Original subtitles

My god, what does he want?

What do you mean?

Take him this weekend.

It's my weekend with him. I had plans.

And how is that my problem? He's getting bullied at school.

You're his father.

Fucking teach him how to stand up for himself.

I don't baby him.

This man is

so frustrating.

Just teach him how to be a real man.

Why is it my problem?

You know what?

Back that up.

I'll just handle it myself.

Since you can't handle this.

Oh.

I am so glad, Jason.

Where's that list of the students?

Join that club.

Mm, Lawson.

Do I call or send a text?

Oh, text them.

Hey Lawson, this is Jason's mom.

I was wondering if you could come over. I need to have a face to face.

I wonder if that's abbreviated.

He'll get it.

About my son.

Okay.

Figure all this out.

Can't believe I'm the one dealing with this.

I should fucking blow some balls.

Hey Lawson.

Hey, you're Jason's mom, aren't you?

Yeah, I'm Corey Chase.

Nice to meet you.

So hot.

Thanks. Well, I wanted to talk to you about something. Can you have a seat on

the couch?

Sure.

Okay, Lawson. Let me just cut to the chase and tell you what I wanted to talk

to you about.

Like I said in the text, I...

I want you to stop picking on Jason.

And honestly, I want his last year to be enjoyable.

So I thought maybe you, being the most adult and mature one of them,

could maybe help out my son and maybe you won't pick

on him as hard.

We are in our last year of high school.

I mean...

I could talk to a couple guys, but it's gonna take some real good convincing.

Oh, perfect.

Just, I've been trying to not baby him as much, but, I mean, you

know Jason. He's so soft, and his dad's not helping out. We tried to get him to

some martial arts, and that didn't last very long, and I just, I mean, I'm

willing to do anything.

Anything to, like... Try to convince you guys to stop doing this. Like, I could

possibly offer you some money to not do this. I have plenty of it.

I mean, to be honest, I'm good with money right now, but we could probably

work something else out.

What do you mean?

I mean, you did say anything.

And I'm here, you're here.

Are you... looking for, like, stuff? Do you want, like, some sort of new gaming

console? Like, Bayou things?

No, I was thinking more of the lines of something more...

What?

What?

Just... I... No.

I couldn't do anything like that with you.

Well, you did say anything, and you want me to talk to the guys and stop

bullying. I mean, this might be the route to go.

Like, I was expecting more, like, gaming consoles or, like, I can buy you guys

pizza or something.

You're so young, and, I mean, people are going to talk.

I mean... Like...

This could be our little secret.

Oh, God.

I cannot.

I've been thinking about this.

I mean, if you want us to stop bullying him, I mean, this might be the way.

So, what you're saying is, if I just give you a

handjob, it just, no, no, I can't.

I don't think we'll be able to settle this.

You're like the same age as Jason.

I mean... You're 18, I know. You're practically grown-ass men and... Oh,

God, what am I thinking?

You promise me.

Promise.

You'll promise me that you'll keep this a little secret between the

two of us. Then you'll...

Convince your friends to not pick on

my son and it'll be our little

secret.

It'll be our little secret.

Fine,

fine. But you have to promise me you'll stop.

Picking on my son.

I promise.

And it's going to be our secret?

It's going to be our little secret. You cannot, cannot tell your friends about

this.

So, how are we going to start this?

By doing a small handjob.

Okay.

See if I get more here or like, whoa.

I can't believe I can wrap both hands around it.

It's been a while.

Faster?

Sorry,

I'm a little nervous.

I'm sorry.

So look, I don't know if I'm gonna be able to come from this.

Maybe if you put something a little more sexier on?

Like... What do you mean, sexier?

Raw panties or if you have lingerie.

Oh my God.

I can't believe I'm doing this.

And if I put something sexy on, we can finish this

and... Come and I'll be on my way.

Okay. And stop bullying Jason, definitely.

Um, yeah.

see what I can do. Why don't you come into the bedroom with me and we'll get a

little more comfortable in the bed.

Okay.

Wow.

Is this okay?

Better than I expected.

Good.

So, um, this is our little secret.

Mm-hmm.

And once we're done, you promise me... I'll stop blowing, Jason.

And you'll tell your friends to stop picking on him, too?

I'll tell all my friends to. Okay.

Okay.

I'm doing this.

Mm-hmm.

I'm doing this. Yes, you are.

Do you like both hands?

Yeah?

Be comfortable.

Sorry, I'm still a little nervous.

Maybe if you put your mouth around it, I might be able to come

faster.

My mouth.

Our little secret.

Our little secret.

Our secret, yes?

Our secret.

Fuck.

Oh, yes.

Oh, shit.

Not a word of this to anyone who stays in this bedroom.

You got my word.

And you'll convince all your friends to stop picking on Jason.

That's right.

Okay.

Get you faster.

Oh, yeah.

Oh, yeah. Like that.

Oh, yeah.

Oh, yes.

What is this called?

Okay.

You kick it.

Yes,

keep

the radical, yes.

Wow, yes.

Promise me that you're not gonna tell anyone about this.

this to anyone. Not even Jason.

Definitely not Jason.

Hey.

That just came out of my mouth, didn't it?

Come here.

I want you to come right with me.

Like, right on top?

Right on top.

Nice and warm.

You're a young man.

Promise me, not a word of this to anyone.

Not a word and I promise to stop bullying your son.

Take me from behind.

I'm going to keep my promise and stop bullying Jason and tell all the guys.

And keep this our little secret.

And keep this our little secret.

And maybe I can convince you to continue to stop picking on my

son, if you know what I mean.

We'll talk about it. Yes, we will.