Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใใใ็ฒใๆงใงใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใๅฐปๅผฑใใฏใ
ใฏใ
ใใผ็ใใใงใใญ็ดณๅฃซ็ใช้ซ
ๆฉๅนธไธใ ้ซๆฉๅนธไธใใใชใใใชใใผ
่ชๅใซ่ชไฟกใใชใ็ทใชใใใฆใชใๆใใๅๅ ไผใใใพใใใญใกใใฃใจ็ญใๆ้ใงใงใใใฉ
ใฏใ้ ๅผตใใพใๅคฑ็คผใใพใ
ๅฅฅใใใใใฉใใใใฎใใใใฃใใใใ
ใใใใฎ่ฆๆดใใใใณใใใใใง
ไฝ้ฃฒใใงใใใงใใ?
ใ่ถ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ไธ็ช้ทใใฎใใๅธญใใชใถใผใใใฆใใใพใใ ใฎใงใใกใใฉใใ
ใใใใใฎ็บใใไธ็ชใใใงใใใฉใใใ
้ฃฒใฟ็ฉใฏใใผใซใ็จๆใใฆใพใใใฉใ่ถใงใ ใใใใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใกใใฃใจ็งใฏใใผใซใใใ ใใฆใพใใญ
ใ้ขจๅใฉใใงใใ?
ๆใใใฃใใงใใใ่ใใญใใใใงใซใใคใ ใคใใฆใพใใญ
ใใใชใใจใฏไปๆฅใฏใพใ 1ๅใใใ้ขจๅๅ ฅใฃ ใฆใชใ?
2ๅๅ ฅใใพใใไป้ซๆฉใใใฏ?
ใไปไบใฎ้ป่ฉฑใใฆใฆๆ้ใใใใใๅบญใงใ่ฆ ใฆใใฆใใใชใใงใใญ
ใใใผใๅพ ใกใใฆใพใใใกใใฃใจไธไบบๆ ใง่ฒ ๆฐใ
ๅ จใใชใใใงใใใช็ด ๆตใชๅฅณๆงใไธ็ทใซๅบญใ ็บใใใใฆ
้่ปขๆบๅกใใผใ ใฉใณใฟใใใชๆใใงใใญใใ ใใๆฌๅฝใงใใ
ใใฃใใฏใใฃใจไธไบบใ ใฃใใใงใใๅใใๅ ๆฅ
ไฟก็จใใชใไฟก็จใใชใไฟก็จใใชใใฃใฆใฉใใซ ใใฎๅฅณใฎๅญ้ ใใฆใงใใใใใช่ชฟๅญใฎใใ
็ทใซ่ฆใใพใ?
ใฉใใ ใใใใใใชใใใใใชใๅฅฅใใใงใ ใญใชใใใใฎใกใใฃใจ
ใใฃใใ่ฉฑใใๆใใใใกใใฃใจใ ใใถใใฎ ใปใใใฆใใพใใใญ
ๆ ่กๆฅฝใใใงใพใ?
ๆฅฝใใใงใใ
ใใใฃใใงใใญๅๅฏพ้ขใฎไบบใจๆ ่กๆฅใใฃใฆใ ใฃใฑใญๅคๅไธฆๅคงๆตใฎใญ
ๅๆฐใงใฏใชใใชใใงใใชใใใจ
ใใใชใใงใใ้ใซใงใใใฎใใใใใชใ้ ใซใงใใ?
็ฅใใชใใใๆฅฝใใใใจใใใๅ จ
ใ็ฅใใชใไบบใ ใใ
้ ๆ ฎใชใ็ฉใ่จใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใฏใกใใฃใจๅคฑ็คผใซใชใฃใกใใใฎใใช้ซๆฉ ใใใฉใ
ใงใใ?
ๆฅฝใใใงใใๆ ใฎใใผใใใผใจใใฆใฏๅฝผใงใ ใใฃใใงใใ?
ใใใใฏใใกใใฃใจๅใไป็ซๅ่ฃใใใใจๆ ใฃใใใงใใใฉใญไปๆฅใใๆๆฅใพใงใฎๆ้
ใพใ ใใใใงใใใฃใใๅใๆ ้คจใซ้จๅฑๅใฃ ใฆใใใงใใใพใ ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใใใใใใฎใปใใใใใใฎ็บใใใใ
ใใฃใใฎใจใใใ ใจใใฎๅพใใฎๆจใ้ช้ญใใฆ ่ฆใใชใใฃใใงใใใใใใใใงใใญใใฎ็บ
ใ่ฏใใชใใงใใ็ถบ้บใซใชใฃใฆ็งใจใใซๆฅใ ใใพใ่ฏใใใใงใใญ
็ด ่ใใใฎใใใใใชใใงใใญๆผ้
ใฎ่ฅฟๆดๅบญๅใใใใใฉๅ้ขจใฎๅบญๅใใใฃใฑใ ใใใงใใใญใใฎ
ๆฉไผใซๆฌๆ ผ็ใซใฌใผใใใณใฐใๅงใใใใใ ใใใชใใงใใใใฉใณใใใ
ๆฌๆ ผ็ใชใใฎใใกใใฃใจ้ฃใใใใใใชใใ ใชใจใๅบญใใชใใใงใใใใฉใณใใใใชใ
ใใงใใใฉใณใใงใๅทฅๅคซๆฌก็ฌฌใงใฏใญไปๆฅใฎๆผ ้ใฎๅบญๅใๅดๆฒฟใใซ
ๆฎตใ ใซ้ ็ฝฎใใฆใใใใชใใงใใ
็ญใ้ข็ฉใงใ้ซใใใญใใพใๅฉ็จใใใฐใญๅบญ ใใใใใใใใใซๅบญใใใใ
ใฎใใใซๅบใใใใญ็ฉบ้ใซๅบใใใใงใใพใ ใใงใใใฃใใไปๅบฆๆใใซ่กใใพใใ
ๅบญๅธซใฎๆ ผๅฅฝใใฆใใตใๆใฃใฆๅฅฅใใใ่ชๅฎ ใฉ ใฃใกใฎๆนใงใใ
ใใใฆใใ ใใใกใใฃใจใญๅใใผใซ้ฃฒใใงใ ใใใใคใใณใทใงใณ
ใซใชใฃใฆใใใใใใชใใฆ
ไธญๅญฆๆ กใฎๆใฎ็ฅใๅใใซไผผใฆใใฃใฆ่จใฃใใ ใใชใใงใใใใใใใฃใใ่จ
ใฃใใใใใใชใใใฉๅใฎๅๆใฎ็ธๆใชใใง ใใๅ
ๆใฎ็ธๆใชใใงใใใ็ฎๅ ใจ้ฐๅฒๆฐใใใใ ไผผใฆใใใงใใใใจ่ฒใ
็ฝใใใใชใใงใใๆใ็ถบ้บใใใชใใงใใ ใใใๆ้ทใ
ๆๆกใใใงใใ?
ๆใ้ทใใชใจๆใฃใฆใใใ้ทใใงใใญใชใใ
ใงใใใใใใญ็ฅใใชใ็ธๆใจๆๆกใใฃใฆๆฐ ้ฎฎใใใชใ
ใงใใ่ชฐใซใงใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?้ใ ใพใใ้ใใพใใ
่ชฐใซใงใ่จใใใใช็ทใซ่ฆใใพใ?
ๅใฎ็ฎ่ฆใฆใใ ใใๅใใใชใ
ๅบไผใฃใใฐใใงใใใใญใใใฏใใใใชใใฆ ็ก็ใใชใ
ใใฎใผใกใใฃใจ็้ข็ฎใช่ฉฑใใพใใ
ใใใชใใฎๆ็ธๆฒใใฆใใใใชใใ ใใใใ ใชใใญใใญใใญใใญ
ใใฎใผใกใใฃใจๅฑ ๅฟๅฐใใใใใใกใใฃใจใ ใใฏใใใงๅฑ ใ
ใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใใฃใฆใฟใใชใซ่จใฃใฆใชใ่จใฃใฆ ใชใ่จใฃใฆใชใ่จใฃใฆใชใใ่จใฃใฆใชใใงใ
่จใฃใฆใชใใงใใใฎๅฅฅใใๅๆใฃใฆๅฎใใพใ ใ?
ใใ็ๆใใง็ตใใฃใ?
็ขบใๆฏใใใๆฐใใใ็ขบใใใกใ ใฃใๅ็ฝใ ใใใ ?
ใใพใใใญๅ
ไธญๅญฆๆ ก2ๅนดใฎๆใซๅๅฑ ็ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใฎๅญ ใๅใซๆฐใใใใใใช็ด ๆฏใใใใฆ
ๅๅไปใๅใฃใฆใใใฎใใชใใใ้ฏ่ฆใใๆ ใใ ใฃใใใงใใใฉ็ฌฌ2ใใฟ
ใณใไบคๆใใใใจใใใ ไธญๅญฆๅๆฅญใใๆใซ่ช ๅใใๅ็ฝใงใใใซ็ตใใฃใกใใฃใใใงใ
ใใใฎๅพๅฎถใ่ฟๆใ ใใๆ็ดใ้ตไพฟใในใใซ ๅ ฅใใใใ ใใฉ
ไฝๆใซใฉใใฉใไธญๅคฎๅ ฌๆฐ้คจใงๅพ ใฃใฆใพใใฎใง ๆฅใฆใใ ใใใจใใใงๆ็ดใ
้ใฃใฆ1ๅ็ฎใใใกใงใใใใใใ้ฝๅใใ ใพใใพๆชใใฃใใฎใใใใใชใใจๆใฃใฆ
3ๅใใใใใฃใฌใณใธใใใใงใใใญไป่ใ ใใจใญใกใใฃใจในใใผใซใผใฟใใใชๆใใงใ
ใใฉใกใใฃใจ้ ๅผตใใใใพใใ้ ๅผตใใพใใ ใใงใใใ ใใ็ตๅฑๆฅ
ใฆใใใชใใฆ
ใใไปฅๆฅใๅฝผๅฅณใซไผใใใจใฃใฆใใใฎใไปใพ ใงใชใใใงใใใญ็ตๅฑใใฎๅฝผๅฅณใฎๆฐๆใก
ใใฉใใ ใฃใใใฃใฆใใใฎใฏๆชใ ใซใใใใช ใใใ ใใฉใใฃใฑใใใฎๆฌๅฝใซๅญฆๆ กใซใใใจ
ใใซใกใใใจ่ชๅใฎๆฐๆใกใไผใใใใใใ ใคใพใงใใใฃใฑใใใใฃใฆๅฟใใชใใฃใฆใใ
ใๅพๆใใฆใชใใฃใใจๆใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใซใญๅคงไบบใซใชใฃใฆใใ20ๆญณ้ใใฆใใญ 30ๆๅใใใใพใงใใฃใจใใฎๅฝผๅฅณใฎใใจ
30ใฎ็ทใไธญๅญฆ็ใฎๅ็ด็ใฎใใจๅฟใใใซใ ใใใงใใ
ใใใใใใจใใใพใ?
ใใใใใพใใชใใงใใญใใใใใใ้ป่ฉฑ็ต ใ
ใฃใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใฏๅคงไธๅคซๅฅฅ ใใๅฅฅใใๅฅฅใใใพใ ้ฃฒใฟ็ฉใใใพใใใ
ใใ้ฃฒใฟ็ตใใใพใงใกใใใใฎใใใซใญ ใก ใคใณใคใใณใใใใใใงใใๅฃฐๅฃฐใใใฆๅฃฐใฎ
้คใงใใใใงใใใใงใใ ใงใใใกใใฃใจ ่ฏใใฃใใไธ็ทใซใใใใใฎใใใใใใ
ใใง ใใจใงไธ็ทใซไผใใใใชใใจๆใใง ใใฃใใ่ฉฑใฏ
ใญไฝณๅขใซๅ ฅใใพใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใผใซ ใใใชใใฆใใฎ ใซใฏใใซใจใ็จๆใ
ใพใใใใใใใใใใงใใ
ใปใๆฅใ่ฝใกใฆใใฆ้ฐๅฒๆฐใ่ฏใใชใฃใฆๆใ ๅบใใจใใใงใใใใใ่ฉฑใฏใญ้ๅขใซๅ ฅ
ใใพใใใงใใฎๆไปฅๆฅไฝใ่จใใใใใจใใฃ ใใใ
ใใใใใๆฏใใใใใฉใใใใใฃใฆๅคฑๆใ ๆใใฆใใใง่จใใชใใฃใใใงใใใญ
ใกใใฃใจๆใใฆๆฏใใใใใจใใงใใฎๅคฑๆใ ๆใใฆๅพ
ๆใใใใ ใฃใใๅฝใใฃใฆ็ ใใใจใใฆใ
็ตๆใใฃใกใฎๆนใ่ชๅใซใจใฃใฆ่ฏใใฃใใชใฃ ใฆใใใตใใซๆใใใใซใชใฃใใใงใใใญ
ๅฝใใฃใฆ็ ใใใฃใฆใใคใใกใงใๅคฑๆใใฆใ ใพใ
ในใใฌใผใใซ่ชๅใฎๆฐๆใกใไปไบบใซไผใใๆน ใๅพใงๅพๆใใชใใชใฃใฆไบบ
็ใซใใใฆใญใ ใใใใไปฅๆฅ่ชๅใ้ญ ๅ็
ใ ใชใจๆใๅฅณๆง
ๅบไผใฃใใในใใฌใผใใซ่ชๅใฎๆฐๆใกใจใๆ ๅบฆใไผใใใใฃใฆใใ้ขจใซใใใใ้ขจ
ใซ่ใๆนใๅคใใฃใใใงใใใญใใใงใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
้ ๅผตใใพใใ้ ๅผตใใพใ้ป่ฉฑ็ตใใฃใใจๆใ ใใงใใใฉใง
ไปๆฅๆฌๅฝใซใใฎๅนดไธๅฟ่ใใใใใชใใงใใ ้ใใฃใฆใใใญ
่ฟใใง่ฆใใใใฃใฑใๅฐใ้ใใพใใใฉใงใ ๅฝผๅฅณใฎ็ใพใๅคใใใ็ฎใฎๅใซใใฃใฆใใ
ใฟใใใชใใฃใจไฝๅๅนดใๆใฃใฆใไบบใ็ฎใฎๅ ใซ็พใใใฎใใจๆใฃใใฎใงใใใงใใใใณใฃ
ใใใใใใงใใใ ใใ้ซ
ๆฉใใใจไธ็ทใซๆ ่กๆฅใฆใใใใใใพใใกใ ใฃใใๅบใใใใ
ใชใใฆใฉใใงใใใใงใใ้ฃในใกใใใพใใ ใใใชใฎ
้ซๆฉใใใซๆชใใชใจๆใใคใคใใใพใใใฎๅฅฅ ใใ
่ฉฑ่ใใฆใใ ใใไปใฎใใๅบใใชใใใๅคงไธ ๅคซๅใใฃใจใใฆๆฏใใฆใชใใใ
ๆชใใชใจๆใใคใคใ ใใไฝๅใ่ฉฑใใใใกใ ใฃใใใงใใใญใใใกใใฃใจใณใฃใใใ
ใกใใฃใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใใใฃใใ ไปๆฅ้ซๆฉใใใจใใใใ่ฉฑ ใฏใใฆใใใงใใใใใฉใใใใฃใฆๅบไผใฃใ
ใฎใไฝใใฎ็ธใ ใจๆใใใง ๅใใใฎๅฅฅใใ ใฎ่ฉฑใ่ใใใฆใใใใใใชใ
ใจๆใใใงใใใฉ
ใใใพใใฆใฏใฎ้คใใกใใฃใจใญใผใใใฆ ใ ใใใใงใใใ ใใกใใฃใจใญใใฃใใใ ใใ
ใใใใ็ปใใจใพใใญ ใใฃใกๅดใ่ฆไธใใ ใจๆฏ่ฒใพใ้ใใใงใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใฟ
ใพใใใใ ใใใใ
ใฃใฑใใใใงใใ
ใใใฏใฎ้คใใใใจใญใผ100
ๅนใใใๅฏใฃใฆใใพใ
ๅฅณๆงใฎๆตด่กฃๅงฟใฃใฆใใฃใฑใใใใงใใญ
ๆฅๆฌใฎใญใๅ็พไบบใฃใฆๆใใงใ
่บซ้ทใใใฃใฆใใใใใๆฌๅฝใขใใซใใ
ใฟใใใงใใญใ
่บซ้ทใฉใใใใใงใ?
ใใฎใ
็ตๆงๅญฆ็ๆไปฃใจใใขใใฆใใใใใชใใงใใ ?
ๆฌๅฝใงใใ?
็ทใซไธ่ช็ฑใใชใใใใชๆใใซ่ฆใใพใใใฉ ใญใพใ ใใใช่ฌ้ๅฟ
ใงไฝ
ใใคใใฆใพใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธ ๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธ ๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๆดใฃใฆๅพใง่ฟใใพใใ?ๅคงไธๅคซใๆตด่กฃใชใใง ใใใใใ?
ๆฑใใกใใฃใใใๅพใงๆดใฃใฆ่ฟใใพใใ
ใใใใใใใพใใใใชใใใใชใใงใใใ ใงใใ?
ใพใใใชใใๅธฐใฃใฆ็ณใ่จณใชใใงใใใฉใใ ใใใใใใใพใใใๆฟกใใใกใใฃใใใใ
ใใใใใใฎใใฉใใใๅบงใฃใฆไธใใใ
ใใใใชใใใญใใกใใฃใจๆใใใกใใฃใฆใญ ใ
ใใใใใใฎใๅพๅฎคใชใใงใใใฉใใใฎ
ๅพ้ฃไบใงใใ?ๅฅฅใใใจใใใ
ใใใงใใๅใใใใไธ็ทใฎๆ้ๅธฏใชใใงใ ใพใ้ฃไบ็ตใใฃใใใใฃใจ้จๅฑใซใใใใงใ
ใใคใงใใใใใงใใๅพ ใกใใฆใพใใใใใ ใพใใใใใใๅพใงๆดใฃใฆ่ฟใใพใใญใใใฟ
ใพใใใๅฅฅใใใใกใใฃใจใใใ ใญใใใใ ใญใใกใใฃใจใใใฃใกใใฃใใ
ใใฟใพใใใๆฌๅฝใใใใญๅคงไธๅคซใงใใใใ
้ ญใใๅ ใซไฝใๅใใกใใฃใไป
้ฃใซใใใ้ฃใซใใใ
ๅฅฅ
ใใใใ่ชๅใฎ
ๆใฎไธญใซๅ ฅใใใใชใฃใฆใใใตใใซๆใใพใ ใไปใใใช
ใใจใชใใงใใใฎ
็ทใฃใฆใใฃใฑ้ญ ๅ็ใชๅฅณๆง่ฆใใจ่ช
็ถใจๆฌ่ฝใงๆใซๅ ฅใใใใจใใใตใใซๆใใ ใงใ
ใ ใใ
ๆฑใๅฏใใๅฅฅใใ้ญ ๅ็ใงใใใชใซ่ช
ๅใซ่ชไฟกใๆใฃใๆนใใใใใฃใจๅใใใชใ
ๆฌๅฝใซ้ซๆฉใใใจๅใ็ซๅ ด้ใ ใฃใใใใใช ใฃใฆใใฃใจๆใฃใฆใพใใ
็ซๅ ดใ้ใ ใฃใใใช้ๅฝใ้ใ ใฃใใใฉใใช ใซ่ฏใใฃใใใใชใฃใฆใใฃใจๆใฃใฆใใฆ
ใใใงไป้ฃใซใญใใ่ฟใใซใใฃใจ่งฆใใ่ท้ข ใซๆฅใใใใใใง่ช็ถใจใใฃใฑใใใใใตใ
ใซๆใไผธใณใกใใฃใ
ใใฎ
ๅใฟใใใชใฟใคใใฎ็ทใฃใฆๅซใใงใใใใใ
ใญๅใใใใชใใงใ
ใใใฏไผใฃใใฐใฃใใ ใใๆๅไผใฃใๆใใ ใใ่จใใใฆ
ใใ้ฃไบใใฆใใฎ
ใใณใซใ่ฟใใฆใใใๆใซๅพใง็ญใ่ใใใฆ ใใ ใใ
ใใใพใงๆ้ใใใงใใใใญ
ใใใ
ใใใใๆ้ใ ใใๆปใใพใใใใไธๅฟๅพใง ่ฟใใพใใญใใใพใใใชใใ
ๆฐใซไฝฟใฃใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใใฃใ้ฃใน ใๆๅคงไธๅคซใงใใใถใคใใฆใชใใฉใฃ
ใๅคงไธๅคซใงใใใใใพใใใใใใใใญ
ๆใก
ใพใๆใกใพใใใๆๆญใใกใใฃใฆใใใงใใ ใฉใใๆดใใใ ใใ
ใ
ใฏใฟใผใใใฟใใใงใใญๅใไธไปฃใงใฏใชใใ ใฉ็ฅใฃใฆ
ใพใ?็ฅใฃใฆใพใใใใใฃใ ใใใ่ตทๅ ใฃ ใฆ่จใใชใใจใใใชใคใใใงใใฃใใ
ใใใชใ
ใกใใฃใจใใใใใ ใฃใใใๅฑใชใใชใฃใฆใ ใใพใง่บซ้ท้ซใใชใใงใใใใ
ใใซ7ๅนดใซใชใฃใฆใใใๅฑใชใใใชใฃใฆๆใฃ ใใใงใใใใใญใ้ก
ใใใใใใ ใใใใชใใจใชใๅฟใ็ฉใชใใ ใฉ
ใใใใกใใฃใจไธๅ้จๅฑใซๆปใใพใใใญใใฃ ใ้ ใ
ใฃใฆใ้ต
ใใๅใฎๆนใ ใฃใใใใใใชใใใ
็ดๆใงใใใใญใ่ใใใฆใใ ใใใใ
ใฏใใใใใใพใใใๅพ ใฃใฆใพใใใใญใใฏ ใใ
ใใฎใผใ้ซใใซ่จใใจๅคใซใใณ้ฃใฃใกใใฃใฆ ใๅธฐใฃใฆๆชใใใใใพใใใชใใ้ฉ
ๅฝใซๅฃๅฎไฝใฃใฆๅบใฆใใฆใใ ใใใ
ๅใซไผใฃใใใจใฏ่จใใชใๆนใใใใใใๆ ใใใกใใฃใใใใใใฉใ
ใใใใๅพใงใใ่ฟใใพใใใ
่ฆใใฆใใ ใใใญใ็ชๅทใ
่ฆใใพใใใใตใคใผใฃใฆใ
ใตใคใผใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใใตใคใผ!
ไธๅ่จใฃใฆใใใฆใใ ใใใๅคงใใชๅฃฐใ
ใตใคใผ!
ใใใใ
้ฃไบๆฅฝใใใงใ
ๅธฐใใชใใ
ไฝใ่ฏใใใชใๅ็ฃ็ฉใฏใใใพใใ?
็นใซไฝใใชใใงใใญใใใใงใใใใใใใฎ ๆ้ใ ใใใๅ ฅ
ใใฆใใใฆใใใฃใใใงใใใฉใ
ใใใณๆผฌใใจใ็พๅณใใใงใใใฉใญใใใใ ใใใงใใญใ
ใใฃใฑใๅคใฎๆใใงใใญใใใใงใใญใๆฅใ ้ใใพใใญใ
ใใใใไนพๆฏใใพใใใใฏใใ
ใ้ ใ ใ
ใปใใฎใ้คๆฒนใใใใฃใฆใๆใใ ใญ็พๅณ
ใใ
ๆตด่กฃใไน ใ ใงใใ?
ใใใงใใญใๆป ๅคใซ็ใชใใงใใใใญๆธฉๆณๅ ฅ ใฃใๅพใๆตด่กฃๆฐๆใก
ใใใงใใญใใใฃใฑใใใฆๆฅฝใ ใใใใใงใ ใญ
ๆ ้คจใฏใใใใฎๅงฟใงใ
ใฃใจใดใญใดใญใใฆใใใใใใใใใงใใใญ
ๅฏใๆใฏใงใๅคงๅคใงใใใฉ
ๆ่ตทใใใใๅธฏ่ฒใซไฝใซใใชใใ
ไธใไธใใ
ใชใใงไธใใฃใกใใใใงใใใญใ
ๆธฉๆณๅ ฅใใใใใใฃใฑๆใใใงใใใใญใใฒ ใฃใใใใกใใใใ ใใญใ
ๅฏใฆใ้ใซๅฏใใกใใใ
ๆตด่กฃใ็ใฆใใใใใ้ฃไบใฎใจใใใงใญใ้ฃ ไบๅฎฟใซใชใฃใฆใใกใใฃใจ่ด ๆฒขใชๆใใงใใใ
ใใใงใใญๅช้ ใชๆใๅช้ ใช็พ
ๅฎใจใฏใใใใใ้ขใใๆใใงใใใญใใ
่ด ๆฒขใงใใใๅบญใใฉใคใใขใใใใใฆใใ
ๆฆ้ฃใใใ้ฃฒใใใงใใ?
ๅ จ็ถ้ฃฒใพใชใใงใ้ฃฒใพใชใใฎ?
ใกใใฃใจๅฏใใใงใใญใใพใซใฏๆฉ้ ไปใๅใฃ ใฆใใใฆใๆฎ
้ใฏๆฆ้ฃใใใ้ฃฒใใงๅฅฅใใใ้ฃฒใพใชใใฃใฆ ใจใใ
ใฎๆนใๅคใใงใใใญๆฎ้ใฏ้ใงใใใญใใชใ ้ฃฒใฟใใใใฟใใใชใใใใใชใ
ใใใๆฆ้ฃใใ
็ๅ ใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ
ใ่ๅญ้ฃในใฆใฐใฃใใใงใใ
ๅฅฅ
ใใใซใจใฃใฆใฎใ้ฆณ่ตฐใฃใฆไฝใซใชใใใงใใ ?
ๅฎฃ่จ็ฝชใจใใ็ฅใฃใฆใพใ
ๅฅฅใใใฎๅพๆๆ็ใฃใฆไธไฝไฝใซใชใใใงใใ ?
ไฝใงใๅฎถๅบญๆ็ใชใไฝใงใไฝใใพใใไฝใงใ ?ๅๆดไธญใใใ
ใใฎใฏใงใใชใใงใใใฉๆ็ใฃใฆใใคใใใ ใใๅงใใใใงใใ?
ๅๅนพใคใใใใฎๆใงใใใญใๆฏใใใฎๆไผใ ใงๅงใใฆใใใใฃใจใ
ใกใงไฝใฃใฆใใใฎใงใตใถใจใจใชใฌ
ใณใธใฎใใใใฏใใต
ใใใฎๅณใฃใฆใใคใงใใญ้ข
็ฝใใฃใใงใใ?
ๆ็ใใใฎๆฅฝใใใงใใญใใใใ่ฉฆใใใใ ใฆ
ใใใใฃใฆ่ชๅใไฝใฃใใใคใ ๅฎถๆใ้ฃใน ใฆ็พๅณใใใฃใฆใใใฎใๅฌใใใฃใ?
ใใใใใใพใใใฉ ใ ใใใใใกๅบใใฐใฃ ใใใงใใใญใใใชใใงใใ?
ใชใใชใใใใจ่จใฃใฆใใใชใ?
ใๆฏใใใฎๅนดๅญฃใฎๅ ฅใฃใ
ๆใใซใฏๆตใใชใใใใฏใใใๆฏใใใงใใ ใใญ
่ชฟๅณๆใฎๅพฎๅฆใชๅ ๆธใไฝใ้ใใใงใใใญ็ฎ ๅ้ใใใ
ใใ็ต
ๅฉใใๆใฏๅ จ็ถๅฐใใชใใฃใ?
ๆ็ใฏๅฅฝใฟใ้ใใใงๅฐใใพใใใญๅต็ผใใฏ ็ใใฎใใใใๅบๆฑใใใใใจใ
ใๅณๅๆฑใฎๅ ทใฏไฝใใจใ
็ธๆใซๅ จ้จๅใใใใฃใฆใใใฎใๅคงๅคใงใใ ใฉใฃใใงๆใๅใใคใใชใใจ
้กใ็ฑใ
่ใฎไฝใจไธ็ทใ ใใใช
ใใจใชใใจๆฅใซไฝ่จใๅบใใใงใใใ?
ใชใใๆใๅบใใใใ ๅฟใใฆใใ ใใ็ฑใ ใฎ ็ถๆ ใ
ใใฃใกใๅฅฝใ
ๆธฉใใ
ๅนธ
ใใช็ฌใใงใ็พๅณ
ใใใงใ็ฑใ
ใบใใญใผใใฏๅคฉใทใใซใใใจ็พๅณใใใใงใ ใใญใใใใชใใใๆธฉใใใฆ้ฃในใ
ๆฆ้ฃใใใจ้ฃไบใใฆใๆใฏๅ จ้จใใใใฃใฆไผ ่ฉฑใใชใใใใฆใใใงใใ?
ๅ จ็ถใใชใใงใใญใใใงใใใ็ก่จใง้ฃในใฆ ใใใงใใ?ใใพใซใชใใใกใใฃใจไธ่จไบ่จ
ไผ่ฉฑใใใจใๆๆฅไฝๆใจใใใ
ใใใใฃใฆใชใใๆ็ใซใคใใฆใใใใๅใ ใฐ้ข็ฝใใใใญใใใฏใใใใใใฏใใใ
ใใใไปไบใฎ่ฉฑใใฆใพใใใใใใงใใใใง ใใใฉใญ
ไปไบใซไธ็ๆธๅฝใชๆนใใใใใงใใใใกใซใ ใใใฆใๅฐใใพใ
ใใใงใใ?
ๆฆ้ฃใฏๅคใงๅใใฆใใใฐใใใงใใใงใๅธฐใฃ ใฆใใชใใฃใใใใ ใฃใฆ
ใ ใใถๅใฃใกใใฃใฆใ้กใ็ฑใ
ไน ใ ใซ้ๆพๆใ
ๅณใใฃใฆใใใใงใใ?
ใตใใตใใใฆใใไธ
ๆฅใตใใตใใใฆใใๆใใงใใญใใใงใใญใ
่ถณใใคใใฆใใชใ
้จๅฑใซๆปใฃใฆใใพใใใ ใใถๅใใใใใๆฉ ใใซๆปใฃใฆใใพใใฆ
ใใฌใฆใชใใฃใใจๆใใพใ้ซๆฉใใใฏใ ใใถ ใชใฉใใฏในใใฆ
ๆฅๆฌ้ ใฎ้ฃฒใฟๆฏในใปใใใฃใฆใใใฎใ3ๅใ ใใ้ ผใใงใใใงไป
ใใๆใใซ้ ใฃๆใฃใฆใใใใใชใใใจๆใ ใพใใใใใฎ
ใพใพไปๆฅใฏๆฉใๅฏใฆใใพใใใใใชใใใจๆ ใใใพใใณใฉใใฎๅพ ใฃใฆใใ
ๆ้ๅธฏใจใฏใพใ้ใใใญใใญๆใจใใใฎใ็ท ๅผตๆใใใใพใใญ
ๆฅใใฎใฏๆฅใใใงใใใใใฉใใใใๅ ใฉใ ใใฃใฆใใใซ้ใใชใใ
ๆฎๆฎตใใใๅๆจใใใ็ทๅผตใฎใใใ้ฅ่ใงใ ้ ๅผต
ใใพใ้ใใงใใญๆฌๅฝ
ใกใใฃใจไธไผใฟใใฆๅคงๆตดๅ ดใซ่กใฃใฆใญใ
ๅคงไธๅคซ?
้ฃฒใฟใใใกใใฃใ้ฃฒใฟใใใกใใฃใๅนธ
ใใชๆฐๅใงใใ?
ๅนธใๅคชใ้ฃในใ้ฃในใใ้ฃฒใใ ้ฃฒใใ
ๆฆ้ฃใใใฏไปๆฅไฝๆใซๅธฐใฃใฆใใใใงใใใญ ?
ๅธฐใฃใฆใใ?ใฉใใงใ?
ใญใไผ่ฉฑใชใใฆ่จใฃใฆใใใฎใงไธ
ไบบใงใกใใใจ้ฃในใฆใใใใชใใคใ
้กใงๅใใใฆใใใใ1ๆฅไผใใชใใจใกใใฃ ใจไธๅฎใซใชใฃใใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ1ๆฅใใใใชใไปๆฅใฏ ใพใ ๅ จ็ถ?ใพใ
1ๆฅใ ใใๆ่ฆใใฐใฃใใใ ใใ
้
ใฃใ
ใใฃใใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆ้ตใๆใฃใฆใใฃใฆใ ใ ใใใญ
ใฟใชใซใฏๅ จ้จๅใใใซใใใฟใใใงใ
็ง
ใ
ใใใจใใใใใฃใใใจ
ใฏใใใใฐใใฏ
ไพกๅคใใ่ฟใใซใใฎใใใฃใใไธใใฃใฆใใ ใใใใ้ ใใงใ
ใใ็คผใใใชใใใฉใใฎ้ฃฒใฟ็ฉ็จๆใใฆใใ ใใฉใใใฉใใใกใใฃใจ
ใใใง็ซใกๆดใใใฆใใจไธ่ฆ็ฎ็ซใคใจใใใ ๆชใใพใใใใใฉใใใใฎ
็ใใใฎใจใ้ฃฒใใ?
ใตใฏใผใฟใใใชใใใใใใๆดใฃใฆใใใฆใ ใใใใใจใใใใช็ถบ้บใซใใฆใใใฆใฉใใ
ใฉใใ
ใใใๅบงใฃใฆใใฃใใญๅฃฒๅบใง่ฒทใฃใฆใใใฎไป ใญ
็จๆใใใใใใฎใใใฆใชใใใใฆใใกใใฃ ใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
็ต
ๆง
้ฃฒใใ ?
ไธไบบใซใฏๅบใใใ้จๅฑใงใใ่ฝ
ใก็ใใชใใๅใชใใ้ใซ็ใไธญใซๅธๅฃใใ ใใ
ๅฃๅดใ ใใใใใฎ็ใไธญใซใใใจใใกใใฃใจ ใใฃใฑใญใๅฏใคใๆชใใใใ
ใใชใใ
้จๅฑใฎๅบใใจใใใใชใใ?
ใใใกใใฃใจๅบใใฃใใงใใใใไธใค้จๅฑใ ใใฃใฆใ
ๅบญใใคใใฆใฆใๅบญใใคใใฆใใใ้ขจๅใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅใๅใใฎใใใใ ใใ
้ฃฒ
ใฟใใใใจๆใใใใใชใณใดใทใผใใซใใใ
ๅใใกใฎๅบไผใใซ
ใฉใ?ๅทใใๅทใใ?
้ฃฒใฟใใใใญ้ฃ
ไบใฏใฉใใงใใ?
็พๅณใใใฃใใงใใใชใใๅฃ่ชฟใใ
ใใถ2ๆ้ๅๅใจๆฏในใฆๅคใใฃใฆใใใใชใฎ ๆฐใฎใใ?
ใ้ ใ
ๅ ใๆใใซใใๆใใชใใฃใฆใ ใฃใฆใใฃใ้ฃฒ ใใ ใฐใฃใใใใชใใพใ ใพใ ๅใฃใฆใ
ๅผฑใใใ ใใ้ ใฃใกใใใธใผใงใใใฎๆใใ ๅฏๆ
ใใญใใ ใใใๅฏๆใใใ ใใ ้
ใใใ ใใฃใใฎใญๆฐใฎๅผทใๆใใใใใใฉ
ใชใใ ใใฎใฃใใใใใใญ
ๅ็ฒงใใกใใฃใจใใใ ใญๅฐใใใ่ฝใจใใฆใ ใใ ใใๅใใกใใฃใใใๅใฃใกใ
ใฃใใใฃใกใฎๆนใใใใใใใใใพใ่ฆใกใ ใใกๅ ใใใใใ ใใ
่ชไฟกๆใฃใๆนใใใใใใใฏใชใใใใฏใชใ ใงใใใใ
็ทใ่จใฃใฆใใ ใใ้้ใใชใใงใใใ ใฃใฆ ๅฅณใฎไบบใฎ
็พใใใฃใฆ
ใพใ่ชๅ็ฃจใใฃใฆใใใฎใใใใจๆใใใฉ ็ทใ่ฆใฆๅคๆญใใใใใ ใใญ
ใใใฏใใใ ใ
ไปๆนใชใใ
ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏ
ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ้ฃฒใใ ใ!
ใใ้ฃฒใใชใใ2ๆฅ้ ใใซใชใฃใกใใไปๆฅๆณ ใพใฃใฆใใใใใใใซใใใ ใใฉโฆใใใ
ใใใ ใใฉใฃใฆใๆณใพใฃใฆใใ?ใใฎ้จๅฑใซ ใใใใใฎ้จๅฑใใใชใใใๅฅใฎ้จๅฑใใฎ้จ
ๅฑใใใชใใฆใๅฅใฎ้จๅฑใซใใใใใใชใ?
ใญ?
ใใใโฆใ้ ใ โฆใ้ ใ โฆใใ
ใใใงใใใฎโฆ้ฃไบ้ฃในใฆๆใฃใใฎใ
ๆธฉใใใใฎใๆธฉใใๅทใใใใฎใๅทใใใฃใฆ ใใๅฝใใๅใฎใใจใใงใใฆใใจ
ใใใชใซๆๅใใใใ ใฃใฆใใฃใๆใฃใใญๆ ใใใฆใฎๅคฉใทใ็พๅณใใใฃใใชใใ
ๅจใใใใ็ฑใ ใ ใฃใใใใใใใใใฎใชใ ใชใ่ชๅฎ ใใใงใใชใใใใญใใกใงใใฃใใ
็ซๅทใใกใใใญใญใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใใฃใกใซๅใใฆใใใใ ใฃใใใ ใฃใกใซๅใใฆใปใใ
้กใใใใชใซ่ตคใใชใฃใกใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ้ ใฃใฆใชใ้ ใฃใฆใชใใ
ใใใ้ ใใคใถใใๅใซ
่ใใกใใใใใช
ใใฃใๅบญใง่จใฃใใใจ่ฆใใฆใ?
ๅฟใใกใใฃใใฎ?
ๅฟใ
ใกใ
ใฃใ?
ๅบญใง่ฉฑใใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅฟใใกใใฃใใฎ?
ๅซใใใฃใฆใใ่ฉฑใ ใฃใใใๆใๅบใใๆใ ๅบใใใใฃใใฉใใ ๆใๅบใใ็ทใจใใฆ
ๅฅฝใใจๅซใใง่จใฃใใๅฅใซใฉใฃใกใคใฃใฆใๅท ใคใใชใ
ใใๆญฃ็ดใซ่จใฃใกใใใชใใใ้ ใฃๆใฃใฆใ ใใ่จใใใงใใๅฅฝใๆฌๅฝ?
ใใใฉใใใใจใใๅใใใชใใใฉใใๅฌใ ใใใใ
ๅฌใใใใๅฅณใซใใใชใใจ่จใใใใจ
ใปใฃใจใใใใงใใฃ
ใ
ๅค่กใฃใๆใ
ใใใใ้ขจใซใใใงใใๅฅฅใใๅซใ ใฃใฆ่จใฃ ใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซๅซ?
ใใใใ้ขจใซใใใใฎๅฅฝใใงใใ
ๅฅฅใใ็ถบ้บใ ใญๅ็ฒง่ฝใจใใๆนใใใฃใจ็ถบ้บ ้ก่ฆใใฆใ
ใฃใกๅใใฆๅ
็ฒง่ฝใจใใใไปๅบฆใ
ใใใใๅขใใใใฃใกๅใใฆ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใ
่ฒใฃใฝใ็ใฃ่ตคใฃใใใใ
ใใฃ
ใใใใฃใจใใใใใใฃใใฎใซ
ๅฅฅ
ใใใใใใใ้ขจใซใใใใใฃใใใใใชใ ใฎ?
้ใ
็ทใซใใใใใใฎๅซใใใใชใใงใใใใฃใฑ ใๆใใใๅคง
ใใใฎใใใใฃใฑใใญ
ๅฅฅ
ใใใฎ่ใใใใช้ขจใซ
็ฝใใใใฆ็ถบ้บใชไฝใใฆใใญๅซใ ๅซ
ใ ใใฆใชใ็ถบ้บใ ใ็ทใๅฅฝใใชไฝ
ๅฅฅ
ใใใฎใใฃใฑใ่ฆใกใใฃใ
ๆฅใใใใใจใใใ่ฆใใฆใ?
ไนณ้ฆใ่ฆใใฆใ?
ใใใใใใใ็ซใฃใฆใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ ใใ
ในใฑใใไฝ็ใฃ่ตคใฃใใ ใญใใ
ใใใใใใใไฝ
ๅฅฅ
ใใใใฃใก่ฆใฆใฟใชใๅใฎ้ก่ฆใฆใฟใชๅฅฅใใ ใๆใใฆใ้ก่ฆใใฆ
ใใใใใป
ใใจใซใใใใใญ
ใพใ ใใซใใซใ ๅญไพใฟใใใ
ใญใป
ใใจ่ใใใใ
ใ็ธใฎใตใฌใณใฎๅซใ?
ๅฅฝใใงใใ?
ใปใใใใๆใใฆใใใใ
็ใๅใใใใใชใใ
ใซ
ใญในใใฆใใใ
็ณธๅผใใฆใใใใ้ทใ็ณธๅผใใฆใใ
่ใฟใใ้
็ใง็ใๅใใใฆใใใใ ใญใใใใใใ
ๆณกใซใชใฃใฆใใปใ่ฆใใ?
ใพใ ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใ่ใใฆใใใชใใฎใซใใใช ใซ็ณธๅผใใฆใ
ใใใใใๅฅณใฎไฝใ ใชใใใ
ใ
ใในใ ใญๅใฎใใใใใใใใน
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใฟใชใ
ใๅฝไบคใใใฆๅฌใใ?
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใฟใชใใใใใใ
ใใใใชใใจใใฆใใใใใใ
ๅฌใใ?
ใๅญซๅญ่ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ๅใฏใใใชๅฅฝใใชๅฅณใ ใฃใใใ ใใฃใจ็้ข็ฎ ใชไบบใ
ใจๆใฃใฆใใใใชใซๆฑใใใใใใฆๅซใใฃใฆ ใใใช
ใใฃใจ็้ข็ฎใชไบบใใจๆใฃใฆใฆ
ใใๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใฟใชใ
ใใใใฆใใฃใใใใใใฃใฆ
่ใใใใใฎ?
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใช่ใใใใใใ
ไธๆฅใซไบไบบใฎ็ทใจใใใชๅซใใใใใจใใใฎ ?
ๅฌใใใงใใ?
ๅฌใใใงใใ?
ๅซใ ใญใใฃใฆ
ใปใใใใจใฉใใฉใใใใชๆฆ้ฃใซ่จใฃใฆใ? ใกใใใจ
่จใฃใๆนใๆฅฝใใใใฉใใใฆๆฌฒใใ?
ใฉใใ?
่จใฃใฆ่จใใชใใจใใใชใใๆฅใใใใใฃใฆ ่จใฃใฆ ใใ
ใฏใใใใฃใจๆฅใใใใ้ณใซใชใฃใฆใ่จใฃใฆ ใฟใช
ใใฃใกใ่ฆใฆ่จใฃใฆใใก็ฎ่ฆใฆ่จใฃใฆใใใ ใใฃใจไธใใ
ใชใใฆ่จใฃใฆๅบใฆใใใฎ?
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆๅบใฆใใ
ใใใ
ใญ็ณ
ใพใง็ซใฆใฆใใใใ็ณธๅผใใฆใ
ใใคใใใใชใซๆฟกใใใใ?
ใใฃใ่จใฃใ้ใใๆฑใใใใใใๆ
ไธใค็ทใ
ใงใใกในใ ใชใใใในใชใกในใ ใปใ่ฆใฆใใ ใใชใใฃใฑใ
ๅบใฆใใใใชใใๅใฎใใณใใณ่งฆใฃใฆใใใ ใ?
่กใฃใฆใๆ ้คจใฎไบบใซ
ๆใใใกใใใใใใชใซใใฟใใฟ
ๅฅฅใใใซ่ฑใใใฆใปใใ
ไธ
็
่ฑใใใกใใฃใฆใใช
ๅฒฉใงไผใฃใๆใจใฏๅฅไบบใ ็ ใใชใฃใใญ
ๆฟก
ใใฆใ?
ใใผใฏใใใจไธ็ทใ ใญ
็กฌใใชใฃใใชใใง็กฌใใใ ใจๆใ?
ใใใใชใใใฎๅพๅฅฅใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใ ใใจๆใฃใฆใใใ
ๆฅใใใใใใใๅ
ใฎใใพใใใซใใฎๅพๅ ฅใใใใใญ
ๅใซ่ๅฅฎใใฆใใใช้ขจใซใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใฃใ้ใใใณใใณ่ฆใใฎ?ใใ
่ชใใใญ่ฆใใ ใ?
ๅ ฅใใใใใฎ?
ใใใใผใใใๅซๅฆฌใใกใใไธญใซๅ ฅใใใใ ใฎ?
็ก็ใใ?
ใใใ ใ
ๅฌใใๅฅฅใใ่ใใฆใใใใ
ๅฅฅ
ใใไปๆฅๅใใฆไผใฃใๆใใใใฃใจใใใใ ใใจใใใ
ใใฃใๅฅฅใใใฃใฆใใใใใใจใใใฃใจใใ ใใฃใ
ๅฅฅใใ ใใๅฅณใ ใใ1ๆฅๅ ฅใใใใจๆใฃใฆ ใ ใใฃใจ
ๆฐ
ๆใกใใใ
ใใ
ใ
ใใพใใ
็ใฎๆนใ่ใใฆใฟใชใใค
ใ่ใใชใ?ใใใใ
ใจใใใใฃ
ใใ
ใ่้ขใใชใใงใใกใใกใใฎๅ ใฎๆนใพใง่ใ ใฆใใฃใฆใฟใชใใฃใ่จใฃใใๆทฑใๅ ใใใใง
ใใๅใใฆ?
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใ
ไฝๅใใใฃใฆใฟใช
็ญใไธธใ็ฎใไธธใ็ฎใ ใใฎใพใพใใใใใงใ ใ
ใใใงไปใฎ็ถใใใฆใฟใฆ
ใ
ใในใชๅฅณใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธใใ่ฆใใจใพใใพใ่ฒใฃใฝใใญ
ๆฏใใใใฃใก่ฆใฆ ๅใฎ้ก่ฆใฆไปใใใปใใฏ ในใใใ
็ฑ
ใ
ไธไบบใฎ้จๅฑใชใฎใซใชใใๅคใชๅฃฐใ่ใใใใฃ ใฆ้ฃใฎ้จๅฑใฎไบบใญ
ไธๅฏฉใใฃใกใใใใใญไธญๆฑใใใจใใ
ๅฅฅใใไธใซไนใฃใฆใฟใฆ
ใใ
็บใๅฅฅใใในใฑใใช้กใใฆใ
่ชๅใงๅใใฆใฟใฆ
่งฆใใชใใ่งฆใใใฎใๅฅฝใใชใฎใงใใ?
่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใฃใฆ่ชๅใง่งฆใฃใฆใ ใฎ?
ๆฆ้ฃใจใปใใฏในใ้ฑใซใฉใใใใใใฃใฆใใฎ ?
่ชๅใง้ฑใซไฝๅ่งฆใฃใฆใ?
ใฉใใใฃใฆใใฎ?
ๅฅฅใใใฎใชใผใใผใซ่ฆใฆใใใฉใญใใ
ใใๆใคใ
ๅฅณใงใๅฅณใซใใใฎใ ใญๆฎๆฎตใใฃใฆใใใใซใ ใฃใฆใฟใช
ใใใ ้ขจ่นใใงใใฆใใ
ใฏใฃใใๆใใฆ่ช
ๅใฎๆฐๆใกใใฏใฃใใ่จใใชใป
ใใฏในใใฆใๆใซ่ชๅใฎๆใฃใฆใใฎใใฏใฃใ ใ่จใใชใใๆใฃใใ
ใณใฐใชใใทใฅไฟบใฎๆฐๆใก
ๅฅฅใใใฏ?
ๅฌใใใฃใๅฌใใใฎๅซใ?
ใใใฉใฃใกใ ?
ๆฑใ ใใชใฃใกใใฃใใใใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ ใชใ้ขจๅใฏใใใชใใง?
ๅพใงๅ ฅใ้จๅฑใง?
ใใใ
ใใพ้ ใใจๅฟ้ ใใฆๆ ้คจไธญๆขใใฆใใใฃใฆใ ใใใญ
ใฉใใใใๆ้็ตใฃใใ ใใใใใใชใ
ใ
ใ
ใงใใใจๆฑๆตใใฆใใใฐใใใ
ไธ็ทใใใใใใใงใฎ้จๅฑใงไฝใ้ใใฎ?
ใใฃใฆใชใใใ ใใไผใใงใใใฐใใ
ๅบงๅธๅฃใฏๅใๆดใฃใฆใๅนฒใใจใใใ
ๅพใงๅฅฅใใใฎ้จๅฑใซ่ฟใใซ่กใใใ
้ถดใฎๆฉ่ฟใใฟใใใซใใณ
ใซใใฎๆฉ่ฟใใฟใใใซๆธฌใฃใฆใใใใใชใใฃ ใฆ่ชๅใง
ๅบใใใใใใชใใฎ?
ๅใไปๆฅๅธๅฃใใชใ
ใใโฆ
ใใผใฉใใใใใ ใใ
ใ ใใใญใผใณใฃใฆ่จใใฎ?ใใใฏ้ใใใฎ้ ๅญ็ ดใใชใใงใๅใฎ้จๅฑ
ใงๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ้ซๆฉใใใซๆญฃ่ฆๆธใพใใจใฃใ ใฎใญ
ใใ็ ดใฃใใๅคงไธๅคซใ ใใชใใใชใใจใใฆใช ใ
ใฎ้ซชใฎๆฏใใใในใใซใชใฃใกใใฃใฆใ้ขจๅๅ ฅ ใฃใฆใใใฎใซใชใใงใใใชใซไนฑใใฆใใฎใฃใฆ
่จใใใกใใใ
ๅคงไธๅคซ?ใใใใใๅฎๅ จใซไนพใใฆใ้นฟ่ฆใฎๆฏ ใญๆดใฃใฆใชใใฎ?ใฃใฆ่จใใใกใใใใใใ
ใใถไนพใใใกใใฃใฆใใใฎ
ใใฐใใกใใใใใฃใฑใๆณใพใฃใฆใใฃใใ?
ใใใๅธฐใใ
ใพใใญใ
ๆ็ดข้กใๅบใใใกใใใ
ๅธฐใใชใใฃใใใ
ใใใ่ฏใใฃใๆฐ
ใใคใใฆ
ใกใใใจใใฉใ็ใใฆใๅคงไธๅคซใงใ
ๅคๆฏใฎ็ถบ้บใชๅ ดๆใใใใฃใฆในใฟใใ
ใใใซ่ใใใฎใงใกใใฃใจไธไบบใง่ฆใฆใใพใ ใ้ ใฃใใ
ใใๅฏใฆใใฎใง่ตทใใใใๆชใใใชใจๆใฃใ ใใงใใใฉ
ๆขใใซ่กใฃใใใงใใใฉ่ฟทใฃใฆใใฎใใชใจๆ ใฃใฆใๆฃๆญฉใใฆ
ใพใใใ้ ใๆใใชใใฃใใใ
ๅค้ขจใซๅฝใใใฐใใใใชใจๆใฃใฆใใใใงใ
็ถบ้บใชใจใใใใพใใ?
็ตๆง็ถบ้บใงใใใญๅค่ฆใใจใกใใฃใจ้ใๆใ ใใใฆ
ใใใใ้ ใฏใใฃใใๆใใๆใใงใใ?
2ๆฅ้ ใใซใฏ้ฃฒใพใชใใฃใใจๆใฃใฆใพใใใฉ ใ ใใถ้ฃฒใใ ใใใ ใใถ้ฃฒใฟใพใใ?
ใใใใใฃใๆฅๆฌ้ ใ้ฃฒใฟใพใใใใใญใกใ ใฃใจใญ
ใใใ็ฎ่ฆใใฏใใฃใใ
ใฉใใงใใ?
ไธๆฉใๆธฉๆณๆ ้คจใง้ใใใฆใฟใฆใ
ใใไธๆฅใงใใใ
ใชใฉใใฏในใงใใพใใ?
ใ ใใถใ
ใใใใชๆฌฒๆฑใ่งฃๆถใใใฆใ
ๆจๆฅใฏใพใ ใชใใงใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉๆฆ ้ฃใใใซใญ1ๆฅไธธ1ๆฅ
ไผใใชใใใใใใชใใงใใใฉใใงใใใใฎ ็นใฏใกใใฃใจๅฟ้
ใกใใใจๆจๆฅๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใจใใกใใ ใจใ้ฃฏ้ฃในใใใญ
ไปๆฅใใกใใใจ
ไปไบ่กใฃใใใชใจใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใคใใใฐใซใใไบบ้ใไธๆฅใใชใใจไธๅฎใซ ใชใใพใใใญใ
ใใใจใใใใใจๆใใใงใใใฉใญใใใชใ ใจๆฐใซใชใฃใกใใใ
ใใฃใฑใใฉใฃใใใ่ชๅใฎไธญใงไธ้จใซใชใฃใฆ ใใใงใใญใ
ใใใ
ๆฉใๅธฐใใใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใใ
ใใ
ใงใใญใ
ใ ใใถในใในใใซใชใฃใใงใใใใใฃใฑใใ
ไป
ๆฉใ
ๆฆ้ฃใใใ่ฅฒใฃใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใฎใใใฎๅฅฅใใใฎ่ น้ก่ฆใใใฐใ
ใในใในใใ ๅผทๅใงใใใใใฏ
ใใ
็ใใใใใฎใไปๆฅ้ใใงใใญ
ใฏใใ
ใใใใ
ใใฎๅฅฅใใใฏ
ใใใชใซใใกใใใกใใซๆฟกใใใฆ
ใใ่ฆใใไธธใใใญใๅฐปใฎ็ฉดใ
ๅพใใใ่ใใกใใใ
ใใ?
ๅพใใใ่ใใกใใใ
ใใฎๅคงๅฅฝใใชใจใใ
ๆธใใใฆใใ
ๆฟใใๅๅฟใงใใใญใใใใก
ไน
ใ ใซใใใปใใฏในใๅผท็ใใใพใใๅบๆฟใ
ไปๆฅใฏใใใถใ็ฉๆฅต็ใงใใใญใๆใใใใ ใชใใจใชใใใใใ
ใใใชใใจใใใพใใๆจๆฅๆฎใฃใใฎใจๅ จ็ถ้ ใใใใชใใงใใ
็พๅฎใซๆปใๆบๅใฏใงใใพใใใ?
ใฏใใ
ๅธฐใฃใใใ้ฃฏไฝใใญใใใใใใใงใใญใ
็พๅฎ็ใงใ
ๆจๆฅใฎ็พๅณใใๆ็ใๆใๅบใใชใใใญใ
ใใใใใใ่กใใพใใใ
ใใใฎใใใใกใใใใใ ใใจใใใใกใใ ใใใ ใใจใใใใกใใใใใ ใใใใใใ
ใใใฎใใใใกใใใใใจใใใใใกใใใ ใจใฎใใใใกใใใใใ ใใจใใใใกใใใ
ใจใฎใใใใกใใ
้ซ้ใง็พๅฎใซๅใใฃใฆใพใใญ็พ
ๅฎใงใใญๆฐ
ๅนน็ท้ใใใใ
ใฃใไธๆณไบๆฅ
ใฎ็ญใๆ ่กใงใใใใฉใญใใใใงใใ?
่ชๅใงใใณใฃใใใฎ้จๅใงใใ?
ๆ ใฎใใธใใฏใงใใใญ?
ใพใ ็ต
ใใใใใชใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใคใใใฎใใผใใฎไปไบใ็ตใใฆใ ใๅพ ใฃใฆใๆใฎๆฐๅใจใใใใฃใฆไธๆณไบๆฅ
ๆณใพใฃใฆๅธฐใๆฐๅใฏๅ จ็ถ้ใๆฎๆฎตใ ใฃใใไฝ ใๆฐใซใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใฉใใใใใชใใฆ่จใใฐใใใใ
ใใๅฎถๅธฐใฃใใ
่ชๅใใใใใใใใจใ็ฉๆฅต็ใซๅใๅ ฅใใ ใใจใ
่ชๅใ่กๅใใฆใฟใฆใฉใใ ใฃใใใงใใ?
ๆฐใใๆใ้ใใๆใใฏใใพใใ่ช
ๅใฎไธญใซ็งใใใใๅฏ่ฝๆงใ?
ใใใชใฎใใฃใใใ ใชใฃใฆใใ็บ่ฆใฏใใใพ ใใใใจใฏ
ๅฅณๆงใจใใฆใฎใใจ?
ๅฐใใฏ่ชไฟกๆใฃใฆใพใใ?
ใพใ ใงใใ?
ใใ
ใ ใ
็ถบ้บใชไฝใงใใใจใ
่ชไฟกใใชใใฃใฆใใใฎใฏใใกใใฃใจใญใ็งใช ใใใใ่ฆใใจใใใผใฃใจๆใใพใใใฉใญใ
ใชใใงใใ
ใกใใฃใจ่ชไฟกใใคใใใใใใใใ
ใใใ
ใญใ
ใ ใจใใใชใใใใ
ใใใงใใใใชใใใใๆฐใซใชใใฐใญใใใ ใ ใ่กๅใงใใใใ ใใใ
ๆใๅบใใจๆฅใใใใใงใใ?ๆฅใใใใใง ใใ
ใงใไฝไบใ่กๅใงใใใ
2ๆฅ้ๆฌๅฝใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ ๅคฉๆฐใ่ฏใใฆ่ฏใๆ ่กใงใใใญ
ๆจๆฅใใใใฃใจๅฅฅใใใฎ่จๅใ่ฆๅฎใฃใฆใใฆ ใญ
่ชๅใซ่ชไฟกใใชใใจใ่คใใใใใใจใซๆ ฃใ ใฆใชใใจใใญใใใใ้ขจใซ
ใใฃใใใฃใฆใพใใใใฉ็งใใ่ฆใใจๆฃฎไธใฃ ใฆ้ญ ๅใฎใใๅฅณๆง
ใฃใฆใใใ
ใใใชใใจใๅใฎใใใชๆใใใใพใใญๆฆ้ฃ
ใใใจใฎๅนด้ฝขๅทฎ10ๆญณใจใใใฎใฏใฉใใใฃใฆ ใๅใใใใชใใงใใใฉใๅฅฅใใใซใฏๅคงไบบใฎ
ๅฅณๆงใจใใฆใฎ้ญ ๅใใใใพใใฎใงใใฒใใฎ้ญ ๅใงๆฆ้ฃใใใ้ญ ไบใใฆๅฅฅ
ใใใฎๆใๆใใฆใใ็ๆณใฎๅฎถๅบญใงใใญใๅญ ใใใฎใใใใใๅฎ็พใใใฆใใ ใใ
้ ๅผตใใพใ่ชไฟกใๆใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ ใใ
ๆฌๅฝใฉใใใใใใจใใใใใพใใๆฐใใคใ ใฆใใใชใ
ใปใใจ?
ๅธฐใใฎๆ้ใไธ็ทใ ใฃใใใ ใ
ใใฃใใใฃใใ?
ใใใใใๅธฐใฃใกใใใพใใญใ ใใใใๅ ใใซใชใใพใใใ
ใฉใใ ใฃใใใงใใ?ไปๅใ
ใฉใ?ใฉใ?
ใฃใฆ่จใใใฆใใใชใใใใใใญใ
้ๅธธใซใทใฃใคใชๆใใฎใ ใใใชใใ
ๆฅใใใใใๆใใใใใ่ฏใใฃใใงใใ ่ฒ็ฝใงๅใฏ็ตๆงใ่ฆใ็ฎใใฟใคใใ ใฃใ
ใใงใ็ตๆงใใใชใจๆใฃใฆใใใฃใใใใใฏ ๆฎๅฟตใ ใฃใใญใๆจๆฅใฎๆฉใขใณใขใณใจใใพใใ
ใใ
ไธไบบๆ ใฏใฉใใ ใฃใใฎ?
ใงใใไน ใ ใซ้ชจไผใฟใงใใฆใๆธฉๆณ8ๅใใใ ๅ ฅใฃใกใใใพใใใใใใญใใชใใใญใใฎใ
ใณใใงใใพใใใฎใงใ
ๆฌกใฏใใใงใใใญใใใใใใณใฉใใงใใญใ ใใใ ใญใใใใใใญใ
ๆฌกใฏๆไบบ้ธใณใงใใใใญใ
ใพใใใฎๅฎๅใ็บๆฎใใฆใใใชใใจไฝใงใใ ใใฎไฝ่ฃใฃใฆใใใใฎใพใใใใ
ใใใใใฐใใฎ้ใใฎ2ไบบๅใ้ฃใใฆ่กใฃใ ไบบใๅฏๅใใใๅใฎใพใ ใ่ฟใใใฆใชใใใง
ไฝใฎใ่ฟใใ่ฟใใใฆใชใใใงไฝใฎใ่ฟใใง ใใๆ้ใใใใใใงใใใใใใงใใใพใ
ใพใๆๅพ ใใฆใพใใญ้ฆใใใใพใใใใใ
ใใฃใใงใใญๆฅฝใใๆ ใซใชใฃใใฎใงใใใใ ใพใงใใใ
่ฏใใฃใใงใใๅฎๅฟใใพใใใ
ใชใใใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.