Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใ้ ใๅคงๅฅฝใใชใใงใ ใใใใชใใใใพใใๅบๅใฎๅถๆฅญใใฆใใ
ใตใชใ22ๆญณใงใ ๅฎๅฎถใง็ถใจ2ไบบใงๆฎใใใฆใใพใ
ๆฏใฏ็งใไธญๅญฆใฎๆใซ็ ๆฐใงไบกใใชใใพใใ ใใไปฅๆฅ็ถใใๅผๅฝใไฝใฃใใๆฏ่ฆชใฎไปฃใใใใใชใใ็งใ่ฒใฆใฆใใใพใใ
ใใใช็ถใฏ็้ข็ฎใง็งใจ้ใฃใฆใ้ ใไธๆปดใ้ฃฒใพใชใใใงใ ไธไฝ่ชฐใซไผผใใฎใ
ใใใ้ฃฒใใจ่จๆถใใชใใใพใง้ฃฒใฟ็ถใใชใใๆฐใๆธใพใชใ ใจใใใ้ ็ใใใชใๆชใใใงใ
ใใใฆใใคใ็ถใ่งฃๆพใใฆใใใฆใใฎๅใชใใ ใคใใซใใฃใกใใฃใใใงใ
ใ็ถใใใฎๅใง
ใ็ถใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใผใใใ
ใ็ถใใใใชใใฎ
ใใผใใกๆฐๆใกๆชใ
ๆใ
ๅฏใใชใ
้ช้ญ
ๅธฐใฃใฆใใใฎใ?
ไฝใฎ้ณใ ใใ?
้ขจ้ชใฒใใ
ๆๆฅใไปไบใ ใใๅ
้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใ
่ตทใใใใใ?
้ฃใใฆ่กใใ
้ขจ้ชใฒใใ
ๅ็ฒงใใใพใใพใง
็ใไธญใซๅฏใชใใใ
ใใใใฟใชใ
ในใใใญใณใฐๆดๆฟฏใใจใใใ
ใใใใฟใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใ
ใพใใใฃใฑไผใฃใฆใใฎใใ
็คพ้ทใใใจ้ฃฒใใงใใใใ
ใๅใใใง้ดใฉใใใใใ ใใใ
้้ใ้ด่ฒทใฃใฆใใ ใใๅใ็ฝฎใใฆใใกใใฃใใฎใใ
็ฝฎใใฆใใกใใฃใใใ ใฃใใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅใใใชใซ่ฅใๅจใ้ฃฒใใงใไฝใซๆฏใ ใใใ ใใใๅฑใชใใใ
ๅคใชๅฅดใใฃใฑใใใใใ ใใใ
ใใคใใใใใจใใใ็ถใใใซใๆ่ฌใใฆใใใ
ใ ใใ้จๅฑใพใงๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใใใใชใใชใ
ใใคใพใงใจใฃใฆใ่ฆชๅใชใใงใใชใใใ ใใ
ใใใใจใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ๅคงไธๅคซใ?
ในใผใใใใซใชใฃใกใใใ
ใ็ถใใใใใใใใซใชใฃใกใใใใ ้ฃๆฌฒใๅบใฆใ
ใใใๅฐใใฏใใ
้ ใฎ้ใๅ ๆธใใใใจใใงใใชใใฎใ
ใใๆๆฅใ็ใใฎใ?
ใกใใฃใจใตใคใใผใใใณใใฏใใใใ ใใฎใพใพใใฆใชใใ
ใปใใใใณใใๅฑฅใใชใใใใใปใ
ใใใใใใๅฑฅใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใญใใใใใใ
ใ?ใใใใ?
ใใๅธฐใใใใชใ
ใใใใใฃใฆ่ชฐใ ใๅ
ใ?ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใ
ๅ้ใใใใฎใใปใใพ
ใฆใผๅใใใชใใใใ็ถใใใ ใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ้ใใใ
้ ใฃใฑใฃใฆใใฎใใๅใใ?
ใชใใชใซใใชใซ?
ใใใ่ตทใใชใใ
่ตทใใชใใใฃใฆใ่ตทใใชใใใฃใฆใ
ใใกใ ใฃใฆ
่กใใใใใชใใ
ใฉใใใใใ ใ
่กใใใจใฏใปใ
ใงใถใงใใฒใใใชใใ ใใ
ใใ ใกใใฃใจ ไฝใใฆใใฎ ใใ
ใกใใฃใจโฆ ใกใใฃใจ ่งฆใใช
ไฝใใฆใใฎ? ไฝใใฆใใฎ?
- ๅชๅ ใใๅฅฝใใงใใ? - ๅชๅใใโฆ
ใญใโฆ ๅฅฝใใใใชใใฎ?
ๅชๅใใใชใใ ๅชโฆ
ๅฅฝใใชใใใใฎ? ใใคใๆๆใใใ
ใกใใฃใจ ใใฎโฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ้ ใฃใฆใใใฎใใ
ใใใใใใคใใฎใใฆใใใ
ใใกใ ใฃใฆใใซๅฅณๅญ
feels
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใใกใ ใฃใฆใใซๅฅณๅญ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใ ใฃใฆใใซๅฅณๅญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใกใ ใใใใ ใใฏใใกใ ใฃใฆ
ใใใฎๆใงใใใใใใฆใใใ
ใใใชใซๅใใใใฃใใฎ?
ใ ใใ้ใใฃใฆใๅใใใใชใใใ
ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผ
ใใใชใซๅใใใใฃใใฎ?
ใ ใใ้ใใฃใฆใ
ไปๆฅใๅคงใใใ
ใชใฅใฆๅใๆฐๆใกใใ?
่ถณใใใๅ ฅใใฆใใ?
ใใกใงใใใใใ ใใฏใใกใ ใใใ
ใใใชใ ๆณฃใใชใใ
ใใกใ ใ ใๅใใใใชๆฟใใ
ใๅ ๆญปใฌใชใ
ใใใชใ
ๅฏใใฎใ ใๅ
ใกใใฃใจ ๅฏใฆใใฎใใ
ไฝใ ใ ใใ
ใ?
ๆฃใ ใใใ ใใใฃใจใใฆ
ๆๆใก้ฆ็ซใคใฎ ๅใๆๅใซใใฃใใฎใ
ใใใฃ
ใใใใ
ไปๆฅ ๆฉใใฃใใงใใ
ใใ?
ใชใใ ใ้ ใฃๆใฃใฆใชใใฎใใ ็ใใใชใ
ใชใซ่จใฃใฆใใฎใใ็ถใใใ ็งใใใคใ้ ใฃๆใฃใฆใใฟใใใใใใ
ใใใใผใซใใผใซใ
้ ใฃๆใฃใฆใใใฉใชใใใคใใ
ใ็ถใใใใฉใใฆใ
้ ใฃใฆ้ ใฃใฆใ
ใใพใใใซ้ฃฒใใชใ
ใญใใใใใใใฐใใใ็ถใใใฃใฆใใ ใๆฏใใใจใฉใใใฃใฆๅบไผใฃใใ?
ๅ็ชใ ใญใ
ใใใไป่ฉฑใใใจ?
ใใใใ ใฃใฆๆฎๆฎต่ใใชใใใใใใใฎใใจใ
ใใใผใ่จใฃใใใจใชใใฃใใฃใ?
ใใใ
ใพใใๅฅใซใชใใใใ ใใฉใชใ
ไฝ?
ๅฎถใ่ฟๆใงใชใ
ใใใ
ใใใ
ใพใใใใไปไบ็ตใใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใจใ
ใใใ
ใใฎใผใๅคใงใชใ
ใใใ
ๅ ๅผใๅ ๅผใ ใฃใใใ ใใ
ใใใ
ใใฐใใใใๅฏๅฑฑใฎใใฐใใใจ2ไบบใงใๅนดใ่ฟใใใ ใใใใไปฒ่ฏใใฃใใใ ใใใชใ
ใใๅค2ไบบใงใๅคใฎๅคใจใใ่ฟใใซ็ฅ็คพใใใฃใฆใญใ
ใใฎ็ฅ็คพใฎ่ฟใใงใๅคๅ่ฆชใซ่ฉฑใใชใใใจใจใ่ฉฑใใฆใใใ ใใใชใ
ใพใใงใใใใใใๆใซใใ่ฆใใใฆใฆใชใ
ใธใผใ
ใพใใใใๆฅใใกใใฃใจๆใใฃใใใใงใๅฎถใงใณใผใฉใงใ้ฃฒใพใชใใใฃใฆใ
ใใใ
ไฝใฎๆฐใชใใซใไฝใฎๆฐใชใใซใชใ่ฟฝใใใใฆใ
ใพใใใใใใใใชใ
่ท้ขใใกใงใใฃใใฎ?
ใใใๆๅใฏใชใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใใ ใใฉใ
ใใใ
ใใฐใกใใใฎๆนใใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใญใ
ใตใตใตใใใฐใใใใใ
ใใใใใฃใใใ ใใ
ใใใใใฐใใๅใใๆฏใใใซใใฃใใใซใชใฃใฆใใใชใ
ใใ?
ใใใ
ใใใ็นใซใใฎ้ ใ
ใชใซ?
ใๆฏใใใฏ้ ใๅฅฝใใ ใใชใ
ใใใชใฎ?
ใชใใงใ็ฅใใชใใใฉใ็งใฏไธๆปดใ้ฃฒใใชใใใใงใ
ใใใ
ใใผใใไปใๅใฃใฆใใใใใใใชใใใฃใจใใพใ้ ้ฃฒใพใใใใใใใชใใใฉใใใใใใใชใใจใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใ?
ใๅใใชใใใใใฃใฆไธ็ทใซ้ ้ฃฒใใงใใใใใใๅนธใใ ใฃใใใใซใชใ
ใใผใใใพใ็ขบใใซใใๆฏใใใจไธ็ทใซ้ฃฒใใใใฃใใ
ใ ใใใฃใฆใใใพใ้ฃฒใฟใใใใชใใ
ใตใใตใใตใใตใ
ใงใไปใ็ถใใใใใใใ
ๆฉ้ ใฎ็ธๆใฏใงใใชใใใฉใช
ไธ้่ฉฑใใใใฏ
ใงใ้ขๅ่ฆใฆใใใฆใใใใ
ใใใชใใจใชใใๅใไปไบใใใฆ ็ซๆดพใซใชใฃใฆ
ๅฝผๆฐใจ ใใพใใใฃใฆ็ตๅฉใจใใใใใ ใใ
ใใใใๅญไพใไฝใฃใฆใๆฏใใใฟใใใซๅนธใใชไบบ็ใ้ใใฐใใใใใใชใใฎใ?
ใใใ็งใงใใ็ถใใใฟใใใชไบบใจ็ตๅฉใใใ
ใใใใใใใไฟบใฟใใใชไบบใฏใใใใใใใชใใ
ใฏใฏใฏใ่ชๅใง่จใ?
ๆฏๆฅ365ไบบใฎไบบ้กๆฅใฆใใใใใใ ใ
ใใใชไบบใชใใชใใใใใใ
ใใใงใใใใ็ถใใใ ใจๆใใ
ใฉใใ?
ๅชใใใ
ๆญฃ็พฉๆ
ๅจๆณใใงใใ
ใใคใๅฉใใฆใใใใใใชใใ ใใใ
้ ใฃๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆใ
ใกใใใจ้ใใงใใใใ
ใชใใ ใใใ
ใใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ่ช็ซใใฆใปใใใใฉใช
้ขใใใใชใใใพใ ่ฆช้ขใใใใใชใใใ
ใใใฏๅฌใใใใฉใๅจใฃใฆใใใฎใฏใใคใ้ขใใฆใใใใใ ใใใชใ
ใงใใพใ ใใใชใ?
ใพใ ใใใใชใ
ใพใ ใใใงใใใ็ใใใใฆใใใ็ถใใใ
ใใใใใใใ
ใใผใใ
ใๅๅคงไธๅคซใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใใชใใใ้ฃฒใใ ใใกใซๅ ฅใใพใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใผใใ
ใๅๅฎๅ จใซ้ ใฃๆใฃใฆใใ ใใใญใฌ่ฉฐใพใฃใฆใชใใใใใคใใจๅใใใใชใใใ
ใใใ
ใใใ้ใใพใใใใใใๆใใ
ใ็ถใใใใใ่ฑใใงใใใใงใใ?
่ฑใใชใ่ชๅใฎ้จๅฑใธ่กใใชใใ
ใใ ๅจใๆ่ญใใฆใใชใใฆ ๅคงไฝใฎ็ถ่ฆชใงใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใ
ใ ๅบใกใใใใจใ
ใกใ ใๅ ้จๅฑใธ่กใฃใฆ่ฑใใชใใใฃใฆ
ใปใ ใๅบงใใ
ใปใ ้ขจ้ชใฒใใ ใ ใพใ
่ฆใใกใใใใใใปใใใกใใฃใจใใ ใใ ใฃใฆใใ ใใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆใๆใใใ
ใๅใๅ จ้จ่ฑใใ ใใใๅ
ใๆฏใใๆญปใใใใฃใฆใใๅฏใใใฃใใงใใ
ใใใไปๆฅใ ใใๆฏใใใฎไปฃใใใใฆใใใ
้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใใใใชใใ
ๆใใ
ใ ใฃใฆๆจๆฅใปใใฏในใใฆใใใใ
ใๅ่ตทใใฆใใฎใ
ใใใ ใ
ใใคใใฎๆ่ฌ
ใใใใใชใใใฏใใใใใใใใชใใฆใชใใฆใ
ใใใใ ใใไปๆฅใ ใใฏ
ใใใช่จณใซใฏใใใญ
ใใฎใใพใไปๅบฆใซใใใ
ไปๆฅใใใชใใฆใญ
ใใใใใใไปๆฅใใใ
ไปๆฅใใใใฃใฆใใใใ1ๆฅใงใใใฃใกใใใกใชใฎ
ไฝใใใกใชใฎ?
ไฝใใใกใชใฎ?
็งใใใใชใใใ็ถใใ
ใใกใ ใฃใใใใใฃใฑใใใใฏ
ใ?
ใใ
ไฝ?
ใใใใก
ใ?
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใ ใใ ใ
ใ็ถใใๅผฑใใฎ?ใใ
ๅผทใใๅผฑใใใคใฃใใ็ธๅฝๅผฑใใ
่ฏใใชใใฃใฆ
ใชใใง?
ใ ใฃใฆ
ใ ใใ ใฃใฆใใฃใฑใ
ใ ใฃใฆๆจๆฅใปใใฏในใใฆใใใใ
ใใใโฆ
ใใฎโฆ
ใใใตใผใธใใใ ใใ ใฃใ
ใชใใง?
ไฝใใใก?
ใใกใชใใ ใฃใฆใฐ
ไปๆฅใใใใใใใใใชใ?
ไปๆฅใใใใฃใฆโฆ
ไปๆฅใใใใโฆ
ใ็ถใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใกใฏใใกใใใฃใจใใก
ใชใใง?
ใงใใ็ถใใใฎๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใชใใจใใใใ
ใใ
ใๅใใคใใใใชใใจใใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใงใใฃใกใใใกใ ใ
็ฅใใใ
ใใๅบใกใใใๅบใกใใใใ
็ฅใใชใใ
ใชใใง?
ๆฅใใใใใ
ใชใใง?
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๅจใซใใใชใใจใใใฆ
ใใใชใซๅฏใฆใใชใใฆๆฅใใใใใใใชใใ
ใๅ ใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใ็ถใใใฎ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใกใ ใฃใฆใใใฏ
ใชใใง?
่งฆใ
ใใกใ ใ
็ๆงใ
ใๆฏใใใ ใจๆใฃใฆ
ใใใใใ
ใใกใ
็ๆงใ
ๆฐๆใกใใ
็ซใฃใกใใ
ใใ็ซใฃใฆใใ
ใ็ถใใใฎๆฏใ้ณดใฃใฆใใ
ไธๆใ ใฃใ
้จใใชใใ
้จใใชใใฃใใ
ใใฃใฑใใงใตใณใใใใใ
ใใใจไธ็ทใซๅฏใ
ใฉใ?
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใใ
ไธ็ทใซ
ใ่ นใใใชใใฎใ
ใใใ
ใใกใใใชใใง
ใใใจๆฎใใใฎ?
ใใญใใกใใใฎใถใฃใใ
่ฉใใงใใใใชใ
ไธไบบๆฎใใ
ๅฅฝใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.