Original subtitles

Ok, merci. C'est bon pour vous ?

On va le faire.

Avec les vaches ! Ah mais t'es arrivée aux 60 000 ! Ouais ! Ouais

mais tu vas devenir riche ! Je n'ai pas envie de se déduire ! Je sais pas !

Regardez ! Abonnez-vous ! 60 000 vues !

Allez Radja ! Oh oui ! Assis ! Allez ! Allez

Radja ! Tourne ! Allez, tourne la chaîne !

Aïe ! Ah, il m'a griffé la conne ! Ida, pas des gros mots !

T'as goûté ? En plus, la prof, elle m'a crié dessus.

C'est vrai ? Ouais.

Elle m'a punie juste parce que j'avais parlé.

Ça, c'est pas juste.

Alors que les autres, quand ils parlent, ils les reprennent seulement.

C'est bien, sa couleur pour les fleurs.

C'est plus fort, tu vois ? Toi, tu vas lui offrir un truc pour ma mère ? Je

sais pas, j'ai pas trop d'idées.

Tu pourras lui offrir une peinture ? Je crois pas que ta mère apprécie beaucoup

mes peintures.

Je sais pas !

sont issus de la décomposition de certains pesticides dans les noix

fréltiques, et seule une petite quantité qui n'est pas filtrée se retrouve

distribuée dans le réseau de potard.

Une analyse rétente menée au Centre Hydrologique de France démontre que la

concentration en TFA reste bien en deçà du seuil sanitaire.

Allô ? Ça va ma chérie, tu fais quoi ? Je suis sur le canap'. Et qu'est-ce que

tu fais sur le canap' ? Je regarde la télé.

Ida, on avait dit quoi pour la télé ?

Tu vois la vidéo où on danse avec papa ? Ça monte les vues. Quoi ? Tu l'as posté

? Il est presque 60 000.

60 000 ? Tu me fais une clope s'il te plaît ? Merci.

C'est à toi après ?

Ouais. Faut mal respirer les filles, en vrai ça va bien se passer non ?

Ça va, c'est tranquille pour toi, tu passes pas un entretien.

Ça vous dit ? Rose Select ? Ce week-end ? Ça se trouve, il existe même pas ce

mec. Je te jure, c'était un des meilleurs coups de ma vie.

Ah ouais ? Elle aurait pu te laisser son numéro, le meilleur coup de ta vie. Mais

je dormais.

Quand j'étais enceinte de ma fille, j'allais sur le terrain pour faire de l

'observation. Et je continue maintenant avec la brigade.

A chaque sortie, avec les appareils photos, on cherche des traces d'animaux.

Cette équipe a été créée par la biologiste Carmen Garcia.

Ce qu'on cherche avec cette brigade, c'est de faire acquérir de l'expérience.

Coucou.

Ça va ? Vous allez manger ? Ouais, on t'a

gardé une assiette.

Merci. Comment ça s'est passé ton entretien ? Bah bof.

J'étais trop stressée.

Bon, Ida, il faut qu'on parle de cette vidéo. Ah non, c'est bon, je vais pas la

supprimer de toute façon.

Supprime cette vidéo.

Allez Lida, je suis fatiguée là.

Lida ! Supprime cette vidéo tout de suite.

Dépêche-toi. Mais t'es folle ou quoi ? Dépêche-toi, tu me parles pas comme ça.

Supprime cette vidéo.

Allez.

Ça sert à rien de le regarder.

Mais les vues elles vont peut-être monter mais... Dépêche-toi.

Je veux bien un whisky moi aussi.

T'as pas la bouteille ? Pas un verre ? Ouais.

Alors comme ça, t'es pas très proche de ta famille.

Estelle, c'est ça ? Estelle ? Ouais.

Tu sais, Estelle, quand ça va pas trop à la maison, sa famille, on se la fait

tout seul.

Ensuite, c'est ça qui compte le plus.

Je vois, ouais.

Merci. Votre copine, elle en a fait des bêtises, hein ?

La première fois que t'as été au commissariat, t'avais quel âge ? 12, 13

ans, c'est ça ? Pas plus ? Je sais pas ce que tu serais devenu sans nous.

Non ? Pas toi ? Pourquoi t'es pas très proche de ta famille ?

Pourquoi t'es pas très proche de... Morisda, ça suffit, là.

C'est pas la peine de t'énerver contre elle.

Je t'ai parlé à toi ? Non, t'as parlé à ma fille.

Et ici, t'es chez moi, donc je te demande de lui parler sur un autre ton.

Ça vous fait rire ? Alors Franck, c'est pas trop dur la réinsertion

? Ah non ? Pas trop compliqué de trouver du travail après la prison ? Avec

les gens qui vous regardent de travers ? Non, non, non. J'ai jamais eu ce

problème-là. Mon père disait « Tollard un jour, Tollard toujours ». Je suppose

qu'il avait raison à un endroit.

Je trouve que ça se voit.

Malgré le costume, la chemise.

Quand on traîne dans des trucs de voyous, ça marque à vie.

Ça se voit dans votre âme.

Je ne te savais pas si philosophe, Tom.

Bon, j'ai essayé ça.

Tiens, Nora.

Attends, attends.

Quoi ? Tu crois que tu vas faire une dinguerie ou quoi ?

Vous faites des cachoteries ? Du coup, Tom, tu vas à la bâtue ce week-end ?

Ouais, ça se peut.

T'es chasseur ? Tu m'as fait prit, tu m'as mis le clope

? Attends, je te l'ai ouvert.

Je te l'ai prit.

Je sais pas.

Ah bah voilà.

Trop belle.

Canon.

Merci.

Bah alors Tom, t'en penses quoi ? De quoi ? Bah de ta femme.

C'est pas mon style.

N'écoute pas Nora, t'es trop belle.

Moi je te trouve très belle.

Détache tes cheveux pour voir.

Vas-y, détache tes cheveux pour voir.

Waouh, magnifique.

C'est bon là ? Vous voulez que je vous fasse une danse aussi ?

Moi, je veux bien.

Et tu payes ? Combien ? Laisse tomber, t'as pas les moyens.

T'es jeune pas pour nous, surtout.

Ouais, ok.

Je vais fumer ma clope dehors et je reviens.

Mais là, attends, attends, attends.

M'appelle pas comme ça.

Je t'appelle comment ? Tu m'appelles pas comme ça.

Ok, ça va.

N'aie pas peur.

N'aie pas peur de moi, ça va.

Je voulais pas te mettre mal à l'essuie. Tu viens foutre le bordel de chez moi,

après tu t'excuses ? Ouais, mais t'as poussé le bouchon un peu.

Comment ? C'est vrai ? Ça fait longtemps.

Je t'ai

retrouvé un petit peu, là, quand tu parlais de la danse, là, ça.

C'était excité ?

Un petit peu. Un petit peu, ouais.

Un petit peu.

Pourquoi tu me brisais le cœur ? Pourquoi t'as fait ça ?

Je sais pas.

Merci.

Tu pensais à moi quand t'étais avec lui.

Dans ton lit.

A briser le cœur.

Je sais ça.

T'es parfait,

l'homme parfait.

Qu'est-ce qu'il y a, le mari idéal ? Qu'est-ce que tu veux

? Tiens, puisque tu es là,

tu veux que je te le dise ? Tu sais où tu étais cet après-midi ? Non, mais tu

vas me le dire, on dirait.

Tu vois les camionnettes derrière la gare ? Pas vraiment du premier choix.

Le jour de ton anniversaire en plus.

Et alors ? Et alors ? On va te regarder dans un miroir.

Pardon. C'est lui ? Réponds-moi.

C'est lui ? Pousse-toi s'il te plaît.

Qu'est-ce qu'il y a toi ? Tu veux aller se mentir ? Tu me laisses pas si tu veux

! Allez, vas-y, bouge. Vas-y, rentre.

T'as le but de trois verres, tu joues les chauds.

En tout cas, heureusement que vous êtes là.

Dans toi ? C'est pour ça.

Tu reconnais ? Oui.

Je travaille dans les transports, mais on peut dire que c'est vous qui emmenez

la bonne ambiance.

Je ne vois pas le rapport.

La musique, elle est bien. Ils ont des honte des poissons, les deux ?

Ça va ma belle ?

Tu sais qu'on était mariés avec ta mère.

Tais-toi.

Quoi que si.

T'as honte ? Pourtant c'était un bon mariage.

Un vrai mariage d'amour.

Pas les mariages à la con, à la mairie ou à l'église.

Non, un mariage simple.

Au bord de la rivière, avec des copains et de la bière.

Il y avait une chanson qu'on adorait avec ta mère.

On l'écoutait en boucle.

Une chanson de Rachida.

Cette chanson, elle s'appelle Ida.

Tu l'as jamais écoutée ? Non ?

Ça

m'a touché qu'elle t'ait appelée comme ça.

C'est idiot, mais... Je t'imaginais avec les yeux bleus.

Tu savais, toi ?

Tu

vas où ? Dans ma chambre.

Lâche-moi, toi !

Tu peux entrer ?

Oh oui, ma chienne.

Allez, Radja.

Oh oui.

Assis. Allez.

Allez, Radja.

Tourne.

Allez, tourne, ma chienne.

Aïe.

Ah, il m'a griffé la conne. Ida, pas de gros mots.

T'as goûté ? En plus, la prof, elle m'a crié dessus.

C'est vrai ? Ouais.

Elle m'a punie juste parce que j'avais parlé.

Ça, c'est pas juste.

Alors que les autres, quand ils parlent, ils les reprennent seulement.

C'est bien, sa couleur pour les fleurs.

C'est plus fort, tu vois ? Toi, tu vas lui offrir un truc pour ma mère ? Je

sais pas, j'ai pas trop d'idées.

Tu pourras lui offrir une peinture ? Je crois pas que ta mère apprécie beaucoup

mes peintures.

Papa ? Papa ?

Tu préfères lequel ?

Je sais pas.

Ces particules sont considérées comme inoffensives sous un certain seuil, mais

une nouvelle étude inquiète la communauté scientifique sur les

possibles risques sur le développement du fœtus chez la femme en sable. Les TFA

sont issus de la décomposition de certains pesticides dans les notes

rétiques, et seule une petite quantité qui n'est pas filtrée se retrouve

distribuée dans le réseau de potard.

Une analyse répandue menée au Centre Hydrologique de France...

Allô ? Ça va ma chérie, tu fais quoi ? Je suis sur le canap'. Et qu'est-ce que

tu fais sur le canap' ? Je regarde la télé.

Ida, on avait dit quoi pour la télé ? Euh... Tu vois la vidéo où on danse avec

papa ? Ça monte les vues. Quoi ? Tu l'as posté ? Il est presque 60 000.

60 000 ? Tu me fais mon câble s'il te plaît.

Merci.

C'est à toi après ? Ouais.

Faut mal respirer les filles, en vrai ça va bien se passer, non ? Ouais, ça va, c

'est tranquille pour toi, tu passes pas un entretien.

Eh, ça vous dit ? On va au Select ? Ce week-end ? Si ça se trouve, il existe

même pas ce mec.

Je te jure, c'était un des meilleurs coups de ma vie.

Ah ouais ?

Elle aurait pu te laisser son numéro, le meilleur coup de ta vie. Mais je

dormais.

J'allais sur le terrain pour faire de l'observation.

Et je continue maintenant avec la brigade.

A chaque sortie, avec les appareils photos, on cherche des traces d'animaux.

Cette équipe a été créée par la biologiste Kermit Garcia.

Ce qu'on cherche avec cette brigade, c'est de faire acquérir de l'expérience.

Coucou.

Ça va ? Vous avez mangé ? Ouais, on t'a

gardé une assiette.

Merci.

Comment ça s'est passé ton entretien ? Bah bof.

J'étais trop stressée.

Bon, Ida, il faut qu'on parle de cette vidéo. Ah non, c'est bon, je vais pas la

supprimer de toute façon.

Supprime cette vidéo.

Allez Lida, je suis fatiguée là.

Lida ! Supprime cette vidéo tout de suite.

Dépêche-toi. Mais t'es folle ou quoi ? Dépêche-toi, tu me parles pas comme ça.

Supprime cette vidéo.

Allez.

Ça sert à rien de le regarder.

Mais les vues elles vont peut-être monter mais... Dépêche-toi.

Je veux bien un whisky moi aussi.

Casse pas la bouteille.

Pas un verre ? Alors comme ça, t'es pas très proche de ta famille.

Estelle, c'est ça ? Estelle ? Ouais.

Tu sais, Estelle, quand ça va pas trop à la maison, sa famille, on se la fait

tout seul.

Ensuite, c'est ça qui compte le plus.

Je vois, ouais.

Merci. Votre copine, elle en a fait des bêtises, hein ?

La première fois que t'as été au commissariat, t'avais quel âge ? 12, 13

ans, c'est ça ? Pas plus ? Je sais pas ce que tu serais devenu sans nous.

Non ? Pas toi ? Pourquoi t'es pas très proche de ta famille ?

Pourquoi t'es pas très proche... Maurice, là, ça suffit, là.

C'est pas la peine de t'énerver contre elle.

Je t'ai parlé à toi ? Non, t'as parlé à ma fille. Et ici, t'es chez moi, donc je

te demande de lui parler sur un autre ton.

Ça vous fait rire ? Alors Franck, c'est pas trop dur la réinsertion ?

Ah non.

Pas trop compliqué de trouver du travail après la prison ? Avec les gens qui vous

regardent de travers ? Non, je n'ai jamais eu ce problème-là. Mon père

disait « Tollard un jour, Tollard toujours ». Je suppose qu'il avait

raison à un endroit.

Je trouve que ça se voit.

Malgré le costume, la chemise.

Quand on traîne dans les trucs de voyous, ça marque à vie.

Ça se voit dans votre âme.

Je ne te savais pas si philosophe, Tom.

Bon, j'ai essayé ça.

Tiens, Nora.

Attends, attends.

Tu crois que tu vas faire une dinguerie ou quoi ?

Fais attention.

Vous faites des cachoteries ? Du coup, Tom, tu vas à la bâtue ce week-end ?

Ouais, ça se peut.

T'es chasseur ? Tu m'arrêtes pas, tu fais

une clope ? Attends, je vais m'ouvrir.

Je te répète, je vais m'ouvrir.

Bah voilà.

Trop belle.

Canon.

Merci.

Bah alors Tom, t'en penses quoi ? De quoi ? Bah de ta femme.

C'est pas mon style.

N'écoute pas Nora, t'es trop belle.

Moi je te trouve très belle.

Détache tes cheveux pour voir.

Vas-y, détache tes cheveux pour voir.

Waouh, magnifique.

C'est bon là ? Vous voulez que je vous fasse une danse aussi ?

Moi je veux bien.

Et tu payes ? Combien ? Laisse tomber, t'as pas les moyens.

Ça gêne pas pour nous, surtout.

Ouais, ok.

Je vais fumer ma clope dehors et je reviens.

Il est là, attends, attends.

M'appelle pas comme ça.

Je t'appelle comment ? Tu m'appelles pas comme ça.

Ok, ça va.

Il n'est pas peur.

Il n'est pas peur de moi, ça va.

Excuse-moi.

Je voulais pas te mettre mal à l'aissue. Tu viens foutre le bordel de chez moi,

après tu t'excuses ? T'as poussé le bouchon un peu.

Quand même.

C'est vrai.

Ça fait longtemps.

Je t'ai

retrouvé un petit peu quand tu parlais de la danse.

C'était excité ?

Un petit peu. Un petit peu, ouais.

Un petit peu.

Pourquoi tu me brisais le cœur ? Pourquoi t'as fait ça ?

Je sais pas.

Merci.

Tu pensais à moi quand t'étais avec lui.

Dans ton lit.

A briser le cœur.

Je sais ça.

T'es parfait,

l'homme parfait.

Qu'est-ce qu'il y a, le mari idéal ? Qu'est-ce que tu veux

? Tiens, puisque tu es là,

tu veux que je te le dise ? Tu sais où tu étais cet après-midi ? Non, mais tu

vas me le dire, on dirait.

Tu vois les camionnettes derrière la gare ? Pas vraiment du premier choix.

Le jour de ton anniversaire en plus.

Et alors ? Et alors ? On va te regarder dans un miroir.

Pardon. C'est lui ? Réponds-moi.

C'est lui ? Pousse-toi s'il te plaît.

Qu'est-ce qu'il y a toi ? Tu veux aller se sentir ? Tu me laisses pas si tu veux

! Allez, vas-y, bouge. Vas-y, rentre.

T'as le but de trois verres, tu joues les chauds.

En tout cas, heureusement que vous êtes là.

Dans toi ? C'est pour ça.

Tu reconnais ? Oui.

Bien entendu.

Je travaille dans les transports, mais on peut dire que c'est vous qui amenez

la bonne ambiance.

Je ne vois pas le rapport.

Ben quoi ? La musique, elle est bien.

Ils ont des honte des poissons, les dards ?

Ça va ma belle ?

Je sais qu'on était mariés avec ta mère.

Tais-toi.

Quoi que si.

T'as honte ? Pourtant c'était un bon mariage.

Un vrai mariage d'amour.

Pas les mariages à la con, à la mairie ou à l'église.

Non, un mariage simple.

Au bord de la rivière, avec des copains et de la bière.

Il y avait une chanson qu'on adorait avec ta mère.

On l'écoutait en boucle.

Une chanson de Rachida.

Cette chanson, elle s'appelle Ida.

Tu l'as jamais écoutée ? Non ?

Ça

m'a touché qu'elle t'ait appelée comme ça.

C'est idiot, mais... Je t'imaginais avec les yeux bleus.

Tu savais, toi ?

Tu

vas où ? Dans ma chambre.

Lâche-moi, toi !

Tu peux entrer ?

Oui, ma chienne ! Allez, Radja ! Oui, assis ! Allez ! Allez,

Radja ! Tourne ! Allez, tourne, ma chienne ! Aïe

! Ah, elle m'a griffé la conne ! Ida, pas de gros mots ! T'as goûté

? En plus, la prof, elle m'a crié dessus.

C'est vrai ? Ouais.

Elle m'a punie juste parce que j'avais parlé.

Ça, c'est pas juste.

Alors que les autres, quand ils parlent, ils les reprennent seulement.

C'est bien une seule couleur pour les fleurs.

C'est plus fort, tu vois ? Toi, tu vas lui offrir un truc pour ma mère ? Je

sais pas, j'ai pas trop d'idées.

Tu pourras lui offrir une peinture ? Je crois pas que ta mère apprécie beaucoup

mes peintures.

Tu préfères lequel ? Je sais pas.

Ces particules sont considérées comme inoffensives

sous un certain seuil, mais une nouvelle étude inquiète la communauté

scientifique sur les possibles risques sur le développement du foetus chez la

femme enceinte.

Allô ? Ça va ma chérie, tu fais quoi ? Je suis sur le canap'. Et qu'est-ce que

tu fais sur le canap' ? Je regarde la télé.

Ida, on avait dit quoi pour la télé ?

Tu vois la vidéo où on danse avec papa ? Ça monte les vues. Quoi ? Tu l'as postée

? On est presque aux 60 000.

60 000 ? Tu me fais une clope s'il te plaît ? Merci.

C'est à toi après ? Ouais.

Faut mal respirer les filles, en vrai ça va bien se passer non ?

C'est vrai, c'est tranquille pour toi, tu ne passes pas l'entretien.

Ça vous dit ? Rose Select ? Ce week-end ? Ça se trouve, elle n'existe même pas,

ce mec.

Je te jure, c'était un des meilleurs coups de ma vie.

Ah ouais ? Elle aurait pu te laisser son numéro, le meilleur coup de ta vie. Mais

je dormais.

On part des femmes, observe la faune et guette la progression des loups dans la

région en installant des pièges photographiques. Elsa Molina en fait

partie depuis plus de dix ans. Déjà ?

Quand j'étais enceinte de ma fille, j'allais sur le terrain pour faire de l

'observation. Et je continue maintenant avec la brigade.

A chaque sortie, avec les appareils photos, on cherche des traces d'animaux.

Cette équipe a été créée par la biologiste Carmen Garcia.

Ce qu'on cherche avec cette brigade, c'est de faire acquérir de l'expérience.

Il s'agit aussi de partager le travail.

Coucou. Ça va ? Vous avez mangé

? Ouais, on t'a gardé une assiette.

Merci.

Comment ça s'est passé ton entretien ? Bah bof.

J'étais trop stressée.

Bon, Ida, il faut qu'on parle de cette vidéo. Ah non, c'est bon, je vais pas la

supprimer de toute façon.

Supprime cette vidéo.

Allez Lida, je suis fatiguée là.

Lida ! Supprime cette vidéo tout de suite.

Dépêche-toi. Mais t'es folle ou quoi ? Dépêche-toi, tu me parles pas comme ça.

Supprime cette vidéo.

Allez.

Ça sert à rien de le regarder.

Mais les vues elles vont peut-être monter mais... Dépêche-toi.

Je veux bien un whisky moi aussi.

Casse pas la bouteille.

Un verre ? Alors comme ça, t'es pas très proche de ta famille.

Estelle, c'est ça ? Estelle ? Ouais.

Tu sais, Estelle, quand ça va pas trop à la maison, sa famille, on se la fait

tout seul.

Ensuite, c'est ça qui compte le plus.

Je vois, ouais.

Merci. Votre copine, elle en a fait des bêtises, hein ?

La première fois que t'as été au commissariat, t'avais quel âge ? 12, 13

ans, c'est ça ? Pas plus ? Je sais pas ce que tu serais devenu sans nous.

Non ? Pas toi ? Pourquoi t'es pas très proche de ta famille ?

Pourquoi t'es pas très proche ? Maurice, là, ça suffit, là.

C'est pas la peine de t'énerver contre elle.

Je t'ai parlé à toi ? Non, t'as parlé à ma fille.

Et il s'était chez moi, donc je te demande de lui parler sur un autre ton.

Ça vous fait rire ? Alors Franck, c'est pas trop dur la réinsertion

? Ah non.

Pas trop compliqué de trouver du travail après la prison ? Avec les gens qui vous

regardent de travers.

Non, non, je n'ai jamais eu ce problème-là. Mon père, il disait «

Tollard un jour, Tollard toujours ». Je suppose qu'il avait raison à un endroit.

Je trouve que ça se voit, malgré le costume, la chemise.

Quand on traîne dans des trucs de voyous, ça marque la vie.

Ça se voit dans votre âme.

Je ne te savais pas si philosophe, Tom.

Bon, j'ai essayé ça.

Tiens, Nora.

Attends, attends.

Tu crois que tu vas faire une dinguerie ou quoi ?

Fais attention.

Vous faites des cachoteries ? Du coup, Tom, tu vas à la battue ce week-end ?

Ouais, ça se peut.

T'es chasseur ? Tu m'inquiètes pas que j'ai une clope ?

Attends, je vais m'ouvrir.

Bah voilà.

Trop belle.

Canon.

Merci.

Bah alors Tom, t'en penses quoi ? De quoi ? Bah de ta femme.

C'est pas mon style.

N'écoute pas Nora, t'es trop belle.

Moi je te trouve très belle.

Détache tes cheveux pour voir.

Vas-y, détache tes cheveux pour voir.

Waouh, magnifique.

C'est bon là ? Vous voulez que je vous fasse une danse aussi ?

Moi je veux bien.

Et tu payes ? Combien ? Laisse tomber, t'as pas les moyens.

Ça gêne pas pour nous surtout.

Ouais, ok.

Je vais fumer ma clope dehors et je reviens.

Et là, attends, attends, attends.

M'appelle pas comme ça.

Je t'appelle comment ? Tu m'appelles pas comme ça.

Ok, ça va.

N'aie pas peur.

N'aie pas peur de moi, ça va.

Je voulais pas te mettre mal à l'essuie. Tu viens foutre le bordel de chez moi,

après tu t'excuses ? Ouais, mais t'as poussé le bouchon un peu.

Comment ? C'est vrai ? Ça fait longtemps.

Je t'ai

retrouvé un petit peu, là, quand tu parlais de la danse, là, ça... C'était

excité ?

Un petit peu. Un petit peu, oui.

Un petit peu.

Pourquoi tu me brisais le cœur ? Pourquoi j'avais ça ?

Je ne sais pas.

Merci.

Tu pensais à moi quand tu étais avec lui, dans ton lit.

On m'a brisé le cœur, je sais ça.

T'es parfait,

l'homme parfait.

Qu'est-ce qu'il y a, le mari idéal ? Qu'est-ce que tu veux

? Tiens, puisque tu es là,

tu veux que je te dise ? Tu sais où tu étais cet après-midi ? Non, mais tu vas

me le dire, on dirait.

Tu vois les camionnettes derrière la gare ? Pas vraiment du premier choix.

Le jour de ton anniversaire en plus.

Et alors ? Et alors ? On va te regarder dans un miroir.

Pardon. C'est lui ? Réponds-moi.

C'est lui ? Pousse-toi, s'il te plaît.

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas tout la laisser tranquille ? Tu la laisses

passer si tu veux ! Allez, vas-y, bouge.

Vas-y, rentre.

T'as le but de trois verres, tu joues les chauds.

En tout cas, heureusement que vous êtes là.

Dans toi ? C'est pour ça.

Tu reconnais ? Oui.

Bien entendu.

Je travaille dans les transports, mais on peut dire que c'est vous qui amenez

la bonne ambiance.

Je ne vois pas le rapport.

Quoi ? La musique, elle est bien. Ils ont des noms, tes poissons, Edda ? Oui.

Ça va, ma belle ?

Je sais qu'on était mariés avec ta mère.

Tais-toi.

Quoi que si.

T'as honte ? Pourtant c'était un bon mariage.

Un vrai mariage d'amour.

Pas les mariages à la con, à la mairie ou à l'église.

Non, un mariage simple.

Au bord de la rivière, avec des copains et de la bière.

Il y avait une chanson qu'on adorait avec ta mère.

On l'écoutait en boucle.

Une chanson de Rashida.

Cette chanson, elle s'appelle Ida.

Tu l'as jamais écoutée ? Non ?

Ça

m'a touché que t'aies appelé comme ça.

C'est idiot, mais... Je t'imaginais avec les yeux bleus.

Tu savais, toi ?

Tu

vas où ? Dans ma chambre.

Lâche-moi, toi !

Tu peux entrer ? Oh oui, ma chienne ! Allez, Radja ! Oh oui ! Assis !

Allez ! Allez, Radja !

Tourne ! Allez, tourne, ma chienne ! Aïe ! Ah, elle m'a

triché la conne ! Ida, pas de gros mots ! T'as goûté ? En plus, la prof, elle m

'a crié dessus.

C'est vrai ? Ouais.

Elle m'a punie juste parce que j'avais parlé.

Ça, c'est pas juste.

Alors que les autres, quand ils parlent, ils les reprennent seulement.

C'est bien, sa couleur pour les fleurs.

C'est plus fort, tu vois ? Toi, tu vas lui offrir un truc pour ma mère ? Je

sais pas, j'ai pas trop d'idées.

Tu pourras lui offrir une peinture ? Je crois pas que ta mère apprécie beaucoup

mes peintures.

Ces particules sont considérées comme inoffensives sous un certain seuil, mais

une nouvelle étude inquiète la communauté scientifique sur les

possibles risques sur le développement du foetus chez la femme en sable.

Allô ? Ça va ma chérie, tu fais quoi ? Je suis sur le canap'. Et qu'est-ce que

tu fais sur le canap' ? Je regarde la télé.

Ida, on avait dit quoi pour la télé ?

Tu vois la vidéo où on danse avec papa ? Ça monte les vues. Quoi ? Tu l'as postée

? On est presque aux 60 000.

60 000 ? Tu me fais une crabe s'il te plaît ? Merci.

C'est à toi après

? Ouais.

Faut mal respirer les filles, en vrai ça va bien se passer non ?

C'est vrai, c'est tranquille pour toi, tu passes pas en entretien.

Ça vous dit ? Rose Select ? Ce week-end ? Si ça se trouve, elle existe même pas

ce week.

Je te jure, c'était un des meilleurs coups de ma vie.

Ah ouais ? Elle aurait pu te laisser son numéro, le meilleur coup de ta vie. Mais

je dormais.

On part des femmes, observe la faune et guette la progression des loups dans la

région en installant des pièges photographiques. Elsa Molina en fait

partie depuis plus de dix ans. Déjà ?

Quand j'étais enceinte de ma fille, j'allais sur le terrain pour faire de l

'observation. Et je continue maintenant avec la brigade.

A chaque sortie, avec les appareils photos, on cherche des traces d'animaux.

Cette équipe a été créée par la biologistique.

Ce qu'on cherche avec cette brigade, c'est de faire acquérir de l'expérience.

Il s'agit aussi de partager le travail...

Coucou. Ça va ? Vous avez mangé

? Ouais, on t'a gardé une assiette.

Merci.

Comment ça s'est passé ton entretien ? Bah bof.

J'étais trop stressée.

Bon, Ida, il faut qu'on parle de cette vidéo. Ah non, c'est bon, je vais pas la

supprimer de toute façon.

Supprime cette vidéo.

Allez Ida, je suis fatiguée là.

Ida ! Supprime cette vidéo tout de suite.

Dépêche-toi. Mais t'es folle ou quoi ? Dépêche-toi, tu me parles pas comme ça.

Supprime cette vidéo.

Allez.

Ça sert à rien de le regarder.

Mais les vues elles vont peut-être monter mais... Dépêche-toi.

Je veux bien un whisky moi aussi.

Casse pas la bouteille.

Pas un verre ? Alors comme ça, t'es pas très proche de ta famille.

Estelle, c'est ça ? Estelle ? Ouais.

Tu sais, Estelle, quand ça va pas trop à la maison, sa famille, on se la fait

tout seul.

Ensuite, c'est ça qui compte le plus.

Je vois, ouais.

Merci. Votre copine, elle en a fait des bêtises, hein ?

La première fois que t'as été au commissariat, t'avais quel âge ? 12-13

ans, c'est ça ? Pas plus ? Je sais pas ce que tu serais devenu sans nous.

Non ? Pas toi ? Pourquoi t'es pas très proche de ta famille ?

Pourquoi t'es pas très proche de... Maurice, là, ça suffit, là.

C'est pas la peine de t'énerver contre elle.

Je t'ai parlé à toi ? Non, t'as parlé à ma fille.

Et ici, t'es chez moi, donc je te demande de lui parler sur un autre ton.

Ça vous fait rire ? Alors Franck, c'est pas trop dur la réinsertion ?

Ah non.

Pas trop compliqué de trouver du travail après la prison ? Avec les gens qui vous

regardent de travers ? Non, je n'ai jamais eu ce problème-là. Mon père

disait « Tollard un jour, Tollard toujours ». Je suppose qu'il avait

raison à un endroit.

Je trouve que ça se voit.

Malgré le costume, la chemise.

Quand on traîne dans des trucs de voyous, ça marque à vie.

Ça se voit dans votre âme.

Je ne te savais pas si philosophe, Tom.

Bon, j'ai essayé de te... Tiens, Nora.

Attends, attends.

Tu crois que tu vas faire une dinguerie ou quoi ?

Fais attention.

Vous faites des cachoteries ? Du coup, Tom, tu vas à la bâtue ce week-end ?

Ouais, ça se peut.

T'es chasseur ? Tu m'arrêtes pas, tu fais

une clope ? Attends, je fais mon verre.

Je te répète, je...

Ah bah voilà.

Trop belle.

Canon.

Merci.

Bah alors Tom, t'en penses quoi ? De quoi ? Bah de ta femme.

C'est pas mon style.

N'écoute pas Nora, t'es trop belle.

Moi je te trouve très belle.

Détache tes cheveux pour voir.

Vas-y, détache tes cheveux pour voir.

Waouh, magnifique.

C'est bon là ? Vous voulez que je vous fasse une danse aussi ?

Moi je veux bien. Et tu payes ? Combien ? Laisse tomber, t'as pas les moyens.

Ça gêne pas pour nous surtout.

Ouais, ok.

Je vais fumer ma clope dehors et je reviens.

Il est là, attends, attends.

M'appelle pas comme ça.

Je t'appelle comment ? Tu m'appelles pas comme ça.

Ok, ça va.

Il n'est pas peur.

Il n'est pas peur de moi, ça va.

Je voulais pas te mettre mal à l'essuie. Tu viens foutre le bordel de chez moi,

après tu t'excuses ? Ouais, mais t'as poussé le bouchon un peu.

Quand même.

C'est vrai.

Ça fait longtemps.

Je t'ai

retrouvé un petit peu, là, quand tu parlais de la danse, là, ça... C'était

excité ?

Un petit peu.

Pourquoi tu m'as brisé le cœur ?

Pourquoi t'as fait ça ? Tu

penses à moi quand t'étais avec lui, dans ton lit.

T'as brisé le cœur, je sais ça.

T'es parfait,

l'homme parfait.

Qu'est-ce qu'il y a, le mari idéal ? Qu'est-ce que tu veux

? Tiens, puisque tu es là,

tu veux que je te le dise ? Tu sais où tu étais cet après-midi ? Non, mais tu

vas me le dire, on dirait.

Tu vois les camionnettes derrière la gare ? Pas vraiment du premier choix.

Le jour de ton anniversaire en plus.

Et alors ? Et alors ? On va te regarder dans un miroir.

Pardon. C'est lui ? Réponds-moi.

C'est lui ? Pousse-toi, s'il te plaît.

Qu'est-ce qu'il y a, toi ? Tu la laisses pas si tu veux ! Allez, vas-y, bouge.

Vas-y, rentre.

T'as le but de trois verres, tu joues les chauds.

En tout cas, heureusement que vous êtes là.

T'entends ? C'est pour ça.

Tu reconnais ? Oui.

Je travaille dans les transports, mais on peut dire que c'est vous qui emmenez

la bonne ambiance.

Je vois pas le rapport.

La musique, elle est bien. Ils ont des ondes, tes poissons, Huda ? Oui.

Ça va, ma belle ?

Je sais qu'on était mariés avec ta mère.

Tais-toi.

Quoi que si.

T'as honte ? Pourtant c'était un bon mariage.

Un vrai mariage d'amour.

Pas les mariages à la con, à la mairie ou à l'église.

Non, un mariage simple.

Au bord de la rivière, avec des copains et de la bière.

Il y avait une chanson qu'on adorait avec ta mère.

On l'écoutait en boucle.

Une chanson de Rashida.

Cette chanson, elle s'appelle Ida.

Tu l'as jamais écoutée ? Non ?

Ça

m'a touché que t'aies appelé comme ça.

C'est idiot, mais... Je t'imaginais avec les yeux bleus.

Tu savais, toi ?

Tu

vas où ? Dans ma chambre.

Lâche-moi, toi !

Ida ? Tu peux entrer ?

Oh oui, ma chienne ! Allez, Radja ! Oh oui ! Assis ! Allez !

Allez, Radja ! Tourne !

Allez, tourne, ma chienne ! Aïe ! Ah, il m'a griffé la conne !

Ida, pas des gros mots !

T'as goûté ? En plus, la prof, elle m'a crié dessus.

C'est vrai ? Ouais.

Elle m'a punie juste parce que j'avais parlé.

Ça, c'est pas juste.

Alors que les autres, quand ils parlent, ils les reprennent seulement.

C'est bien, sa couleur pour les fleurs.

C'est plus fort, tu vois ? Toi, tu vas lui offrir un truc pour ma mère ? Je

sais pas, j'ai pas trop d'idées.

Tu peux aller offrir une peinture ? Je ne crois pas que ta mère apprécie

beaucoup mes peintures.

Je sais pas !

Allô ? Ça va ma chérie, tu fais quoi ? Je suis sur le canap'. Et qu'est-ce que

tu fais sur le canap' ? Je regarde la télé.

Ida, on avait dit quoi pour la télé ?

Tu vois la vidéo où on danse avec papa ? Ça monte les vues. Quoi ? Tu l'as postée

? On est presque aux 60 000.

60 000 ? Tu me fais une clope s'il te plaît ? Merci.

C'est à toi après ?

Ouais. Faut mal respirer les filles, en vrai ça va bien se passer non ?

C'est tranquille pour toi, tu passes pas un entretien.

Ça vous dit ? Rose Select ? Ce week-end ? Ça se trouve, elle existe même pas ce

week. Je te jure, c'était un des meilleurs coups de ma vie.

Ah ouais ? Elle aurait pu te laisser son numéro, le meilleur coup de ta vie. Mais

je dormais.

On part des femmes, observe la faune et guette la progression des loups dans la

région en installant des pièges photographiques. Elsa Molina en fait

partie depuis plus de dix ans. Déjà ?

Quand j'étais enceinte de ma fille, j'allais sur le terrain pour faire de l

'observation. Et je continue maintenant avec la brigade.

A chaque sortie, avec les appareils photos, on cherche des traces d'animaux.

Cette équipe a été créée par la biologiste Carmen Garcia.

Ce qu'on cherche avec cette brigade, c'est de faire acquérir de l'expérience.

Il s'agit aussi de partager le travail...

Coucou. Ça va ? Vous allez manger

? Ouais, on t'a gardé une assiette.

Merci.

Comment ça s'est passé ton entretien ? Bah bof.

J'étais trop stressée.

Bon, Ida, il faut qu'on parle de cette vidéo. Ah non, c'est bon, je vais pas la

supprimer de toute façon.

Je suis con de cette vidéo.

Allez Lida, je suis fatiguée là.

Lida ! Je suis con de cette vidéo tout de suite.

Dépêche-toi. Mais t'es folle ou quoi ? Dépêche-toi, tu me parles pas comme ça.

Supprime cette vidéo.

Allez.

Ça sert à rien de le regarder.

Les vues elles vont peut-être monter mais... Dépêche-toi.

Je veux bien un whisky moi aussi.

Casse pas la bouteille.

Pas un verre ? Alors comme ça, t'es pas très proche de ta famille.

Estelle, c'est ça ? Estelle ? Ouais.

Tu sais, Estelle, quand ça va pas trop à la maison, sa famille, on se la fait

tout seul.

Ensuite, c'est ça qui compte le plus.

Je vois, ouais.

Merci. Votre copine, elle en a fait des bêtises, hein ?

La première fois que t'as été au commissariat, t'avais quel âge ? 12, 13

ans, c'est ça ? Pas plus ? Je sais pas ce que tu serais devenu sans nous.

Non ? Pas toi ? Pourquoi t'es pas très proche de ta famille

? Pourquoi t'es pas très proche ? Maurice, là, ça suffit, là.

C'est pas la peine de t'énerver contre elle.

Je t'ai parlé à toi ? Non, t'as parlé à ma fille.

Et ici, t'es chez moi, donc je te demande de lui parler sur un autre ton.

Ça vous fait rire ? Alors Franck, c'est pas trop dur la réinsertion ?

Ah non ? Pas trop compliqué de trouver du travail après la prison ? Avec les

gens qui vous regardent de travers ? Non, je n'ai jamais eu ce problème-là.

Mon père disait « Tollard un jour, Tollard toujours ». Je suppose qu'il

avait raison à un endroit.

Je trouve que ça se voit.

Malgré le costume, la chemise.

Quand on traîne dans les trucs de voyous, ça marque à vie.

Ça se voit dans votre âme.

Je ne te savais pas si philosophe, Tom.

Bon, j'ai essayé de te... Tiens, Nora.

Attends, attends.

Quoi ? Tu crois que tu vas faire une dinguerie ou quoi ?

Vous faites des cachoteries ? Du coup, Tom, tu vas à la bâtue ce week-end ?

Ouais, ça se peut.

T'es chasseur ? Tu m'as compris que j'ai

une clope ? Attends, je te l'ouvre.

Je te l'ouvre.

Ah bah voilà.

Trop belle.

Canon.

Merci.

Bah alors Tom, t'en penses quoi ? De quoi ? Bah de ta femme.

C'est pas mon style.

N'écoute pas Nora, t'es trop belle.

Moi je te trouve très belle.

Détache tes cheveux pour voir.

Vas-y, détache tes cheveux pour voir.

Waouh, magnifique.

C'est bon là ? Vous voulez que je vous fasse une danse aussi ?

Moi je vais bien. Et tu payes ? Combien ? Laisse tomber, t'as pas les moyens.

T'es jeune pas pour nous, surtout.

Ouais, ok.

Je vais fumer ma clope dehors et je reviens.

Il est là, attends, attends.

M'appelle pas comme ça.

Je t'appelle comment ? Tu m'appelles pas comme ça.

Ok, ça va.

Il n'est pas peur.

Il n'est pas peur de moi, ça va.

Je voulais pas te mettre mal à l'essuie. Tu viens foutre le bordel de chez moi,

après tu t'excuses ? T'as poussé le bouchon un peu.

C'est vrai, ça fait longtemps.

Je t'ai retrouvé un

petit peu quand tu parlais de la danse.

C'était excité ? Non, ça m'a rappelé.

Un petit peu.

Je pense à moi quand tu l'as vécu.

Dans ton lit.

Tu m'as brisé le cœur. Je sais ça.

Je sais.

Comment t'as pu me dire ça ? J'étais heureux. Tu m'as brisé le cœur.

T'as le zahir.

T'es parfait. L'homme parfait.

Qu'est-ce qu'il y a, le mari idéal ? Qu'est-ce que tu veux ? Tiens, puisque

tu es là, tu veux que je te dise ? Tu sais où tu étais cet après-midi ? Non,

mais tu vas me le dire, on dirait.

Tu vois les camionnettes derrière la gare ? Pas vraiment du premier choix, le

jour de ton anniversaire en plus.

Et alors ? Et alors ?

On va te regarder dans un bureau.

Pardon. C'est lui ? Réponds-moi.

C'est lui ? Pousse-toi, s'il te plaît.

Qu'est-ce qu'il y a, toi ? Tu veux aller se lancer ? Tu veux aller se lancer, tu

veux ? Allez, vas-y, bouge.

Vas-y, rentre.

T'as le bidon de trois verres, tu joues les shows.

En tout cas, heureusement que vous êtes là.

Eh, t'entends ? Ah, c'est pour ça.

Tu reconnais ? Ouais, ouais.

Viens, on tente. Ah oui.

Je travaille dans les transports, mais on peut dire que c'est vous qui emmenez

la bonne ambiance, là.

Je vois pas le rapport.

Bah quoi ?

Bah la musique là elle est bien. Ils ont des noms tes poissons Huda ? Bah oui.

Ça va ma belle ?

Ida, je sais qu'on était mariés avec ta mère.

Tais-toi.

Quoi que si.

T'as honte ? Pourtant c'était un bon mariage.

Un vrai mariage d'amour.

Pas les mariages à la con là.

à la mairie ou à l'église.

Non, un mariage simple, au bord de la rivière, avec des copains et de la

bière.

Il y avait une chanson qu'on adorait avec ta mère.

On l'écoutait en boucle.

Une chanson de Rachida.

Cette chanson, elle s'appelle Ida.

Tu ne l'as jamais écoutée ?

Ça m'a touché qu'elle t'ait appelé comme ça.

C'est idiot, mais... Je t'imaginais avec les yeux bleus.

Tu savais, toi ?

Tu vas où ? Dans ma chambre.

Lâche-moi toi !

Tu peux entrer ? Oh oui, ma chienne ! Allez, Radja ! Oh oui ! Assis !

Allez ! Allez, Radja !

Tourne ! Allez, tourne, ma chienne ! Aïe ! Ah, il m'a

griffé la conne ! Ida, pas des gros mots ! T'as goûté ? En plus, la prof, elle m

'a crié dessus.

C'est vrai ? Ouais.

Elle m'a punie juste parce que j'avais parlé.

Ça, c'est pas juste.

Alors que les autres, quand ils parlent, ils les reprennent seulement.

C'est bien une seule couleur pour les fleurs.

C'est plus fort, tu vois ? Toi, tu vas lui offrir un truc pour ma mère ? Je

sais pas, j'ai pas trop d'idées.

Tu pourras lui offrir une peinture ? Je crois pas que ta mère apprécie beaucoup

mes peintures.

Ces particules sont considérées comme inoffensives sous un certain seuil, mais

une nouvelle étude inquiète la communauté scientifique sur les

possibles risques sur le développement du foetus chez la femme en sable.

Allô ? Ça va ma chérie, tu fais quoi ? Je suis sur le canap'. Et qu'est-ce que

tu fais sur le canap' ? Je regarde la télé.

Ida, on avait dit quoi pour la télé ?

Tu vois la vidéo où on danse avec papa ? Ça monte les vues. Quoi ? Tu l'as posté

? Il est presque 60 000.

60 000 ? Tu me fais mon clap s'il te plaît ? Merci.

C'est à toi après ? Ouais.

Faut mal respirer les filles, en vrai ça va bien se passer non ?

Ça va, c'est tranquille pour toi, tu passes pas un entretien.

Ça vous dit ? Rose Select ? Ce week-end ? Ça se trouve, il existe même pas ce

mec. Je te jure, c'était un des meilleurs coups de ma vie.

Ah ouais ? Elle aurait pu te laisser son numéro, le meilleur coup de ta vie. Mais

je dormais.

Quand j'étais enceinte de ma fille, j'allais sur le terrain pour faire de l

'observation. Et je continue maintenant avec la brigade.

A chaque sortie, avec les appareils photos, on cherche des traces d'animaux.

Cette équipe a été créée par la biologiste Kermit Garcia.

Ce qu'on cherche avec cette brigade, c'est de faire acquérir de l'expérience.

Il s'agit aussi de partager le travail qu'elle a fait et faire découvrir les

espèces.

Coucou.

Ça va ? Vous allez manger ? Ouais, on t'a

gardé une assiette.

Merci.

Comment ça s'est passé ton entretien ? Bah bof.

J'étais trop stressée.

Bon, Ida, il faut qu'on parle de cette vidéo. Ah non, c'est bon, je vais pas la

supprimer de toute façon.

Supprime cette vidéo.

Allez Lida, je suis fatiguée là.

Lida ! Supprime cette vidéo tout de suite.

Dépêche-toi. Mais t'es folle ou quoi ? Dépêche-toi, tu me parles pas comme ça.

Supprime cette vidéo.

Allez.

Ça sert à rien de le regarder.

Les vues elles vont peut-être monter mais... Dépêche-toi.

Je veux bien un whisky moi aussi.

Casse pas la bouteille.

Pas un verre ? Alors comme ça, t'es pas très proche de ta famille.

Estelle, c'est ça ? Estelle ? Ouais.

Tu sais, Estelle, quand ça va pas trop à la maison, sa famille, on se la fait

tout seul.

Ensuite, c'est ça qui compte le plus.

Je vois, ouais.

Merci. Votre copine, elle en a fait des bêtises, hein ?

La première fois que t'as été au commissariat, t'avais quel âge ? 12, 13

ans, c'est ça ? Pas plus ? Je sais pas ce que tu serais devenu sans nous.

Non ? Pas toi ? Pourquoi t'es pas très proche de ta famille ?

Pourquoi t'es pas très proche ? Maurice, là, ça suffit, là.

C'est pas la peine de t'énerver contre elle.

Je t'ai parlé à toi ? Non, t'as parlé à ma fille.

Et ici, t'es chez moi, donc je te demande de lui parler sur un autre ton.

Ça vous fait rire ? Alors Franck, c'est pas trop dur la réinsertion ?

Ah non.

Pas trop compliqué de trouver du travail après la prison ? Avec les gens qui vous

regardent de travers ? Non, je n'ai jamais eu ce problème-là. Mon père

disait « Tollard un jour, Tollard toujours ». Je suppose qu'il avait

raison à un endroit.

Je trouve que ça se voit.

Malgré le costume, la chemise.

Quand on traîne dans des trucs de voyous, ça marque à vie.

Ça se voit dans votre âme.

Je ne te savais pas si philosophe, Tom.

Bon, je vais essayer de... Tiens, Nora ! Attends,

attends. Quoi ? Tu crois que tu vas faire une dinguerie ou quoi ?

Vous faites des cachoteries ? Du coup, Tom, tu vas à la bâtue ce week-end ?

Ouais, ça se peut.

T'es chasseur ? Tu m'as compris que j

'ai eu une clope ? Attends, je te l'ouvre.

Ah bah voilà.

Trop belle.

Canon.

Merci.

Alors Tom, t'en penses quoi ? De quoi ? Bah de ta femme.

C'est pas mon style.

N'écoute pas Nora, t'es trop belle.

Moi je te trouve très belle.

Détache tes cheveux pour voir.

Ah vas-y, détache tes cheveux pour voir.

Oh oui ma chienne ! Allez Radja ! Oh oui ! Assis ! Allez !

Allez Radja ! Tourne !

Allez, tourne ma chienne ! Aïe !

Ida, pas de gros mots.

T'as goûté ? En plus, la prof, elle m'a crié dessus.

C'est vrai ? Ouais.

Elle m'a punie juste parce que j'avais parlé.

Ça, c'est pas juste.

Alors que les autres, quand ils parlent, ils les reprennent seulement.

C'est bien, sa couleur pour les fleurs.

C'est plus fort, tu vois ? Toi, tu vas lui offrir un truc pour ma mère ? Je

sais pas, j'ai pas trop d'idées.

Tu peux aller offrir une peinture ? Je ne crois pas que ta mère apprécie

beaucoup mes peintures.

Je sais pas !

Allô ? Ça va ma chérie, tu fais quoi ? Je suis sur le canap'. Et qu'est-ce que

tu fais sur le canap' ? Je regarde la télé.

Ida, on avait dit quoi pour la télé ? Je vois la vidéo où on danse avec papa.

Ça montre les vues. Quoi ? Tu l'as posté ? On est presque aux 60 000.

60 000 ? Tu me fais une clope, s'il te plaît ? Merci.

C'est à toi après ? Ouais.

Faut mal respirer les filles, en vrai, ça va bien se passer, non ? Ouais, ça

va, c'est tranquille pour toi, tu passes par l'entretien.

Eh, ça vous dit ? Rose Select ? Ce week-end ? Ça se trouve, il n'existe

même pas ce mec.

Je te jure, c'était un des meilleurs coups de ma vie.

Ah ouais ? Elle aurait pu te laisser son numéro, le meilleur coup de ta vie. Mais

je dormais.

Par des femmes, observe la faune et guette la progression des loups dans la

région en installant des pièges photographiques. Elsa Molina en fait

partie depuis plus de dix ans.

Déjà, quand j'étais enceinte de ma fille...

J'allais sur le terrain pour faire de l'observation.

Et je continue maintenant avec la brigade.

A chaque sortie, avec les appareils photos, on cherche des traces d'animaux.

Cette équipe a été créée par la biologiste Carmen Garcia.

Ce qu'on cherche avec cette brigade, c'est de faire acquérir de l'expérience.

Il s'agit aussi de partager le travail...

Coucou.

Ça va ? Vous avez mangé ? Ouais, on t'a

gardé une assiette.

Merci.

Comment ça s'est passé ton entretien ? Bah bof.

J'étais trop stressée.

Bon, Ida, il faut qu'on parle de cette vidéo. Ah non, c'est bon, je vais pas la

supprimer de toute façon.

Supprime cette vidéo.

Allez Ida, je suis fatiguée là.

Ida ! Supprime cette vidéo tout de suite.

Dépêche-toi. Mais t'es folle ou quoi ? Dépêche-toi, tu me parles pas comme ça.

Supprime cette vidéo.

Allez.

Ça sert à rien de le regarder.

Les vues elles vont peut-être monter mais... Dépêche-toi.

Je veux bien un whisky moi aussi.

Casse pas la bouteille.

Un verre ? Alors comme ça, t'es pas très proche de ta famille.

Estelle, c'est ça ? Estelle ? Ouais.

Tu sais, Estelle, quand ça va pas trop à la maison, sa famille, on se la fait

tout seul.

Ensuite, c'est ça qui compte le plus.

Je vois, ouais.

Merci. Votre copine, elle en a fait des bêtises, hein ?

La première fois que t'as été au commissariat, t'avais quel âge ? 12, 13

ans, c'est ça ? Pas plus ? Je sais pas ce que tu serais devenu sans nous.

Non ? Pas toi ? Pourquoi t'es pas très proche de ta famille ?

Pourquoi t'es pas très proche ? Maurice, d'un, ça suffit, là.

C'est pas la peine de t'énerver contre elle.

Je t'ai parlé à toi ? Non, t'as parlé à ma fille.

Et ici, t'es chez moi, donc je te demande de lui parler sur un autre ton.

Ça vous fait rire ? Alors Franck, c'est pas trop dur la réinsertion ?

Ah non.

Pas trop compliqué de trouver du travail après la prison ? Avec les gens qui vous

regardent de travers ? Non, je n'ai jamais eu ce problème-là. Mon père

disait « Tollard un jour, Tollard toujours ». Je suppose qu'il avait

raison à un endroit.

Je trouve que ça se voit.

Malgré le costume, la chemise.

Quand on traîne dans des trucs de voyous, ça marque à vie.

Ça se voit dans votre âme.

Je ne te savais pas si philosophe, Tom.

Bon, j'ai essayé de te... Tiens, Nora.

Attends, attends.

Tu crois que tu vas faire une dinguerie ou quoi ?

Fais attention, tu vois. Vous faites des cachotteries ? Du coup, Tom, tu vas à la

bâtue ce week-end ? Ouais, ça se peut.

T'es chasseur ? Tu m'arrêtes pas ici, mon éclat

? Attends, je vais m'ouvrir.

Je te répète, je m'arrête.

Ah bah voilà.

Trop belle.

Canon.

Merci.

Bah alors Tom, t'en penses quoi ? De quoi ? Bah de ta femme.

C'est pas mon style.

N'écoute pas Nora, t'es trop belle.

Moi je te trouve très belle.

Détache tes cheveux pour voir.

Vas-y, détache tes cheveux pour voir.

Waouh, magnifique.

C'est bon là ? Vous voulez que je vous fasse une danse aussi ?

Moi je vais bien. Et tu payes ? Combien ? Laisse tomber, t'as pas les moyens.

T'es jeune pas pour nous, surtout.

Ouais, ok.

Je vais fumer ma clope dehors et je reviens.

Il est là, attends, attends.

M'appelle pas comme ça.

Je t'appelle comment ? Tu m'appelles pas comme ça.

Ok, ça va.

Il n'est pas peur.

Il n'est pas peur de moi, ça va.

Je voulais pas te mettre mal à l'essuie. Tu viens foutre le bordel chez moi,

après tu t'excuses ? Ouais, mais t'as poussé le bouchon un peu.

Comment ? C'est vrai ? Ça fait longtemps, hein ?

Je

t'ai retrouvé un petit peu, là, quand tu parlais de la danse, là, ça... C'était

excité ? Non, ça m'a rappelé... Un petit peu.

Tu penses à moi quand t'étais avec lui, dans ton lit.

On m'a brisé le cœur, tu sais ça.

Tu sais.

Comment t'as pu me dire ça ? On était heureux.

Tu m'as brisé le cœur.

T'as le zahir.

T'es parfait.

L'homme parfait.

Qu'est-ce qu'il y a, le mari idéal ? Qu'est-ce que tu veux ? Tiens, puisque

tu es là, tu veux que je te dise ? Tu sais où tu étais cet après-midi ? Non,

mais tu vas me le dire, on dirait.

Tu vois les camionnettes derrière la gare ? Pas vraiment du premier choix, le

jour de ton anniversaire en plus.

Et alors ? Et alors ?

On va te regarder dans un bureau.

Pardon. C'est lui ? Réponds-moi.

C'est lui ? Pousse-toi, s'il te plaît.

Qu'est-ce qu'il y a, toi ? Tu veux aller sur qui ? Tu me laisses pas si tu veux !

Allez, vas-y, bouge. Vas-y, rentre.

T'as le bidon de trois verres, tu joues les shows.

En tout cas, heureusement que vous êtes là, parce que... Dans toi ? C'est pour

ça. Tu reconnais ? Ouais, ouais.

Viens, on tente. Ah oui.

Je travaille dans les transports, mais on peut dire que c'est vous qui amenez

la bonne ambiance, là.

Je vois pas le rapport.

Bah quoi ?

Ils ont des hontes les poissons et d'art.

Ça va ma belle ?

Ida, tu sais qu'on était mariés avec ta mère ? Tais-toi.

Quoi que si.

T'as honte ? Pourtant c'était un bon mariage.

Un vrai mariage d'amour.

Pas les mariages à la con, à la mairie ou à l'église.

Non, un mariage simple, au bord de la rivière, avec des copains et de la

bière.

Il y avait une chanson qu'on adorait avec ta mère.

On l'écoutait en boucle.

Une chanson de Rachida.

Cette chanson, elle s'appelle Ida.

Tu l'as jamais écoutée ?

Ça m'a touché qu'elle t'ait appelé comme ça.

C'est idiot, mais... Je t'imaginais avec les yeux bleus.

Tu t'avais, toi ?