Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใขใใใผใใซใชใใจใซ่ๅณใใใใฃใฆ่จใฃใฆ ใพใใใใญๅฅฅใใใฎ
ไธญใงใฏใฉใใ่ใใชใใงใใ
่ชฐ
ใ
ๆฎใใชใใใชไบบ
ใใฎในใฑใใฎๅงฟใ่ฆใใฆใใ ใใ
็ใใพใใใใๅข็ฐใใๅจใ่ฆใฆใใ ใใ
ๅคง่ช็ถใงใใใญ
ใฉใใงใใ?
้ๆพ็ใชๆฐๅใซใชใใพใใญ
็ทๅผตใใฆใใใใชใใงใใ?
ใใกใใใกใ็ทๅผตใใฆใพใ
็ทใฎไบบไปๆฅใฏ2ไบบใ้ฃใใฆใใพใใใ
ใใใใใญใใญใใพใ
ไปๆฅใฏๆฆ้ฃใใใฏใฉใใใใใงใใ?
ๆฆ้ฃใฏไปใกใใฃใจๅบๅผตไธญใงๅฎถใ้ใใฆใใฎใง
ใๅญใใใฏ?
็งใฎๆนใฎๆฏใฎใจใใใซ้ ใใฆใใฆใใพใไปๆฅ ใฏใใใๆ้ใใฃใฑใใใใ
ใงใใญใใใงใใญ
ใฉใ
ใใ
ใใงใใ
ใใผใฃใจ่ฆใใใฆใใใใชใใงใใ
ๅฅฅ
ใใใใฎๅใขใใใผใใซใชใใจใซ่ๅณใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญ
ใฏใใขใใใผใใซใฃใฆๅฅฅใใ
ใฎไธญใงใฏใฉใใ่ใใชใใงใใ?
ใใใจๆใใใงใใใฉ็ธใใจใSMใใฌใค
ใจใใใจใฏใญในใจใใงใใใญ
ใใฎใใใช็ต้จใฏใใใใงใใ?
ใใๆธใใใฆใใใใชใใงใใ
ๅฅฅ
ใใใฏSใชใใงใใ?Mใชใใงใใ?
ๅฎ้ใฎใจใใใฉใฃใกใใใใใชใ
ใใใงใใใญ
ใใใงใตใคใใฎๆนใง็งใฉใใฎๆนใซใกใใปใผใธ
ใใใ ใใใใงใใใญ
ใใคใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใงใใ?
ใใคใใใใชใใงใใใฉใใคใใใใชใใใฉ ใชใใงไปๆฅใฏ?
ใชใใงไปๆฅใฏ?
ๆใงใใ่งฆใฃใฆใชใใงใใ
ใใฃใใใพใ่กใฃใ
ใชใซใใฆใใใงใใๅ
ใใฆไผใฃใๅฅณใฎไบบใซ
ใไผใ่ฆใใฆใพใ
ๅใใใพใ?
ใชใใใใใใ่ใใฆใใใงใใใใ
ๅใใฆไผใฃใ็ทใซใใใชใจใใใพใง่งฆใใใฆ ใญใ
ใฏใฟๅบใฆใใใใชใใงใใใใใญใใฉใใใ ใใงใใใใ
ใญใใฏใฟๅบใฆใพใใ
ใใๆฐๆใกใใใญใใชใ
ใงใใใฏ้กๅผต
ใฃใฆๆฌฒใใใฆ่ ฐใคใๆฑใใฆใใฎ?
ๅๆใซ่ ฐใใญใใญใใฆใใใใใกใงใใใใก ใงใใ
ใกใใฃใจใใฎใใฏใใฏใใฆ
ๅ ็็ฐกๅใใใ
ใฉใใซ็งปๅใใใๆฐๆใกใใใจๆใ?
ใใชใผใจใโฆใใชใผใจใโฆใใชใผใจใใซใใฃ ใฆใใใจใๆฐๆใกใใใจๆใ
ใใใ่ชๅใงใใณใใฎไธญใซๅ ฅใใฆ
ใกใใใจ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใจใใใฏใใใ ใใฃใฆ่ฆใใฆ ใญๆฐ
ๆใกใใ?ๆฐๆ
ใกใใใใฃใจ็ถใใฆใปใใ?
ใใฃใกใซ่ฆใใใใใซใป
ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใง่ฆใฆ
่ธ
ใใใใจใใฆใ
ใปใใใใฃใจใใ่ฆใฆใ
ๆฅใใใใใญใ
ๆฐๆใกใใใใใงใใ
ใญใใ
่ชฐใๆฎใใชใใใชใไบบใ
ๆฎใฃใฆใปใใใใญใ
ใ ใฃใฆใใใใใใใจใใซๆฅใใใงใใ?
ใปใใ่ชฐใๆฅใชใใใใไธใ่ฆใฆใ
ใใฃใฑใใ่ฆใใใใใชใ
ใใใ
ๅบใฆใใใใใใใใใใฃใฑใใใใใผใใ
ใญใใใผไปใฎใณใทใฏใใฏใใใผใใใใใใ ใใผใใ่ๅฅฎใใใใใใฃใกใ
ใใฎใพใพ1ๆ้ใใใฎใพใพใใใฃใ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใใๅคๅใใผๅ จ็ถๆฎใใชใใญ ไบบ
ๅค
ๆ ใใพใใใใใซ
ๅคๆ ใใใซใใพใใ่ชฐใๆฅใฆใใ ใใ
ใญใใใฃใฑใๅบใใฆใชใข
ใใคใงๅๆใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅๆใซๅนธ้ใใฆใใใงใใ?
ใใ
ใใใ้ณใใฆใใญไปใฉใ?ๆฐๆใกใฏ
ใใใ?
่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใใใใฃใจใๆฃๆญฉใใใฃ ใใญใ?
ไฟบใใใใใใฃใกใซ่กใใใใ
ใใฃใกใซใใฃใจๅบใซ่กใใใใใฃใกใซ
ใปใใๆฉใใใชใใจใ่ชฐใๆฅใกใใใ
ใใใใใใ
ใปใใๅบใใฆใปใใ
ๅทใฎไธใซไฝใไบบใใใใใใใชใใงใใ?
ใปใใ้ฃใใใฆใไบบใใใใใชใใงใใ่ๅฅฎ ใใพใ
ใญ
ใกใใใจ้ใใฆใใ ใใใใณใผใใใ
ใปใๅ ่กใฃใกใใใพใใ
ใ
ใฃใจ
ใฟใใใใในใซใผใใใใฃใฆใใ ใใใใ
ใ
ใผใ่ฆใใใใใซใปใ
ใใฃใใ้ใใฆใใ
ไป่ชๅใฎ่ก้ใใฉใใชใฃใฆใใ
ๆ็ชใฃ่พผใใง่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใ่
ใ
ใใชใใงใใๅคงใใๅฃฐใง่จใฃใฆใใ ใใไฝใ ใณใใใณใใใชใ
ใงใใ
ไป่ชๅใฎใใณใณใซๆ็ชใฃ่พผใใ ๆใฎๅใๅ ใ ใงใฟใฆใใ ใใ
ๅฅฅ
ใใใใฎๆใฉใใชๅใใใใใใงใใ
ใกในใฎๅใใใใใกในใฎใใใใๅใใใใ ใใใใชใใงใใ
ใปใใใไธๆฎต้ใใฆ
ใ
ใใซใใใใใงๅฅฅใใ
ใใใฃใใใฆใใ ใใใใ
ใใง
ๅคงไธๅคซใงใใใปใใใไบบใฎไบบๅใใๅใใฆใ ใใใชใใงใใๆฉ
ใใใชใใจๆฅใๆฎใใกใใใพใใ
ใปใ ๅฅฅใใๆฉใๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใใใใชใใงใใ
ๅฅฅ
ใใใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ใใใ
ๆฟใๅใใใใชใใงใใ
ๅฅฅใใใใใฃใใ็ซใฃใฆไธ
้ใใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใขใใฉใคใบใขใ
ๅฝผใไฝฟใใตใผใใฃใณใจใใตใผใใฃใณใ
ไฝฟใใ
ใใใ็กฌใใชใผใใใ็กฌใใชใผ
ใใใใใใชใใฃในใใใผใฏ็กฌใใฆใใ
ใช?
ใใใกใใฃใจ็ซใกใฆใใใไป้ผปๅฒใใใ
ใฉใใ
ใฏใใใใใซ่กใใใใฎใผใใใใ
ใซใฟใคใ ๅ ฅใใกใใฃใใใณใใใฃใจๅ ฅใใจใ ใณใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
1ๅๅพใใใใ ใฃใใใๆปใฃใฆใใใ
ใใฎๅพใ3ๅใใใๅใซๆปใฃใฆใใใ3ๅใ ใใๅใซๆปใฃใฆใใใ
ใใใใใใไปใพใงๆฎใฃใฆใใฃใฆใใใ
2ๅใงๆฎใฃใฆใใฃใใใ
3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8ใ
9ใ10ใ11ใ12ใ13
ใกใใใจๆๅฎใใ้ใใซใใผใใฉใงๆฅใพใใ ใ?
ใฏใใใใผใใฉใงๆฅใพใใใ
ๅ้ฆใ็ซใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ไปๆฅใฏไฝใใฆ้ใณใพใใใใใญ?
ๅฅฅใใ็งใฎใใจๅฅฝใใซใใฆใปใใ
ใฉใๅฅฝใใซใใฆใปใใ?
ใใกใใใกใใซใใใใฃใ
ๅฅฅใใใใฉใใช
ไบบใใฟใคใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใฃใ?
็งใไธใฎไบบใ ใฃใใ
ๅนดไธใงๆฏใใใฆใใฆใงๆฑใใขใใซใฎใใใใ
ใงใใใใใงใใ?
ๆฑใใขใใซใ ใจๆใฃใใใชใใฆใใ ใใ
ๅใๅ ใใงใฉ
ใใชๅใใใพใใ?
่ๅฅฎใใใใ
ใใใ
ใใใใ่ใใพใใใฆ
ใใ่ชๅใงใใฃใใฏไธใใใฆใใ ใใ
ใชใใงใใใชไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใฎ?
ใญใๅค
ใงไบค้ใใฆใใใใญ
ไปๆฅใฏใใฃใจ
่ๅฅฎใใพใใใใใฏใ
ไฝใใใใใพใใใญ?
ใใคใในใใงใใ?
ใใ่ชๅใงใคใใฆใใ ใใ
ๅใใจๅฑใชใใงใใๅฅฅใใ็งใฏใใฐใซใใพใ
ใๅฅฅใใใใใฃใจ่ๅฅฎใใชใใจ
ๅใ่ๅฅฎใงใใชใใใงใใ
ๅผทใใฏใฉใใงใใ?
ใใใไธกๆนใ่ฆใพใใใใใญ
ใ
ใกใๆใฏใกใใใจๆฐใใคใใใฆใฆใใ ใใ
ใใๅฅฅใใใใฃใใ
ใขใคใในใฏๅคใใฆใฟใฆใใ ใใ
ๅฅฅใใใจไธ็ทใงใใใขใใใผใใซใชใใจใใ ใฆใฟใใ็ทๆงๅผใใงใฟใพใใ
ใใ
็ทๆงใฎ็ใใใใฃใจใใฃใคใใกใใฃใฆใใใง ใใ
ๅฅฅใใใฎใใใใใใพใใใไธธ่ฆใใงใใ
ๅ็ฅใชใใฉใใฉใ
ใใใใใใ
ใใฎๅพๆถฒๅใใใฆ่ชๅใฎ่ธใซใ
ใ
ใใ
่ชๅใฎๅฃใง่จใใชใใจไฝใๆฌฒใใใฎ?
ไบบๅทฅใๆฌฒใใใงใใใฉใใซ?
ใใพใใซไบบๅทฅใๆฌฒใใใงใใ
ไธใซไนใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
ใใฎใพใพใ
ใใใ
ไฝๅบใใใฎไปใญใ
ไฝๅบใใกใใฃใ
ใใใฃใๅบใใกใใฃใใธ
ใฅใซใธใฅใซๅคๆ ใฎใใใใใๅธใฃใฆใใใฆใพ ใใ
่ชๅใฎๆใงๅบใ็ฒพๅญใ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ไธญใซๅบใใใกใใใพใใใญใใไปใฎๆฐๆใกใฏ
ใฉใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใไฝๆฅใใ
ใใใกใใฃใจใใใใชใจใใๆฅใใใใ
่ฆใใฆใใใ
ๅพใๅใใฆๅใซไธๆญฉๅบใฆใใ
ๅฃใซๆใคใใฆใๅฐป็ชใๅบ
ใใฆใใใปใใๅฐปๅทฆๅณ
ใซๆฏใฃใฆ
ใใใใใใฌใผใจใๅฅฅใใใฉใใชใฎ?
็ตๆงๅฅฝใใ ใใ
ใปใใๆญฃ้ขๅใใฆ
ๅบง
ใฃใฆ
ใใ
ๆฐใถๆใๅฅฅใใใจ้ใใงใใใใญ
ๅใใฆไผใฃใๆใฎใใจ่ฆใใฆใพใใ?
่ฆใใฆใพใๅฅฅใใ่จใฃใฆใพใใใใญ่ชๅใ
MใSใๅใใใชใใฃใฆ
ใฏใ
ไปๆฅ
ๅใใใใใใใพใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใณใๅ ฅใใฆใใใชใใใงใใ?
่ชฐใฎ?
ๅฐพ้ท็ฐใใใใใ็ก็ใงใใใชใใงใงใใ?
่จใฃใใใใชใใงใใๅฅฅใใใใพใ Sใชใฎใ Mใชใฎใใๅใใ
ใชใไบบใซ็งใฎใใณใใฏใใใใชใใใงใใ
ใใใ้ใซ็งใ่ๅฅฎใใใใใซๅฅฅใใ
ใใใงๆ็บใใฆใใ ใใใปใ
็งใ่ๅฅฎใใใใใซ
ใกใใใจไปไฝใใฆใใๆใใฆใใ ใใ
ใใฃใจๅ
็ฅ
ใชใใณใณ่ฆใใฆใใ ใใๅฅฅใใ
ใใใชใใใใใณใไธใใใชใใงใใๅใใ ใ
ใใใใงใใ?
ใใใฏๅฅฅใใใใใชใใ่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใพใ้ใณใใใฆ้ฃใใฆใใใใไธไบบ ใงใชใผใใผใซใใฆใฆใใ ใใ
ใกใใใจใใฎๆ ๅๅพใง่ฆใพใใใ
ใใใใฎใพใพๅธฐใฃใกใใใพใใ
ใฉใใใใใฎ?
ใกใใใจ่จใใชใใจ่กใใใฆๆฌฒใใใงใ
่กใใใฆๆฌฒใใใใ ใฃใใใกใใ
ใจใ้กใใใฆใใ ใใ่กใ
ใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใปใใใฃใก่ฆใฆใกใใใจใใ
ๅฅฅ
ใใใฎใใในใช้กใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใใ ใใชใใจ
ๅฅฅใใๅฟ้ ใใใชใใงใ
ๅฅฅใใใฎๆใไบบใ ใใใ
ใ้กใใใฆ ๅฅฅใใ
ๅบๆฟ่ถณใใชใใใงใใใ
ใฃใจๅบๆฟๅผทใใฎใซๅ
ๆใซๆปใใฆใใใพใใใใญ
ๅใใใใญๅฅฅใใใฎๆฌๅฝใฎในใฑใใฎ
ๅงฟ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใใใฐใฉใใใใฐ
ใ ใฃใฆใช
ๅฐใใใใฐใใณใฏใใใใใงใใ?
ไธๅใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใ็ทใฎใใณใใฉใใชๅ ใใใใฎ?
ใใใ้ญ ๅ็ใชๅใใใใพใใใใใใฎๆฑใ ใฆใใใงใใ?
ใฏใ
็งใใๆใงใใณใซใใฎใๆ้คใใใฆใใ ใใ
็งใฎใๅฐปใซใใใๅฝใฆใฆใใ ใใ
ใชใใพใใ?
ๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใ
ๅพๆถฒใงใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใฎๆฐๆใกใใ ใงใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.