Original subtitles

Fui solo a Brighton.

Una parte del secreto no puede permanecer enterrado.

Mí mismo. Sí, querida Alexandra, tú. tu parecen quedarse después de todo.

Francisco nunca deshonraría a esta familia concediéndole el divorcio.

Tus hijos nunca serán Forsythes. Ahora lo tienes por el resto de su

vida. Pero nunca lo tendrás todo.

Ninguno de nosotros lo hará. ¿Por qué tengo miedo de eso? Si me quedo en este matrimonio, hasta el último

Un pedazo de lo que realmente soy será destruido?

ilusiones, querer hacer realidad el cosa que más

deseo.

Porque si pudiéramos convencernos a nosotros mismos que la oscuridad es luz,

Y tal vez podamos lograr que así sea.

¿Y no sería eso lo mejor para todos? preocupado?

Entonces amanece una nueva era.

¿Lo hace?

Mi padre y yo hemos estado hablando y Creemos que ha llegado el momento de revisar

la cuestión de la sucesión.

Tengo la intención de hacer una oferta por la silla.

Ah, claro.

Y obviamente eso tendrá consecuencias para ti.

¿Cómo? Bueno, la esposa de un presidente juega un papel vital.

Como anfitriona, como dueña de su sociedad calendario.

Forjar conexiones, cultivar la gente adecuada. Estas son cosas que

mejorar nuestra capacidad de expandirnos y prosperar.

Pero no tengo la menor idea de cómo... Juega ese papel.

Creo que te subestimas a ti mismo.

Pero en cualquier caso, lo has hecho.

Dentro de nuestra familia, el mentor perfecto.

Él sí sabe que estás casado.

Precisamente por eso él y yo podemos permitirnos unas cuantas bromas inofensivas

isaac

Entra, perdona la capa y la daga. citación. tengo un negocio que

debe realizarse en privado. de miradas indiscretas, por supuesto ¿Cómo puedo

ayudarme? Deseo reescribir mi testamento

Sra. Cole.

Señora Forsyte.

Frances.

Alicia, por favor.

Tengo noticias.

¿De mi marido?

No, no me atrevería a intervenir.

No, esto pertenece a Camden House. proyecto.

Ah, sí.

Mi marido, como usted sabe, es tesorero de el fondo de desarrollo y me ha pedido que

advertirte que, en una palabra, el armario está desnudo.

Con lo que quieres decir... A menos que más Se recaudan fondos, el proyecto no puede ser

terminado. Sí.

Ellen mencionó que los precios estaban aumentando.

Ah, bueno.

¿A quién no le encantan los desafíos?

Entonces, ¿cómo atraer potenciales nuevos benefactores para hurgar en sus bolsillos?

Uno se siente inclinado a ir por algo. divertido.

Algo frívolo. Oh sí. creo que todos lo agradeceríamos.

Quizás un baile de disfraces.

Un tema medieval, aquí en Fitz-Alan Terraza.

Eso se podría arreglar.

¿Etcétera?

Oh, perdóname, ¿estoy entrometiendo? no en lo menos.

¿Conoce a la señora Soames-Forsyte? Por supuesto. ¿Cómo estás?

Para ser sincero, necesito un poco consejo.

Ah, y necesitamos un poco asistencia.

¿Día largo?

Sin fin.

¿Quieres reclamar tu recompensa?

Sabes que no deberías estar aquí.

Bueno, por supuesto que no debería. mamá lo haría tener un ataque.

Entonces por respeto a su estimado Madre, te acompañaré escaleras abajo, te pondré

Te subes a un taxi y te mandamos en tu camino. casa.

¿Debes ser tan decente y noble?

Bueno, necesito mantenerme en casa de tu madre. buenos libros.

Oh, no, John, no, John, no, John, no.

Bien, a la cama. te leeré en breve.

Tenemos cuentas que saldar en el tienda de comestibles, la de Chandler. Los niños necesitan

nuevos libros y lápices para la escuela.

Tengo una comisión.

Alicia Cole. Pero más allá de eso, nada.

Lady Neville's cancelada, Lady York's cancelado.

Asimismo. Sir Frederick Rose se arrepiente que ha decidido irse con otro

artista del retrato de Lady Sophie.

¿Qué podemos hacer?

Viva modestamente.

Saque el resto de mis ahorros e intente y ganarse la vida honestamente.

¿Cómo conseguirás que se vea tu cuadro?

Al tragarme mi orgullo y usar cualquier significa necesario.

Todos deberían estar conscientes, Irene ha estado preparado para dar un paso al frente.

¿Como en?

Asuma un papel más activo.

Aquí y en nuestro círculo más amplio.

Le aconsejé que buscara en Frances inspiración.

No podría haber un mejor modelo a seguir.

Muchísimo.

Porque en materia judicial y social, Frances reina suprema.

Una anfitriona consumada. Dirige esa casa como un reloj.

¿No hay mejor modelo a seguir? ¿Quién piensa? hace toda la gestión y azafata en

esta casa? Me imagino que lo piensa todo. sucede por sí solo.

Oh, queridos. Estoy bastante seguro de que él sabe quien es el responsable.

Eso espero.

Sra.

Pargeter y los sirvientes.

Ah, Pargeter.

No, ella es una maravilla.

Disculpe.

Bueno, Carson.

Lejos de mí burlarme de los afligidos. ¿Cómo estáis, hijos?

Contenido.

Lamento decepcionarte.

No lo has hecho.

No tengo por costumbre desearle a la gente enfermo. ¿Por qué lo haría?

¿Hábito? ¿Nuestros padres?

Seguramente estamos libres de ese particular rivalidad. Quiero decir, eres tú quien se enfrenta a

heredar la tierra. Quizás cuando estés Presidente, encargará un retrato.

Hay un pensamiento.

No fuiste presentado en el bautizo.

Louisa, mi prima, Soames.

¿Cómo estás?

Encantado. Y mis hijos, Joss y Acebo.

Contento.

Niños, ¿por qué no corren hacia adelante y ¿Consigue rebanadas?

Tendré en cuenta lo que dijiste sobre el retrato.

Buen día para ti.

Supongo que debes pasar por ti mismo esta tortura.

Por mis pecados.

Y el mío.

Van Muren, ¿tenemos alguna actualización sobre nuestro ¿Inversión en rands?

Y un recordatorio de que si los fondos no son próximamente a finales de mes...

Entonces Forsythe y compañía.

habrá perdido su oportunidad.

Sí, sí, sí.

Hombre abominable.

Parece sentir un placer perverso en emitiendo ultimátums. Las perspectivas son tan buenas

se lo puede permitir. Sí. Más aún Es imperativo que aprovechemos el momento con

Sir Hugo en el baile de Trollops.

¿El qué?

Algún espantoso evento de caridad que Francisco está arreglando.

Sir Hugo estará allí.

Es una oportunidad demasiado buena para perderla.

Déjamelo a mí.

Así que aquí estamos, de nuevo donde empezamos.

Pensando en zurcir, remendar y lavado.

Pero no estamos orgullosos.

No podemos permitirnos el lujo de serlo.

Hemos gastado casi todos nuestros ahorros.

¡John!

Perdóname, ¿estás... seguro?

Que ha perdido su derecho a ser llamó a mi hijo?

Absolutamente.

Que tenga buenas noches, Sr. Cole.

Y usted, Sr. Forsyte.

¿Está alguno de los Forsythes mayores aquí?

Nos quedamos todos por hoy, me temo.

¿Puedo ser de ayuda?

Estoy intentando localizar a alguien, un cliente.

Por favor, tome asiento.

Tengo una dirección para él en Cavendish. Cuadrado, pero la casa está tapiada y

Me preguntaba si tenías otra dirección. en el extranjero tal vez. ¿Puedo preguntarle al cliente?

nombre?

Halconero.

Harry Falconer.

Déjame adivinar.

Vas a ser Perséfone para el baile de disfraces?

¿O quizás Ofelia?

Ah, espero que no. Ella quedó bastante empapada. fin.

¿Sabía que vendrías?

Tu marido me llamó. Ah.

Para quejarse del retraso.

Y repasar los costos.

Pero él me hizo esperar, así que subí. con un poco de aire fresco.

Muéstrame.

Violetas, madreselva, jazmín, acianos, margaritas, lavanda,

geranio.

No me olvides.

El amor yace sangrando.

El aroma es... intenso.

Sí.

Casi. Irresistible.

Ahí estás.

Irene, entra y mira el planes.

Le dije a Bassini que necesitaremos una más grande salón de baile.

Bueno, estoy verde de envidia.

Todos te mirarán a ti, no a mí.

Bueno, culpe a Soames. Fue idea suya empujar a su esposa al centro de atención.

¿Lo es? ¿Por qué?

Creo que está orgulloso y quiere mostrárselo. apagado. Como un premio de caza.

Perdóname, eso fue innecesario.

Entonces, ¿has decidido adónde irás? ¿Tu boda, Karen? Por supuesto que ella

no lo ha hecho.

Por supuesto que sí. Señor Worth.

En París.

Mi amor, ¿no nos estamos poniendo un poco? por delante de nosotros mismos?

Robin Hill está lejos de terminar.

La boda no puede durar al menos seis meses.

Ahora, si me disculpan, debo prepararme. para mi propia gran entrada.

Muy frustrante.

Toda esta espera inútil.

Sí, pero puede haber algunas ventajas al un retraso.

¿Como?

¿Más tiempo para conocer a tu pretendido?

Asegúrate de que tus esperanzas en él estén en alineación?

Eso ya lo sé. Porque después estás casado, es más difícil hacer una

defiende lo que quieres.

Por supuesto que veo eso.

Bueno, yo misma anhelo ser la señora Philip. Bassini, más pronto que tarde, y tener

usted como mi dama de honor.

¿Qué es esto?

¿Otra comisión cancelada?

No entiendo. Mis banqueros, ellos son escribiendo para cerrar mi cuenta.

¿Qué? ¿Por qué?

Debido al cambio de circunstancias, no soy ya no se considera un cliente adecuado.

¿Cambiaron las circunstancias?

Al parecer, el banco ha sido informado que he sido desheredado.

¿Cómo pudo tu padre hacer tal cosa?

Bastante fácilmente.

Para darme una lección.

¿Pero por qué no pudo tener la decencia de dímelo él mismo?

Según tengo entendido, mi tarea es robar. los ricos, Soames, y alimentar a los pobres

yo mismo.

Ahora, no te enfades.

Soames ha decretado que Irene debe aprender ser la perfecta anfitriona de sociedad.

No me digas que estuvo de acuerdo.

Ella tiene.

Prométeme que no la acosarás eso.

¿Acosarla?

¿A mí?

Y gracias.

¿Para qué?

Salvándome de tal destino.

Yo no lo he hecho.

Pero lo harás tan pronto como nos casemos.

Dejaremos atrás todas estas tonterías y vivir en perfecto.

Luciendo incoloro.

Toda esta pompa y postura y todavía no electrificación.

Se produce el pensamiento.

Recordándome lo bien que se volvieron los pubis fuera.

Quizás sea hora de ampliar el ¿franquicia?

Un hombre de mundo no debería estar limitado. a una rama.

¿Nos ponemos manos a la obra?

Qué pensamiento tan tentador.

Queridos amigos, en nombre de la comité de recaudación de fondos, entre los cuales

dar un agradecimiento especial a la señora Alicia Cole.

De nada.

Debo agradecerles por los numerosos promesas que he recibido de muchos de ustedes

esta noche. Sin embargo, en vista de la importancia de nuestra misión,

Sería negligente por mi parte no instar siquiera más de ustedes para considerar rendirse

sus guineas en apoyo de nuestra acertadamente llamada Casa de la Esperanza y la Bondad.

Como militar, espero que no lo hagas. espera que entregue mi propia misión a

tentarte finalmente a Frampton Park.

Como militar, espero que usted avance.

Entonces considera esto una emboscada.

¿Cuándo regresa el querido Jolyon?

¡Qué lástima que tengas que depender de un casual! conocido como mi hijo hugo a escudero

tú al baile.

Y valiente de tu parte al cargar con todo esto. sin tu querido marido a tu lado.

Sí, efectivamente.

Soy heroico, ¿no?

Ah, querida, considera esto como el comienzo de tu educación.

Hoy nuestra tarea es engrosar las arcas de nuestra familia caritativa.

Ah, ¿por qué medios?

Separando a tantos de estos dignos como podamos lata de su oro.

Con ese fin, señor y señora compartiendo.

Él está tomando té, a ella le gusta viajar. yo debería comenzar con Darjeeling y seguir adelante

a los Campos Elíseos.

Bien.

Da un paso en la dirección correcta.

Finalmente.

Haciendo realmente el esfuerzo. En serio, ¿Papá?

Te quedaste corto.

Esa es mi opinión.

Puede aprovechar sus talentos más allá de un cara bonita. Ella podría engrasar las ruedas de

tu ascendencia.

Lo similar atrae a lo similar.

Golpearía mientras el hierro estuviera caliente.

Entonces, Hugo, qué agradable sorpresa.

Sobre mi segunda invitación en tantas semanas.

Creo que ambos sabemos que hay un elemento de intención.

Pero estoy más que dispuesto a estar en tal agradable compañía.

¿Me disculparías?

¿Podemos eliminar las formalidades del manera?

Tengo la intención de donar a su causa.

Eso es más que generoso.

Aunque debería advertirte, seré llamando regularmente para enterarse de sus

progreso.

¿No tienes aventuras más emocionantes? propio para perseguir?

Tus suegros están conspirando para atraerme.

Podría complacerlos.

Aunque en verdad, la especulación vale menos. atracción para mí estos días.

¿Has sido un jugador?

Era.

Pero se aventuró demasiadas veces cuando el había mucho en juego.

¿Con algo más que guineas? No, algo mucho más precioso.

Bueno, sigue adelante, ¿eh?

Me tienes squiffy como un búho torcido.

Tonterías, Monty.

Tienes la capacidad visceral de un halcón. cabeza.

Beberse todo.

Estás de suerte, Forsyte. estoy en excelente humor.

Entonces permítame aumentar su alegría.

¿Qué tan familiarizado estás con el oro? ¿Campos en los que está envuelta el agua?

Es bueno verte.

Confío en que hayas entrado en razón.

Reconsideró su impulso de desheredar ¿tú?

Sin impulso, mate.

Dundeed.

Y uno que apoyo por completo.

Esto es muy generoso.

Gracias muy amablemente.

Mi placer.

Bueno, ¿quién podría ser?

recorriendo como una anfitriona obediente.

Lo creas o no, lo estoy disfrutando.

¿Por qué no iba a creerlo?

No puedes tener idea de lo que es mi vida. como.

Sé lo que veo.

Ya ves lo que elijo dejarte ver.

Pero trata de imaginar por un momento lo que podría ser como para una mujer en mi

posición. Ninguna otra familia, ninguna otra significa una vida cómoda, una vida devota

marido.

¿La alternativa?

Podría sugerir uno.

No.

¿Por qué no me sorprende verte aquí?

Me preguntaba cuánto tiempo tomaría.

Sin duda se habrá enterado de mi decisión. ¿Para desheredarme?

Sí. ¿A favor de un Forsythes más digno?

¿Duna?

¿Francisco? Así que supongo que estás aquí para protestar?

¿Intentar persuadirme para que lo reconsidere?

¿Quieres que lo haga?

¿Debería suplicarte, llorar o enojarte?

Lo siento, papá, no estoy aquí por eso. yo Vine a darte esto.

¿Qué es esto? Papeles, contratos, todos mis acciones y participaciones.

Todo lo que he ganado por ser de Forsyte.

Puedes quedártelos. Yo renuncio a ellos. y todo lo que tiene que ver con esta familia.

Incluyendo mi nombre.

Creo que puede que te resulte más bien problemático.

Las puertas se cerrarán ante ti. Las puertas tienen cerrado para mí.

A través de la de tu influencia y la mía de la esposa.

La vida es tan raída como podrías tener esperado. Esperaba que te enseñara un

valiosa lección. Lo ha hecho.

Me enseñó que tomé la decisión correcta. al elegir a Louisa y a mis hijos en lugar de

Tú y esta familia venenosa.

Un triunfo.

Sir Hugo aceptó invertir.

Frances ha recaudado lo suficiente para construir una Pueblo entero para mujeres escarlatas.

Y tú, amor mío, eres una maravilla.

Los elogios que recibí.

Te estás convirtiendo en un activo más allá de mi sueños más salvajes.

Para ser claros, tu aprendizaje con Francis, es sólo hasta tu condición.

cambios para mejor.

Después de eso, su única preocupación debería ser no uno más que tú mismo.

Omití mencionar que vino una señora en un hace unas tardes. ¿Una dama? Sí.

Buscando rastrear a un cliente.

Le dije que no podemos divulgar su detalles privados, por lo que ha escrito un

carta y se preguntó si podríamos pásalo.

Probablemente sí.

¿Cómo se llama el cliente?

Halconero. Harry Falconer.

Esta señora.

¿Le dio un nombre? Ella no lo hizo.

Pero tuve la impresión.

Sí.

Que ella podría ser su madre.

¿Dejó una dirección?

Creo que ella se quedará en el Belvedere.

¿Por qué no me ocupo de esto?

Por supuesto.

¿Unirse a nosotros?

Con su permiso me gustaría anunciar una importante inversión.

La frontera del rand: minería y oro Empresa.

Detalles de los cuales encontrará en el documento que ahora se distribuye.

Como socio mayoritario en un consorcio recién formado con Sir Hugo Carteret,

Este es un gran golpe para nuestra firma. Enfermo decir. Y que debería garantizar nuestra

prosperidad durante las próximas décadas. y yo, por un lado, no me quejaré

eso.

Más allá de qué palabra ya ha llegado. y varios de nuestros antiguos clientes

que se había pasado a Vickery and Co. Más lleno que.

Están tomando medidas para regresar.

Así que propongo que tengamos una pequeña celebración al final del día para

marca la ocasión.

Ahora hemos hecho que las lenguas se muevan.

Me alegro de haberles dado algo para animar su triste existencia.

Ciertamente ha animado el mío.

No lo creo ni por un momento.

¿Cuál podría ser tu vida encantada? falta?

¿Me disculparías por un

momento?

Por supuesto.

Mmm, te veré en casa.

¿Tienes mucha suerte?

El hecho de que esté aquí debería mostrarte cuánta suerte estoy teniendo.

Quizás no me corresponda decirlo. Oh, no, por supuesto.

Londres es un caldero.

Y a los Beaumont les encanta tomar partido.

Y muchos de los que admiran tu trabajo nunca lo harán. comprarle o encargarle debido a la

lealtad que sienten hacia mí.

Y junio.

Y tu padre.

Y nada de esto es a petición mía. yo De alguna manera lo dudo. Pero es el

montaña que debes escalar.

Y dadas las circunstancias.

Podría considerar un regreso discreto a París.

¿Y podemos mantener las apariencias?

¿Por el bien de la familia?

Bastante.

¿Alex? Querido Dios, Álex.

¿A dónde fuiste?

Caballeros, por favor firmen. donde está marcado.

Gracias.

¿Puedo sugerir que suspendamos la sesión por un modesto tostadas?

Ah, al diablo con la modestia.

Sólo tengo curiosidad.

Sigo escuchando sobre este proceso. Perdóname, no he asimilado del todo el

detalles. Todo se reduce a lo básico. química.

A un chico de Glasgow se le ocurrió. lo traje a mi contacto en el Rand.

¿Cómo funciona exactamente?

El oro de la superficie ya no existe.

Lo que queda yace muy, muy abajo.

Entonces el mineral se saca, se tritura y luego rociado con una solución que lixivia

el oro del mineral, que luego es recogido.

Todo sobre el suelo.

A una fracción del costo.

Ingenioso. ¿La solución?

¿Cuál extrae el oro del mineral? Cianuro.

Cianuro. Transformará todos nuestros fortunas.

Créeme, ¿eh?

No puedo creer que seas real.

La última vez que te vi... fue la noche antes de que tu padre me despidiera.

con el marido que amablemente había encontrado yo. Falkner.

Lo recuerdo irritandose en la puerta del escenario. todas las noches, rogándote que seas suyo

amante. Y cuando tu padre aceptó pagar sus deudas y proporcionarme un

dote... ¿Por qué papá haría eso?

¿Tu madre?

Ella insistió absolutamente.

Querido Dios.

No tenía ni idea.

Pero el precio por mi consentimiento.

Nunca volvería a verte.

Entonces nos retiramos de la vida pública.

Y Falkner estaba encantado de poder presentado con un hijo.

¿Mi hijo?

Él no fue un crédito para ti.

Era desafiante y odiaba a su padre.

Se fue de casa a los 16 años para buscar fortuna. en el extranjero.

¿Sabes dónde?

Oh, dejó de tener contacto hace años.

Y pensé que había aprendido a vivir con eso.

Y luego tu madre escribió.

Y sentí su pérdida.

Todo de nuevo.

Pero tú... También tienes un hijo.

Quien también me ha causado pena.

Y de quien ahora estoy distanciado.

¿No estás destrozado?

No lo permitiré.

Pero... Para Harry.

¿Sí? Si pudiera encontrar una dirección... En los archivos de la empresa.

Podría escribirle, no como su padre, sino como funcionario de la firma.

Establece una conexión.

¿Lo harías?

¿Hacer eso por mí?

Para nosotros dos.

Seguramente es lo mínimo que puedo hacer.

¡Qué tontería tener que Sea testigo de más posturas de Soames y

Tío James.

En efecto.

Por cierto, ¿señor Hugo?

¿Sí?

¿Te ha invitado a Frampton Park?

Estamos todos invitados.

Bueno, por cuestiones de forma, seguramente podría difícilmente te invite solo a ti.

Tanto como a él le gustaría.

Disfrutamos de la compañía del otro.

Pero más allá de eso... ¿Sí?

Soy una mujer casada.

Entonces ahí termina.

¿Dónde está tu hermano?

Tomando una siesta en algún lugar.

Deberíamos esperarlo.

¿Con qué fin?

No tuvo ninguna participación en este trato. El éxito depende únicamente de Soames. Su

Mi propio hijo es un fracaso. realmente piensas ¿Estaría corriendo aquí para celebrar?

Caballeros. Señoras.

Gracias por acompañarnos en este pequeño celebración.

Creo que estamos en la cúspide de un avance como este

la empresa nunca ha visto. Debido enteramente a la previsión, perdón el juego de palabras, de un

joven a quien estoy orgulloso de llamar mi hijo.

Gracias, Pa. Digo todo esto para no arrojar dispersiones sobre los que vinieron

antes, incluido nuestro estimado presidente, quien hoy parece ausente.

Pero... sugerir que no hay negocio. debería quedarse quieto. Ah, escucha, escucha.

Y que seguir adelante... Un cambio de El liderazgo podría impulsar a nuestra empresa a

alturas cada vez mayores.

Y con la querida Irene a mi lado, ¿qué mejor ayuda idónea podría un hombre pedir como

¿Está ansioso por aceptar el papel?

Para ayudarcumple.

¿Te das cuenta de lo que está tramando tu hermano? a?

¿Conspirando para derrocarme? ¿Me importa?

Debería importarte.

Se lo debes a aquellos que fueron antes y los que vienen después. Para salvaguardar el

El legado de Forsyte.

Preservar la pureza de nuestro linaje.

¿Cuánto importa eso, Maestro?

Dígame usted.

Lo pensaré seriamente, mamá.

Y quizás tú también deberías hacerlo.

Creo que debes decir algo.

Este no es el momento.

Seguramente, aunque sólo sea para hacer la pregunta. yo ya se la respuesta. Pero podrías

estar equivocado.

Tal vez haya una forma segura de operar. con... cianuro.

Es letal.

No existe un camino seguro.

¿Bien?

¿Qué dijo ella?

En resumen, volvemos corriendo a París en desgracia. Ella finge ante el resto de

el mundo que todavía estamos casados, y el honor de los Forsytes es así

restaurado.

Que es lo único que importa.

Hay otra opción.

Podrías ir con gorra en mano a tu padre. y ruega a Forsyte y Cole que te lleven

atrás. Tentador.

Podría rogarle a mi esposa mientras estoy en ello, preguntar ella para el perdón, volver a casa, convertirse

un... hombre respetado de la sociedad.

Eso podría funcionar.

Salvarías tu buen nombre, tu carrera como pintor, y si no lo soy

ya no se lo ve como el factor que rompe matrimonios... Tus clientes podrían regresar.

Y yo y los niños y nuestras vidas juntos en este gran esquema, ¿dónde

encajamos?

Podría esconderte.

Y podríamos encontrarnos en secreto.

En lugar de hacer alarde de nosotros mismos en el rostro de la sociedad.

Y con el tiempo, podría dignarse perdonar nosotros.

Pero no nos perdonaríamos por faltar el coraje de nuestras convicciones.

Estoy orgulloso de nuestros hijos.

Yo también.

Entonces, ¿por qué deberíamos disculparnos?

No deberíamos.

Entonces no lo haremos.

¿Qué estás haciendo?

Le escribo a Frances.

¿Diciendo qué?

Quiero el divorcio.

Casi no me atrevo a tener esperanzas.

Pero si un día regresara y aceptara para encontrarnos... ¿Qué le diríamos?

¿Por dónde empezaríamos?

Lo veo ahora.

Qué es esto.

Tú.

Lanzarse a la fantasía.

Realmente preveo la esposa perfecta.

¿No estás agotado?

Sonriendo y portando y desfilando como un trofeo en su brazo.

Todo lo que estás haciendo es retrasar el inevitable.

No lo creo.

Tú haces.

¿Sabes que?

Bien.

Hecho.

Fresco.

Felicidades.

Gracias.

Qué bueno verte de nuevo.

Gracias.

Te lo agradezco.

Encantado de verte de nuevo.

Mi esposa.

Esta es Irene Enforcer.

¿Cómo estás?

Debes estar muy orgulloso.

Sí. Sí, claro.

Permítanme decirles lo encantados que estamos de Bienvenidos a Frampton Park. esto

distracción es justo lo que necesito. ¿tú ¿Tienes intención de jugar con el corazón de mi hijo? ahora

Esa es una buena pregunta.

Frances insistió en que no se divorciará. usted. Encontraré una manera.

Nos casaremos. Tú y él parecen muy grueso.

Creo que deberíamos darle uso.

Acelerar la finalización de nuestra casa.

Huyamos. Podríamos casarnos en tres días. ¿Crees que tengo tan

¿Te importa poco tu reputación?

Uno aprende a no esperar nunca un segundo. oportunidad.

Y ahora, ¿puedo al menos esperar verte? ¿otra vez? Pregúntame cualquier cosa.

¿Todavía me amas?