Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใ ใฒใใไปใฎๆๆฅญใฎๆนใใกใใฃใจใใพใใใฃใฆใชใใใ
ๆฅๆใฎๅๅ ฅใใชใใใใใใชใใใ
ใใใใ็พๅณใใใญ ใใฃใใใชใฎ
ใใฃใฑใ้ฃในใชใใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใใใฉ ใๅใใกใใฃใจใ้ใๅใใใจใใๅฝใใฃใฆใฟใฆใใใชใใ
ใใใฃใ
ๆชใใญใ่ฟทๆใใใฆ
ใใ้ฃในใ?
ใใไฝ?
ๆฐใซใใชใใง้ฃในใฆใใใฎใ
ใใ
ใณใฃใใใใใใ็งใ
ใงใใใฃใฑใ
ใใฎไปไบใใ็งใซใฏใชใใใงใ
ใใไธๅ
ใฟใฌใณใใจใใฆ
ๅพฉๅธฐใใใฆใใ ใใ
ใญใใใญใใฃใ ใจ
ใญใใฃใ ใจใใฆใ
ไฝฟใๆจใฆใซใใใๆนใๆฌฒใใใใชใ
ๅซใชใใใญใชใใใใชใใใ
ๅพฉๅธฐใใใจใใใใใใโฆ
ไฝใโฆ
ใคใณใใฏใใซใชใใ
ใคใณใใฏใใใชใ
็ใฏไฝใใชใ
ๅฅณใฎๅฅณๆงใจใใฆใฎ่ฒๆฐใ
ไบบๅฆปใฎ่ไฝใฎ็พใใใ
ใใใใใฎใงใใใฉใใใญใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใใ?
ใฏใใ
ๅฎ้ใๅพฉๅธฐใใใจใชใใจใไพใใฐๆฟกใๅ ดใฎใทใผใณใจใใใใใใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใใ?
้ ๅผตใใพใใ
ใใใ
ใใใใญใ็งใ็นๅฅใซใกใใฃใจไปๆฅใใซใใซใในใใใฆใใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใซ็ซใฃใฆใญใๆ่ฑใใงใใ?
ใใใงใงใใ?
ใใใ
ใพใๆฌๆฅใฎใฏใญใไธ็ๅงฟใใใชใใฆใ
ๆฐด็ๅงฟใงใใใฎใ้ไพใชใใ ใใฉใญใ
ไปๆฅใ็ๆใฃใฆใใฆใชใใ ใใ?
ใฏใ
ใใใใใใงไธ็ๅงฟใ่ฑใใงใใ ใใ
ๅพฉๅธฐใใใใใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใปใฏใทใผใซ่ฑใใ
็ทใ่ชใใใใซ่ฑใใงใใใ
ใฏใ
ไธ็ฌไธๅๅใฃใฆใใใ
ๅพฉๅธฐใใใใใ ใใฃใฆ
ๆฐใใใใจใชใฉใฃใจ
ๅใฎๅ ดๅใฏใใฃใฑใใ
ๆฟกใๅ ดใฎใทใผใณใ ใญ
ใงใใใใชๅ
ใงใใใใ
ใฏใ
ใซใกใฉใในใใใฆใฟใใ
ไฝใใใใงใใ?
ใซใกใฉใในใใ ใ
ใใใฆใใ ใใ
ๅซใงใ
ๆผๆใ ใใใญ
่จ่ใงใฏๅซใใใใใคใไฝใฏๆใใฆใใ
ๆผใใฆ
ใใ่บซใใใใฃใฆ
ใใใใใ
็งใฏๆงใใใใฉใญ
ไฝใๆใใฆใใ
ๅซใ
ใใใ ใใใฎๅฃฐใ ใใใๆใใฆใปใใ
ใใใใใโฆ
ใใฃใจๅซใใฃใฆใ
ใฉใใใ?ใใฃใจๅฃฐๅบใใฎใใกใชใฎ?
ใ?
ใใใใใฃใจไฝใใฏใคใใใฆใ
ใใโฆ
ใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใ
ใใใ็งใ่ฆใชใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ ใฃใฆใใใใ
่ฑใใใฆใใใใ็งใใ
ใฏใ?
็งใ่ฑใใใฆใใใใ
ใซใใฎใในใใ ใใใใใฏใ
ๅฏใใฐใ
ใใใชใใจใใพใ?
ใใๅฝใใๅใ ใใ
ใใใถใฃใฆใใใใ
ใฉใใใ?
ๆใจใฏ้ใใใ ใใ
ใใใชๅญไพ้จใใใใชใใใ ใ
ๅญไพ้จใใฏๅฝใใๅใชใใ ใใ
ใฏใใ
ใปใใ
ๅๆฐใ่ฆใใฆใใใใ
ใใฃใจไธใๆดใใ
ใใฃใจใใ ใๅใใใฆใใใใ
ใใใ
ใใฃใจๅใใฆใ
ใใฃใจใใใใใ
่ใใใฃใจๆฟใใใใฃใฆใใใใ
ใใใๆใไฝฟใใชใใงๅฃใ ใใใฃใฆใใใ
ใใ ใใใใใฆใใใฃใจๆฟใใใ
ใซใใในใใฏไธๅฟๅๆ ผใ ใชใ
ไปปใใฆใใ ใใใ
็งใไปไบใๅพ ใกใใใใใใ
ใใใใใชใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใใฃใจๅบใฆใฟใพใใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใธใฃใณใใใใญใ
ใใผใฎใ1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8
่ ฐใๅใใใ่ถณใ้ใใฆใๅณๅใใใใใใผใฎ
ๆใใฃใใๅใซๅบใใ็ใฃ็ดใใๆจชใซใใใไธๅ่บซใ
ใใชใใใใฆใใใใใใญใใคใพๅ ใ็ซใฆใฆ
ใใใใใใใใชใฉใใฏในใใฆใใใใ
ๆฏๅธใฃใฆใไธๅผๅธใใฆใๅธใฃใฆใๅใใฆ
ใใใๅผๅธใๆฅฝใซใใฆ
ใใคใ?
ใใ
ไผธใณใฆใๆใใใ?
ใใ
ใใใใใใ ใใ
ๅคงใใ้ใใฆใๅใๅใใพใ
ๅธฐใใพใงใญ
ๆฏใๅธใฃใฆใญ
ๆปใใฆ
ใใไธๅ
ไฝใไธใใฆ
ๆใซๅบใใคใใฆ
่ใๆฒใใชใใง
่ ฐใซๅพใใซๅใใใฆใญ
ๆปใใฆ
ๅทฆใฎ่ถณใๆฒใใฆ
- ใใใช้ขจใซ?ใพใ่กใใ? ่กใฃใฆใใใญ? 1,2,3,4,5,6,7,8
- ใใญใใฅใผใตใผใจใฎใญใ้ขๆฅใๆๆฅๆฑบใพใฃใใใ
- ใใฃใใฏใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
- ใใใงใญใๆๆฅใญใใใใซใซๆฅใฆใใใใใใใ
ใใใ ใใใใงใใใฎๆใญใๅใฎๆฏๅญใใใ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใใใใ ใใญใ
ๆฏๅญใ้ฃใใฆ่กใใใงใใ?
ใฏใใใใใใพใใใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฃใกๆฅใชใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ
ๆฅใฎๅฎใงใใ
ใใใใใ
ใฉใใใ
ใใใใใใญใใใใใใชใใ
ใ?
ๅ ใขใคใใซใฎ้จๅฑๅ็้ใจใใใๆฏๅญใใ่ฆชๅญใฟใฌใณใใซใใฆใ่ฆชๅญๅ ฑๆผใฎใใฉใใจใCMใจใใใใใใใชใใฎใ
ใคใใจใใฎ้ใใพใใญใ
ใใใใใใใ
ใใใผใใฒใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใญใ็ด ๆดใใใใงใใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใๅฎใซ็ด ๆดใใใใ
็งใๅฟใใใใงใใงใใใฐใกใใฃใจใใใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใ
ใงใใใใใใณใงใใใใกใใฃใจโฆ
ใใใๅนณๆฐใ ใใไบบๅใใชใใใปใจใใฉใชใใใ ใใใ้ ผใใใ
ๅซใชใฎใ?
ใใใใใใใใใใใใชใใใงใใใฉใใกใใฃใจใใใฎใไบบใจใ้ใใใใใๆฅใใใใใชใจใ
ๅนณๆฐใ ใฃใฆใ็งใ่จใใใจใชใใใญใใใฎใใใซใฎ้ฃไธญใฟใใช่ใใใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใชใใใ
ใ?
ๅฎใซ็ด ๆดใใใใใใใฏๅฃฒใใใใ
ใใใฏ็ด ๆดใใใใญใๅ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใชใๅฃฒใใใ
่ณชใซ็ด ๆดใใใใๅฒใจใใใตใคใณใใใชใใ
ใใฎ่ธใ ใใใใชใใฆใในใฟใคใซใๆ็พคใใใชใใฎ
็ถบ้บใ ใใใใฃใฆใใใ ใ
้้ใใชใๅฃฒใใใ็งใไฟ่จผใใใ
ใกใใฃใจไธ็ทใซๆฅใฆใๅญไพใฏใใใงๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใผใใใใกใใฃใจใใใชใใ ใใฉใใใใใใญใใใใจใไปไบใฎ่ฉฑใๅใใใใใใใงๅพ ใฃใฆใใใใใช?
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใใใใใญใ
ใใใใพใใใ
ใใญใใฅใผใตใผใฏใญใใชใผใใฃใทใงใณๅณใใใใใ่ฆๆใใชใใจใญใ
ใฏใใ
ใใจใๅใๅ ใขใคใใซใ ใจใใฆใใ้ฃใใใใใใใชใใชใ
็ตใใฃใฆใใใ ๅคๅใชใผใใฃใทใงใณใๅใใใจใชใใจ
ใพใ1ๆฌ็ฎใฎไปไบใฏๆฟกใๆญฏใ
ใใฎใใใซใใใไปๆฅใใใใ็น่จใใใใ ็งใ็น่จใใฆใใใ
ใใใใ? ็ทใซ่ฟซใใใฆใใ
ใใใใ่จญๅฎใ ใกใใใจๆผๆใใใใ ใ
ๆๆๅบใใฆ
ๅฃฐใๅบใใฆ
ใใใใใใฃใจๆใใฆใ
ใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใ
ใใใใใใพใซใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใจๆญฃ็ดๅบใใฆใ
่ ฐใๆฏใฃใฆใใใใ
่ชๅใง่ ฐใๆฏใฃใฆใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใจๅฃฐใๅบใใฆใ
็ใใพใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใใใ
ใขใคใใซๆไปฃใใๆณๅใงใใชใใญ
ๅฅณใฎๅญใใใฃใฆใใในใฃใฆใใฎใ
็งใ็ๆๆฐใ ใใฉ
ใใใใใ้กใใใพใ
่ ฐๆฏใฃใฆ
ใใณใทใงใณไธใใใใใซ้ ๅผตใใพใใใ
ใใ
่ใใฆ่ใใฆ
ไปๅบฆใญ
ใใใจๅใงใชใผใใฃใทใงใณๅใใใใ
ใญ
ใชใผใใฃใทใงใณ?
็งใจไธ็ทใซใขใใซใฎใชใผใใฃใทใงใณใๅใใใใจใซใชใฃใใฎ
ใธใผใใใฃใ
ใใใจไธ็ท?
ใใใใใ
็ฎใฎๅผใฃๆใใใใฃใฆ
ใใใใใใชใใๅคงๅคใชใใ ใใ้ ๅผตใฃใฆ
ไปๅใฎใใผใ ใฏใญ
ไนณ่ฃฝๅใฎๆฏๅญใฎๅฝนใๆขใใฆใใใ ใ
ไปๅใฏๅบๆผใใๆฏๅญใฎ
ใพใใๆฏ่ฆชใฎๆฏๆงใจใใใฎใใญใๅคงไบใช่ฆ็ด
ใฏใใใชใใผ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใ ใใใฎๆฏ่ฆชใฎๅฅฅใใใใใง
ๆฏๅญใใใซใใฃใฑใใใใฆใฟใฆใใใใใญ
ๆฏ่ฆชใงใใ
ใคใกใผใธใๅคงไบใชใใ
ๅฎ้ใซ่ฒใฆใฆใใใฆ
ใใใคใกใผใธใใใใชใใ ใ
ใใใชๆใใงใใ?
่ชๅใใใฎๅฝๆใซใ
ๅฎ้ใซใใใฆใ้ ใซๆปใฃใฆ
ใชใขใชใใฃใ่ฟฝๆฑใใใใใ
ใใใใ
ใใฃใจใใใใชใใฆใใใใ่ชๅใใ็ตใๅบใใฆไธใใใใใช
ใใใชใคใกใผใธใฃใฆใใใใญใใกใใฃใจใคใณใใฏใใ่ถณใใชใใใ
ๅฌใใใชใใ ใใ?
ใใใงๅคงไธๅคซใ?
ใใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใๅฎใ
ใชใใ้ใใใ ใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใๅธใใจใใฏใใฃใจๅฟ ๆญปใซใชใใ ใใ?
ไปใใใใๅธใใชใใจ็ใใฆใใใชใใใ ใ
ใใใใๅฟ ๆญปใใฃใฆใใใใใใใใใใใฎใ่ถณใใชใใใ ใใใใฃใฆใฟใฆ
ใปใใๅฅฅใใใใใใ ใใใใฃใฑใๅธใใใฆใใใ ใใใ
ใใใกใใฃใจๅฅณใจใใฆๅใณใๆใใใจใใใใใใฃใจใใใใใๆใใจใใใใ
่ๅฅฎใใๆใใจใใใๅบใฆใใใ ใใใใใใฃใใฎใใกใใฃใจๅบใใฆใฟใฆ
่ช็ถใจๅใณใฎๅฃฐใๅบใใ ใใ่ๅฅฎใใฆ
ใๆฏใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใ็ซถไบใใใ
ใใใชใใจใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใใใใจใชใใ ใใ
ๆฏๅญใซๆใใฆใใใชใใจ
ใใใๅคงใใชใชใผใใฃใทใงใณใฎ
ๅๆ ผใฎ่ฆ็ด ใซใชใใใ ใ
่ๅฅฎใใใๅฃฐใๅบใใฆ
ใใใ ใใใใฃใ่จใฃใใ ใ
ใใฃใจใใใ็ชใๅบใใฆ
ใใๅฃฐใๅบใฆใใฆใใ
ๆฏ่ฆชใฎๆใไผใใฆใใใชใใใใกใใใจ
ใใใใฉในใใใฃใณในใชใใ ใ
ๆฏใจๅญใชใใ ใใใใใ ็ทใจๅฅณใฎๆฌ่ฝใฎ่ตดใใพใพใซใชใ
ใใฃใจๆๆ ่พผใใฆใใใกใใฃใจใซใคใใฆ
ใฎๆฏๅญใจใใใใฆใใ ใใงใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใฆใใใใชใใใใใ ใใฎ
ใใฃใจๆฌๆฐใซใชใฃใฆใใใชใใจใงๅๆงใใใใใใใ ๆฌๆฐๅบฆใไผใใฃใฆใใฆใใใใใกใใฃใจใ
ๅใใใฆใ้กใ่ฟใฅใใฆ่ฆใฆใใใ
ใใฃใจ่ฟใใงใใปใ
ๅใฃใๆใจๅใใใใซ
ใใใๆฏๅญใ่ใใฆใใใ ใ
ใใฃใจๅฃฐใใใฆ
้ ๆ ฎใใชใใงใใฉใใฉใๅฃฐๅบใใฆ
ใใฎ่ชฟๅญใ ใใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ่ใใฆ
่จ่ใใใใฆใใใชใใใใปใ
่ตทใไธใใฃใฆๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ใปใใใใฃใจ้กใใใฆๆฏๅญใ่ฆใฆใใใชใใ
ใๆฏใใใใใใๅใใงใ
ๅฌใใใ ใ?
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใใใใใ่ฆใฆใใใ
ใปใใๆฐใซใชใฃใกใใฃใใฎใ?
ไปๅบฆใฏๅใฎ็ชใ ใ
ใปใใ็ซใฃใฆใใใ
ใใกใใกใใใๆฏใใใซ่ฆใใฆใใใ
ไปๅบฆใฏๅใใใใใฆใใใ็ชใ ใ
ใใกใใกใใใคใใคใใ
ๆฏๅญใ้ ๅผตใฃใใใใซใญ
ๅใใใฃใจๆๆ ใ่พผใใฆ
ๅใใใชใใ?
ใใใใใใใ ใ?
ๅฎใฎ่ฆชๅญใงใใใชใใจใใญ
ใกใใกใใใใใใฆใใฉใใฉใๅคงไบบใซใชใใใ
ใใ
็ใใ ใใ?
ใๆฏใใใซๆฅฝใซใใฆใใใใใใช
ๆฏๅญใ่ฆใใใงใใ
ๆฅฝใซใใฆใใใชใใใ
ใปใ
ใชใผใใฃใทใงใณใซๅฝใใใใใ
ใใใ ใช
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ ใใ
ใปใใจใซใ
ๆใใฃใใใฉ็ฑใ
ใฏใใใๆฏใใใใฃใกๆฅใใใญใใปใ
ๆฅฝใใใชใใงใใ
ใๆฏใใ่ฆใฆใใใ
ๅฌใใใใ ใ
ใ!ๅบใฆใใ ใ?
ๅใฎๆฏๆงๆใฏใใใใใฃใใ
ใใฃใฑใๅใใฆใ ใจ
ๆฏๅญใฎใใณใใใใใใฆใใ
ๆๆณใฏใฉใใ ใใ
ๅใฎๆฏๆงๆใๆใใใใช
ๅใใฆใ ใ
ๆฏๅญใฎใใใซๅบใฆใใ
ๆใๆฒใใฆใใ
ใใฃใใฎใธใณใใผในใใ
็ด ๆดใใใใ
ใใฎ
ใใใใฎไปใฎใใใฃใซใคใใฆ
็ด ๆดใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.