใงใใ?
ไธธใใใผใใซใซ็ฝฎใใฆใฟใพใใใใ
ใ
ใฃใฑ
ใใซๆฑใใใกใใใพใใ
ใกใใฃใจ้ ใใชใใงใใใญ่ฆใใใใพใใ?
ใกใใฃใจๆใ้ขใใฆใ
ใ ใฃใฆๅฏใใใพใใ?
ไธ็ทใซใใณใใจใ่ฑใใใใฃใใใงใใ?
ใใใๅจ็จใงใใญใใณใใจใ่ฑใใใใใพใ ใ
ไธ
็ใใใฃใใ
ใใๅญใใใใใณใใซ
็ทใใคใใฆใใใงใใใฉ
็ใไธญใซใใไฝใงใใ?
ใชใใใทใๅบใฆใใกใใฃใฆใใใใใชใใงใ ใ?
ไฝใงใใใใ่จใใชใใงใ
่จใใชใๆฑใๅบใฆใใกใใฃใใใงใใ?
ในใใญใชใใกใใฃใฆใพใใไปๆฟกใใฆใพใ?
ๆฟกใใฆใพใใใฃใใใใใใฃใฆ่ฆใใใฆ
ๆใใกใใฃใๅพ
ใ
ใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใๅฐปใกใใฃใจ็ชใๅบใใพใใ?
ใ
ๅฐป
ใใใใ็ถบ้บใงใใญ
ไธใใใงใไธใใใงใใใใใง่ฃธใซใชใฃใกใ ใใพใใใใ
ใงใใใฃใฑๆฅใใใใใงใๆฆ้ฃใใใใๆบ่ถณ ใงใใชใใฆใ
ใฃใจๅบๆฟ็ใชใใจใใญ
ใใใใซๆฅใใใใใงใใญไบบใใใฃใฑใใใ ใใๆฐใซใชใฃใกใ
ใใพใใใญใใผใฏใขใใใฎใใฃใฑใ่ฆ
ใใฆใใ ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใพใใๆใง้ ใ ใใใฆใชใใงใใ
ๅคงใใใใฆใใฃใฑใใใฏใฟๅบใใกใใฃใฆใพใ ใ
็ฎใคใถใฃใฆใใใใใช็ฎใคใถใฃใฆ็ฎใคใถใฃใฆ ใใณใจใ
ใฃใกใ
้ฃใใ
ใณใใณใใใใชใใงใใใไนณ้ฆ
ใกใใฃใจใธใฃใณใใใฆใฟใพใใใธใฃใณใใชใ ใงใใใใฃใใใชใใงใธใฃ
ใณใใใกใใใพใใใ
ใใ
ไธๅ็ถใใฆ็ถใใฆ
ๆฌๅฝใงใใใฃใฑใ็ถบ้บใงใใญ ใใใใจใใ ใใใพใใใใๆใใใใใช
ใใใใใฃใฑใ่ฆใใใใง ใฏใ
ใใใไปๅบฆใฏใกใใฃใจใใพใใ่ฆใใฆใใ ใ ใ
ใญใใใพใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฉใใใใ
ใใณใ่ฑใใง่ชๅใงๅบใใฆใใพใใใฎไธญ่ฆใ ใฆใใ ใใ
ๆ ฃใใฆใใใฉใใใใงใใฏใใพใใใ
ๆใๆจชใซใไฝใฎๆจชใซ
่ฃธใซใชใฃใกใใใพใใใญใใใใใพใๆฏ
ใใใใๆฟใใงใใญใใพใๆฏใกใใฃใจ
ใงใใญใซใใใ่ชๅใงใๆๅ ฅใใใฆใใใงใ ใญ
ใใใงใใญ
ใใใ่ชๅใงใใพใใๅบใใฆ่ฆใใฆใใใฃใฆ ใใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใใ?
ใใใๅพใซใใพใใใใใใพใใๅ ใซใใใ
ใๅฐปใๅใใฆใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ ใใงใใ?
ใใฃใกใฏ
ใใฃใกใฎๆนใๅ ใฎๆนใใญๆฅใใใใใชใใใง ใใใญๆฌๅฝใซ?
ใใฎๆค ๅญใซ่ใใคใใฆ
ใๅฐปใ็ชใๅบใใพใใใ
ใ ใผใฃใจ็ชใๅบใใพใใใๅฐป
ใใใ็ถบ้บใงใใญใใ
ๅญใใ
ไธกๆใงใๅฐปใฎ็ฉดๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไธกๆนใฎๆใงใๅฐปใๅบใใฆ
็ชใๅบใใใฃใจๅบใใใใพใ
ใ?
ใใใใใ่ฆใใพใใใญใๅฐปใฎ็ฉด
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใฃใฆ่ฆใใใใฃใฆใฉใใงใใ ?
ใใใๆฅใใใใใใฃใจๅบใใฆๅ
ๅ ฅใใใๆใใใใงใใพใ?ใๅฐปใฎ็ฉด
ใใใ็ถบ้บใงใใญใๅฐปใใพใใใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใ ใใใใใ
ๆค ๅญใซๅบงใฃใฆ
ใใใๆๅพใซใใพใใๅบใ
ใฆ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฃใใๅบใใฆใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅบใใใ ใพใใใญใใฃใจ
ใฌใใใจใใใใใง
่ชๅใฎไธกๆใงใใฉใใฉใ
ๅบใใฆ่ฆใใฆใใ ใใ
ๆใใใใซใใใใกใใฃใฆใใใใงใใ่ถณ
ๆใใฎ้ขใงใซ
ใก
ใฉ่ฆใใพใใ?
ไปไฝใใฆใใใงใใ
่ฆใใกใใฃใฆใพใใใ
ใใใใกใใฃใจ่ชๅใงใใพใใ่งฆใฃใฆ
็ขบ่ชใใฆใฟใฆใใ ใใใฉใใชใฃใฆใใ
ใดใใดใใดใใดใใดใใใฆใพใใญใฏใ
ๆฟก
ใใฆใพใใ?
ใฏใใๆฟกใใฆใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใงใใ?ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใฃใ
่ๅฅฎใใพใใใงใใใ?
ใใพใใใฏใใใใใขใใใผใธใชใใจใญใฏใ ใใฎๅพใใใฃใฑใใใพใใฃใฆ
ใฏใไปๆฅไธๆฅใใใใใ้กใใใพใใฏใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใพใใใใ
ใใ ใๅใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃ
ใใใใ
ใฉใใใ
ใกใใใพใใ
ๆผใใฆใใฆใพใใ
ใใฃใฑใๅบใกใใใพใใ
ใพใ ใพใ ๅบใใใงใใใญ
ใใใ
ๆผ
ใใฆใใฆใพใใ
ใใใชๅบใกใใใใงใใ?ใคใซใณใใ
ใใฃใใใใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใงๆใใงใใ ใใใใจๆใฃใกใใใใงใใใฉ
ใใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจๅฏใใใง
ใฉใ
ใใ?่ฆใฆ
ๅใใฆใงใใ?
ๅใใฆใใใชใใใงใใใฉ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใใพใใใใ
ใใณใไธญใซๆฌฒใใใชใใงใใ?
ๆฌฒใใใงใใใใใใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
ใ้กใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใใใณๆฌฒ
ใใใงใ
ใใใใฟใชใใ
ใจใใใชๆฏใใใฃใฑใๅบใฆใใพใใญ
ใใฃใฑใ่ฆใใใฆใใใใพใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ๅฏใฆใปใใ
ไปๆฅใฏไธๆฅใ็ฒใๆงใงใใใใใใใจใใใ ใใพใใใ
ใฉใใงใใใ?ไปๆฅใฎๆฎๅฝฑใฏใ
ใใใ็ทๅผตใใพใใใใฉใใงใใใใๆฅฝใใ ใฃใใงใใ
ๆๅใใใ็ทๅผตใใพใใใใญใๆฌๅฝใซใ
ใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใใ
ใใใ่ฆใฆใฆๅใใใพใใใใ
้ฃใใใงใใใฉใ
ๆฎๆฎตใใใ
่ ซ็ๅนใใฃใฆใใใชใซใใใใใงใใ?
ใใใชใซใใใๅขใใใๅบใใฎใฏๅใใฆใงใ ใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใฃใใงใใ
ใใใงๅฎถใงใปใใฏในใใฆใใใญใๅคงๅคใใใช ใใงใใ?ใญใชใใชใใงใใญใ
ใใใไปๆฅใฏใใใๆใใชใๅคงๆบ่ถณใฃใฆๆใ ใงใใ?
ใใฐใใใใใงใใๆบ่ถณใฃใฆๆใใงใใ?
ใฉใใใช?
ใพใๆฅใฆใใใใงใใ?
ใ?
ใใกใงใใ?
ไปๆฅใ ใใใๆบ่ถณใงใใชใใฃใใใงใใ?
ใพใใใฆใฟใใใงใใ?
ใฏใใใฒใๅญใใใ่ฏใใใฐ
ใพใใใ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใใฏใใจใใใใไป ๆฅใฏใใใง็ตใ
ใใพใใใใใจใใใใใพใใใใงใใฏ1ๆฅ ใใใใจใใใใใพใใ็ฒใๆงใงใใใ็ฒใ
ๆงใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.