Original subtitles

(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Querida, sabe de alguém aí que consiga me

arrumar uma paradinha?

Paradinha?

Que paradinha?

É...

Impressão colorida.

Ah, impressão colorida.

A única impressão colorida que eu tenho aqui

é pra consumo próprio, não vai rolar.

Não vai tão fácil não, sério.

Quebra essa pra mim.

Não tenho nenhum contato aberto essa hora, né?

Money, money, money.

Money.

Não vai dar não.

More money, more money, caralho.

Grim pão duro de uma porra.

You always want more.

Tá aqui, ó.

Agora vaza que a minha patroa tá chegando.

Vaza.

É tele o quê, Glade?

Telemarket, mãe.

Código telefonista, tu sabe.

Vou passar a semana toda na Zona Sul

pra economizar com a passagem.

Mas todo domingo eu venho ver a senhora

e o meu príncipe.

Isso é coisa de jeito decente, né, filha?

É coisa que vai dar dinheiro pra sustentar

a senhora e o Juan.

Fica tranquila.

Minha filha, você tem certeza que vão te

deixar entrar nos Estados Unidos de novo?

Mãe, eu tô com uma carta de emprego,

tá?

É certeza absoluta.

É, né?

Olha, por favor, vê se você não vai

fazer besteira, hein?

Que besteira, mãe?

Eu estou com uma vaga numa empresa em

Miami.

Tá?

Juízo, menina.

Juízo.

Só deixando.

Olha só, eu vou ganhar uma grana boa.

Daqui a pouco eu te mando uma passagem

pra ir me visitar.

Tá?

Tá.

Se eu reuni vocês aqui hoje comigo, é

porque eu acredito no potencial de cada uma.

Vocês foram escolhidas a dedo.

Eu já vi, já vivi de um tudo

nessa vida.

Eu esperei muitos anos pra montar o meu

negócio.

Então eu vou esclarecer.

Se alguém aqui for trair a comunidade, vai

se dar mal, vai se fuder.

Eu fui clara.

Eu, mais do que ninguém, sei como funciona

esse ramo.

Eu sei onde vai dar merda.

Sei onde eu vou fazer dinheiro.

Mas já preciso disciplinar.

Vocês são atletas.

Pra isso eu preparei um pequeno manual de

conduta da minha agência, que a Priscila vai

distribuir pra vocês.

Distribui pras meninas, dá o meu.

Então vamos às regras.

Regra número um.

Os encontros da agência são marcados única e

exclusivamente por mim.

Eu decido quem sai com quem, onde e

quando.

Fui clara?

Entenderam?

Fácil.

Regra número dois.

O cachê do programa é negociado e recebido

exclusivamente por mim.

E depois repassado para as modas.

Tá?

É proibido falar de cachê com cliente.

Vocês vão lá, fazem o serviço bem feito,

não discute preço, e o cliente já vai

ter pago pra mim e eu repasso a

porcentagem pra vocês.

Ok?

Regra três.

É proibido, em qualquer circunstância, fazer programa fora

da agência.

Vocês, a partir de agora, são modelos e

acompanhantes exclusivas da minha agência.

Tá?

Regra número quatro.

No exato momento em que a acompanhante recebe

o aviso do programa, ela tem no máximo

quarenta minutos pra estar prontinha e a caminho

do encontro com o cliente.

Atraso não é permitido.

Priscila.

Esse telefone é exclusivo da agência, de trabalho.

E vocês tem que deixar ligado vinte e

quatro horas por dia.

Ok?

A única exceção é quando vocês estão menstruadas.

De chico ninguém trabalha.

Fazer o que?

Regra número cinco.

Vocês vão morar num apartamento que a agência

vai dar pra vocês.

E é terminantemente proibido receber qualquer tipo de

visita masculina no apartamento da agência.

Priscila.

Tá aqui a chave do apê.

Eu tenho a minha cópia, é claro.

Tá?

Agora a última regra, número seis.

É muito importante a conduta de vocês.

Gente, qualquer problema com a polícia, qualquer confusão,

qualquer problema com droga, vocês estão no olho

da rua.

Eu boto pra fora.

Então vamos falar de dinheiro.

Vamos lá.

Nos três primeiros meses, a agência fica com

oitenta por cento e vinte por cento pra

acompanhar.

Quê?

Oitenta por cento?

Oitenta por cento sim.

Qual é?

Investir uma grana preta nesse negócio.

É site, é lan house, é o apartamento

que vocês estão morando, é a minha imagem,

o que é que há?

Que isso?

Vai ser assim, oitenta e vinte nos três

primeiros meses.

Depois vai ser sessenta e cinco por cento

pra agência e trinta e cinco pra vocês.

Pô, mas aí a gente não vai ganhar

nada.

Meu amor, você acha que eu não pesquisei

o mercado?

Você acha que eu nasci ontem, guria?

Que isso?

Um programa em copa tá custando quanto, Priscila?

Cem, cento e cinquenta no máximo.

Mas isso sim que você vai dar pro

primeiro que cruzar na frente, sem segurança nenhuma.

Na agência, não.

Na agência você vai dar pra homens esclarecidos,

empresários, políticos, artistas, com toda segurança.

Essa é a hora de dizer sim ou

não.

Quem topa e quem não topa.

Eu topo.

Também tô dentro.

Tô dentro.

Ah, meninas.

Formou, garotas.

Vem cá.

Muito bem de vocês.

Eu só espero duas coisas, tá?

Disciplina e lealdade.

Porque a partir de agora, vocês são a

Estela Models.

Eu nem

sei como te agradecer tudo que tu fez

por mim.

Tá como uma mãe pra mim, sabe?

Não fui mãe nem de quem eu mesmo

pari, guria.

Muito menos de ti.

Deixa eu te mostrar uma coisinha.

Pega aí meu livro caixa, Priscila.

Tá vendo aqui?

Eu anoto tudo que eu gastei com vocês.

Olha aqui teu nome.

Karine.

Vamos ver?

Despesa com doutora Roda.

Conta.

Pensão.

Curso de teatro.

Coisas eróticas.

Celular.

Comida.

6.200 reais.

É isso que você me deve.

Por isso, meu bem, trata de trabalhar direitinho.

Porque só depois de me pagar essa dívida,

é que você vai receber o seu dinheiro.

Tá?

Não, mas não fica assim, meu bem.

O que é isso?

Você tem potencial.

Não é?

Parece pequena sereia.

Aparece.

Ah, minha Lolita.

Se você trabalhar direitinho, ali no duro, faz

um pé de meia.

Ai.

Vem, gente.

Entra, entra, entra.

Eu quero mostrar.

Anda, leva.

Vai, vai, vai, vai.

Ó, gente.

Ó, ó, ó.

Cozinha modulada.

Ai, que coisa mais linda, cara.

Olha as galininhas.

Tem micro-ondas.

Tem micro-ondas.

Cuidado, hein, garota.

Deixa as malas aqui.

Deixa aqui.

Olha o salão.

Não é uma sala.

Olha que espaçoso.

Tudo novo.

Comprei para vocês.

Tem um sofazinho.

Olha a mesa.

Que linda.

Ai, que lindo.

Esse armário grandão.

Olha só.

Um armário grandão.

Quando vocês ganharem muito dinheiro, vocês compram uma

TV de plasma.

Tcharam.

Gostaram?

Que maneiro.

Tem até ventilador de teto.

Olha aqui.

Olha, que lixo.

Um quarto é só para nós três.

É, sim.

Qual é o problema?

É proibido trazer visita íntima para cá.

Um quarto para três dá sobra.

Eu posso dormir na cama de solteira?

Eu queria dormir aqui na cama de baixo

que eu tenho medo de enrolar.

Gente, que punheta.

A gente chega.

Vamos embora.

Vai, vai, vai.

Sai, sai.

Já viro.

Pronto, pronto, pronto.

É isso aí.

É o quarto para três.

Vai, vai.

Gente chata.

Estela.

Oi.

Tá tudo certo com as meninas.

E são lindas, né?

Portanto, altamente lucrativas.

Graças a Deus.

E aí, Pri?

Pô, cara, tava só esperando você chegar.

Vou te pagar na segunda, valeu?

Ok.

Estela.

Ai, Eduarda.

Olá.

Que vida.

Tudo bem?

Olá.

Olha, te trouxe as minhas meninas.

Tudo bom, querida?

Tudo bem?

Olha que linda.

Olá.

Tudo bom?

A gente vai se arrumar, você vai caprichar

e a gente vai fazer as fotos pro

site.

Olha, que maravilha.

Então vamos sentar as meninas?

Vamos.

Então você aqui, você vai lá pra cima,

pra depilação.

Vai, vai.

Sobe, sobe as casas.

Você aqui.

Aí, galera, vou ter que fechar.

Vambora.

Bora.

Faz tempo que eu não pinto o pé,

sabia?

Tô na dureza.

Querida, você prefere como?

Bigodinho ou que tire só o excesso?

Eu...

Não, não, não, não.

Essa aí você tira tudo, tá?

Deixa peladinha.

Eu sei como eu gosto do meu cabelo,

tá?

Pode pegar mais franja.

Menos franja.

Alô, Priscila?

Sou eu.

Você tá na sex shop?

Já comprou os algemas?

Tá bom.

A gente se encontra daqui a pouco na

resturant.

Não esquece da cinta, caralho.

Tchau.

Madame, desculpa.

Desculpa me meter, eu não tenho nada com

isso.

E eu sei também que vocês levam uma

vida dura, né?

Mas eu queria falar uma frase que o

pastor falou no culto ontem e que não

sai da minha cabeça.

A Bíblia é o GPS da humanidade.

Enganou-se eu, querida.

A buceta é o GPS da humanidade.

Ai, mas esse cocar ficou um espetáculo, Iron

Man, você caprichou.

Meu amor, tô aqui pra quê?

As meninas estão lindas.

Olha, que coisa, que coisa.

Você tá ficando chata, meu amor.

Tá bom, né?

Deixa eu ver você jogar.

Estela!

Oi, amor.

Fala, fala.

A nossa luz já tá pronta, vamos começar?

Vamos.

Então é o seguinte, Pepe, eu quero que

você faça as fotos do site, mas eu

quero fotos, assim, eróticas, com sensualidade.

Não quero nada vulgar.

Claro.

Eu quero uma coisa, assim, enclaçuda.

Bem ao seu estilo.

É.

Vamos chamar as meninas?

Chama, que eu tô curioso.

Vamos, vamos.

Vamos lá, que ela tá nervosa.

Vai lá, que ela tá nervosa.

Ela tá nervosa.

Ela tá ficando nervosa.

Vem cá, vem cá, Karine.

Vem, gente, vem, vem.

Eu quero apresentar vocês.

Vem cá, Pepe, meninas.

Esse é meu amigo, Paulo Pinto, vulgo Pepe.

É o maior fotógrafo de celebridades do Rio

de Janeiro.

Ele vai fazer as fotos do nosso site.

Você superou, Estela.

Ai, você...

Ela é maravilhosa, ela é maravilhosa.

Estela, posso botar a cistola nela?

Não, papita.

Priscila, você é model, por acaso?

Você é viado.

Sai, garota.

Sai, sai.

Bom, então o Pepe vai dirigir.

Vamos começar com as três?

Vamos, vamos com as três e depois a

gente faz o individual de cada uma.

As três juntos.

Então vamos lá, gente.

Vamos fazer a pose.

Meninas, aqui tem a marquinha pra vocês, por

favor.

Então concentra, gente.

Respira.

Foto, tá?

Model.

Vocês são models.

Pode ir?

Pode, vamos lá.

Então respirou.

Um, dois, três.

Uau.

Isso, agora você de pirulito.

Vira um pouco pra cá o corpo.

Isso.

Isso, vamos variando bem devagarinho, meninas.

Agora vai variando.

Sorri, garota.

Isso.

Apoia a brona, a coxa.

Isso, ficou ótimo.

Isso, isso.

Maravilha, Glenda.

Vai girando, vai girando.

Uau, que feliz.

Isso, sorri.

Levanta os braços.

Samba, assim, ó.

Mas assim, quando a gente...

Ah, assim, dobra o corpo.

Isso, isso.

Olha pra luz agora.

Levanta os braços, olha pra luz.

Bonequinha.

Isso, carinho.

Agora você obedece o Pepe.

Carinho.

A mim fica.

Isso, carinho.

Sorriso.

Vira mais o rosto pra mim.

Maravilha, Lolita.

Maravilha.

Estela, ela é uma graça, Estela.

É uma gracinha.

É uma gracinha.

Essa carinha de anjo.

Isso não deve se prestar.

Isso não deve prestar, né?

Não deve.

Isso.

Olhar pra mim.

É vampiro.

Isso, vira o rosto um pouco pra luz.

Maravilha.

Ótimo, obrigada.

Maravilha.

Isso.

Vamos sentar ela na cadeira, Estela?

Isso.

Daquele jeito que eu ensaiei.

Isso.

Põe aqui no cabelo.

Isso.

Se quiser me bater, pode.

Isso, isso.

Opa.

Isso, de novo.

Chicoteia.

Cuidado que vai bater no Pepe, garoto.

Vai, meu bem, vai.

Uau, Estela.

Isso.

Isso.

Ficou legal, né, Estela?

Ficou legal, ficou um escândalo.

Ficou sensacional o luxo.

Ah, Pepe, agora eu tô pensando no seu

apagamento.

Qual delas você vai escolher?

Ai, que delícia, Estela.

Ficou chique, classudo.

Poxa, Estela, eu achei que não fosse aparecer

nossa cara, cara.

Pô, não tem aquele negócio que dá uma

embaçada, não?

Que deixa a cara borrada?

Hum, se preocupe não, meu bem.

Aqui se trabalha com alta tecnologia, high tech.

Fala aí, Anderson, como é que chama esse

troço aí que a gente...

Deep web, o site fica numa deep web,

sacou?

Fica numa hospedagem criptografada.

É difícil da palavra, sei que vocês não

sabem o que é isso.

O negócio é o seguinte.

Vocês não vão aparecer em nenhum site de

busca, sacou?

Só vai ter acesso mesmo quem tiver a

senha.

Ah, e quem vai ter a senha são

os nossos clientes exclusivos.

Portanto, meu bem, sua vida de acompanhante de

luxo estará na privacidade, não é?

Na deep web.

Aqui, ó.

Aqui primeiro, aqui.

Olha.

Você, fala vocês.

Uau, Lolita, nefetinha de luxo, recém-chegada do

sul.

Estilo inocente, rosto de boneca, curves deliciosos, beleza

diferenciada.

Tá esperando o convite pra sentar no seu

colinho.

É pra você, Gleide, agora.

Aqui, ó.

É pra você.

Nicóleo, mulato escultural, beleza brasileira, altíssimo padrão.

A maciez do rubi numa pele de éba,

chique, uma experiência inesquecível pra todos os sentidos.

Olha aí.

Olha aqui, olha aqui.

Ih, Antonella.

Antonella, gata carioca, gostosa, sarada, completinha, totalmente sem

frescura.

Faz BDSM, inversão de papéis, aparelhada, English spoken.

Speaking English.

A putaria vai começar.

Comendador Antunes?

Estela.

Como vai, Excelência?

Eu quero que o senhor tenha a honra

de ser o primeiro cliente da Estela Models.

Doutora Ruda?

Sou eu.

O senhor merece um presente especial.

Vai ser o primeiro cliente da Estela Models.

A Zambuja?

Como vai, meu vice-governador?

Você vai ter a honra de ser o

primeiro cliente da Estela Models.

Vice-governador?

Eu sou a Lolita?

Entra, Lolita.

Vamos ali na varada.

Meu Deus do céu.

Eu já acabei, meu Deus.

Meu Deus.

Ai.

Doutora Ruda, para o senhor, hoje eu sou

a Nicole.

Comendador?

Prazer.

Antonella.

Só mesmo a Estela vai me dar um

presente desses.

Abre um botãozinho pra mim.

Outro.

Deixa eu tirar esse suspensório.

Hoje em dia ninguém mais usa suspensório, né,

Lolita?

Deixa eu ver.

Que vergonha.

Que vergonha.

Ai, que polinha, minha.

Meu amor, meu amor.

Isso tudo é pra mim, é?

É, sim, senhor.

Ai, meu amor.

Vamos deitar.

Vamos.

Deita aqui.

Isso.

Deixa eu ver.

Vai ter que dar aqui.

Isso, minha vida.

Ai, coisa deliciosa.

Vem.

E aí, comendador?

Tá pronto pra brincar?

Tô, tô.

Tá?

Tô.

Tá.

Ai, coisa linda.

Peraí, peraí.

Devagar, menina.

Peraí, devagar.

Vem cá, vem cá, vem cá.

Vem cá, vem cá.

Agora é a minha vez, tá?

Vem.