Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใผใใใฏใใใใใใพใผใ ็ใใใใใฃใๆ ๅฝใฎไนใใฃใใงใใใใใ
ใ้กใใใพใผใไนใใฃใใฎ6ใจไปๆฅ6ๅจๅนดใจ ใใใใจใง
6ใฎ6ใงใ่ฆ
ใใฆใชใใฃใใฎ?
ใชใใไฝๆ็ใซใฏใใฃใใๆฉใใใงใใใฉใ ใฃใ
ใใใฅใผไฝๅใ่ฆใใใงใใใฉ6ๅนดๅใจๆฏใน ใฆใๅคงไบบใฃใฝใใช
ใฃใใใใใใฃใฆใซใกใฉๅใใใใฆใๅใใ ใใใซใชใฃใใฎใฏใใใๆ้ทใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใพใใฏใใใชใผใ ใใณใงใ
ใฏใใงใใญ็งใใพ
ใใ6ๅนดๅพใถใฃใใใใใใจใฏๅฝๆใฏๅคๅๆ ใฃใฆใชใใฃใใงใ
7ๅนด็ฎใซใชใๅนดใซใชใใใงใใใฉใใใใฉใณ ใฎๅใซใฏ็ตถๅฏพๅ ฅใฃใฆใใจๆใใใงใใ
ใชใฎใงไปใพใงใฎไฝๅใจใพใ้ใไฝๅใใใฃใฌ ใณใธใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆไปๅใฏ
ใใฃใฌใณใธใใใใจๆใๆฅใพใใ
ใฉใใใใๆใใใใใใ ใใใฉใใชใใใ ใใใฃใฆใใใฎใฏใกใใฃใจๆฅฝใใฟ
ใชใใงใใใฉใใฃใฑใใพใ ใใคใจใณใใใฟใ ใชๆฅใฆใใใๆนใใกใ่ฆใฆใชใใใใญใใญ
ใงใใญๆฌๅฝใซใใญใใญใใใ?
100ไบบ?
ใใใชใซๆฅใใใงใใ?
ใใใใงใ่ชญใใ ใๆฅใใฃใฆใใจใงใใใใญ ็ทๅผตใใพใใญใฏใ
ใใใงใใ?
ใฟใใชใใชใผใ ใใณ
ใฉใใใใใใฉใใใใใ ใใผใใใฃใกใ ้ใใ
ใฏใใ็ใใใ ใผใใฃใผใบๅฐๅฑใฎๅฐ้็้ฆใง ใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
็ใใไปๆฅใฏใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใจๆใใฎใง ใ
ใใฒ็งใซใใฃใฑใใถใฃใใใฆใใ ใใใไปๆฅ ใฏๆฌๅฝใซ้ใพใฃใฆใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใงใใญใใใใใใใๅฃฐใ้ใใชใใ ใใๆๆใๅคงใใใฆๆฌๅฝใซใใใใใใงใใ
ใงใใใใงใใใใชใใใใใฟใใชใใใใ ใชใใใพใ ไฝใ่จใฃใฆใชใใฎใซใใชใใใใ
ใญใณใใณ่งฆใฃใฆใพใใญใใชใใใญใๆพใฃใฆใพ ใใญใ
ใใใใๆฉใใ
ใกใใฃใจใฟใใชใฎใญใณใใณใฉใใชๆใใใกใ ใฃใจใใใใใงใใ?่ฟใใง่ฆใฆใใใฆใใ
ใใใใชใ?ใใใ
ใใ?ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใญใ
ใ?็ซใฃใฆใ?
็ซใฃใฆใใใใพ็ซใฃใฆใชใไบบใใใใใผ
ใใใใใใฃใกใใฌใใฌใไฝๆฅใใใๆๆ ขใ ใฆใใใใงใใ?
1้ฑ้ใใใ1้ฑ้!
ใใใไปๆฅใฏ1้ฑ้ๅใๅบใๅใๆบๅใงใใฆ ใพใใ?ใฏใใใงใใฆใพใใใใใ
ใ้กใใใพใใญใใใงใ็ตๆงๅคงใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใใช็ตๆงๅคงใ
ใใ ่ฆใกใใใใใผๅคชใ ใใฃใกใๅคชใ
ใใใ1้ฑ้ ๆบใใฆใใๆใใใใใญ
ใใกใใใกใใฌใใฌใใงใใใใใๆฐๆใกใ ใใงใใใๅบใกใใใใใใชใ
ใงใใ?
ใใกใงใใใกใงใ ใใกใ ใใใญ
ใใใใใณใใใใใใใใชใใ่ฆใกใใใ ใง
ใใใใฃใกใใงใใใญใใฃใใใญไฝๆฅๆๆ ขใ ใฆใใใฎ?5ๆฅ้ใง5
ๆฅ้ใใใๆฐๆใกใใใงใใใใ5ๆฅๅๅบใ ใใญไปๆฅใฏใใฃใกใใงใ
ใใใๅฃๅ ฅใใใชๅ ฅใใใชใๅฃใใฃใฆใฟใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใใกใใงใใใใ ใใฉ ใ
ใใๆฐๆใกใใใงใ ๆธฉใใใงใ
ใใใใญ
ใใใๅพใงใใฃใฑใๅบใใฆใญ ไปๆฅใฏใใใ ใใ้กใใใพใ
ใใผใงใ็ซใฃใฆใใชใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใ ใใฃใฑใใทใณใทใณใใใ
ใฉใใ ใใใๅพ ใฃใฆใใใใใฃใกใใใซใใณ ใณใ้ฃใณๅบใฆใ
ใใฐใใใฃใกๆฅใฆ่ฆใพใใ
ใงใใฃใใใใชใไป
ใใ่ฆๆธกใใฆใใใใฃใกใใใณใใณใณใใใ ๆๆ ขๆฑใใฃใกใๅบใฆใใใใพใใใใฐใ
ๆๆ ขๆฑๅบใฆใใใฏใๆๆ ขใใฆใใฎ?
ใฏใ1้ฑ้้ฃในใฆใใพใใ1้ฑ้้ฃในใฆใใ ใฎ?ใใใใใใใใฃใฑใๅบใใญใฏใใใผ
ๆๆ ขๆฑใใฃใฑใใใใผใใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใ ใฆใใใใใ ใญ
ใใใใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใใใซใฏใไปใฏ ใพใ ่ใใชใใ
ใพใ ่ใใชใ?
่ใใฆใปใใ?
ใงใใใฐใงใใใฐใใใ่ใใฆใใใใใกใ ใฃใจใ ใใญใใใใจใใใใใพใ
ใฟใใชใกใใใจใใงใณใใงใณ็ซใฃใฆใ?
ใใ่ฆใฆใกใใใจใใงใณใใงใณใใใใใใฆ ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใๅ จ็ถใใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใฉใฟ ใใชใกใใกใใกใใใจ็ซใฆใฆใใใฆใฆใ
ใฃใกใๅฌใใใกใใฃใจใพใ็ใไธญใซๆปใใพใ ใฆใญ
ๅบงใใพใใญ็ซใกใพใใใใ ็ซใคใ
ใใใฃใใฏๅบงใฃใใฎใงใญ ใใใใกใใฃใจใ ใใฟใใชใ้ๅใใใใงใใ1ๅใฟใคใใซใณ
ใผใซใใฆใฟใใชใงใใชใผใ ใผใใณใๅฝขๅผใซๅง ใใฆใใใพใใใใฏใ ใใใงใใใใใพใ
ใถใฃใใ่งฃ็ฆ ใใชใผใ ใผใใณในใฟใผใ
ใใใ
ๆฌๅฝ
ใซๅงใใฆใใใพใใใฏใ็ทๅผตใใ ๆฌๅฝใซใ ใใใใถใฃใใใพใ?็ทๅผตใใ
ใงใใถใฃใใใใใใซใฏใฉใใใใใใฃใฑใ ็ฒพๅญๅบใใจๆใใพใ?
ใฟใใชใใใ็งใฎใใฃใฑใ่ฆใใใงใใ?
่ฆใใ!
่ฆใใกใใใพใใใฟใใช
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใใๅใใฃใ?
ใฏใๆฌกใง่กใใ
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใใคใทใณใทใณใใฆใใ
่ฆใฆใใใใญใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใใใใใใฃใกใๅคงใใ ใ
็ฌ้กใๅคใใฃใฆใ็ฌ้กใๅค
ใ
ใฃใฆใ
็ฌ
ใใฐใใใฐใใ
ใฐใ
ใใใใญใ
ใใฃใใฎๅญใ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใใณใใณๅใฃใฆใใญใ
ใฟใใชใใฃใฑใใใใใใใใฆใญใ
ใใคใฏใฎใใณใณใใใใงใใ
็ซใฃใฆใพใใ
ใฟใใชใใกใใใจใใใฃใฆใใ
้ ๅผตใฃใฆใ็ซใฃใฆใใญใใใฃใใใชใ?
ใใฃใกใใใฃใใใ
ใใใใใกใใใจใใใฃใฆใ
ใใใใใฟใใชใฎ่ฆใใใใฃใฑใใใ
ใกใใใจใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
ใฃใฆใใใ?
ใใธใงใใใใใใฐใใใธใงใใฐใใปใใจใ ใใฃใฆใใใ
ใปใใจๆๅใใใฆ่ฆใฆใใๅพใใฎไบบใ
่ฆใใฆใใใใญ
ใกใใใจใใใฃใฆใ?
ใใใฃใฆใพใใ
ใใใใ็งใใกใใฃใจ่งฆใฃใกใใใใใชใ
ใใ่ฆใฆใใใใใใใฆใญใ
ใกใใใจใใใใใใฆใ?
ใฏใใ
ใใใใใฟใใชใซ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใกใใใ
ใใใใ
ใฌใใฌใใใใใไพฟไพฟใ ใใใใฐใใใฃใกใ ไพฟไพฟใ
ใใๅพ ใฃใฆใใใฐใใใกใใใกใใฌใใฌใใ ใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใฃใฑใใใใฃใฆใญๆฐๆใกใ ใๆฐๆใกใใ?
็งใๆฐๆใกใใใใฃใฑใใใใฃใฆ
ใกใใใจใใฃใฑใๆๅ
ใใใฆใใใฐใใฟใใชใใฃใกใ ใญ
ใใใกใใใใใชใใฃใกๆฅใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใงใ
ใใฃใกใงใใ?
ใใฃใกใงใใ?
ใใฃใกใ?
ใกใใกใๅบใใญใใใฃใๆใฃใใใฉใใฃใกใ ๅบใ
ใใใใญ
ใใใ!ๅ้ซชใซใใใฃใฆใใใใใใใใใช ใใใใใใ!
ใใใฉใใชใฃใฆใ?ใใ?
1็ฒพๅญ็ฎ ๅ้ซชใซใคใใฆใใฎใใช?ใใใ ใ ใใ ใ
ใใ็ฒพๅญใใใใๆฌก
ใฏ่ชฐใใช?
่กใใใ?
ๆฑใใฆ
ใขใใฑใผใใณ
่ฆใใฆใชใใใฉใ็ตถๅฏพใใฃใกใๅฏใฆใใใญใ
ใใใใใชใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใซใ
ใใฎ่พบใฏใใกใใใกใใใใ?
ใปใคใทใผใใฃใฑใใ ใใใญใใญ่กใใใ?่ก ใ?
ใใใใใใใใใใ!
ใใใ!
ใใใผใใใฃใฑใใคใใฆๅฌใใใปใคใทใผใใฃ ใฑใใ!ใใฃใกใๆฅ
ใใใใๅ จ้จใคใใ?ใปใค
ใทใผๅ จ้จใคใใ?
ๆฌฒใใใ
ใใใพใ ใฌใใฌใใ ใใใใไธๅๅฏใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใพใ ๅบใใใญใใฃใฑใใใใ
ใฃใฆใญใใใใญ2้ใ ใใปใคใทใผ่กใใใ?
ใกใใใ ใใใฃใใใใใกใใใกใใใฎๅญใ ใใ
ใใ ใใฉ ใใผใใใผใ ใ
ใใ
ใใกใใใกใ
้ ธใฃใฑใใจใใ ็ฒพ็ฅใงใใกใใใกใใ ใ ใใฐใใญใใใชใซใชใใฎ
ๅใใฆ
ใฉใใใ?ใใใใใใฃใใ
ใใใใใใใใจใใใใฃใใใใใใฐใใญ ใใฟใใชๆณๅไปฅไธใซ็ฒพๅญใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆใใฃใกใๅฌใใใ
ใพใ ๆฅใใฎใใช?
ใชใใงใใฎ่พบ
็ง็ฒพ็ฅๆบบใใกใใใใใงใใใ็ฒพ็ฅใพใฟใใฉ ใใช
้กใซใชใฃใฆใใใ ใใใใใช็ฒพ็ฅใพใฟใใซใช ใฃใใใจใชใใใใใใๅฌใใ
่กใใใใชไบบใใ?
็ฒพ็ฅใกใใใ ใ?
1้ฑ้ใฎ็ฒพ็ฅ1้ฑ้ใฎ็ฒพ็ฅ!ใใใผใ!
ใ้กใใกใใใกใ้ทใใญใใฟใใช
ใใใงๆๅใฎใทใผใณใฎ
ๆ่ฌใฏ็ตใใ?
ใฉใใชใฃใฆใๅใใใชใใใงใใใฉใไฝ็บใ ใใใใๅบใใใงใใ?ใกใใฃใจๅใๅใ
ใใชใใฃใใงใใ้ไธญใใใใใใใฐใใงใ ใญใ
ใใใกใใใๆไผธใฐใใฆใใใฃใฆใ้ ญใฎไธญๅฟ ใฎๅใ็ฎใฎๆน่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใ?
ใใใชใใๆบใพใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใฆใใใใกใใใฎๅใ ็ฎใซ็บๅฐใใไบบใใใพใใใญใใใใใใใ
ใใๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๆณๅไปฅไธใซใ
ใ ใฃใฆใใฎ่พบใพใง้ๆญขใ่ฆใใใงใใใญใ
ใใฉใใฉใซใชใฃใฆใ ใฃใฆใชใใใใใญใผใทใง ใณๅกใใใฆใใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆใใชใใ
ใใใชใขใฏใทใงใณใซๅฐใใใใๆฌๅฝใใใฆใ ใใฆใใกใใใกใๅฌใใใฟใใช
ใใใใจใใใใใพใ
ใชใซใใใใ
ๅฉใใฆใใ ใใใใฆใใ ใใ
่ฉฑใใฆใใใฆใใ ใใไฝใงใใใใ
่ๅบใ่ๅบใใใ
ใ่ นโฆ
็นๅฅๆๆฅญใ่กใใ
ๆๆฅญใฎๅ ๅฎนใฏใใปใใฏในใฎๅฎ่ทตใ ใใปใใฏใน ใ ใใใปใใฏในใ
ใใฎไธญใงใใปใใฏในใใใใจใใใใคใใใ ?
ใใใชใใๆใๆใใฆใฟใใใ
ใใใใใใ ใใชใ
ไปๅใฏใใฟใใชใใปใใฏในใ็ต้จใใๅใซใ ใปใใฏในใใฉใใใ
ใใฎใใๅฎ้ใซ่ฆใฆใใใใใจๆใใ
ใใใงใไปๅๅๅใใฆใใใใฎใใใธใงใณใธ ใงใณใ
ใใฃใจใไฟๅฅไฝ่ฒๅงๅกใฎๅฐ้ใงใใใฏใฉในใฎ ใฟใใชใซ
่ฃธใจใใปใใฏในใจใ่ฆใใใใฎใฏๆฅใใใใ ใใงใใใฉใ้ ๅผตใฃใฆ
ใปใใฏในใใใฎใงใๅๅผทใฎๅฝนใซ็ซใฆใฆใใ ใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใๆฉ้ๅงใใฆใใใใ
ๅฅณ
ๆงใฎ
ไฝใใฉใใใใใใใชใๆฟใใใใใใใใ ใใใๆฐๆใกใใใชใใชใใฃใใใใใใใ
ๅชใใ่งฆใฃใฆใใใใใ ใจใ
ไปๆฅใฎๆๆฅญใฎใใจใ่ฆชใจใใซใฏ่จใใชใใใ ใซใชใ
ๅพใใซใใใใใใจ่ฆใใชใใ ใใใชใ่ฟใ ใง่ฆใฆใใใใชใ
ไฟบใฎๆๆฅญใฎไธ็ฐใ ใใใชใ
ใใฎไธใใใฎๆ้จใฃใฆใใใฎใๅคงไบใ ใใใช ใใฟใใชใ
ๆฅใใใใใงใใญใฉใใใ้ขจใซๆใใใใ ?
ใงใใๅชใใ่งฆใใใใใใฃใฑใๆใใใจๆ ใใพใใฟใใชๅใใฃใใ?
ๅฅณๆงใฎๆ่ฆใใกใใใจๅ่ใซใใใใ ใใใ
ใๆใใใใใฎใ?
ใฏใใฉใใๆใใใใใฎใ่จใฃใฆใฟใ
ไนณ้ฆใฏใใฃใฑใๆใใพใๆใใใใใใใฃใฆ ๆฟใใ
ใใใใใใชใใใใใพใงๅชใใใ ใใใชใ ใฎไธใใใใใใใ
ใชใใใใกใใฃใจใใใฃใฆใใใใใใใใง ใใ?ใใกใใๆๆฅญใ ใใใๆฅใใใใใงใ
ใปใใฏในใฎๅฎๆผใชใใ ใใ้ ๅผตใฃใฆ็ฉใชใใง ใใใ
็ดๆฅใงใใใฃใใ่งฆใฃใฆ ๅชใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ ใใฉ
ๆซใงใใ ใใใใชใใใใใใฃใฆๆใใฎใๅคง ไบใ
ใใใใใฟใใช่ฆใฆใพใใญใ
ใฟใใชใใฃใใๅๅผท็ฑๅฟใฃใฆใใจใ ใใ
ๅๅฟใใใใฃใฆใใจใใๅฅณๆงใๆใใฆใใใฃ ใฆๅคงใใใใใช
ๅคง้ใใใฏใฉใ่ใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎใใช ?
ใใใใฃใฆๅบงใใใฎใๅฅฝใใงใๅบงใใใฎใๅฅฝ ใใงใฏๅฎๆผใใฆใฟใใช
็ใใใกใใใจใใใใฃใฆใใฃใฑใ่ใใฆใ ใจใ่ฆใฆใใ ใใ
ๅๅฟใใฆใใใใ ๅบงใฃใฆใใใใใใ
ไธใฎๆนใฉใใชใฃใฆใใใ ไธใใงใใ?ใใก ใใใ ใปใใฏในใฎๅฎๆผใ ใใใชใ
ใฟใใชใฎๅใงใ
ใฟ
ใใช
่ฟใใง่ฆใฆใฟใใ ่ฆใใใจใชใใ ใใ
ใใๅใใใใ
ใใใช่ฟใใง่ฆใใใใใงใใ?
ๅใใฆ่ฆใ่ฟใใง่ฆใชใใจๅใใใชใใจๆใ ใชใใใใชใใ็ท ใใใใ
ใชใใใใๅใใใๅๆใฎๆฎต้ใง่ๅฅฎใใ
ใใๆๆถฒใๆบขใใฆใใใจใใ
ใงๅฐ้ใใใไธๆบใซ่จใใใใใใฎ?
ใใใใใใชใใจ่จใใพใใใใใชใใจ่จใ ใชใใฎ?
ๅฎ้ใฏใฉใใชใฎ?
ใใใใซใฟใใชใฎๅใงใฏโฆ่จใใชใใฃใฆใใจ ใฏใใใพใ็ฅใฃใฆใใใใ?็ฅใฃใฆใใฎ?
ไฟบใฏใใใพใงๆๆฅญใ ใใใญใ
็ฅใใใใงใใใขใใใผใฏ็ฅใฃใฆใพใใ็ฅใฃ ใฆใใใ ใใใใ
ใฟใใชใซใขใใใผใ่ฆใใฆใใฃใฆใใใใใ ใงใใ?
ใใใใใ่ฆใใใงใใใ่ฆใใ?่ฆใใใง ใใใฟใใชใฎ็จฎใๆใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใฟใใชใใใใ่ฆใฆๅๅผทใใฆใใใใฃใฆใใจ ใงใใ?ใฏใๅ
ใใใพใใใใคใใใใใฃใฆ
ๆ ใ่งฆใฃใฆใพใ
ใฉใ
ใใ้ขจใซ่งฆใฃใใๆฐๆใกใใใชใใฎใใกใใ ใจ่ฆณๅฏใใฆ
ใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใใงใใใฃใฑๆฅใใใใใงใๆ ๆฅญใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใณใใๅผทใใชใฃใฆ็ขบใใซใใใใใตใใซไฝๅ ใ
ใใใใใใฆใใใงใใ้ฑใงใใใใใ็ญใ ใชใใจใใกใงใใ็ๅพใฎ็ๅใ ใใ
ๅๅใใฆใใฃใฆใใ้ฑ5ใใใๆฏๆฅ
ๆฏๆฅๆฏๆฅ
ๅฅๅบทใฃใฆใใ่จผๆ ใ ใชใใใใ ใ15ๅใๅ ใใซใงใใใฃใฆใใจใใชใฏ
ใชใๅชใใ่งฆใฃใๆนใๆฐๆใกใใ
ใจๆใใพใใใฎใพใพใ ใจๅฎ้ใฎใฏใชใใชในใฎ ไฝ็ฝฎใใ
ใใใชใใใใใณใ่ฑใใงใใใใใ่ชๅใง ่ฑใใพใ
- ใ้กใใใพใใ- ใ้กใใใพใใ
-
็ใใใญใใฟใใชใ่ฆใใใจใใชใใใใ- ่ฆใใใจใชใใงใใ- ้ ผใใ- ่ฆใชใ
ใจๅใใใชใใงใใๅใใ- ใใใใ- ใใใใ- ใใใใ
- ใใใใ-
ๆใง้ ใใจ่ฆใใชใใใใ- ๆใง่ฆใใชใ ใงใใ- ่ช
ๅใงๅบใใฆใฟใฆใใปใใใใฃใใใ
ใใใงใใ?
ใใฃใกใๅใใฆใใ
ใฃใใใไฝ่จใ?็ถใใใใฉใใใ้ขจใซ่งฆใฃ ใใๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ใใใๆ ใงใใใใใฃใฆๅชใใ
่งฆใฃใใๆฐๆใกใใใงใ
ใชใใ ็ถใใใใ ๆฅใใใใ
ใใใช่ฆใใใฆใใใใ่กใฃใกใ
ใใใ
ๆญฃ่ฆใฎใใงใใฏใ ใช ใใใฎ้จๅใ้ ฌ็ฎใ ใช ใใใง
้ ใใฆใใฎใใใใใฏใชใใชในใ ใใใญ ใ ใใใจๅบใฆใใใฎใใใใใฏใชใใชในใ ใใ
ใช
ๅคง้ฐ็ฅใจๅผใฐใใ้จๅใใใ่ฆใใใๅ้ใ ใใใกใ ใใฉใชๅบใใใใ
ใฃใใ่ฆใใฆใใใใใฎใใฉใใฉใใฆใใ้จ ๅใๅฐ้ฐ็ฅใฏ
ใชใใชในใใใใ ใช
ใใใใใฃใใ่งฆใใ ใใงใใใใใใตใ
ใชๅๅฟใๅพใใใใใใช
่ชๅใง่งฆใใใใฎใจใฉใ้ใใฎใใช?
ใใฃใฑใไบบใซ่งฆใใใๆนใๆฅใใใใใใๆ ใใกใใใพใใใใ
ใชใใ ใ
้ ่งใฎไธใซใใใฎใๅฐฟ้ๅฃใ ใชใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใใฟใใชใฎๆๆฅญใงใ ๅๅผทใซใชใใชใใญใใฟใใช่ฆใชใใง
ใใ ใใใ
่ฝใก็ใใใ ใชใ
ใชใใใผใงใใใถใ่ๅฅฎใใฆใใฎใ?
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใๅ ็ใๆญฃๅธธใชๅๅฟ ใ ใใๅคงไธๅคซใ ใๆฅใใใใใงใใ
ไนพใใฆใใจใใใใๅฅณๆง็ใใชใฃใฆใใพใๅ ๅ ใซใชใใใใชใๆฐใใคใใใใใชใ
ไธญใฎๆนใๅฐใใใงใใฏใใฆใใใใ
ๆใๅ ฅใใใใงใใ?ใใกใใใใปใใฏในใฎ ็ตถ็ธใ ใใใชใ
ใใใฆใใ ใใใฟใใช่ฆใชใใงใใ ใใ
่ฆใชใใงใใ ใใ่ฆ
ใชใ
ใงใใ ใใๆฅใใใใ
ๅ ฅใฃใใๅ ฅใฃใใใใใชใใจใพใงใใใใงใ ใๅฎๆผใ ใใใชใใใใ
ใฐใใงใๅ ็ใใใใกใ่ นใๆผใใฆใใใใ ่พบใใๅฅณใฎ
GในใใใใใชGในใใใใใใใซใใใ
ใฃใฆใใฐใใใฐใใงใใใๆฐๆใกใ
ใฃใใ่จใฃใใใ ใใใงใใใผใใฐใ
ใใGในใใใใใฐใไธใซใใใใงใใ?ไธ
ใ ใชไธใ ใ
ๆฟกใใฆใใฎใซๆใใไธๆฌๅขใใใฆใๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใงใใ?
่กใฃใกใใใใใงใใใฃใใ่จใฃใฆใใใๆฐ ๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใใใใ้ใพใฃใฆใใ ใ ใใ็ใใใใ
ๅ ็ใ่กใฃใกใใใพใใ
็ใใ
ใใใใ็ๆฃใใฆใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
่ชฐใใซ่ใใฆใใใใใใไปฃ่กจใใฆใ่ใใ ใใใค?
่ใใฆใใใใใ
ใใใชใใ
ๅชใใใ ใใใชใๆใใฉใใใปใใใ
ใใใชใใ
ๆฅใใใใใ
่ใใใใฆใฟใฆใใ ใใใ่ใๆนใ้ใฃใใ ๆใใฆใใใใใใชใใใๅฐใไธใใใใ
ใพใใใ
ๅชใใใงใใญใใพ
ใ
ๅบงใใใฎใใใใใใฆใใใฎใ?ใใใๆฐๆ ใกใใ
ใพใ ่ฆใใฆใชใใจใใใใกใใใจใใฃใใ่ฆ ใใฆใใใฃใฆใๅใคใๅใซใชใฃใฆใใๅใคใ
ๅใงใใ
ใใผใใๅฐปใใๅฐปใ ใใใใใฐใใใใใ
ใใใผใใใใฃใใ่ถณใใๅบใใฆใชใ
ใใผใฎใ
ใใๆฌใงใใ่ฆใใใคใใใใใใใใใ ใ ใ
ใในใใ!
ใใใ!ใใใใ!
่ถ ใจใญ!
ใใกใใใกใใ ใ!
ใใๅใใใ!
ๅ ็ใๆฅใใใใใงใๅ ็ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใญใฃใใใๅใใใ
็ถบ้บใ ใ
ใๅฐปใใใใใคใใฆใใใใ?
ใใใใใใ!
ใๅฐปใใคใใคใใ ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใๆใใใ
ๅงใใใๆบๅใใใใใใปใๆฌๅฝใซใใใใง ใใ?
ใใใ ใๅ ็ใฎ่ใใฆใใใใ?
ใฏใใใฃใใ่ใใฆใ
็กฌใใชใฃใฆใใพใใ
ใฟใชใใใ็งใฎใปใใฏในใใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใใใฏใใ้ ๅผตใใ
ๆบๅใฏใงใใฆใใใใ ใใใๅ ็ใฎใญใใพใ ใใฃใฆใใ ใใใ
่ฟใใงๅ ฅใใใจใใใใใฃใใ่ฆใใใ ใใ
ๅ ฅใใใจใใ้้ใใใใใใชใใงใใๅ ฅ
ใใจใใ
่ฆใใฆใใใช
ๅ ฅใฃใฆใพใใใใๅ ฅใฃใใใใๅ ฅ
ใฃใ
ๅ ฅใฃใกใใใใ ใใใฃใกใฎๆนใใใใๅ ฅใฃใฆ ใ?
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใใฃใกใฎๆนใใใใใชใๅ ใใใใ ใชใใใฟใพใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใใใชใๅใใใใฎ?
ๆๅใฏใใฃใใ้ณดใใใใปใใใใใใ ใใ ใใใฃใใ้ณดใใใใปใใใใใใ ใใใใ
ใใชใใชใ
ใ่ นใใทใงใใทใงใ ใฃใใฎใญใใใทใงใใทใง ใ ใฃใใฎใญใใใทใงใใทใงใ ใฃใใฎใญใใ
ใทใงใใทใงใ ใฃใใฎใญใ
ใใทใงใใทใงใ ใฃใใฎใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใใจใใ ใ่ฆใใใฎใง่ชๅใงๅบใใฆใฟใช
ใใๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใใใ?
่ฆใใพใใ?
ใฟใใชใๅ่ใซใชใฃใฆใใใฟใใใ ใชใกใใ ใจ่ฆใฆใใ ใใ
ๅฅณใฎๅญใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใ ๆฅใซๆฉใใใชใ ใฆใใใใใใญ็ฌใฟใใใซๅใ้ๅบฆใง็ชใ็ถ
ใใใฎ
ๅคงไบใ ใใใช
ใใฃ
ใ
ใๆใใฆใๅใซๅใใฆ
ใใฃใฆใใใใๅใใใใใญใใชใใฏใใ
ๆธ
ใใๅ ดๅใใใใฉใใๆผใใชใใฆใใใใช
ใใฃใใๅใใใใๆฐๆใกใใ
่ฆใใฆใพใใ?
ใใฃใกใๅ ฅใฃใฆ
ใพใใญๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ่ก
ใฃใกใใใพใ่ก
ใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใใใใใใ ใๅใคใ้ใใซใชใฃใใจใใใใใฃใกใซ็ฝฎ
ใใฆใ
ใใใงใใ?
ใใใใใใ ใใใๅฐใๅพใใ ใชใ
ใใใงใใ?
ๅ ็ใๅ ฅใใใใใใใฃใใ่ฆใใฎใใใใ ใชใ
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆ
ใกใใ!
ใกใใฃใจๅฏใฆใฟใ ใฟใใช่ฆใใใ ใฟใใช ่ฆ
ใใ
ใ ใใใช ใใฃใใ่ฆใฆใใใฎใฟใใช ใป ใใฏในใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใ
ไฝๅใงใ่กใฃใฆใใใใใชใ
ๅใจ่ฆใใใใชใใใ
ใใคใฏ่ฒทใฃใใผ
ใฟใใชใใใฆใใ ใใ็งใฎใจใใ่ฆใฆใใฃใฑ ใใ
ใใฆใใ ใใ
ๆญฉใใใ
ใจใใฃใกใ
ๅ ็ใ้ ใใใฆใใใใพใใญ
ๅๅผทใใฆใใใใใ ใฃใใใฟใใชใฎๅใงใปใ ใฏในใใพใใญ
ใใ็ทๅช้จๅฑใงใใใฉใญๆฉใใชใใพใผใใไน ใใฃๅญใงใใใฃใกใๅฏใฆใไบบใใๆฉใใชใใพ
ใผใใฟใใชใซไปๆฅๆไฝใใฎใ่ๅญใไฝใฃใฆใ ใใฎใงใใใใใ
้ ๅผตใ?
ใใใๅผใฃใใฃใฆใใใใงใใฃใฑใ็ฒพๅญๅบใ ใฆใญใฏใ้ ๅผตใใพใใใใญใฏใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใผ้ฃในใชใใๅผใฃใใฃใฆใไบบใใใๅผใฃใ ใฃใฆใๅผใฃใใฃใฆใใกใใใจๅผใฃใ
ใฃใฆใ่ฆใใฆใใใใ็ซใฃใฆใใ?
ใใ?ใพใ ็ซใฃใฆใชใใชใใใ่ฆใใ็ซใฃใ ใฎ?
ใใใใใใใกใใใจ็ตใฃใฆใ่ฆใฆใใใ
ใญ
ใใใใใใญใใใใใๅพ ใฃใฆใใฃใกใใใ ่ฆใฆ็ซใฃใฆใไบบใใใใใ
ใใฐใใใใ่ฆใฆใใใใใผใใงใฃใใ
็ซใฃใฆใใญใใใฏใใญใผใใใฃใฆใใ็ซใฃใ ใฎ?ใใใใ
ใผใใฏใใญใผ้ฃในใฆใชใใใใใงใ
ใขใณใใฆใใใใขใณใใฆใใใใญใใใใใ ใงใใ?ใใใใใ้ฃในใใใใฃใจ้ฃในใกใ
ใใใใใชใ?ใใฃใจ?ใใฃใจ?
ใใฃใฑใๅบใกใใใใใ้ฃในใใใฏใใฏใใ ใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผ
ๅใๅใๅใๅใๅใๅใ
ๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใ ๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใ
ๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใ ๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใ
ๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใ
ๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใ ๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใ
ๅใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใ
ใใใใซใใซใใ ้ ๅผตใฃใฆใใฃใใฃใฆ่กใฃใก ใใ ใใ ใๆฐ
ๆใกใใใญใใใ
ใญๆฟใใใใ ใญ
ไฝใใฃใฆใใฎ?ไฝใใฃใฆใใฎ?ใๅใ!
ใๅใไฝใใฃใฆใใฎ?ใใ!้ใใ้ใใ้ ใใ!้ใใใใๅใ!
ใชใซใกใใ!
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ๆจๆถใใซๆฅใพใใ!ๆจๆถ?ๆจๆถใซ่ฆใใชใใ ใใใชใฎ!
ใใฃใกใใใใฃใฆใใใใ!
ใใฎไบบใใฐใ!ใใฎไบบใใฐใใชใใงใใ?
ใใฃใกใๆฌๆฐ!
ใใใใชใซใกใใๅธฐใใพใใใใใญใ?
ใใ!
ๅธฐใใฎ?
ใ ใฃใฆใใๆจๆถใใใงใใ?
ใพใ ใใฆใชใไบบใใใใใญๆจๆถใงใใฃใฆ
ใใฃใใกใใใซใใ่จใใใใใจใซใ่จใใช ใใใใใปใใปใใใฎๅญใใคใใใใใ
ใงใใใฃใใกใใใใใ ใ็บๅฐใฏ
้ใใใ ใ้ฟใใฆใญ็นใซ้กใๆฑใใกใใใกใ ใใใญใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใใผใฃใจใทใณใทใณใใฆใพใใๆฟใใใงใ ใใกใใ
ใจๆจๆถใงใใใใญ
ใใฃใกใฎไบบใซใๆจๆถใใซ่กใฃใฆใใใงใใ?
ใใใ่กใฃใกใใใใพใ ๆจๆถใใฆใชใไบบ่ชฐใ ใใ?
ใฏใ่ชฐใ ใใ?
ๆจๆถใใฆใชใ?
ใใไฝ!
ใใใใจใใใใใพใใใใใใ!ใใฃใกใ ใ ใญใ ใญใ ใญ!
้ใใฆใใฎ?ใกใใฃใจใฏใใใใใ!ใใฃใฑ ใใใใใญใฏใใใ?
ใใ!
ใใใใณใใณใใฆใ
้ฃในใฆใใ?ใฉใใใใๆๆ ขใใใฎ?5ๆฅ้ ๆๆ ขใใใฎ?
ใใใไปๆฅใใฃใฑใๅบใใญใใใๅพ ใฃใฆ
้็ใใณใใณใ ใใใฐใ้็ๅคงใใใญใ
ใฃใฑใๆๆ ขใใฆใใใใใ ่ฆ
ใใฆ
ใใณใ่ฑใใฃใใใฐ!
ใฌใใฌใใ ใญใฟ
ใใช
็งใฎใใณใ่ฆใฆๅฐใใใคใใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใใใใใใฃใกใใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใพใใ ใใใใใใใฃใกใใใใใใชใใงใใ?
ๅบใใใใใกใ ใใ
ใงใใใฃใกใใใใใใใฃใกใใใใใ ใใญ ใๆๆ ขใ ใฃใฆใใพใ ใใกใ ใใ
ใฌใใฌใใงใใฌใใฌใใชใฎใงใใ่กใฃใกใใ ใใใ ใใ็ตใใใญ็ตใใ
ใญ็ตใใๆฌก่ชฐ่กใใใใช่ชฐใซๆจๆถใใใ
ๅ?ๅ?
ๅ?
ใฉใฃใกใซใใใใใใใใผใใฃใผใ
ใใผๅคงใใ
- ๅคงใใใงใใ? ใใใใจใใใใใพใ ใ- ๅคงใใใใ- ่ใใกใใใใ-
ใใใชใใ- ใใใชใใ
-
ๆฐๆใกใใใงใใ
-
ใ
ใฃใกใๆทฑใใ
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใใงใ
ๅๆใซ้ ๅผตใใพใใ ๅๆใซ้ ๅผตใใใใ
ใใฃใฑใใใใฆใญใไปๆฅใฏใ
ใใใใจใใใ้ฃฒใฟใใใฆใใใฆใ ้ ๅผตใฃ ใฆใญใ
ใใใใๆปใฃใกใใใใ
ใใฃใใใใใฃใกใ็ซใฃใฆใใ ใใฃใใใ ็ซใฃใฆใใใใชใ?
ใญใใ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆใ
ใใใใใใใ
ๆใใใใใใใ่ฑใใใใใใฟใใช่ฑใใ ใใใใใใใใใ่ฆใฆ
ใใใ็ซใใใฆใญใใใ
ใใฃใใใ็ซใฃใใใใใชใ?
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใ ใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ
ใใใ
้ซชใฎๆฏใซใกใใ
ใ ใ?
ใชใฃใฆใใพใใใ ใญใใใฐใใใใใฉใใค ใใฆใใญใผ
ใใใฎ่พบใ ใใผใใฐใ
ใฟใใชใใๆฎ้ใซ
ใใใใใใกใใฃใฆใใใใฐใใญใผ ้ซชใฎๆฏ
ใใฃใฑใๆฐดใใพใฟใใซ้กใใใชใใใฐใใใฃ ใฆใใใงใใชใใใใญใ ใฃใฆใใๅบใใใ
ใใงใใใๆฅใใพใๆฅใพใใๅบใใฆ่ก
ใใใๅพ ใฃใฆใใ้กใซใใใฃใฆใ
้กใซใใใใฎ?
้กใใกใ ใใงใใใใ ใฃใใใพใ ็ดใใใใฐ ่กใฃใ?่กใฃใ?
่กใฃใ?
ๅใๅใใใใพใ ใกใใฃใจๅบใฆใใใๅบ
ใฆใใ?
ใฏใใ
ใใฃใ?
ใใใฃใ?
ใใฃใใใงใฉใผใใไบบใ ใใใใ?
ใใใฆใใฏใ
่กใใใใงใใใใฃใกใๆฅใใๆฅใๆฅใๆฅใ ใ
ใใใใ้ซชใฎๆฏใฉใใชใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใ
ใฟใใชๅใใญใ้กใซใใใกใใใกใฃใฆ่จใฃใ ใใกใใใจๅฎใฃใฆใพใใ
ใใฃใกใ่กใใใ?่กใใใใ่กใฃใฆใใใ ใใใผๅบใ ใใใ ่กใใใใ ใญ
ๅบใใฆๅบใใฆใฏใ ๅบใใฆ
ใใผ้ ๅผตใ ๅบใใฆๅบใใฆ
่กใใญ ่กใฃใกใใใใผใฃใฆใถใฃใฆใชใฃใกใ ใฃใ
ใใฐใ ้กใซๅใใฆใใพใใ้กใๆฑใใกใ
ใฃใใ
ใใฏใฟใผ?
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใใญใใๅบใ?
่ชๅใง่ฆใฆใฟใชใใใฐใใใกใคใฏใใใซๆใ ใใพใใใญ
็ตถๅฏพๆใใใใญๆใใใใ ใฃใฆๆดใใชใใจใ ใใชใใฎใใใใฐใ่ฆ
ใใ่ฆใใ่ฆใใฆใใผใจใญใ
ใใใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใฉใใใพใใใใใใใใ้ซชใฎๆฏใฎใขใฏใปใต ใชใผใฟใใใซ่ฆใใฆใใใ็ขบใใซ
ใใใใใงใใฃใกใใใพใใๆฌกใใใชใใงใ ใใฉใใใใใชใใงใใใใกใใใกใใ
ใฐใ็ฒพๅญใใฃใฑใใงใๅฌใใ
็ฒพๅญใพใฟใใงใใชใใใกใใฃใจใชใทใฃใฌใงใ ใญใใกใใใกใใง
่กใใใ?่ฆใใ่ฆใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใญ้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใใใจใใใฃใฑใใใๅฌใใใชใฃใฆ ใใกใใฃใใฉใ
ใฉใใฉใใฉใใใฃใฑใใใใฆใปใใใชใฃใกใ ใใพใใใใใงใใใใใใใฉใฃใกใซใใ
ใใใใชใใใญใใใฏใฟใใช้ๆญขใใ ใใ
็งใซๆฆๅฃซใใ ใใๅพ ใฃใฆใใใๆฆๅฃซๆฆๅฃซใกใ ใใ ใใใ
่กใ?
้ ๅผตใๅฌใใใใงใใใคใใใฃใจ็ฎใคใถใฃใฆ ใฐใฃใใ ใฃใใใ
ใใใชๆใใงใฟใใชใทใฅใณใทใฅใณใใฆๅบใใฆ ใใใ ่กใฃใกใใใญ้ ๅผตใ้ ๅผต
ใใคใใฆใคใใฆใใใ
ใใฃใฑใใ ใ ใปใ
ใ
ใใ ใใใใฎใใกใใใ
ใใใ ใใใ ใใใใใซใใกใใซใใกใ
ใใใทใฃใณใใผใฟใใใซใชใฃใกใใใพใใใญ ใใใผใ
ๅฌใใ
ใใใ
ใงใใกใใใจใฟใใชไปฃใใๅบใใชใใฃใใใ ๅใใงใใญใฟใใช
ๆฌๅฝใซๅใใงใๆฌ็ชใใใชใใฎใซๅบใใกใใฃ ใใใ
ใฉใใใใใๆฌกๅคงไธๅคซใใช?
ๅคๅๅคงไธๅคซใงใใๅบใใๅบใใใช?
ใญใใฆใฉใผใใณใฐใขใใใฃใฆใใใใจใงๅคงไธ ๅคซใใใใใธใงๅฌใใใใใฃใฑใ็ฒพๅญๅบใใฆ
ใใใฆใใใใจใใใใใพใใใ่กใใใใ ใ่กใใใ?
ๅบใใฆๅบใใฆใใ่กใฃใใชใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฃใกใ
ใใใใฃใกใ้กใใใชใ?
ใใใใฃใกใ้กใใใชใ?
ใชใใกใใ
่ใใใใใใฃใกใ้กใงใใใญใกใใฃใจๅพ ใฃ ใฆๅ้กใใกใฃใฆ่จใฃใใใญ
้กใใกใฃใฆ่จใฃใใ็ตๆง้กใซใใใฃใฆใใใ ใใ ใญใใใใ
ใฎใถใฃใใใงใใใญใใใถใฃใใใงใใใญๆ ใฃใฆใพใ?
ใใๅคงไธๅคซใงใ
ๆฎใใฎๆฌ็ชใ้ ๅผตใใพใใใไธๅใ้ขจๅๅ ฅใฃ ใฆใใใงใใใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใใคใใค
ใใฎใใใใกใใๅฏๆใ?
ๅฌใใใใใใจใๅฏๆใใใญใญใใญใๅฏๆ
ใใฎๅฅฝใใ ใจๆใใใฉๅฏๆใใ ใใงใใใฎ?
ใใกใ ใใญๅฏๆใใฆใจใใใชใฎใๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใฃใ็ฅใฃใฆใใ
ใจใใใชใฎๅคงๅฅฝใใชใใงใใใญใฃใใใไปๆฅ ใฏ
ใใฃใใๅฏๆใใฆใจใใใชใใจใใผใใใใ ใฆ
ใใใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ?
ใใฃใใฎใใฎ้กใ ใ่ฆใฆใใฃใฑใใใณใใณใท ใณ
ใทใณใใใใ ใใใใฃใ?
ใใใชใใฃใใใใฃใใใใฆใใ็ฒพๅญใฏใใฃ ใใฎใ้กใซใใใฆใญ็ตถ
ๅฏพใ ใ็ดๆใ ใใปใใ้กใ
ใฃใฑใ่ฆใฆใใฃใฑใ็ฎๅใใใฆใญไปๆฅใฏ
ใใฃใใฎใใจใใ่ฆใกใใ ใใใใฃใ?
ใใฎใจใใใช่ใฎๅใ่ฆใฆใฆใญ
ใใใใ
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใใญ
ใใคใใฎใ้กใซๅบใใใใชใฃใฆใใใงใใใง ใใพใ ใใกใ ใ?
ใใฃ
ใ
ใญใ้กใซใใใใใใ
ไธๅ่ๅฅฎใใฆ่กใฃใกใใใใใพใ ๅบใใกใใ ใกใ ใ
ใใใใฃใฆใใฃใฑใๆใใงใใฎใใใใพใใก ใใกใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใฃใใ่ฑ
็ฒใใฆใ้กใใฆใใใจใใใช้กใใฆใใญ
ใใฃใใใกใฉใกใฉใใฆใใใ ใใใใใฃใจใ ใฃใฑใใกใ
ใกใใณในใณในใใฆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
ใ
ใฃใใใ
ใ้กใซ้ๆฅๆฌฒใใใชใฃใกใใใญ
ใใใฆๆฌฒใใใชใฃใกใใใชใใใฎ้ก่ฆใฆใใ ้ผป่ฆใฆ
ใใใช้ขจใซใใฃใฑใๆใใงใใ่ๅฅฎใใใใ
ใใใใใใใ่ฆใใฆใใใใญใใฃ
ใใ
ๅฏใฆใใกใใฃใใ
ๅ จ็ถๅฐใๆฟใใจๆใ
ไฝใงใกใฃใกใใซใทใณใทใณใใฆใใฎ?
ใใใไธๅ ฌ็ดใใญใใใผใใฐใใๆฐๆใกๆช
ใใใผใใใฃใกใใใใผใใใฃใกใใใใใผ ใใใใ
ใใใใธใ
ใใใใจใใช้กใใฆใใญ
ใใใใๅฏใฆใใ
ไปๆใใฆๆฌฒใใใชใฃใใใใช
ๅณใใใใใ่กใฃใกใใใใใญใใกใ ใ่กใ ๆใฏ
ใกใใใจใชใใซใฎ้กใซๅบใใฆใญ
ใใใใใฃใใใใคใฎๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃ ใ
ใญ
ใใญใ
้ๆฅใ้กใซใใใฆใใฃใฑใใใใฆใญ
ใใฎใใฃใใฎๅฏๆใใ้กใใใฃใกใใใกใใซ ๆฑใใฆใปใใใช
ใใกใใใกใใซใใฆใญใใฃใฑใใ ใฃใ?
ใฌใใกใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ่ นใ็ฒพๅญใฎๅณใงใใฃใฑใใ ใใฌใผใ็ฒพๅญใ ใกใใชใผใ ใใใกใใใ ใ
ใใผใใใใผใใใใใผใใใใฃใใใใใผ ใใใใใ้กใซใใฃใฑใใ
ใใใคใใฆ็ฒพๅญๅ จ้จใ้กใซใคใใฆใญ
ใฉใใใฃใฆใใใฃใใใ
ใไนใใฃใใงใใฏใใถใฃใใใใใฉในใใซใช ใใพใใใใฅใผ6ๅนด6
ๅจๅนดใจใใใใจใงใใใชใญใใใฅใผใใใฆใฎ ๆใฏใใใชใซ็ฒพๅญใ
ใใใใฆใใญใใญใซใชใใจๆใฃใฆใใชใใฃใ ใฎใงๆฌๅฝใญๆ้ทใใ
ใใใใใชใใจ็ต้จใใใชใฃใฆๆใใใงใใ ใฉใใไปๆฅใจใใๆฅใ
่ฟใใใใฆๆฌๅฝใซๅนธใใงใใใใใใ7ๅนด็ฎ ใซๅใใฆใใใใชใใจใ
ๆๆฆใใใๆฉไผใซใใใใชใใจใใญใใฃใฆใ ใใใใใซใใฃใจใใฃใจไนใๆใ้ ๅผตใใฎใง
ใใใใใ็ใใๅฟๆดใใใใใ้กใใใพใ ็ๆญปๅคงๅฅฝใใซใชใใพใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใใฟใใชใซใถใฃใใใฆใ ใใใใใฎใงๆฌกใญใใ
ใฉในใใทใผใณใงใใฉในใใทใผใณใจใใใใจใง
ไปใพใงไปฅไธใซไปๆฅๆฅใฆใใใฆใไบบใใกใซใฏ็ฒพ ๅญใใใฃใฑใๅบใใฆใใใฃใฆ
็งใ็ตใๅใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใใใจๆใใฎใง ใฉในใใทใผใณ้ ๅผตใฃใฆใ
ใฃใฆใใใใใจๆใใพใผใ้ ๅผตใใพใผใใ?
ๆใๆใๆใใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซใณใฃใใ ใใใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซใฟใใช้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใชใชใซใชใซใชใซใชใซใปใใใใ่กใ ใใใชใซใชใซใชใซใชใซใใฐใใชใซใชใซใชใซใช
ใซ
ใชใซ?
ใชใซ?
ใชใซ?ใชใซ?
ใชใซ?
ใชใซ?
ใชใซ?ใชใซ?
ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?
ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?
ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใช
ใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ? ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใช
ใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ? ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?
ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใช
ใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?
ใชใซ?
ใชใซ?
ใชใซใปใใปใใใใฃใฑใใใใ่ฆใฆใใใใ ใใณใณ่งฆใฃใกใใฃใใใใณใณ่งฆใฃใกใใฃใใ
ไฝไบบใใ?ไฝไบบใใ?ใใใใใใชใใใใ ๅพ ใฃใฆใ
ใใณใใฃใผใใฐใใใใใณใใฃใผใใฐใใใ ใ?
ๆฐใใฆใใๆฐใใฆใใๆฐใใฆใใๆฐใใฆใใ 1ไบบ3ไบบใ็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก
็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก ็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก
็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก ็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก
็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก ็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็
ๅพ ใฃใฆใฆใใ้็ใใณใใณใ ใใใใ้ซใพใฃ ใฆใใใฟใใชใ ใ?ใใฃใจ1ไธๅๅใใฟ
ใใชใใๅบใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ๅบใใ ใใฃใฆใใใใใฐใ!
ใใฃใจใใฐใใงใใ ใใใใใใ? ใใ ใใกใใฃใจใใใฃใใกใใใฎๅๅณใงๅงใใกใ
ใ?ใฉใใใใใจ?ใใๅงใพใใฃใฆใใจใงใ ใ?
ใใใงใใใ ใฟใใชใใใใณใใณใใฆๅพ ใฃ ใฆใใใใใใๆผใใกใใใใใใปใใจ?
ใปใใจใ ใใใใฟใใชๅงใใกใใใพใใใฉ ใใใใงใใ?
ใฏใใ ใใใในใฟใผใใ้กใใใพใใใงใฏ ใงใฏใ6ๅจๅนดไฝๅใฉในใ็ตกใฟใ
ๆๅพใฎใถใฃใใใฟใใชใฎ็ฑใ้ธๆใใถใฃใใ ใฆใใ ใใ
ๆธฉใพใฃใฆใใใใใณใใณใ
ใฟใใชใใใฃใฆใใ
ใใใฆใใใฎ?้กใใ
ใฟใใช่ฒใจใใใฃใฑใ่ฆใใใใฉใญใ
ใใใชๆฅใซๅงใพใใฎ?
ใฟใใชใใฃใฑใใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใใใฆใใใฎ?
ใณใทใณใทใใฆใใใใใใฟใใชใซใใพใใ่ฆ ใใกใใ?
่ฆใฆใใใใใใฟ
ใใชใใใฃใฆใ
ใใฃใใใใฃใฆ้กใฎใใฐใซ่ฟใใง่ฆใใฆ
ใใผใใฐใใใผใใฐใๆฐๆ
ใกใใ
ใใใใใใใใใ
ใฏใใใๅฐปใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใๅฐปใใใฃใฑ ใ่ฆใฆใใใใใใปใใ
ใๅฐปใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใ
ใปใใ
ใบใใบใใใฆใใ?ใใใใบใใบใใใฆใใ ?ใใใใบใใบใใใฆใใ?ใใใใบ
ใใบใใใฆใใ?
ใใใ
ใใ่กใฃใกใใ ใใ ใใใใ่กใฃใกใใ ใใ ใใใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใ
ใใ?
ๆฐๆ
ใก
ใใใชใฃใใใใ้ก่ฆใใฆใ
ใใฎ่ฑใ่ฆใฆใใใ?
ๆฅ
ใ
ใใใ
ใฟใใชใฎใใณใใ่
ใใฆ
ใใใ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใญใฃใฆใ
ใฃใฑ
ใๅบใใ?
ใใฃใฑใๅบใ?ๅบใใฆใญใญใณใกใใใใณใใณ ใ ใใใๅคใใญใใณ
็ๆบใพใฃใฆใ?
ๅพ ใฃใฆใญใณใกใใใใณใใณใใฐใใใใฃใฑใ ๅบใใฎ
ใใใ้็ใใฐใ้
็
ใใณใใณใใฐใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใใกใใใใใปใใใๅ ฅใใกใใฃใฆใใ ?
ใฟใใช่ๅฅฎใใฆใใใใใผใใใใใผ
ใใฐใผใใผๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆๆฌฒใใ
ใจใใใกใใใจใๆใฃใฆใฟใฆใป
ใใใฟใใชใใใ
่ฆใฆใใใใปใใใใ่ฆใฆใใใจใใใกใใ ใๆฐๆใกใใใใฆใใปใใปใใ
ใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใ้ใใฆใใใใใใใใใใ
ใใฎใพใพใฟใใชใง้ใใฆใใใใใใใใใ ใฐใใใใฆใใใใใใ
้ก่ฆใฆๆใฃใฆใใฃใฑใๅบใใใฎ?
ใใฃใฑใๅบใใพใใญใใฃใจๆใใถใฃใใใฆ
ใใกใใใใพใงใใใ
ใ้กใใญใใญใซใใฆใใใใใใญ
่ ฐๆใใฆใใใฎ?
ๆใใฆใปใใ็ฒพๅญใใฃใฑใๆใใฆใใ ใใใ ้กใใใพใ
ๅฏๆใ้กๆฑใใฆใใใฎ?ใใฃใฑใๆฑใใฆใใ ใใใใธใงๆฐๆใกใใใ
ใฐใใใฐใๆฐๆใกใใใใฟใใช็ฒพๅญ้ ใใฆใ ้กใใใพใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใใพใฃใฆใใฆใใญ
ๆญฏใใใใใ
ๅฏๅฎค่ญใใงใใ?ๅฏๅฎค่ญใใใใฐใใใ
็ใใ
็ใ?็ใใใใฐใใ
ใใฃใกๅฏใฆใ
ไปๆฅใฎใฌใใชใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๅบใใฆใใ ใใ่ญใๅธ
ๅ่ญใๅธๅใใ ใใใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใ
ใๆด่ปใใฟใใชๅ จ้จใฎใใฆใใใ?
ๆใซๆบใพใฃใฆใใใ?ๅใใ?ๅใใใใใ ใฃใใใใญใใฃใจๆบใใฆใใ?
้ณๅบใใฆใใ?
ใใใใ!ใใใใ!
ใใฃใจ?
ใใฃใจๆฌฒใใๆฅใๆฅใๆฅใ
ใใคใฏใๅพ ใฃใฆใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ ่กใ่กใ่กใ่ก
ใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใ่ค็พใฎไฟบใใใใฆใใ?ใใใฆใใ ใใผใใ่ค็พใใ ใใ
ใปใทใใชใชใใฉ
ใใผใใ ใใผใใใผใใผใใผใใผใใผใใผใ ใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใใใใใ
ๅฐใฃใใใๆฉใใใใใฐ
55ๅใใฐใ
ใใ
ใใใใ
ใพใๅบใกใใใใ
ใใใใๆฉใๅฏใฆ
ไฝใๅ จ็ถ่ฆใใชใใใงใใใฉใฟใใชใ้กใซใ ใใใๅบใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใใใๅฌใใใฃใใงใใใใใใ้ ๅผตใใฎใง ๅฟๆดใใใใใ้กใใใพใไปๆฅใฏ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.