Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใจใใฎๆใ ใจ็งใฏใใใซใใใใพใใ
ใใฎใใใ่ชฐใ
ใใๅฑฑ็ฐใงใใ็ฅ
ใฃใฆใใไฟบใฏๅฑฑ็ฐใ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆใ็ถใใใงใใ?
่พฐๅคซใฎๅฝผๅฅณ?
ใใใใใๅซใฎใใใงใใ
ๅซ?
ใใค็ตๅฉใใใใ ?
ใใ4ๅนดๅใงใใ
ใใใใ้ฃ็ตกใใใใฐ่ฟใใซ่กใฃใใฎใซใ
่พฐๅคซใฎ้ฃ็ตกๅ ใชใใฆ็ฅใใใใญใใ ใใ
ใใใชใใงใใใใฎใ็ถใใ
ใๆฏใใใฏใใใชใใใช
ใฃใฆใใใใไปๆฅๆฌใซๅธฐใฃใฆใใใฐใฃใใชใ ใ
ไธใใใใฆใใใใใใใพใใใฉใใ
็ถใใใ็ช็ถใใใใใ ใใ?
่ชๅใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฆไฝใๆชใใใ ใๆฏใใ ใฏใฉใ่กใฃใใฎ?
ใใใชใใไธ็ทใใใชใใฃใใใงใใ?
ใใผใใใพใไธ็ทใ ใฃใใๅฅใ ใ ใฃใใใใฃ ใกใฎๆนใๆฅฝใใใ ใใ
ใพใฃใใไฝ่จใฃใฆใใใ ใใใๆญณใใๅคงไบบใช ใใ ใใ
ใใใงใ็ถ่ฆชใใใๅใจใฏๅ จใไผผใฆใญใใช
ใจใซใใๆฅใซๅธฐใฃใฆใใใใฆใๅฐใใใ ใไฝ ใๅฐใ
ใใ ใไธ็ทใซๅฏใใใชใใฆ่จใฃใฆใญใใ ใไฟบ ใใกใซใ ใฃใฆ็ๆดปในใฟใคใซใฃใฆใใฎใใใ
ใใ ใใใผใใใใ
ไฟบใๅๅฎคใงๅฏใใใๅธๅฃๅผใใจใใฆใใๅฎข็จ ใฎๅธๅฃใใฃใใฃใ?
ใใใพใๆทใใฆใใใพใใญใใใใ
ใฃใฆใ็ถใใใๅบใฆ่กใใใใใใซใใใชใ ใงใใ?
ใ?
็ฉๅใใใใใใญใผ
ใใใใจใฏใใฃใฆใใฎใ
่กใใ
ๆ่ฟ่ชๅใฐใฃใใๅ ใซ่จใฃใฆใใใๆฐ
ใๆฃใฃใฆ่ฆช็ถใฎใใใงไปๆฅๅฏใ
ใชใใ่ฆช็ถใฏ?
ๅฏใฆใใฎใใช?
ใใใ
ใฎใใใชใใใ ใชใ
ใใฃใจๅคๅฝใงๆฎใใใใใจๆใฃใใใ็ช็ถๅธฐ ใฃใฆใใฆใๅช้ ใซ็ๆดปใชใใใใกใใฃใฆใใ
ไปๆนใชใใใใชใใ
้ๅคซใใ้ฃฏ้ฃในใชใใฎ?
ใใใๆใฏใตใฉใใงใใใใใใใ ใใงๅๅ ใ
ใใฏใใใใใใพใใใผใใใใใใฏใใ
ๆ้ฃฏใฏไฝใใช
็ผใ้ญใชใใงใใใ็ถใใใใผ
ในใใจใใฎๆนใ่ฏใใฃใใงใใใญใใๆใฏ้ฃฏ ใใใๆ
้ฃฏ้ฃใใใ ๅฝใใๅใ ใ
ๆ้ฃฏใไธๅคซใชไฝใไฝใใใ ใฌใญใฎ้ ใๆฃใ ๆ ใใใ ใ?
ใใใ่พฐๅคซใๅใ้ฃฏใ้ฃใใชใใงไฝ้ฃใฃใฆใ ใ ?
้ณฅใฎ้คใ?
ๆใฏ่ใใใใใใใใฃใฆ่ใใใใใ?
ใๅใใใใชใใจใ ใใใใใใโฆใใใใ ใใชใใงใใชใใใชใใ ใ
้ณฅใฎ้ค้ฃใฃใฆๆฉใ้ฃใใงใใใใใชใใจ่จใ ใชใ้ฃไบไปฃๆดใฃใฆใใใใใใญ
ใชใใ ใจใใใใใชใใใใใง็ๆดปใใฆใใ ใ ใใ
ใใฎใชใๅใ่ฒใฆใใฎใฏใใฎไฟบใ ไฟบใใๅใ ใ้ๅใฃใใ
ๅฝใใๅใ ใ่ฆชใชใใ ใใ
ใ ใฃใใใๅใซ่ๅพใฎ้ขๅใ่ฆใฆใใใใฎใ ๅฝ็ถใ ใใช
ใฆใชใใใใชใใค็ธๆใซใใชใใฆใใใใ
ใใใไฟบ
่กใฃใฆใใใใใ
ใงใใใใพใ้ฃในใฆใชใใใใชใๅคงไธๅคซใใ ใ่กใใ
ไปๆฅใฎๆฉ้ฃฏใฏ?
ใพใ ่ใใฆใชใใปใใจ?
ใใใใไฟบไฟ่ฒๅดใใใใใใไฟ่ฒๅดใญ้ ผใ ใใ่กใฃใฆใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใใใ่ถใจใพๆฐใใคใใฆ่ก ใใใ ใ
ใใใใ่ฒทใ็ฉ
ใใฏใใใใพใใใ็ถใใใๆ้คใใใกใใฃ ใฆ
ใใใใ ใใใฎๆญณใซใชใใจๆใฃใไปฅไธใซไฝๅ ใใใชใใจใใกใใกใฌ
ใฟใใใใใใชๅ ๆฐใงใใญไปๆฅใฎใๆผใฏใซใฌ ใผใงใใใงใใ
ไฟบใฏไฝใ ใฃใฆใใใ
ใ็ถใใใฃใฆๅ จ็ถไผผใฆใชใใงใใญ่พฐๅคซใฏ้ฃใซ ใใใใใฎใ?
ใใใๅฐใ็งใ็ๆฟใใฆใๆ้คๆไผใใพใใญ
ใใ
ไฟบ
ใฏใใใใ้ฃใใใใใช
ใๅฃใซๅใใพใใ?
ใใพใๅธ่ฒฉใฎใซใผใชใฎใงใใใใใงใใใพใ
ใ็ถใใใฃใฆๆฌๅฝใซ่ฅใใงใใใญใใใ
ใใใใ ใฏใใพใ
ๆ ใซๅบใใใจ่ใใฆใใใ ใใฃ ใ ใฃใฆใใฎ
้ๅธฐใฃใฆใใใฐใใใใใชใใงใใใงใ ไฟบ ใฏ
้ช้ญใ ใใ ไฝใใจใใใชใใจใชใใงใ
ๆฅฝใใใงใใ
ๆฅฝใใใ?
ใฏใใใใ
ใใใใไฝใงใใ?
ใใใใชใใงใใชใ
ๆฉใใงใใใจใใใชใใ
ใ
ใ
ใๅคงไธๅคซใ?
ใใใๅคงไธๅคซใใใใๆไผใใใใฆใใใใ ใใ
ๆฉใๅบใฆใฃใฆใใใใใใซ่จใใ
ใ ใฃใฆใใฎๅฎถใใพใ ใ็ถใใใฎใใฎใงใใๆฉ
ใ็ธ็ถๆ็ถใใใใชใใกใใชใปใๆ
ๆฅใๆฉใใใ ใใใใๅฏใ
ใ็ถใใใกใใฃใจใๆฃๆญฉ่กใฃใฆใใใใใงใ ใ
ๅค
้ฃฏใพใงใซใฏๆปใฃใฆใใใใใฏใใๆฐใใคใใฆ
ใใ โฆ
ใใใใใ้ช้ญใ ใฃใใใช
ใ
ใใใใใ
ใ้ๅคซใใๆบ่ถณใงใใฆใชใใใ ใ
ไปๆนใญใใ ใใใช่ฆใใใฆใฎ็ฟใฟใใใชใป ใใฏในใใใช
ใฉใใใๆๅณใงใใ
ใใฎใช ้ๅคซใฏใ
ใใใไฝฟใฃใฆใชใผใใผใซใใฆใใ ใใชใใ ใ ใใใใ
่ชๅใฎๆใไฝฟใฃใฆใชใผใใผใซใใฆใใคใพใ ใปใใฏในใชใใ
ใใใชใใใง
่ฆใใฆใใใงใใๅฃฐใ่ใใใฆใใใใชไฟบใ
็ทใชใใงใ
ใใฆใใ ใใใใใใไฟบใๅญ
ไพไฝใฃใฆใใใใใใใชใปใใฏในๆใใฆใใ ใ
ใฃใฆใ็ถใใใใใชใใงใใ
ใ ใใใชใใ ใใกใงใใฉใใใฆ
ใๆฏใใใจใใฆใใ ใใ
ไฟบใฎๅซใฏ
ไฟบใฎ่ฆช็ถใจใงใใฆใใฉใ
ใใใใจใงใใ่พฐๅคซใฏ่ชฐใฎๅญไพใชใใ ใใ
ใญ
ใใใใใงใใใ ใใใใใใใใใใชใ ใ่ฉฆใใฆใฟใใใ
้ฃในใฆใใใใฎใ
ใไปใๅใใใ ใใ
ๆฏๅญใๅญไพใงใใชใใใ ใฃใใ
ไธๆญฉใๆฑใใฆใใ
ใใใใพใใใใใใไธๅใ ใใ ใ
ใใ
ใใพ
ใใใใฏใใไฟบใฎใใจ
ๅฟใใใใชใใ ใใไปๆฉใใใซๆฅใ
ๆตดใณใฆใใใญ
ๅ
ใซๅฏใฆใใ
ๆฅใฆใใใใฎใ?
ๆฑใใใฆใใ
ใใก
ใงใๆฑ
ใใใซๆฅใใใ ใ?
้ใใพใใใใใชใใงๆฅใใฎ?
ๅญไพใๆฌฒใใใใ ใใใ ใฃใใไฟบใไฝใฃใฆใ ใ
3ๅนดใไป่พผใใง
ใงใใชใใใ ไฟบใ ใฃใใๆฐๆฅใ
ใใใคใ่ตทใใใ
ใฉใ
ใใฆใใใชใซๆฟกใใใฆใใใ
ใพใใฏใใฃใจ้ใใใใ
ใใใคใฏใใใใใใ่ใใฆใใใใฎใ
ใใใคใฏใใใใฃใฆ่ใ็ชใฃ่พผใใงใใใใฎ ใ็ญใใช
ใใ็ชใฃ่พผใใงใใใชใใงใ
ๅฐปใฎ็ฉดใ่ใใฆใใใใฎใ
่ใใฆใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ๅค้ ใใใใไปใใใไปใ ใ
ๆ
ใ
ใฏใไฝใใชใใๅคงไธๅคซใใๆธใใใ
็คพ้ทใ่ฆใฆใใใฎใ
ใ็ถใใใฏใพใๆ ใซๅบใพใใใใคๅธฐใใจใฏ่จ ใๆฎใใใซ
ไฝๆฐใใคใใใใ ใใใใใใ
ใ็ถใใใใฏใใ
ไผ็คพใไผ็คพใใฃใฆใใใงใณใณใใ่กใฃใฆใใ ใฟใใใชใปใชใใ ใช
ใใใใๅธฐใใชใใใ็ถใใ่ นๆธ
ใฃใใชใใใใใ
ๅใใฆไฝใ่จใใชใใใใใไฟบ่กใฃใฆใใ่ก ใฃใฆใใฃใใใๆงใใชใใฆใใ
ใใใช้ณฅใฎ้ค้ฃใฃใฆไปๆฅใ้ ๅผตใใ
่พฐๅคซ
ใ็ถใใ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใใชใใจใงใใฆใ
ใฎใ็ทใฎๅญใ ใฃใใใใใช
ใกใใใจ่ฒใฆใชใใใกใใใจ?
ๅซใซๆใๅบใใชใใใใชๆฏๅญใซ
ใใฎ่ฉฑใฏๅพใซใใฆใพใใฏ้ฃฏใ ่ นๆธใฃใ
ใ้ฃฏใฎๅใซ็งใ้ฃในใใใใงใ
ใใฉๆฌฒใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.