Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ็ฉบใฏใใกใใฎใใผใใซใฎไธใซ็ฝฎใใฆ ใใใใพใใ?ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ็ทๅผตใใพใใใญ?
ใฏใใใใฆใพใ็ฐกๅใชใคใณใฟใใฅใผใใพใใฏ ใใ็ญใใใ ใใใฏใ
ๅนด้ฝขใจใๅๅใๆใใฆใใ ใใใฏใใๅ ๅๅฅ ็พใ37
ๆญณใงใ37ๆญณใๅฅ็พใใใงใใญใฏใ
ใ็ตๅฉใใใฆใใฃใฆ่ใใฆใพใใใฉใใ็ตๅฉ ใใใฆไฝๅนดใงใใ?
ใใ10ๅนดใใใใซใชใใพใใ10ๅนดใใฏใ ใ
ใๅญใใใฏใใใฃใใใใพใใ?
ใฏใใๅฅณใฎๅญใ1ไบบใใพใใไฝๆญณใฎๅฅณใฎๅญใง ใใ?
8ๆญณใซใชใใพใใใ8ๆญณใใฏใใใใใใใจ ๅฐๅญฆ็ใงใใญใใใใงใใญใๅฏๆใใใ
ใงใใญใใฏใใ
ๅฅ็พใใ็ตๆง่ฝใก็ใใฆใใใฃใใใใพใใญ ใใใใชใใจใชใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ็ทๅผตใใฆใใพใใ็ทๅผตใใพใใใญใใฏ ใใๆฎๆฎตใฏใๅฅ็พใใใฏใไปไบใใใฆ
ใใพใใ?
ใฏใใๅฐใใใฆใใพใใ
่ฏใใใฐใใฉใใใฃใใ่ทๆฅญใๆใใฆใใ ใ ใใ
ใฆใงใใฃใณใฐใใฉใในใฟใธใชใงๅใใฆใใพใ ใใฆใงใใฃใณใฐใใฉใในใฟใธใชใใฏใใ
ใจใใใใจใฏใ็ตๅฉใใใๆนใฎใๅ็ใๆฎใ ?
ใใใงใใญใ
็ตๆงๅนธใใใใชๆนใใใฃใฑใๆฅใใใๆใใง ใใ?ใฏใใ็ใใๅนธใใใใซใใใฃใใ
ใฃใฆใใพใใใธใผใใชใใปใฉใงใใญใใฏใใ ใใ่ทๆฅญใงใใญใใฏใใ
ใชใใใ่ถฃๅณใจใใใใพใ?
ใฏใใ่ถฃๅณใฏโฆ
ไปใใใใชใใใงใใญใใใงใใญในใใผใใจ ใใใใฆใพใ?
ในใใผใใฏๅญฆ็ใฎๆใซๅ็ใๅฐใๅ็ใ
ใใ็ตๆงใไธๆใ ใฃใใใงใใ?
ใใใงใใญ็ๅคงไผใพใง่กใใพใใใใใใงใ ใญ
ไปๅๆฌ
้กใซๅ ฅใใพใ
ใขใใซใใใใชใๅบๆผใๅฟๅใใใใใใงใ ใใฉ
ใใฉใใใฃใ็็ฑใงๅฟๅใใใใใจๆใฃใใ ใงใใ?
ๅญไพใ็ใพใใฆใใๆฆ้ฃใจใฎๅถใฟใฃใฆใใ
ใใๅฐใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆไปใงใฏๆฌๅฝใซๅ จ็ถ ใใชใ
ๆ่ฟใฏใใไฝๅนดใใใฆใชใใงใใไปไบใง็ตๆง ๅนธใใใใชใซ
ใใใซ่ฆใใจใชใใๅคใชๆใใซใชใใพใใ?
ใใใงใใญใใฃใฑใๆฏๆฉๆใๅใฃใฆใใใ ใ ใใชใฟใใ
ใชใใใใๆณๅใใฆใใพใฃใฆใกใใฃใจ่ใใ ใชใใจใใใใใใช
ใฃใฆๆฐๅใซใชใใพใ
ใใใใใใใช็ด ๆตใชๅฅณๆงใชใฎใซใญใไธปไบบใซ ใญใใใชใใใจใใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใใ็ด ๆตใง ใใ็ตๆง่ฑๆบใช
ใไฝใใใฆใพใใใญใใใงใใญใใฃใฑใ็ฃๅพ ใกใใฃใจไฝๅใๅดฉใใฆใใกใใฃใฆใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใใใใ็ถบ้บใงใใใ ใใใจใใใใใพใใใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใฃใ
ใใฃใฑใๆฅใใใใใใงใใใฉๆฌฒๆฑไธๆบใฟใ ใใชๆใ
ใชใฎใงใใใใชใใจใใใฃใฑใใใกใใใกใ ใซ
ใใใใใชใฃใฆใใๆใใงใใญใใกใใใกใ ใซใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใไบใคๅๆใซ
ใใใใพใใใใๅฅ็พใใใใใใๆฌ็ชใชไฝ ใใฆใใใงใใใฉใใไปใๆดๆ็
ใฆใใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใจๆใใใงใใใฉใใใ ใฃใใใงใใญใไธ็ๅงฟใซใชใฃใฆใใใใพใ
ใ?
ๆๆ่จใๅพใงๅคใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๆฐใใคใใใฆ็ซใฃใฆใใใใพใใใ ใใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใใฏใใใฏใใ
็ด ๆตใใใชใใงใใใใใใๆฅใใใใใงใ ใ3ใตใคใบใง่จใใพใ?
ใฏใใ
110ใฎ89ใฎ
Hใซใใใใใใๅคงใใใงใใญใ
็ด ๆตใงใใใ
้ ใใชใใฆใใใงใใใใพใฃใใใซใใฆใ
ใกใใฃใจใๅฐปใ่ฆใใใชใ
ๅพใๅใใซใชใฃใฆใ
ใใใใๅงฟ็ด ๆตใงใใใฉ
ใใใใฟใชใใ
ใใกใใใกใใซใใใชใใใงใใใใญใ
ใฏใใ
ใใใๆญฃ้ขๅใใฆใ
ใฏใใๅบงใฃใฆใใ ใใใใฏใใ
่ถณ้ใใฆใญใ
ใ่กใใ่ฆใใฆใใ ใใใ่ถณ้ใใฆใ
้ ใใชใใงใ
ใใผใใใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆใฎใใใใ่ก็บใๆใๅบใใฆใใใๆใฎ่ก ็บใๆใๅบใใฆไป
ใซใใฆใใใงใใ?ใฏใ้ฑ4ๅใใฏใใใกใง ใใญไปๆฅใฏใญ
ๆใฎ่ก็บใๆดๆฐใใพใใใใญใฏใๆใ
ใใจใใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ๆดปไฝใใฏใไบบใจใฏใกใใฃใจๅคใใฃ ใฆ
้ฆใจ่ไธญ่ณใๆฑใใงใ
ๅฃฐใจใๅบใไบบ?
ๆฅใใใใใใฉ
ใใใใใใ
ๆฟก
ใใใใใงใใญ
ๆฅฝใใใใจใใพใใใใญใ
ๆ่ฟใฏๆถใ
ๅ ฅใใพใใใใ
ไปฅไธใง็ตใใใพใ
ใใ
ใฏใใใจใใใใจใง
ๆฐๆใกใใ
ใใโฆ
ไธ็ทใซ่กใใไธ็ทใซ่กใใ
ใฏใใใพใใฆใฏใใใพใใฆใใฃใจใใใใใฏ ใใใใใใ้กใใใพใใใ
ใชใๅๅฏพ้ขใใใใ้ขจๅๅ ดใงใไบใ่ฃธใฃใฆใ ใใฏใ
ใงใใชใใไปๆฅๆงๆฌฒ
ใๅผทใใฃใฆ่ใใใใงใใใฉๆฌๅฝใซๅคๅใกใ ใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ
็ฎใฎใใๅ ดใซใใพใใๅ จ็ถไฟบใใ
็ทๅผตใๅใใใใฎใจใ
ใฉใใใใๆงๆฌฒใๅผทใใฎใ็ขบใใใฆใใใใง ใใ?
ๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใชใ ใใใ
ใใฃใ
ใใใใใใงใใฃใจ
ๆฎๆฎตใฉใใชใใงใฉใผใใใใฎ?
ๆฎ้ใฎ
ใใงใฉใผใๅฎ่ทตใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅใใฆใงใ
ใใๆใใงใฟใฆใใใ?
ใใคใบใชใใใใจใใใญ
ใใจใชใฟใใใๅใใใฆใใญ
ใใผ
ใใใใ
ไธๆใๆฐๆใกใใ
ใใใใคใใชใผใ ๅใใฆ?
ๅใใฆใงใๆฌๅฝใซใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใคใบใซใผใ ใใใฎ็ฅใฃใฆใ?
็ฅใใชใใฃใใพใฃใใๅบใใฃใฆใใฎ
ใใใใฎใใฃใฑใๅคงใใใใใงใใ
่กใใใ็ฎ้ใใกใใใกใ ใๆถ
ใใฆใใใ?
ใพใ ็ทๅผตใใใฆใพใ?
ใใฟใพใใใใใฃใใฏไผใฃใใฐใใใงใใใช ใใใพใใซ
ใ่ๅฅฎใใใใกใใฃใฆใใใใๅฐ
ใๆฟใใๆใใงใใใฃใฆ่ใใใใงใใใฉใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใ
ใใกใใใกใใซ
็ใพใใใใฃใใฎ?
ๆฟๅใชใญในใใฆใฟใ?
ใใใใฟ
ใใกใใใกใใซๆใพใใใฎใๅฅฝใ
่ฆใใใชใ?
ใชใใ
3
ไนณ้ฆๅผฑใใช
ใใ็ๆนใซใชใฃใฆใ
ใกใใใจใใฆใใ
่ฝใก็ใใฐใใใฎ?
8ๅๅพ
ใใฃใจใใ่ฆใใใ
ไธใฎๆนใใใฃใฆใฟใฆไธ
ใฎ
ๆนใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใ?
ไธๅกใใใใใ
ใๅฐปใฎๆนใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ?
ใ
ๅฐป
ใใใใใ้ขจใซ่งฆใใใใใจใใ?
ใใใ่งฆใฃใฆใใใจใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใใๆญขใใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใ ใ
ใใใๅฐป
ๅบ
ใใฆใใใฃใใ่ฆใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใ?ๅฟๆ
ๅ ฅใใฆใฟใฆใใใ?
ใใฃใใ
ๅฅฅใพใ
ๅคงๆฟใใใใ
ใงใใใญใผใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.