Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใคใใใฟใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ
่
ใ
ใพใใใ?
ไฝใใใฃใใฎใใ?
่ชฐ?
่ชฐใใใใพใใฃใฆ่จใใญใใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ่กใฃใฆใใพใ
ๅ็ฐใใใใใใชใใใใฎไบบใๆฅใซ็ฑๅบใใก ใใฃใฆใ่ฟทๆใงใใใ
ใใใใชๅใฎๆนใใไปไบใฎๅผใ็ถใใฏใกใใ ใจใงใใฆใชใใฆๆฅใซๆผใใใใฆใใพใฃใฆ
็ณใ่จณใชใใงใๆฅใพใใใใพใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใ่ชฒ้ทไปๆใฎ
ใกใผใซ่ฆใฆใใใใพใใ
ๆใฏใใใฉใใใใใชใใฃใใใ ใใใใใ ใ็ฅใใชใใใงใ
ใใฉ่ฆ็ฉใใใชใใงใใใฉใฉใใงใใใใใ ใๅ จ็ถไธใ
ใฃใฆใชใใใใชใใใใๅใกใใใจไบคๆธใใ ใฎใใใใฟใพใใไธ
ๅบฆๅ ๆนใซ็ขบ่ชใจใฃใฆใฟใพใใใใใ
ใใใกใใฃใจไธใใใใชใใใชใใใใฃใใญ ใใ
ๆๆฅใใใฃใใญใใ
ใใใใฏใใใไปใ่ชฒ้ทใฎๅฎถใงใใใฉใใใ ใ?
ใใใใ?
ใใใใใใใๅๆญฏๆชใใใใใฉใณใ็นใใ ใใใใใใใใฏใ
ใใๅฐใใฉใใซใใชใใชใใใจใใใใจใชใ ใงใใใใฉใ
ใใใ ใใใใใชใใใใฃใกใใ
ใพใๅพ
ใง่ชฒ้ทใจๅใ่ฉฑใๅใฃใฆๆฑบใใใใจใพใใพใ ๅพใงๅบไผใใพใ
ๅทใใใใฎใๅฉ็จใใฆใใใงใฉใใใใใใจ ใใใใใพใ
ใใๅคงไธๅคซใ
ใใใไฟบใฏใใๅบใใใ
็ ใพใใใใชใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใ็ ใใฆใชใใ ใ
ใใใ
ใใฃใใใญใใใใ
ไบบใใกใธใฎใจใใซใฎใผใ ใญใ
ใใไธๅใๆฉใใญใ
ใญใฌใคใใใใฏใใ
้ป่ฉฑใ้ ผใใใใงใใใฏใใ
ใใฟใพใใใไฝใใใใใใใจใใใใพใใ ?
ใใฃใกใฏไปไบๅ ดใชใใงใใใกใใงใใใฏใใ
ใฉใใใไพฟๅฉใชใใใใซใใฏใใใใใ ใใพ ใใ
ใกใใฃใจใๅฏ็ฉๆขใใฆใใพใใญใใใฟใพใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใฐใๅใ่ฒทใใซ่กใฃใฆใใพใใใ ใ?
ใใใงใใใใใงใใ
ๅบงใฃใฆใใใฆใใ ใใใใใใไฝใๅใซใๆ ไผใใงใใใใจใใใใฐใ
ไฝใๆใฃใฆใใ ใใใ
ๆจไธใใใใใฃใๅใฃใจใฃใฆใพใใใงใใ?
ใใใๅใฃใฆใชใใ
ใใ ใใกใคใณใ่ฆใใใ ใใงใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใ้กใใฆใใญๅฅฅใใๆถใใฆใใ ใใๆ
ๆฅใใใใฎๅ็ใฐใใใ
ๅคงๅคใชใใจใซใชใใญ็่งฃใงใๆถใใฆใใ ใใ ใใ
ใใจๆใฃใฆใใพใฃใๅฅฅ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?้จ้ทใใ
ใใใงใใ?
ใใฟใพใใใๅคฑ็คผใใพใ
้จ
้ทใ่ชฐใ้ณใใชใใงใใใฉ
ใใใใงใใ?
้ใใพใใใใฃใใใจ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใคใฌใใๅใใใกใใฃใฆใใใงใ ใ?
ใใใใใใๅใใใพใใ
ใ้ช้ญใใพใใ่ตค้ๅด้จ้ทใฎ้จไธใฎไปๅฒกใจ็ณ ใใพใใ
้จ้ทใ้ฃฒใฟใใใฆใใพใฃใฆใใคใณใฟใผใใณใ ้ณดใใใใใงใใใฉใ่ชฐใๅบใฆใใชใใฃใ
ใฎใงใๅๆใซใ้ช้ญใใกใใใพใใใใใฟใพ ใใใๆฌๅฝใใใฟใพใใใงใใใใใฟ
ใพใใใใใกใใใใ
ใใกใใใใใฟใพใใใ
ใพใ ่ฟทๆใใใฆใใพใฃใใฟใใใงใ
ๆฌๅฝใใใฟใพใใใงใใใ
ใใฃใกใใๆใไธใใใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใง็ณ ใ่จณใชใใใงใใใใพใใใใใใใใใช
ใ
ใชใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใ ใใใใใใๅใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
ๆฌๅฝใใใพใใใญใใใใชใใ้ฃฒใฟ็ดใใพใ ?
ใใใใใพใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใใๆงใใชใใๅคงไธๅคซใงใ ใ?
ใใฟใพใใใใใฎใขใคใณใผใซใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใจใใคใพใฟใงใใใญใ
ๆฌๅฝๆ่ฟ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใชใใฆๆฌๅฝใใใพใใ ใใ
ใใใพใใๆ่ฟ
ๅ จ็ถใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใชใใฆๆฌๅฝไฝใใชใใงใ ใใใใใงใใญใงใใใ
ไธใจใใซใใฃใใใ
ใใฃใฑใชใใฃใใงใ ใใใใใฃใกใใชใปใ ใจใใใพใใใญ ใใคใใใ
ใใ ใใฉใชใ้ใจใใซใใชใฃใฆใใใใ ใ
ใคใไฝใใ้ใกใใใใงใใ่ฒทใฃใฆใพใใปใฉ ใซ
ใใฃ ไธใซไธใซใซใใใฉใผใกใณ
ใใใฃใใใงใใใฉ ใใใชใใใใใกใงใ ใใญใใใพใใ
ไปๅฒกใใใฃใฆใซใใใฉใผใกใณๅฅฝใใงใใ?
ใซใใใฉใผใกใณใฏใใใชใใงใใใญ
ใใคใใใใใงใใใฉใใฉใใซ็ฝฎใใใใช?
ใใไธใซใใใจๆใใพใใ
ใใใพใใใญใใใใงใใญใใใใใใงใใ ๆฌๅฝใซใใฎใพใพ่ฒทใฃใใใงใใใ
ใใคใ้ฃในใใใกใใใใงใใญใ็งใ้ฃในใ ๅใซใใฉใใซ็ฝฎใใกใใใใช?
ใใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใใในใ้ฃในใพใใ ใใใใใใใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ ใใใญใ
ใฉใคใใใขใจใใซใชใใใใ?
ใใไธๅใงๅคงไธๅคซใงใใใใ้ ๆ ฎใใชใใงใ ใ ใใใใ
ใใใในใใฏๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใฏใใใใๅใฃใฆใใ ใใใใใใจ ใใใใใพใ้ฃฒใใง
ใใ ใใใใใใใใ ใใพใใใณใขใซใณใผใซ ใงใใใฉใใใพใใใญใ
ใผ่จใใใจใใพใใใญใใใพใใใใใ ใใพ ใ
ใใฎใผ่ใใใใใงใใใฉไปๅฒกใใใฃใฆ
ไปใใใคใชใใงใใ?
ใใไป27ใงใใใฉใ?
27ใชใใงใใ?
ใใใฆใฃใใ็งใจๅใๅนดใใจๆใฃใฆใพใใใฏ ใใใผใใ27ใฃใฆใใจ
ใฏ็ตๆงไธใงใใญใใ
ใใใใใใใไปๅฝผๅฅณใจใใฃใฆใใพใ?
ใใใใใชใใงใใใฉใ?
ใชใใง?ใชใใงใงใใ?
ใใฃใใใชใใงใใ
ๅฝผๅฅณไฝใฃใฆใใ ใใใใใชใใงใใใใ
ใใใพใใใใๆฌๅฝใซใใใใชใใใใฃใใ ใใใฃใจใ่ฉฑใใฆ
ใใใๅฟใใกใใฃใใใงใใใฉใใใพใใใ ใใใชใใใใใใชใใไธๆใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใใงๅคงไธๅคซใงใใใญใใ ใใจใใใใใพใใฉใใใใใพใใ
ใชใใงๅฝผๅฅณใใชใใใงใใ?
ใใใใชใใงใงใใ?
ใชใใงใงใใใใญไฝใใใจใฏใใฆใใใงใใ ?
ใใใงใใญ้ฃฒใใงใใ ใใใใใฟใพใใ
ใใฃใฑใใใผใขใซใณใผใซใ ใจๅพฎๅฆใงใใใญใ ใฟใพใใ
ใใใในใใใใชใใฆใใใใใใใใชใฎ
ไฝใใพใใใ?
ใใใฏใใใใญ?
ไฝ้ฃฒใฟใพใ?
ใใๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใใใ ใใพใใใฉใใใฉใใใๅ้ใซๅ ฅใใพ ใใใใใ้ฃในใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๅๅใซๅฒใฃใฆ้ฃในใใใงใใญใ
ๅ้ใจใใใๅ้ใจใ็ดนไปใใพใใใใใ
ๅ้ใใใชใใจๅฝผๅฅณใใงใใชใใใใๅ้ใจ ใใใใฐใๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใใกใใฃใจๅนด้ฝขใ้ใใพใใใฉๅคงไธๅคซใง ใใ?
ใใใช้ขใใฆใใชใใใฐๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ็งใจใใฏ?
็งใจใใฃใฆใฉใใงใใ?
ใใชใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใใชใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๆฌๅฝๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใไธๅใใใพใใใญใใใใใกใ ใใใใซ
ๆฃใใใใกใใใใใ
ๅใๆไผใใพใใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใงใใไฝใๆฐๆใกๆชใใง ใใ
ไฝใใ
ๅ
ใฎๅใคใใฆใพใใ?
ใใใในใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใๅฃๅ ใซใคใใกใใฃใฆใใใ ใใฟใพใใ
ใใใใ
ใใชใฃใกใใฉ
ใฃใใซใคใใฆใใๆตๅดใใ
ใใใใใใชใใใใฟใพใใ
ใใฟใพใใใใใใใ็ต้ปใชใใงๅๅธฐใใพใ ใ
ๅคฑ็คผใใพใใใใฟใพใใใ
ไฝใใค
ใใฆใพใใ?
ใใใ้ใใพใใ
ใใใไฝใใคใใฆใชใใใงใใใฉใ
ใใฃ!
ใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใใ
ใใใใฟใพใใใพใใใใ
ๅธฐใฃใกใใใใงใใ?
ใ?
ๅธฐใฃใกใใใใงใใ?
ใใๅฐใใ ใ่จใใใใชใ
ใใฃใใใใพใใ
ใๆฐดใงใ้ฃฒใฟใพใ?
ใฏใใกใใใจใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใใจใใใใฃใใใงใใ
่ตคใใฎไธใซ
ใใใใใใใใใงใใฉใใใใ?
ใ?
็งใญๆบใพใฃใฆใใฎใ?
ใใๆฎใฃใฆใใใใใญใใๆบใพใฃใฆใใฎ
ใใฎใๆฏใใใใใใไฝใปใฆ
ใฏใไฝ็ฑใไนณ้ฆใใใ็ซ
ใฃใกใใฃใฆใใใฉใใใใฎ?ใชใใใใใใฎ ?
ใฏใ
ใๆฏใใใๅฃฐๅฐใใใใฆๆฐ
ๆ
ใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฒๆธใ
็งใฏๆๆ ขใงใใชใ
ใใฃใ่จใฃใใงใใ? ้ใใซใใฆใฃใใใ ใฐใใจใใฌใกใใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใชใใฆ่จใฃใ?ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใใใใใใกใใใใก
ใใกใใฎๆฏ้ฃในใกใใฃใใ
ๅฌใใ?
ๅฌใใ
ใใใ
ใใใฃใใกใใใกใใใใใใ็ถใใใฎ้ปใพ
ใใ ใใใใจใฆใใใใใใฃใใใใ
ใฃใฑ
ใใฉใใใใใใใใฃใฑใใ
ใฉใใใใใฃใฆใใๅใฃใฆใฟ
ใใผใฏในไฝ่จใฃใฆใใฎใๅใใใชใ
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใใ ใใใใคใๆฆ้ฃใฎใ ๆฆ้ฃใฏไฝใใใใใใใใ
ใกใใใฎ
ๅฏๆใๅญใฏไฝใใฆใใฎ?
ใใใใใใใใชใฃใฆใใใใใใฃใจๅฅฝใใซ ใชใใ
ใใใใใใจไธๅ่จใฃใฆใใใใใ่ค็พใใฆ ใใใใใใฉใใใใใจ
ใงใใใใใใใใจใใใ่จใใชใใจใใฃใฆ ใใใชใใ
ใใใชใใจ่จใใใฆใใใใใใชใใใใใ ใใใใใชใ
ๆฉใใใใใใใจ่จใใชใใจใใฃใฆใใใชใ ใ
ใใใ ใใซใใกใใใๆฉใ่จใฃใฆๅฏๆ
ใใใจๅพๆใงใใ?
ๅฅฅใใใฎๅฅฅใใใฎๅฅฅใใใฎใใฃใฑใใใฃใฑใ ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใ ใใฃใฑใใใฃใฑใใใณใใณใใ
ใใใใฆใใ
ใใใใใใใฃใฑใใงใใใใ
ใใกใใใใใ?
ใใ?
ใใใใใใใชใใฆ
ใช
ใปใ
ใญใ
่ใใใ?
ใใใใใใใฆใใกใ ใใกใ ่จใฃใฆใใฃใฆ่จ ใฃใฆ
ใใกใ ใใกใ ใใฆใใฃใฆๅใใฃใ?
ใใกใ ใใกใ ใใฆใใฃใฆ่จใใใ ใใใใใ ใใใฆใใใใใใใฆใ
ใกใ ใใกใ ใใฆใใใฆใใใใชใ่จใฃใฆใใ ใกใ ใใกใ ่จใฃใฆใ
ใฉใ?่ๅฅฎใใใงใใ?
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใชใใใใๅใจใใฃใจ ๆฅใใใใใใจ่จใใใใ
ๅฌใใใใงใใใพใ
ๅคงใใใชใฃใใๆฌกใฏใใฏใใฏใใฆใใใ
ใชใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใกใใกใใใใณใฏใ ใ
ใใคใๅฏๆใใใใฆใใใงใใใใคใใณใใณ ใ
ใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใ่จใฃใฆใชใใงใใใค
ใใชใใฆ่จใฃใฆใใฎ?ใใใใชใ
ใซใ็นใซใใใฃใฆใพใใคใพใใชใ
ใใฟใพใใใใใใใฃใจใทใซใทใซใใฆใใฃใจ ใทใซใทใซ
ใใฆใใใใชใใ
ใใใใ
ใใ?ใใกใ ใใกใ ?
ใกใ ใใกใ ใ?
ใใใใใกใใฃใจ
ใใใใฐใใใใปใใจใซใ?ใใใปใใจใ่ก ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใกใ ใใกใ ใใใใฎ ใใกใ ใใกใ ใใใฆ ใใใชใใฎใ
ใกใ ใใกใ ใงใใ ใใใใฎ
ใงใใใใใงใใ ใใใๆบใใใใฆ
ใใ ใใใฃใฆใญ ๆบใใใใฆใใ ใใ
ใฃใฆ
็ธใใๅ็ซฏใชใใฃใ
ๅฏๅใใกใใฃใ
ๅบใฆใใกใใฃใใ
ใใใใใใชใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใชใใใ
ใฉใใใใใๆฌกๅพใใ ใใงใใ?
ๅพใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใจๆใฃใฆใใฎใซ
ใใไธๅใงใใ?ใใไธๅใงใใ?ใใไธๅ ใงใใ?ใใไธ
ๅใงใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.