Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟ
ใพใใ
ใตใณใใฃใฉใปใณใน
ใฉใใๅใใพใใฆใๅๆจใจ็ณใใพใใ
ๅใใพใใฆใ
ไปๆฅใฏใใใงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใกใใฃใจๆฉ้ใชใใงใใใฉใๅบไผใฃใใฐใใ ใ ใใๆ ่กใซ่กใใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจ็ต้จ
ใชใใใจๆใใใงใใใฉใใไปๆฅใฎๅ็ฌฆใซใช ใใพใใใฉใใใ
ใใใๆฉ้ใงใใใ
็งใฎๅพใซใคใใฆใใฆใใ ใใใ
ๆๆฅใพใงใใใใใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏไผ่ฑๅๅณถใฎใกใใใฉไธญไบ็ตถๅนณๅบ็ใไธญ ใฎๆนใงใใญใ
ๅฑฑๆทฑใใจใใใงใใญใ
ๅฟ ่ฆใชใใจใฏๆใใใงใใใฉ็พไบบใฎๆนฏใง็ตๆง ๆๅใชๅฎฟใๅใฃใใใง
ใพใใพใใญ็ถบ้บใซใชใฃใใๅฐใฃใกใใใพใใญ ็ต
ๅฉใใฆใใฎใงใใไปฅไธ็ถบ้บใซใชใฃใใใญๆฆ้ฃ ใๅใถใ ใใฃใฆ
ๆธฉ
ๆณใฏใฉใใใใใถใใงใใ?
ไปๆฅใฏๆฆ้ฃใใใฎใไปไบ?
ไฝใฆ่จใฃใฆๅบใฆใใใใงใใ?
ๅ้ใจๆธฉๆณใซ่กใฃใฆใใฆ
ไฝใฎ็ใใใชใ่กใฃใฆใใฃใใใใจใใๆใ ใง็งใฎ่จใใใจใฏ้ๅ็ใจไฟกใใ
ไฟก้ ผใใใฆใใใงใใใใใชใใงใใๅ จใ็ ใใจใใใใจใชใใฆใใ
ใใกใใฃใจไปๆฅใฏใใใชใจใใใซใใพใใใฉ ใใพใใซใๆฌๅฝใซ่กใฃใฆใใใฆ่กใฃใฆใใใฆ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใไปใฎ็ทๆงใจไธ็ทใซๆ ่กใซ่ก ใใชใใฆๅผท
ใใซใๆใฃใฆใชใใใใงใ
ใใใใๅบ็บใใพใใใญๅใๅบใใพใใ
ๆ ใๅงใพใใพใใใญ
ๅฅฅใใใฏๆฎๆฎตใฏๅใใฆใฏใใชใใใงใใ?
ไปใฏๅใใฆใใพใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใงใใใใใงใใญ
ใใพใซใกใใใฃใจใจใใใใใใฎใใใใพใ ใใฉใใผใ?
ใใใชๆใใงใกใใใฃใจใใฆใใใจใใงใใ ใใใงใใใฉใใพใซใจใใใฎใฏ้ฑใซใฉใใ
ใใ?ใใๆฑบใพใฃใฆใใใใใใชใใฆใใใช ใซ่ช็ฑใซๅ ฅใใใใใชใใผใใใใใใงใ
ใ?็ซฏๆซ็ใซใฉใใชใใจใ?
ๆฌๅฝใซใใใใไฝใใใใพใใใญใใชใใใ ใใ ็พ่ก้คจใฎใใฎๆ้้ๅฎใฎใใใ
ใใๆใใงใใญใ้้ซชใฃใฆใใใๆ้ๆณใฎใ
ใใใฏใใพใซใฃใฆใใใฎใฏใๆฐๅ่ปขๆใซใฃใฆ ใใๆใใงใใ?
ใใฃใจใใกใซใใฆใใใคใพใใชใใใจใใใ ใงใใญใใชใใชใใกใใฃใจใใใกใฎใใจใ ใ
ใจใใๅจใใจใฎไปใๅใใ
ใๅญใใใฏใใชใใใงใใ?
ๅญไพใใชใใฃใใใญ2ไบบๅใฎๆดๆฟฏใจ้ฃไบใฃใฆ ่จใฃใฆใใใใชไธธ1ๆฅๆ้ใใใใชใ
ใงใใใใญใใซใฟใคใ ใงๅใใใจใใฏๆใใช ใใงใใ?
ไปๅบฆใๅฎถใฎใใจใๅคงๅคใซใชใฃใกใใใใใใ ใ่พบใฏใกใใฃใจ่ใใใใฆใใใ ใใฆไธ
ๆฐใชใใซ็ตๅฉใใใฆไฝๅนดใชใใงใใ?
ใใผใจไป15ๅนด15ๅนด
15ๅนดใงใใ้ใฟใ้ใใพใใญ15ๅนด
ใใฃใจใใ้ใซ้ใใๆใใใใพใ
ๆฉใใฃใใงใใ?
ๅนด้ฝขใใ ใใ ใ้ซใใชใฃใฆใใฆ1ๅนดใฃใฆใใ ใ็ญใๆฐใใใพใใญ
1ๆฅใฏ้ทใๅใใใพใใญใใใใใใฎใฏๅใจ
ๅนดใ่ฟใใฃใใจๆใใใงใใใฉๅบไผใฃใฆใใ ใซๅฅณๆงใฎๅนด่ใใฎๅคฑ็คผใงใใใฉ
ใไผบใใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ไปๅนด40ใงใใ?
40ๆญณใซใชใฃใใฎใงใไปๅนดใฏ40ๆญณใ
ใพใ ใพใ ๅ ใงใใใใใใๅใฎ2ใคไธใงใใญ ใ
ใชใใใๅนด้ฝขใใญใๅคงไบใชใฎใใ
ใงใใใชใใจใชใๅใใใใใ ใชใฃใฆใใใ ใใใชใใจใชใๆๆใซไผใ
ใใพใใใใชใใจใชใ่ฝใก็ใใๆใใ
ใพใใ็งใฏใกใใฃใจใญใๆจๆฅ้ป่ฉฑใงใๅฃฐ่ใ ใฆใพใ่ฝใก็ใใๆใ
ใชใใงใฏใใใใใฆๅๅนดไปฃใชใฎใใชใจๆใฃใฆ ใพใใใใฉใใฎ้ใใงใใใญ
ใพใใใ ้ป่ฉฑใงใญ่ฉฑใใฆใ้ใใงใฏใพใใใ ใใช็ด ๆตใชๅฅณๆงใ
ใใใใฆใใใ ใใใจใฏๆใใชใใฃใใใงใ ใใฆ็ฅใใชใๆนใใญ
้กใจใ็ฅใใชใๆนใๅฝๆฅๅใณใจใใใ้ฉใใ ใญ
ๅ่ตใใพใใญๆชใๆนใ ใจๅคใใฃใกใใใพใใญ ใใๆฏ
็ฒใใใใญใกใใฃใจใทใงใใฏใงใๆๆ็ตๅฉใง ใใ?
ไธๅฟ็ธๆใฏใใใใคใชใใงใใ?
3ใคๅนดๅใฎไธใคไธใงใใญๅบ
ไผใฃใใใฃใใใฃใฆใใใฎใฏ?
ๆฌๅฝใซใทใณใใซใงใๅๅใงใใใใจใใจๅใ ไผ็คพใ ใฃใใใงใใ?ใใใใๆฌๅฝใซใใ
ใใๆนใงใใ
ใใใใไปๆฆ้ฃใใใๅใใฆใใไผ็คพใฃใฆใ ใใฎใซใๅฅฅใใใๆๅใใฆใ?
ใใใชใใงใใ
ใใจใถใๅคง็คพใจใ?
ใใใงใใใใใชใใงใใญใ
ๅใไผ็คพใง็ฅใๅใฃใฆ็ตๅฉใฃใฆใใใฎใฏใญใ
ใใใใใใใงใชใใชใ่บซใฎๅใใซใฏใชใใ ใงใใใฉไธ็ชๅคใๅบไผใใฎใใฃใใใ ใฃใ
ใใใใฎใใชใจใใๅฐ่ฑกใงใใใฉใญๆผ้ใฎ้ก ใฃใฆใ
ใฃใฑใไผ็คพใๅใใงใใชใ้ใไบใใซ่ฆใๆฉ ไผใชใใใใชใใงใใใใ
ใ็ฅใใชใใงไปใๅใใจ็ตๆง็ทใฃใฆๅฅณๆงใฎๅ ใงใซใใณใคใใใใจใๅคใใฎใง
ใใ็ตๅฉใใฆใฟใใใใ?
ใใฎไบบใใใชไบบใ ใฃใใฎ?ใฃใฆใญๆฐใฅใ้จๅ ใฃใฆใใใฎใฏๅขใใใจๆใใใงใใใฉใใ
ใใๆๅณใงใฏใใฃใฑไปไบใใฆใๅฝผใฎ้กใ็ฅใฃ ใฆใใใๅๅใ ใฃใใใใใจ
ใใจใใจๆๆๆๆ ใใชใๆฎต้ใ่ฆใฆใฆใใใ ใใพใ
่จใใใงใใใใงใใใฏใใใง้ข็ฝใใฟใใ ใช
ๅใใฃใไธใงใไปใๅใใใพใใใใฃใฆใชใ ใใไปใๅใฃใๅพใจใฎใฎใฃใใ
ใฃใฆใใใฎใใใใชใชใใใงใใใใญไฝๅนดใ ใใ
ไปใๅใฃใฆใใ?
2ๅนดใใใใงใใญๆๅคใซๆฉใใงใใญใใใ2 4
ใงไปใๅใๅงใใฆ
2ๅนด้ใฎใ่ฉฆใๆ้ใ็ตใฆใใฎไบบใง้้ใใช ใใใชใจๆใฃใฆใใผใใฉใใใช
ใชใใจใชใๅฅๅฉๆใจใใฃใฆใใฎไบบใจใใใ
ใชใใฆใใฎๆ็ตๅฉใใใใฃใใๆใฎ็ธๆใจ็ต ๅฉใใใใใ
ใใจใใฟใคใใณใฐไธใฎไธญใ็ใฟใใใฃใๆฐใ ใใพใใใใงใใญ
ใใใชใฟใคใใณใฐใฃใฆ่ฉฑใใฆใใใใกใใใฉ ไป็ชใฎๅคใซๅฏๅฃซๅฑฑใ่ฆใใพใใใใกใใฃใจ้
ใใฆใฟใฆใใ ใใใ็ถบ้บใซใ
ใใๆฌๅฝใ ใ
ใใใใ
ๆดใใฆใใใใใใใงใใญใใใใใงใใญใ ใใใชใซๆฌๅฝใซใใ่ฆใใใฎใใใชใใชใ
ใชใใงใใใญใ
ใใคใใ ใใใ้ฒใใใฃใฆใใใใใใฉใญใ ไปๆฅใใฃใใใฏใชใขใซใชใใ้ ่ชฟใงใฏใใญใช
ใงใใญใ
ใใฃใใใกใใใฉ็ตๅฉ้ฉ้ฝขๆใง็ธๆใใใฆใ ใใใใชใใๅฒใจ่ช็ถใซ
่ช็ถใงใใญใใใใชใใ็ธๆใฎ่ฆชใ็ตๅฉใใช ใใใใชใใใฃใฆใใๆใใ ใฃใใใงใ
ใชใใ็งใใกใฎๆๅณใจใใใใใฏใ่ฆชใจใพใ ใงใใใใ่ฉใ
ๆผใใฆใใใใฎใ่ฆชใงใใฃใฆใไบใใซใใฃใฑ ใพใใใใใใใจใฏๆ่ญใใฆใใใงใใ?
ใใใใ
24ใงใใใใญใใพใ ใใ
้ใณใใ็ใใจใใใใญๅฅณๆงใไปใซใใฆใฟใ ใฐใใฃใจใใใๅ จ็ถๆฉใใใงใใใใญ
ใใฎๅฝๆใงใใใๆฑบใใฆๆฉใใฏใชใใฎใๅๅ ใใใใฏใใใ
ใใใง็ตๅฉใใใใชใฉใใชใจใใใซ
ๆใใใใงใใไปใๅใๅงใใๆใฃใฆไปใๅ ใๅงใใๆใฏ็ตๆงใขใฐใฌใใทใใชๆใใ
ใฃใใใงใใใญ
ในใใผใขใผใใใใใจใใใฆใณใใฅใผใใใ ใจใใใฉใคใใงใใใใชใจใใ่กใฃใใใจใ
็ทใฃใฆใใๆใใงๆดปๅ็ใชใฟใคใใงใใใไบ ไบบใฎ่ท้ขใ
็ธฎใพใ็ฌ้ใฃใฆใใใฎใฏใฉใกใใใใ ใฃใใ ใงใใ?
ใใพใใพไผ็คพใฎๆ ่กใใใฃใใใงใใใญ้ๅ ๆ ่กใฟใใใช
ใชใใใใฎๆใซๆตทๅคใใชใใ่กใฃใๆใซใปใ ใชใใใงใใญใชใใๅฆใซใใคใไธ็ทใซใใ
ใใงใใใญ2ไบบใง?ใใใใใชใใงใใใชใ ใใใใง่กใฃใๆ
2ไบบใใใง?2ไบบใใใฃใฆใใใไปใซใใใก ใใๅ้ฝขใใใใใงใใใฉใ ใใใ้ฃใซใใ
ใฟใใใชใใใฏใชใใๆฐใๅใใใ่ช็ถใจใ ใใชใฃใใใงใใ?ใชใใงใใใ
ใญ็ฃ็ณใฟใใใชใใฎๆใฟใคใใณใฐใ
ใไบใใใไบใใซๅฅฝๆใๆใฃใฆใใใฐ่ช็ถใจ ใใฃใคใใฆใใใใงใใใ
ใญไปใๅใไบไบบใฃใฆๅคใชใใจไฝใใใชใใฆใ
ในใผใใจ่กใใใงใใใใใไธๆญฉ่ท้ขใ็ธฎใพ ใฃใ
่ฉใจ่ฉใ ใใใใชใใฆๅใจๅใใฉใใใใ็ต ใฃใฆใใใชใใงใใ?
ๅธฐใฃใฆใใฆใฟใใชใง้ใใ ใใใฆ2ไบบใงๅบใ ใใใใใซใชใฃใฆไฝๅใๅบใฆใใพใใ
ใใใฏใฉใใใใทใใฅใจใผใทใงใณใ ใฃใใใง ใใ?
ๅคๆฏใฎ่ฆใใ่ปใฎไธญใงๆญขใใฆใ่ปๅ ใงใใใง ใใญ
ๅฏใฆใ่ฉฑใจใใใใใใชใใงใใใใฉใคใ่ก ใฃใใใใใฎใญใใใงไฝใจใ
ไพใใฐใใใใฃใฆๆใจใๆกใใใซใใใชใใ ใใกใใใจใชใใใใ
่ฟใใชใฃใฆใใฆๆฑใๅฏใใใใใใงใใ?
ใฉใฃใกใใจใใใจใใฃใกใซ่ปใใใใฃใจ้ฒใ ใงใใใงใใใฉใ
ใฃใจ็ฎใ้ใใฆๅฅฅใใใฎๆนใฏใญ
็ฎใ้ใใฆๅพ ใฃใฆใใใใงใใ?
ไธ็ฌไธๆ่ญฐใช็ฉบๆฐๆใ่ตฐใฃใกใใฃใใญใใฎใญ ใๆฌๅฝ
ใซ1็งใใชใใใใใฎๆ้้ทใใฃใใใงใใ ใใญใไบใใซใญใใคใใใใใค
ใใใใฃใฆๆใฃใฆใใฎใใใใใชใใงใใใ ใใใๆฅใๆใซใฏใไบใใซ่ฆใคใๅใฃใฆ
ใใใงใใญ้ก้่ฟใง่ฆใคใๅใฃใฆใใฃใ
ๅใใฆใฎๆๆใฎ่ฉฑใฃใฆใชใใง่ใใฆใใ ใใง ใๆฅฝใใใใงใใใญๆฅฝใใใงใใใใญ่ฉฑใใฆ
ใไบบใฎ้กใใใฎๅฝๆใฎ้กใซๆปใใฎใ่ฆใฆใฆๆฅฝ ใใใงใใใใงใใใญ
ๆใฎใใใใใฎใจใใฃใฆใใ่จใใฎใๆฒใจใ ใๆญใฃใๆนใใใ
ใใงใใใญใใใใใจ่ณใใใฎๆใฎๆไปฃใซๆป ใใฎใง่ฅใใชใใใใใใใฎใชใใ
็งใใกใง่จใใจ80ๅนดไปฃใ ใฃใใใใใจใใ
ใชใใงใใญใใใฏ่ฉฆใใฆใฟใใใใฎๆใฎๆฐๅ ใซๆปใใใ่ฅใใชใใ
ใใฎๅพใฏใฉใใชใฃใใใงใใใใฎๅพใฏใฉใใช ใฃใใใงใใใใฎๅพ
ใฏ้ใฃใฆใใใฃใฆ็ตใใใงใ
ใใใซ็ทๅฅณใฎไธญใซใชใฃใใฎใฏใฒใใใใชใซ้ ใใใซ
ใไบใๆฐๆใกใ้ฒใใงใใใงใพใใใใงใใ ใญ
ใใจใฏใฟใคใใณใฐใใๅใใฐใฃใฆใใใใใ ใพใ่ปใฎไธญใง
ใใใใใใ้ใใใงใใใฉใใ ใฃใใใชใ ใฎๅใฎใใจใ
่ฆใใฆใฆใใใฏๆใๅบใใชใใงใใใใใชใ ใงใใใๆใใใชใใงใใใญใ
ใฃใกใฎๆนใใ ใฃใฆ้ฎฎ็ใงใใใ่จๆถใจใใฆๅ ใใฆใฎๆใฏ
ใใใใงใใใ่จๆถใ้ฎฎ็ใซใใใใงใใใฉ ๆฌๅฝใซๅใใฆใฎๆใฃใฆใๅฝผใจใชใใฆ
่ฆใใฆใชใใใงใใ?ๅฝผใจใฎๅใใฆ่ฆใใฆใช ใใงใใไธปไบบ
ใจใฎ
ๆฆ้ฃใใใจ็ตๅฉใใๅใฃใฆใใใฎใฏไฝไบบใใ ใใฎไบบใจ็ตๆง้ทใใไปใๅใใใๅญฆ็ๆไปฃ
ใใใใฃใจไธไบบๆฆ้ฃใใใฎๅใซใใไธไบบใใฎ ไบบใฎๆนใฏใชใใ
ใใใใใใใใช่จๆถใใใใพใใญๅญฆ็ๆไปฃ ใงใฏ้ซๆ ก?
ๅคงๅญฆๅคงๅญฆใซใชใฃใฆใใใใใคใฎๆใงใใ18 ใใใไปใๅใฃใฆใใฆ
ใใฎไปใฎไธปไบบใจๅบไผใฃใฆๅใใ
ใใถใฃใฆใๆ้ใใฃใใใงใใ?ใใถใฃใฆใ ใฃใฆใใใใ่ฅๅนฒใ
็ตๆงใใฎไบบใจใ้ทใไปใๅใฃใฆใใใงใใญใ ใใฃใจไปใๅใฃใฆใใใงใใใญใ
็ธๆใๅนดใฏ่ฟใใฃใใใงใใ?
ๅฝผใฏใญใ7ใคๅนดไธใงใใใญใใใใถใไธใงใ ใญใ
ใใใๅคงๅญฆ็ใฎๆใซ็ธๆใฏ็คพไผไบบ?
ใใใๅใๅคงๅญฆใฎ?้ใๅคงๅญฆใฎใ
ใใใฏไฝ?ๅคงๅญฆๅๅฃซใฎใณใณใใจใไบคๆตไผใฟใ ใใช?ใใใใๅๆ กใฃใฆใใคใใธใใ
ใใใ้ซๆ กๆไปฃใฏๅๅผทไธ็ญ?
ใใใใใใชใใจใใชใใใใคใฏใผใซใใง็ ใใฆใๆใใงใใใใคใฏใผใซใใ
ใใใใใฎใฏ็ตๆงใญใใใใพใโฆใใผใชๆนใง ใใใใพใใใฎใใณใใณใฎๆใจใใซใใใคใ
ใฃใใใญใ็ทใฎๅญใซใใฎไบบ็ด ๆตใจใใไปๆ กใฎ ใญใ็ทๅญ็ๅพใจไปใๅใฃใใใจใใญใๅจใใฎ
ๆนใใฆใใใงใใใฉใใชใใใใฎใพใฃใใ่ ๅณใใชใใฃใใใงใใใญใใธใผใไฝใซ่ๅณใ
ใใฃใใใงใใ?
็ตๆงๆทกใ ใจ่ชๅใฎไธ็ใจใใใใใใ่ถฃๅณใ ใฃใใใจใใ่ถฃๅณ?
ๆ ็ปใจใ่ฆใใฎใๅคงๅฅฝใใใใใใไธ็ใซใ ใฃใจ้ขใใกใใฃใฆ็พ
ๅฎใฎ็ทๆงใจใใฃใฆใใใฎใ่ฆ็ใซๅ ฅใฃใใใง ใ็ธ
ๆใใใขใใญใผใใใใฃใใใงใใ?
ใใผใใซ่ชใใใฆไปใๅ
ใฃใฆใฃใฆใใใฎใฏ็ธๆใใใใฎๅฝผใจๅใใฆใฎ
ๆฅใ่ฟใใฆไปใๅใฃใฆใใใฉใใใใ็ตใฃใฆ ใใใ ใฃใใใงใใ?
ไปใๅใใฎใงไฝๅใ็ตๆงใฌใผใใฏใใฆใฆๅใ ใฆใใใใใกใซๆฅใใใฃใฆๆใงใใญใใกใซๆฅ
ใๆใซๅฅฅใใๅฎถใฎๆน?
ไธไบบๆฎใใ?ใใฎๆๅฝๆไธไบบๆฎใใใใใใก ใซๆฅ
ใใฃใฆ่จใใจใกใใฃใจใใฃใฑ้่ชค่ชคใใกใใ ใพใใใญใใใใใญใใญใใฆใ่จๆถใใใ
ใพใใ
ใใใงใใใญไปๆฅใใใฎใใชใใใใใฃใฑใ ใใชๅ จใๅใใใชใใงใใชๆฐใใใใใจ
ใชใใฃใใงใใชๅใใฆใฎๆฅใซๅ จใฆ1ใใ10 ใพใง
ๆฌๅฝ็ญใๆ้ใง้งใ่ถณใงๅคงไบบใฎ้ๆฎต็ปใฃใกใ ใใพใใใญ
ๅ ใ ใ้ ใใฃใใใใฏใงใ้ ญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใก ใใใพใใใญ
ไฝใไฝใ ใๅ จ็ถๅใใใชใใ
ใใผใใใชใใจใใพใใใฃใใใงใใใ
ใใชใใจใใพใใงใใใใงใใใฃใฆใใๆๅณ ใงใๅฅฅใใไฝใๅ้ใใใฆใใใงใใ
ใใใชใใใชใใใใชใใงใใๅใใฆใชใใ ใใใใใ
ใชใใฃใไฝใๅ้ใใใฆใใใงใใใกใใฃใจ ใใใใชใใฃใ
ใชใใใใใใใใญในใฎๅฐ่ฑกใฎๆนใใชใใๅผท ใใฆใฉใใชๅฐ่ฑกใ ใฃใใใงใใ?ใชใใ
ใใใช่ใจใๅ ฅใฃใฆใใใใใชใๆๅใใใ ใใถใ็ธๆใ็ฉๆฅต็ใฃใฆใใใใใผใฃใฆๆ
ใฃใ่จๆถใงใๆๅใใใใใ ใฃใใใกใใฃใจ ใใๆธๆป ใใกใใใพใใใญ
ใใผใฃใฆ่จใ็ใ ใใใฃใฆใใใฎใ็ตใใฃใ ๅพใชใใใใ
ๆๆฟใใใจใ
ใใใพใใ ใใๅฅณใซใชใฃใกใใฃใใชใใ้ ๅๆ
ใฃใฆใใใ ใใ่ไฝ็ใชใใฃใกใฎๆนใๅคงใ ใใฃใใใใ้ๅๆใใชใใชใฃใใช ใ
ใใชใซ็ซใใชใใใกใซไฝใๅคใใฃใฆใใพใใ ?
ใใใพใ ใชใใชใใชใใใใฎไบบใจไปใๅใ ใใฆใ้ใฏใชใใใใฎๅบไผใใใจ่ชไฝ
ใฃใฆใใใฎใฏใใใชใซใใใใใใจใใใใ ใใฎใชใใฃใใใงใใใฉใใใชไฝๅนดใไปใๅ
ใฃใฆใฆ?ไปใๅใฃใฆใใใ็ตๆงใใใใใฎๆฑ ใใฆใใๆฐใใใใใงใใญใใฉใฃใกใ
ใฃใฆใใใจๅซใงใ
ไปใๅใฃใฆใๆใใใใ ๆญใใใใใใขใฆใ ใ็ถใใฆใใใฎใๆฎ้ใซใชใฃใฆใใฆใใ
ไฝใงใใใใญใ็ธๆงใๅใใชใใฃใใฎใใๅฝผ ใฎใใๆนใใพใใใฃใใฎใใ
ๅ็ดใซใ็งใๅคๅๆช็ใ ใจๆใใพใไฝใใพใ ็ทใจ
ๆฏในใฆๅฅณใฎไบบใฃใฆๆฌๅฝใซไฝใๅคใใฃใฆใใพใ ใใใญใใใงใใญ30ไปฃใซใชใฃใฆใใใจๅฅณ
ๆงใฎๆนใใใๆฅฝใใใงใๆทฑใใชใฃใฆ
ใใพใใใญใใใไธๆ่ญฐใชใใงใใใญ
ใใใใพใ ใพใ ใฃใฆใใใ30ไปฃใงใใใใ ใใฎๅฝๆใใพใ ใใใใใณใฃใใใใใไป
ใใใชใใฆใใใฎๅฝๆใฏใไฝใใใใชใจใใ ใง่ฌ้ใใฆใใฎใใชใฃใฆใใใใ้ใใ้
ใใใพใ ใญใใพใ ๆๅฎใใใชใใใฉใ้ใใ ใใฟใใใฎใใใใใๆข ใใใชใใใฉใญใ
ใใใ
ๅฎ็ใใฆใชใใฃใใ
ไปใฏใฉใใใใ็ใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใ่พบใฏใญใใใใใชใใงใใใญ ใ
ใใใ ไบคใใๆนใพใงๅคงไบบใซใชใฃใกใใฃใฆใ ใใใ
ใใใใใใฎใฎใใฎ่ฏใใฃใฆใใใฎใ็ฅใฃใ ใฎใฏใใใ
็ตๅฉใใฎๅใซไปใๅใฃใฆใๆ้2ๅนดใใฃใฆๆฆ ้ฃใใใ
ๆใใฆใใใใฃใฆใใใ
ใใพใ ใซใฃใฆใใจใงใใ?
ใใพใ ใซใใใพใๅฅฝใใใใชใใใงใใ?ใ ใใใ่ก็บใใใใใใใใใใใชใ
ใใงใใใฉ100
%ใฎใใฏใผใ็บ
ๆฎใงใใฆใชใใใใใชใใใจๆใใพใใพใ ใพ ใ ใใฎๅ ใใใใ
ใใใชใใใฃใฆ
็ฉ่ถณใใชใๅทฎใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ?
ใใใพใใชใใใใใใจใใใใใใใใใ ใพใใชใใฎใงใใ
ๆฉไผใ15ๅนด็ตใคใจใ ใใถ
ๆธใฃใฆใใกใใใพใใ็ตๅฉใใใ็ตๅฉใใใ ็ต
ๅฉใใฆใใ็ตๅฉใใใใใฟใชใฃใฆ
ๅ จใ?
ๅ จใใชใใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
ๆฐใถๆใฎไธๅใใฎ
ๅใซ2ๅนด้ไปใๅใฃใฆใใๆใฏใใใชใใจใฏ ใช
ใใฃใใใงใใ?ใใใชๆ่ญใฏใชใใฃใใงใ ใญ็ตๅฉใๆฉใซๆฟๆธใใกใใฃใฆใใใฏ
ไฝใงใใใไปไบใๅฟใใใชใฃใใจใใใใใ ใใใใชใใฆไปไบใๅฟใใใฃใใใงใใใฉ
ๅฎๅฟใใกใใฃใใใงใใใใใญ
ใใจใใจๅฅใซใใใใชใใฆใ
ๆใจใใ ใ็นใใงๅฏใฆใใฐๅใฏๆบ่ถณใ ใใฃใฆ ใใๆทก็ฝใชไบบใชใใ
ๅคฑ
็คผใงใใใฉ
ๆ่ฟใฏ
ใใใใจใฏใใใใงใใ?
่ช
ๅ
ใฎๆนใใ่ชใฃใฆ็ธๆใ่งฆใฃใใใจใใใฆใใ ใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใชใใฃใฆใใจ?
ใใใฏใใกใงใใใญ
ใใใชใซใใใๆนใใทใงใใฏใงใใพใใชใใง ใใใญใใชใใใญใใกใใฃใจไธๅฎใซใชใใพใ
ใใญใ
ใใฃใฑใใ
ไธๅฎใซใชใใไธๅฎใซใชใใ
ๆฌๅฝใซ่ชๅใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใใใใจใ
็งใญใๅคใงๆตฎๆฐใใฆใใจใใใใใๆฐ้ ใฏไธ ๅใชใใงใใใญใ
ๅ จ็ถใ
ใฉใใซ่ๅณใใใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใจใฏใๆๆ ใ็ขบ่ชใใใๅฎๆใงใ ใ
็ฌ้ใงใใใใญใใใใชใใงใใใญใ
ๆฌๅฝใซ้ข็ฝใใใฎใงใ่ใจ้ผปใฎ่งฆใๅใใฃใฆ ใ่จ
่ใใ่จใใชใใฆใ
ใใใใใใฐใใใใใชใใจใไนใ่ถใใฆใ ใฃใฉใซใชใใจใใใใจใใใฃใใใใ
ใใใชใใงใใๅคๅฐไธๆบใใใฃใฆใใญใใใ ใใใใใฐใญใใใใใใ
ไปใฏใฉใใใใใชใใใงใใ?
ใใใ ใใใชใใกใใฃใจใใพใ่จๆถใใชใใ ใใใงใใใญใใไฝ?
ไฝๅนดใจใใใฌใใซใซใชใใฎ?
ไฝๅนดใงใฏใชใใงใใใฉใๅๅนดใ
ใใใใ
ใฌใณใฟใซใผใไบ็ดใใฆใพใใใงใ ใใใชใ ใงใใใๆฅฝใใฟใงใใใใใใใใฉใคใใ
ใพใใใใใ ใใใใใงใใๆฅฝใใฟใงใใ
ใใฉใคใใจใใฃใฆใๆฎๆฎตใฏใใพใ?
ๆฑไบฌใซๅบใฆใใฆใใใฏใใใฃใใซใใชใใงใ ใใใใชใใงใใใ่ปใฏใใใใงใใ?ๆ
ใฃใฆใชใใงใใ
ใใใใญใ
ใใจใใจ็ฐ่ๅบ่บซใชใใงใ็ฐ่ใซใใ้ ใฃใฆ ใใใฎใฏใใใผใฃใจ่ปใชใใจ็ๆดป
ใงใใชใใฃใฆๆใใงใ่ชๅใงใใฉใคใใใใฆ ใใพใใใ
ๅนดๆซใงใใใฃใใๆฆ้ฃใใใจๆ ่ก่กใฃใใฃใฆ ่ใใฆใ็ตๆงๅบๅฅฝใใชใฎใใชใฃใฆใ
ๅบใใฎใฏๅฅฝใใงใใใฉใญไธปไบบๅ ฌใฏใใใพใๅฅฝ ใใใใชใใงใใใใ
ใชใใงใใ?ๅฎใฏใชใฎใงๆ ่กใซ่กใใใจใ่จ ใฃใฆใ
ๅใฏใ้ใๅบใใฆใใใใใใๆฏใใใจ่กใ ใจใ
ๆใๅฎถใใใจ่กใใจใใใใชๆใใงใๅคซๅฉฆๆฐด ๅ ฅใใใซ่กใใใใงใใใญใ
ใใใใใฎ
่กใใใใใงใใใฉใญใ่กใใใใจๆใฃใฆใ ใๅใใใใใใใใใใใใฃใฆ่จใใใงใ
ใใฉใ
ใใใใๅนดๆซใ ใใใซ่กใฃใๆ ่กใฃใฆใใใฎ ใฏ?
ๆฌๅฝใซใ ใใใๅฎๅฎถใฎใใจใใใใใใฃใใ ใฃใใๆ ่กใฃใฆใใใใๅธฐ็ใฃใฆใใๆใใ
ๆ ่กใฃใฆใใใใๅธฐ็ใงใใญใ
ๅ จ็ถใ ใใใๆ ่กใฏ่กใใชใใงใใๆฒใใใ ใจใ
ใใฃใจๅฐใซ่กใฃใฆใใญใใใฃใฑใใ
ใใพใซใฏๆฐๅ่ปขๆใใใใชใใพใใใญใใใ ไฟฎๅๅฏบใฎใก
ใคใณใฎ้ใใงใใ ใใใ็ชฏใใใใพใใใญ
้ฏใฎ็ซฏ็ฎ้ฏใไธๆใงใใพใ
ๅฟ ่ฆใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใไปๅบใพใฃใฆใพใใไป้กใไบ ใใใฆ้ใฃใฆใฟใพใใ้กใไบใใฆใใใงใ
ใ?ไฝใฎ้กใไบใใใใใงใใ?
ใใใใใใใงใใญใชใใ
ใใพใ?
่ฆใใใฏ่ฆใใชใใงใใใฉใญ
ใใฎไธใฏๅคๅ้ใใใชใใงใใใใ้ใใใ ใใ ใ
ๆฐด้ใงใใญใๆฐดใๆตใใฆใพใใญใ
ใใฎใ็ๅคใซใชใใจใญใใใใซใใใใใๆต ใใฆใใใใงใใใใชใใชใใชใใ
ใใใชใฏใใฏใชใใใ ใใใ1000ไบบใใ ใ้ใพใฃใฆใใญใใใใใๆตใใใใใใใ
ไฟฎๅๅฏบใใใใ็ฅญใใ
ไปไฝใใพใใใญใ
ใใใๆฆ้ฃใใใใใใทใงใฃใฆใใจใฏใใใ ใใใฉใใฉๆญฉใใชใใใฎใใผใใจใใฃใฆๆฎๆฎต
ใชใใใงใใ?
ใชใใงใใญใใใใใจใใใธๆฅใฆใชใใ้ฃใน ใซ่กใใใจใใฉใผใกใณ้ฃใน
ใซ่กใใใจใใใใชๆใใงใ
ใกใใฃใจใใใ ใใใ่ฒๆฐใชใใงใใญใฉ
ใใฉ
ใ่ชใใฐใใใใใชใใงใใ่ชใใใงใใ็ง ใฏ่ช
ใใใงใใใฉไฝใ ใกใใใจ่จใฃใฆใใใ ใใ ใใฉใใใใใใ
ๅใฏใใใใใใใใใจใใใซ่ๅณใใชใ
ๆใใใใใใไบบใ ใฃใใใงใใ?
ๆใฏ็ตๆงใใกใใกๅบใใใฆไปใๅใฃใฆใไบบใ ใฃใใฎใง
้ฃใฃใ้ญใซใฏ้คใใใใชใใฟใคใใ ้คใใใ ใใใงใใๅบใใฆใใใใใ
่ชๅใฏ่กใใชใใจใใฃใๆตทๅคใจใ
ใใใใ ใใญ
ใใผใใผใใฆใใใใใๆฏใใใใผใ
ๅฎถใซๅ ฅใฃใใใใฎใ ใใฎๆใใใฎใใฎ่ใฃใฑ ใใพใ ๆ นๅ ใซใใใฎใไฝใใพใ ใฆใคใณใทใผๅค
ๅใ ใชใใฆใใ่ฉฑใงใใ ้็ซนใใใใพใ ใป ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ
ใทใผใบใณใซๅบใฆใใใฎใใใใง่ฒใฃใใใ ใช ใฃใฆใใๆฅใงใใญใใฟใฑใใณใฃใฆ่จใใจใญ
ใใใงใใญไธญใงใๆ้ทในใใผใใ้ใใใๅฝ
ใฎๆฏๅนใฟใใใชใญใใฟใฑใใณใฃใฆ็ใ ใใๆ ใใ
ใใทใจใใชใใงใใทใใใใ ใใใจใ
ใใฃใใใ
้ก่ขซใฃใฆใใจใใฎใใใใใใใจใใฎ ๆๅ ใฎ่ใใใใใชใจๆใฃใใใงใใใฉใใฃใฑ
ใใฏใใใใไธใใฟใ ใฃใใใงใใ ๅ จ็ถใ ใใชใใจ่ใใชใใง่ฉฑใใฆใพใใใฉใใใ
ใฃใใใงใใ้็ซนใใจใ้ก่ขซใฃใฆ ้ก?ใฃใฆ ใ ใฃใฆ
ใใใใใจใๅๅฟใใใจใใใกใใฃใจใใฃใก ใฎใปใใ
่ใใใใงใๅ้ใใ ใใใชใจๆใฃใใใชใ ใใใใใฃใกใฎๆนใซใฉใใฉใใฉใใฉใ ๅผใฃ
ๅผตใใใฆใใๅฅฅใใไธใใฟ่จใฃใฆใใ ใใชใ ใ ใจๆใ้ใใใใฏๅฏใๆทปใๅ ดๆใงใ
ใพใ้กใใชใใๅผทๅผใช่ฉฑ้กใฎ่ปขๆใ ใใใพใ ใไธใใฟใฎ่ฉฑ
ใงใกใใฃใจๆใๅบใใพใใใใฉใฃใฆใฎใๅคใง ใใใฉๅๅนด้ใชใใฃใฆใใใฎใฏ
ๅใใใชใใงใใๅๅนด้ใชใใงใใๅใใฃใ ใใใฎใใใๆณ
ๅๅใงใใใใใฟใใชใคใใธใใผใทใงใณๅใ ใใกใใใฎใงใใกใงใใ
ใใใฏ็ทฉใใใซๅพใ ใซๅพใ ใซใชใใชใฃใฆๆฐใ ใคใใใๅ
ๅนดใชใใฃใฆใใใใใงใใญใ ใใ ใ
ๅใใฆใฎใใใฏ
ใใฎๅใใใฐใใใฎๆฐ
ๅฑ ใงใใฎๆฅใฎใใผใณไฝใใชใใฃใใงใ
ๆๅพ ใใใใใชใใงใใ่ฑๅซใจใใฆใฏใพใ็น ๅฅ
ใชๆฅใง็นๅฅใชๅคใงใใใใญใใใ็นๅฅใงใใ ใใญใใฎๅคใฎใใจใฏใใใ่ฆใใฆใพใใญ
ใใๅฎถๅธฐใฃใฆใใฆใใฎๅพใฏใฉใใใใใงใใ ?ใใฎใพ
ใพ็ฒใใใจใใฆๅฏใกใใใพใใใใใ็ฒใใ ็ฒใใฆใใใ ใใ?
ไปๆฅใๅกฉๅฑใใใซใ้ฃไบใใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใใพใใญใใใใ็นๅฅ
ใชๆฅใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฑใๅคงไบใซใใใใใ ใงใใใญใใฃใฑใไธ็ทใซไธๅบฆใชใใงใญใใฎๆฅ
ใๆฅใใฃใฆใใใฎใฏๆฌๅฝใซไธ็ทใซไธๅบฆใใใช ใใฎใงๅฅใซใญใใฎไปใฏ็นใซใฏใชในใในใ ใจใ
ใใฌใณใฟใคใณใ ใจใใใใชใฎใฏ้ขไฟใชใใงใ ๆฐๅฉๆ ่กใจใใฏใฉใใ ใฃใใใงใใ?ๆฐๅฉๆ
่กใฏใญๅฝๅ ใซ่กใใพใใๆตทๅคๅซใใชใฎใงๆฆ้ฃ ใใใ?
ใใใใซๆฐๅฉๆ ่กใฎๆใฏใใฃใฑใใใใงใ
ใใใชใซใชใใฃใใใใชๆฐใใใพใใญใใ่ ใใใ
ๅขใใงใใใ ใผใณใใคใใผไฝใฃใกใใใใใจ ใใใใใใฎใฏใชใใฃใใงใใ?ๅ จ็ถใช
ใใฃใใงใใญๆ ใฎ้ๆพๆใงใใๅพๅ ่ใใใซ ๅญไพใงใใฆใใใใใใฃใฆใใใฎใฏใชใใชใ
ใชใ
ใใใใใใใชใชใใใใใใชใฃใฆใใ่จๆถ ใใใชใใงใๆธฉๆณใ ใฃใใใงใใใฉๆธฉๆณใฏ่ฏ
ใใฃใใชใฃใฆใใใใใซใจใใใใใ่ฑช่ฏใซ ใใใใงใใใ่ฏใใฃใใใงใใใฉใใใ
ใใใฎ่จๆถใงใใใญใใจ้ฃใน็ฉใ็พๅณใใใฃ ใใจใใญใใณใใใฏใชๅคใฎ่ชใใใฎๆ้
ใฃใฆใใใฎใฏใชใใฃใใใงใใใชใใงใใญใ ใใไฝๅ ใซๅฏใกใใฃใใใใใใงใใญ
ใใใๅฝ็ถใใฃใฑใๅฅฅใใใจใใฆใฏใญใใญใ ใญใใชใใๅพ ใฃใฆใใใใงใใใญ
ใใญใใญๅพ ใคใฃใฆใใใใงใใชใใๅใฐ่ซฆใ ใใฃใใใใ
ใใชใๆฌๅฝใฏใใใชใใ ๆงๆฌฒใใใใพใใชใ ใจใใใๆทก็ฝใชไบบใชใใงใใญ
ใพใใใญใใใชๆฆ้ฃๆงใซใชใใชใใฆใญๅคขใซใ ๆใใชใใฃใใใงใใใฉ
็ตๅฉใใ้็ซฏใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจใญใฒใฉใ ใงใใไผ็คพใฏๅใใงใฉใใชไบบใๅใใฃใ
ใคใใใง็ตๅฉใใใฎใซใ้ขใใใไปใๅใฃใฆ ใๆใฏใกใใใจใใฃใใซใ้ขใใใใใใใ
ใชใฎ?
ใกใใฃใจใญ้จใใใใฟใใใชๆฐใซใชใฃใกใใ ใพใใใญๆฑบใใฆๆฉ่ฝใใชใใจใใใใใงใฏใช
ใใฃใใฎใง
ๆฉ่ฝใใชใ?ๆฉ่ฝใใชใใจใใใใใ่
ไฝ็ใซๅ้กใใใใใใงใฏใชใใฆ
ใชใใๅ็ดใซๅฅฝใใใใชใใใงใใใใญ
ใใใใ่ก็บใ?ๅใใใชใใงใใใฉใใใ ่ใใใใงใใญ็ทๆงใซ
ใฉใใชใใงใใใญๅจใใฎ็ทๆงใใ
ใใใใ่ฉฑใจใ
ใพใ ๅ ใใๆทกๆณใ ใฃใใฎใ ใพใใใฃใฑใ ใใ20
ไปฃๅๅ็ทๆงใฃใฆใใฃใใ 20ไปฃๅพๅ็ทๆงใฎ 10ไปฃใๅๅใฃใฆใใฃใใไปๅบฆใฏใพใ ใพใ
ใพใ ใพใใพใ ๆงๆฌฒใฏใญ ไธ็ชๆบ็ใชๆใงใ ใใญใญใ ใชใใใใใชๆฐใใใพใ
ใใฉใญใพใใญ ไปใๅใใ้ทใใฆ ไธ็ทใซๆฎ ใใๅงใใฆ
ใใฃใฑใ้ญ ๅใๆใใชใใชใฃใกใใ้ญ ๅใจใ ใใๅฅ
ใฎๅฎๅฟๆใๅบใฆใใใใ ใใฉใจใใใใฟใใ ใชใฎใ
็ๆดปใๅ ฑใซใใใจไฝใใคใใณใใใจใงไพใใฐ ็ตๅฉ่จๅฟต
ๆฅใซใฌในใใฉใณใๅฟ ่ฆๅบใงใ่กใฃใฆ้ฃไบใใฆ ใใฎใพใพๆณใพใฃใฆใฟ
ใใใใจใใใใชใๅคซๅฉฆใใใฃใใใใฎใใช ใใใชๆ ็ฑ็ใชใใพใใใใใใใจใใใฃใฆ
ใใใชใใจใใฃใฑใใใญใใญใฃใฆใใใฎใฏๆ ็ถใใใฎใฃใฆ้ฃใใใใใชใใงใใใ
ใญใใญใใฆใชใใฆใไฟก้ ผใใ็ธๆใจๅฎๅฟใใฆ ใใใใใใจใใใใฃใฆใใใฎใใใ
ใชใฃใฆใใใฎใฏๅใใใใงใใใฉใใญใใญใ ใ
ไบใใซใใใใๅชๅใฏ็ตถๅฏพใใชใใจใใฃใฑใ ใปใใฏ
ในใฃใฆใใใฎใฏใฉใใฉใๆธใฃใฆใใฃใกใใใจ ๆใใใงใใใญๆใ ใใใชใใฃใใฃใฆใใ
ใฎใฏใใใชใใชใฃใฆใใไพใใฐใใกใซใใใจ ใใซใ
้ขจๅใใไธใใฃใใจใใซๆฆ้ฃใใใฎๅใง่ฃธใจ ใ่ฆใใใใใพใ?
็จไบใชใใงใใกใใใจ่ฆใใชใใจใใใงใใ ใใใฎใๅคงๅใ ใจๆใใใงใใใญ
ใชใใงไธ็ทใซๅคซๅฉฆใง็ตๅฉใใฆใ้ ใใใ ใใ
ๆๅๆใใใฉใใ ๅ ใ ใจใใใจใใฃใฑใใใฎ ่ฃธใซ่ๅฅฎใใใใฃใฆใใใฎใใฉใใฉใใชใใช
ใฃใกใใใ้ ใใใฆใ้ ใใใใจใ่ฆใฆใฟใ ใใฃใฆใชใใพใใๅฅณๆงใจ
ใใฆใฎๆฅใใใใๆๅพใพใงใใคใพใงใใฃใฆใ ๅฟใใชใใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฑใใใใงใใ่ชฐ
ใไฝใใใใจใๆญฉใใใใจใใใฆใชใใงใใ ใฉใใใใใ
ใผใใใผใฎ็ทๆงใซ
่ชใฃใฆใๆญใใใกใใฃใใใใๅ ดๅใใฎๆฐๆ ใกใฎๆใฃใฆใๅ ดใฃใฆใใใฎใฏใฉใใใฆใ
ใใงใใใใใฒใใใใขใณใขใณใจใใใ ใใ ใผใฃใฆใฉ
ใใฉใใฉใใฉใๅ
ๅนด้ใใฃใจใขใณใขใณใขใณใขใณใจ
ใปใใฏในใฃใฆๆงๆฌฒใ่งฃๆถใใใ ใใใใชใใง ใใใใญใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใ่งฆใๅ
ใใใจใจใญๆใใใใใจใจใใญ่ไฝใๆฑใๅ ใใใจใญ
ๅใใใชใใใฉ็ฎใซ่ฆใใชใ้จๅใฏใใฃใฑใ
ๆฅ็ๅคใใใชใใงใใใญใใใชๆใใงๅฎๅฟใง ใใใใงใใใฉใญใใใงใใญ
ใใใซใใใ ใใงๅคๅๅ จ็ถใชใใๅฅณๆงไบบใฎไธ ๆบใจใใฃใฆใชใ
ใจๆใใพใ?
็ตๅฉ็ๆดปใจใใใฆใใฎใซใญๅคๅฐๅงๅฉใจใใใฆ ใๅฎๆ็ใซใกใใใจใปใใฏในใ
ใใใฐใใใ ใใงๅ จ็ถๅ จ็ถๅคๅ้ใใพใ้ฑใซ 1ๅๅฅฅใใใๅคๅใกใใใจๆฑใใฆๅทฎ
ใไธใใใ ใใงๆฑใใฆๅทฎใไธใใใฃใฆใใใฎ ใใญใใใชใธใใใ ใใชใใฆใใใใฎใซใจๆ
ใใใฉใใใฎใใชใจๆใใพใใใฉใญใปใใฏใน ใพใงใใใชใใฆใ
ๆใใคใชใใ ใใจใใใใใ่งฆใๅใใจใใฃ ใฆใใใฎใฏๆใใคใชใใใงใใใใชใใงใใ
ๅฏใใจใใจใๆใใคใชใใใงใใใใฃใจๅฏใ ใจใใซๆใใคใชใใฃใฆใใใไปฒ่ฏใใใ
ใใใชใใงใใๆใคใชใใ ใใชใใงใใใใฏ ๅใใใใใคใชใใงใใใใใใๆใฃใฆ่จใ
ใใฆใฆใฉใใใใใจใชใใงใใใญๆใใคใชใ ใใงใๆใฏใคใชใใใฉ
ใใไปฅไธๆฑใใชใใใใงใ็ๆฎบใใงใใใญใ ใใงใกใใฃใจ
ๆฐๅใ้ซใพใฃใฆใใใฎใงๅฅใซๅทใใใจใ่จใ ใใใงใฏๅ จ็ถใชใใงใใใ
ใๅชใใใใไปฅๅคใฎไธๆบใจใใใฎใฏใชใใใง ใใใใใชใใซใฏใบใฌใฏใใใพใใใฉ
ใญใใใชๅคงใใชใใฎใฏ?
็งใใญใๅฅณใฎๅฝนๅฒใ็ทใฎๅฝนๅฒใซใใกใใใจใ ใใใใฃใฆๅฅณใฎๅฝน
ๅฒใฏใใใใใฉใ็ทใฎๅฝนๅฒ?
็ทใฎๅฝนๅฒใฃใฆใใใ็ตๆงใๆฑบๆญใใใใจใจใ ใใใใๅฒใจใใใ
ๅฎถๅบญใงใฏใชใผใใผใทใใใๅฅฅใใใๅใฃใฆใง ใใญ
้ท็ฌใใใฏใใใใๆใฏๅชๆไธๆญใจใใใ่ช ๅใงๆฑบใใชใใใงใใใใใงใใญ
ๆงๆ ผใฎๅ้กใชใใงใใใญ
ใใใชใใๅ จ้จใไปปใใงใ
ใพใใญใใใงใใพใใใฃใฆใใใฐ
็ทๅฅณใชใใ้่ปขใใฆใ็ตๆง็ทใฎๅฝนๅฒใใใฆๅฅณ ใฎๅฝนๅฒใใใใจ
ใใผใใงใใใฃใฆใๅฝไบบใจใใฆใฏใใฃใฑใ็ ใใใใจ่
ใใใฆใใใใใใๆใฏ็ใใใใใชใใงใ ใ็ใใใใฆใใ ใใใญ
็ญใใฆใใใชใใใใฃใ็ใใใใงใใใญ
ใใใใใตใใซๅฅฅใใใๆฒใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฎใฏๅใใใฏๆฐใฅใใฆใชใใใงใใใญ็ต
ๆงใใใซ้ขใใฆใฏ่จใใใงใใใฉใชใใงใใ ใชใฎใๅฟ
่ฆใชใฎใจใ่จใใใกใใใใงใใใใใชใฎใฃ ใฆใใใฎใฏ?
ใปใใฏในใๅฟ ่ฆใชใฎใใ่จใใใใจ
ใใใใใใจใ่จใใใใใจใใใใงใใญใ ใใพใ
ใใใพใ
ใใใ ใใงๅใฏๆบ่ถณใชใใ ใใฉใใใใฃใฑใ ใฎ็ใพใใคใใใฃใฑๆงๆฌฒใ
ๅฐใชใใใใใชใใงใใใญ็ตๅฉใๆฉใซ็ช็ถใฃ ใฆใใจใงใใ
ใใใพใงใฏๆฌๅฝใใใใ็ด ๆฏใใฏใใใฒใใฎ ใใใใฒใใฎใใงใใฆใ
ใกใใฃใจใขใธใใใชใใงใใ้็ฎใงใใใญไธ ใฏ้็ฎใงใใญ
็พๅณใใใงใใใญ ็ผใใจใญๆจๅณใใใฃใฆ็ ใใฆใญ ่ใใใใใฆ
็ตๆงใชใใ็ฝใใฃใฆใญ ่ฒใใใ่ฆใใพใใญ ใพใ ๆปฒใฟ
ๅบใใฆใชใไฝใใใฃใใใงใใใญ ็ตๅฉใๆฉ ใซใใ
ใ็ใใงใใใใญ่ชๅใฎใใฎใซใชใฃใใใ
ใฃใฆใใ
ใใใใใใ ใใพใใใใผใใฃใฑๆธฉใใใใฎ ใซใใฆๆญฃ่งฃใ ใช
ใใใใพใใกใใฃใจๆธฉใใใๆฑใใใใใ ใ ใใฉ
ใผใกใณ้ฃในใใจใใฟใใใซ็ตๆง
ใญใชใใใญๆฟใใใชๆใ่ฒใฎ้ใ้ขๆฑ้ขจ
ๆฌๅฝใงใใญใใฃใใใจใใๆใ
ๅฏใใจใใใไธๅณใฏๅ ฅใใพใใใ
ใใพใใในใใใใฃใฆใใใจใใใ้กใใใก ใใฃใฆใใใงใใใใใพใใใใใใใในใ
ใใใใฆใใ ใใใญในใใใใใๅคฉใทใใฏ?
ๅคฉใทใใฏใใใๅฅฝใฟใงใตใใฏ้ฃในใฆใใใใ ใใใซใคใใชใใ้ฃในใฆใใใ
ใใใใ้ขจใซใใฃใ่จใฃใฆใพใใใ?
ๅ ฅใใกใใใจใใใใฃใฆๅใใกใใใใใ่จ ใฃใฆใใใ ๆค่ธใซๆฐใๅ
ใใใฆใใฎใพใพใงใฃใฆใใจ?
ๅกฉใไฝใๆฏใฃใฆใใใใซใฏ่ฆใใชใ
ใใใใใใชใใใใใฎใๅบใฎไบบใฟใใใงใ ใญ็ทๅฝนใๅๅใฃใฆใใฃใ่จใฃใฆใ
ใใฉๆฆ้ฃใใใฏๆฅฝใกใใ ใใใชใฃใฆใใใฎใ ไปใตใจๆ
ใใพใใใใฉใใฃใฑใใใๆใใพใ?
ใใใใใญ้ขๅ่ฆใฆใใใฆๅบใฆใฏใใใชใใฟ ใใใชใญใใใชๆฐใ
ใใพใใญใใใใๅฅณๆงใญใใใใใใงใใใฉ ใใใซ
็ใๅใฃใกใใใกใงใใใญใใฃใฑใญใฉใฃใกใ ใใฉใฃใกใใซใใไธ
ๆน็ใชใญๆใใใใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฑใๆ็ซ ใใชใๆฐใใใพใใใญ
ไบใใซใใๆๆ ใจๆใใใใใญใไบใใซๆใฃ ใฆๆใๅใใชใใจใใ
ใพใใซใใ็ใๅใฃใกใใฃใฆใใฎใใญใใฃใฑ
ใงใใใใฏใใๆๅณใ็งใฎใณใณใใญใผใซใไธ ๆใชใฎใใใใใชใใ
ใใใใใ
ๅคซๅฉฆใฎๆๆ ใฎ็ขบ่ชใฎๆใใใใฏใใใใชไฝ่จ ใชใใจใ่ใใใใชใใงใใใ
ใใใชใใจใ่ใใใซใไปๅบฆใฎใพใพใใฃใฑใ ๆใๅใใใใฃใฆๆใใพใใญใ
ไฝ่จใชใใจใ่ใใใใใฎใใฃใฆใๆใใใ ใใ
ๅฅณๆงใฏใใฃใฑใ ็ธๆใใๅฟ ่ฆใจใใใใฃใฆ ใใใใใๅฌใใใใงใใใญ็ทๆงใฏๆฑ
ใใในใๅฝนๅฒใ้ใใใ ใใญ็ท
ๆงใ่ฟฝใฃใใใฆใๆนใ
ๆๆใงใๆฅฝใใใ ใใใฉใใใฆ่ฟฝใฃใ
ใใใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใใช
้ฉๅบฆใซใใณใใฌใใใใใใใฎใใใใใชใ ใงใใญ
ใใใใใตใใซ ใใใๆพใใใใจ็ทๆงใฏ่ฟฝ ใฃใใใใใชใใใงใใ ๅฅณๅญใฏ
ใใฃใฑใใ ใใพใใ
ใฃใจใใฟใใฟใใใใใใ็งใฏ็งใใฟใใใช ใใ ๅฒใจใฏใผใซใชใใ
ใใฉๅคใฏ้ใซๆผ้ใฎ้กใจ้่ปขใใฆ
็ใใฆใใใใใฃใฆใใฎใฎใฃใใใใใฃใฑใ ใใงใใใญ
ใพใใญใใงใ
ใฏใโฆ
ใใฃใใๆฟกใใฆใ
ๆผใๅบใใใๆใๆผใๅบใใใ
็ท ใไปใใใใๆผใๅบใใใ
ๅพใใใใใฎๅงฟใถใใๆฅๆฌใฎๆธฉๆณใฃใฆๆใ
ใ ใญใใใๅ ฅใใพใใฉใใ
ไธ็ช้ขจๅๆฐ
ๆใกใใ?
่ฟฝใใใใซใกใใใฉใใ?
ๅใ่ฏใใงใใ
่ฏใใใใช้กใใฆใใ
ใใฎๆฏ่ฒใ่ฏใใญใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ ๆ้ซใ
ใชใใชใใญใไบบใจไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ ฅใใฃใฆใ ็ทๆงใฎไบบใจใใจๅ ฅใฃใฆๆณฃใใใ
ไธๆ่ญฐใชๆใใงใใญใใใใฏไฝใฎๆตๆใใใ ใชใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใชใฎใใใฃใฑใใ
ๆฅใซๅฅไบบใซๆปใฃใกใใฃใใ
ไปใพใงใใใชๆ ็ฑ็ใ ใฃใใฎใซใ
ๆ ็ฑ็ใ ใฃใใญๅฅณใๆฑใใฆใใฃใฆๆฐๅใซใชใฃ ใใใญ
ใชใใๅใใใใใใ็ฑใใชใใพใใ
ๅใ็ฑใใฃใไฝใ ใใ
ใชใใใใใใในใใใงใใๆ่ฆใฃใฆใใใ
ไฝใฎในใคใณใฐๅใ่ฏใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๆใใชใฃใฆใใฃใฆใไปไธๆ ่ญฐใ ใใญไฝๆธฉใไธใใฃใฆใ
ใฃใใฎใใฉใใฉใใฉใใฉใใญ
ๆฌๅฝ
ใฎใงใ็ฉถๆฅตใฎใใไบบใฎใฌใใใใ
ใใญใใใงใใญใใใซ้ขใใฆใฏใญ
ใซใณใในใใฃใใฌใ
ใใใผใงใ้ขใใฆ่ฏใใฃใใชใใง?
่ชฐใซใ้ช้ญใใใชใใใๆใๅญๅๆฐๅ ผใญใชใ ใญ
ๅฃฐๅบใใใใใๆฅใใใใ็
้ข็ฎใช่ฉฑใใณใทใงใณใจใใ ใจ
ใใฃใฑใ้ฃใฎ้จๅฑใฎใใจใจใใกใใฃใจๆฐใซใ ใใใชใ?ใใใพใๆใใ?ใใใ
้ฃใใใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใใชใซ
ใใใฎใฏใชใใฎใงๅฟ้ ใใใใจใฏใชใใงใใ ใฉใญๆฏๆฉใฎใใใซใจใใใใจใงใฏใชใใงใใ
ใใพใใญใใใใใงใใใฃใฑใใป
ใใฏในใฎๆใซ
ใใพใซๅคงๅฃฐใไธใใฆ็บๆฃใใๆนใใใๆทฑใๆ ใใใใใใญๆฌๅฝ
ใซ่ชๅใฏใใๆใใพใใญใใฃใฑใ้ใใพใใญ ๅ จ็ถ้ใใใงใใ
ใฒใใใชใใฃใฆใใใฎใๅ จ็ถ้ใใใใใชใ ใงใใใญๆฌๅฝใซ็ฃใฟใใ
ใซใชใใใใชใใงใใๅคงๅฃฐใไธใใฆ
ใใใใใชใใงใใใใใญ
้ฐๅฒๆฐใใใญใใใงๅคใใฟใซ่ฆใใกใใใฎใฏ ใใใญ
ใงใฏ
ๅบไผใใใใใใใฆ
ในใผใใจๅ ฅใฃใฆใใญๆฎๆฎตใ
ๅคใฏ?
ไธไบบใ ใใใจใใ้ใๅคใใใไธไบบใ ใจไธ็ท ใซ้ฃในใชใใใงใใ?
ใใฎใผใ้ ใๆใจใไธไบบใง้?ใ้ใใกใฃใก ใใใฎๆ่ฟ่ฒทใ
ใพใใฆ
ๅคใ่ฆใใใใใซ็งใใใกใๅดใซใใฆใใใ ใใใใงใใญใใชใใฆใๅชใใใ
ไป้ ๆฐใฅใใกใใใพใใใๆปใ่ฆใใฆใ
ใใใ่พบใใใฃใฑใใงใใ้ณใ้ใใ
ใฏใคใณใใใใซใงใใใใพใใญใใใฒใใฒใ ้กใใใพใใ
ใใใ็ด ๆตใ ใญใใใญใงใใญใใฎใๅบญใญใผ่ฝ
ใกใใใญใ ใกใใฃใจ
็ใฃใฆใใใใจใๆจช่กใใพใ็ใฃใฆใๅญๆ ่ก ใ้ฃใใฆ่กใฃใๆ็นใงใๅๅ่ฝใกใฆใใใ
ใใญใ ใฃใฆใใใใใใฃใฑในใใทใฃใซใฏ็ตถๅฏพ ใชใใพใใใใใช
ใใใฆใชใใใใใใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใใใใใชใใใ็ใใใใชใฃใฆใ
ใฆใคใใจ่จใฃใฆใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใไฝใใใฆใใใ่งฆใใจ้ใพ
ใใใ ใ
ๅฃใซๅบใใฆ
้ฃๆฌฒใๆบใใใใ3
ๅคงๆฌฒๆฑใฏ็ก็ ๆฌฒใ ใใชใฎใใญ
ใใใซๅฅณใฎๅฐปใใใฃใใใๅฑฑใใใฃใใใ็ป ใใฟใใ
ๆฎๆฎตใฏ็ทๅๅใๅฅณๅๅใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ๅฅณไปฅๅค่ฆใใชใใฃใไปๆฅใฏ100
%
ใใกใใใใพใงใใ ใฉใใใใใใจใใใ ใใพใใใใใจใใใใใพใใชใ
ใฆ่ฆชใจใใใญใใใๅฏใใ?
ๅฏใพใใใใใตใฃใจๆฅใใใใๅ จใไธ็ท ๆ
่ญใใชใใงใๅฏใๆใฎใตใผใฃใฆๅฏใใใจๆใฃ ใฆ้ปๆฐๆถใใฆ ใตใผใฃใฆๅฏใใใใใใฎใพใ
ใพ
ใชใใใใกใใกใใๆฐดใฎ้ณใใใใฎใใใใญ ใใใใใชใใใใใจๅฎใใๆใใงใใใญใญ
ใ้ใๅผตใฃใฆใใใผๅนณๅ
ใใงใใ้ฆใใๆใใใใใ ใๅๆฐไฝใใฎใ ๅคงๅคใ ใใใญใใใญ
ๆใฏใๅผๅฝใจใใๅผๅฝใจใใไฝใฃใฆใใฎใงๆ ใฏ
ๆฆ้ฃใซๆใใใฆ
ใพใ ใ่ นใงๆกใจใใ่ธใฃใฆใใใใฆใๅณๅๆฑ ใ
ๆณขๆใฃใฆใๆณขๆใฃใฆใ?ๆณขๆใฃใฆใ
ใใฎๅ ทๆฒขๅฑฑใชใฎใซ2ๆฏใ้ฃฒใใ ใใใใใไปฅ ๅค้ฃในใใชใใงใใใญใใพใใซ็พๅณใใใฆ
ใใฎไปฃใใใใใๆฎใใกใใฃใฆใใใฉใใใ ใใฃใฆ
ใใจ2ๆ้ๅผฑใใใใงใใญใใๅบ
ใใฎใใใใใชๆ้ใชใใ ๆจๆฅๆฅใใฐใฃใใ ใ
ใใฉใใฃใฑ1ๆฅใฃใฆใฎใฏๆฉใใใญ
ใใฃใจใใ้ๅฅฅๆงๆฉใๆใใพใใใ?
ๆฉใๆใใพใใ10ๅใ1ๅใฟใใใช
ใใฎใใใใใใญ10ๅใซ้ๆปใจๆ้ใๆฉ
ใพใฃใฆๆใใ
่
ใใชใใใในใในใชใฃใฆใๆฐใใใใชไปๆฅใ ใใใใกใใกใงใใๆจๆฅใฏๅคใงๆใๆกใฃใๆ
ใซๆฏในใฆใญใใใซใฟใใฟใใใใชใฃใฆใพใใ ใฎๆใใญ่่งฆใใซใชใฃใฆๆใฃใใใฉใชใใ
ใใใใกใใกใใฆๅญไพใฎๆใฟใใ
ใใใใฃใฆใใใใงใใใพใฉใใฟใชใใใฃใฆ ใใใฎใใญใผใผใฃใจใ
ใชใใใใใชใใ่งฆใๅใฃใฆใใฃใฆใใใฎใฏ ่ฏใใชใใงใใฉใ่ฏใ
ใชใใใงใใ?ใใใชใใๆฐๆใก่ฏใใชใ? ใใใใๆ้ใฃใฆใใ
ใใฎๅฏ่ตทใใซใญๅงใใกใใ
ใจใใใใใ็ต้จใชใ?
ใใใพใใญ
ใพใ ใใ็ฎใๅฎๅ จใซ่ฆ้ใใฆใใชใไธญใใใจ ่ฆ้ใใฆใใชใใใ็ฅ็ต
ใฃใฆ้ๆใชใฎใใชใจๆใใใใชใใใใฎๆฐๆ ใก่ฏใใๆฎ
ๆฎตใซๆฏในใฆๅผทใใใใชๆฐใใใใใญใผใใฃใจ ใใไธญใงใใ
ใ ใใซๆๅบฆใ้ไธญใใใฟใใใชใญไธๆ่ญฐใงใ ใใญ
ใกใใฃใจใใใช่ฉฑใใใใจใญไธๅ่บซใซๅคๅใ ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใฉใใ?ใ?ไฝใใฉใใ?ใ?ไฝ
ไฝ?ไฝใฎใชใใใใใฎใใใใใใใฆใใญ
ใใ
ใใใใๅฐป
ใในใในใใฆใใใๅใใใชใใฃใใใ
ใ
ใน
ใในใใฆใฆๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ
ๆใ้ ญใฎไธใซๅผใใฆ ่ใใใใฆใใใจใใ ่ฆใฆ
ใ
ใฃใจ้กใ้ซใใใฆ่ฆใฆใฟใ
ใๅฐปใๆใใฆใใ ใใๆใใกใใใกใ ใ
ๅๅฏพๅดใๅใใฆใใ ใใ่ถณใๅบใใฆ
ใๅฐปใใ
ใณใใณใ้ฃใฃใฆใใฟใใใใใใ
ๅฐปใใใณใใณใ้ฃใฃใฆใใฟใใ
ๅฅฅใใ็ทใซๅใใใใฆใใฟใใ
ๅฅณใฎๆฐๆใกใใใใ
ๅใใใใใๆใฃใฆๅธฐใ?
ใใใใ้ป่ปใฎไธญใง้ฃในใใใฟใใใซใญใใ ใใ ใใฆๅธฐใฃใกใใใใใใใใใๆๅใใ
ๆๅพใพใงๅฟใใฆใชใใญใ
ใกใใฃใจใใใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใญใใค ใใทใทใใชใใใญใ
ๅฟใใใใญใๅคงๅคใ ใญใๅฟๆฎใใใงใใกใใ ใใใใใใใคใใทใทใใชใใ้ฃในๅฟใใใ
ใใใชๅฟใ็ฉใ ใฃใใใใใใฉใญใ
OKใOKใ
ใญในๅฟใใฆใใจๆใฃใฆ
ใ
ใใถใใฌใใญใชๅคใใใใ่ปไธกใ ใญ
ๆใฎ่ธใๅญใใญไปใชใใในใผใใผใใฅใผใฃใฆ ใใ
ใใฃใกใ่จใใพใใญใใใใ็ฟๆ ฃใใชใใใก ใใฃใจใใใญใฅใผใฃใฆ
ๅฏใใๆใ
ๅใฃใฆๆฅใฆใฟใฆใฉใใงใใ?
ใชใใจใชใใใใใใฃใใใซใใๅฐใ้ฒใใ ใใชๆฐใใใพใ
้ฒใใใ
ใฉใใใใตใใซ?
ไปใพใงใฏใชใใใใ่ฆใชใใตใใใใฆใใใฃ ใฆใใใจใใใใใฃใฆ
ใชใใใใ็ๆดปใฎไธญใงใญ่ชๅใง่ชๅใฎไธญใงๅฎ ็ตใใใฆ
็ดๅพใใใฆใใใใงใใใใฉใใกใใฃใจใใฎ ๅบฆใฎๆฉไผใซๅฐใ
้ฒใใงใฟใใใใฃใฑใ็พ็ถใๅคใใชใใจใใก ใ ใจๆใใพใใ
ๅ ทไฝ็ใซใฏใฉใใใใคใใใชใฎ?ๅ ทไฝ็ใซใฏ ไปใฎ็งใใกใฎๅ้กใซใค
ใใฆใใฃใฑใ่ชๅใฎๆใใจใ็ด ็ดใซ่ฉฑใใใฆ ใใ
ใใๅฐใใ ใๅชๅใงใใใฎใงใใใฐๅชๅใใ ใๅชๅใใงใใชใใจใใใใจใง
ใใใฐใพใ้ใไบบ็ใๆญฉใใงใใใจใใๆบๅ ใใใชใใจใใใชใใ
้ขๅฉใใฆใใใจใใ้ธๆ่ขใจใใใใจ?
ใใใ
ใฏใฃใใ่จใใฐใใใ
ใใใใใใฃใจๅฅณๆงใจใใฆ่ฆใฆใปใใใจใใ ใใฎๆฐๆใกใซๅฝผใๅฟใใใใใฐใ
ไปใพใง้ใ?
ใใ ใๅฟใใใใใใช?
ใฃใฆใใใฎใฏใใกใใฃใจใๅๅใฏ่ซฆใใชใใ ๅๅใใใชใใชใ8ๅฒใ9ๅฒใฏ่ซฆใใฆใใใ
ใใใใฉใกใใใจ่จใฃใใๅฅใใๅฏ่ฝๆงใฎๆน ใ่ฉฑใ่ใใฆใใใจๅคงใใใใใชๆฐใใใฆ
ใใฃใกใซๅฐใๆดใใใใชๅคฉๆฐใจๅใใงใใใพ ใใญใใใใ่
ใใฆใฆใใใใใใชใ่พใๆใใใใใใจใฏ ใชใใงใใไบบ
็ๆฐใใไบบ็ใ้ธใใงใฃใฆใใใฎใซใฏ
ไฝใ่บ่บใใชใใใใใใใชใใฆ้ฃใณ่พผใใ ้ฃใณ่พผใใใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใซๅฐใๆจ
ใใฆใใใๆ ใงใใใปใใฏในใซ่ๅณใใชใใฃ ใฆ็ฐ้ใใใ่จใฃใฆใใฃใฆใญ
ๆจๆฅ่จใฃใฆใใใฉใใใฏใใ่ชๅใๅ ฅใใใ ใจ
็ทใๅฐ็ฒพใใใใจใซ่ๅณใใชใ่ฃ ้ฃพ็ณปใฎไบบใจ ใใฃใฆใฎใๅขใใฆใใใใใชใ
ใใ
ใปใใฏในใฃใฆ่ชๅใๆบ่ถณใใใฐใใใฃใฆใใ ่ฉฑใซใชใฃใฆใใฃใฑใใไบใใซๆบ่ถณใใใใใ
ใๆฌๅฝใซๅฐ็ฒพใใใใจใซใใใชๅฟ ่ฆๆงๆใใฆ ใชใใฆใ
ๅฅฅใใใฎใใจใๅฅฝใใงๅฅฅใใใๅใฐใใฆใใ ใใใจใใๆฐๆใกใใใใฐๆฅต็ซฏใชไบบ
ใๅ ฅใใชใใฆใ่ใใใ่งฆใฃใใใจใใใใ ใใใๆนใฏใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใญ
ใใใใๅชๅใใใฆใใใใคใใใใใใฎใ ใชใจใ
ใใ
ใใญใใใใใตใใซไผใใฃใฆใใใใฉใใใฏ ใใพใ
ใใใฏใงใใชใใฃใฆใญใใฎๅใง่จใใใฆใใพ ใใใใใใชใใใใใใใใ
ใใใใใชใใใชใใไปฅไธใฏ
ใใใใ็ๆดปใ้ปใฃใฆๅใๅ ฅใใๆไปฃใฏใใ ใใชใฃใๆใฏ็ตใใฃใฆใ
ใใใงใชใปใใใใฆๆฌกใซ้ฒใใใใ ใ
ๅฝผใ ใใๅ จใฆใงใฏใชใใงใใญใ
ใพใใญใ
็ธๆใซไพๅญใใใใกใใใจใๅคซๅฉฆใฃใฆใใพใ ใใใชใใฃใใใใใใใญใ
ใกใใใจใใใใ่ช็ซใใฆใชใใจใญ็ใใใ ใใใพใใใใญใๆฏใใใซๅคงๅฅฝใใชใฎใ
ใญ
ไฝ
ใงใ้ขๅ่ฆใฆใใพใใจ็ทใฏๅ ่ฝใใฆใใฃใฆใ ใพใใใใ
ใใชใใญใใฎ่พบใๆนใใคใค้ฉๅบฆใซไปใๅใใ ใๆนใใใใใใใใชใ
ใญ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใใๆฐใใใฆใชใใ ใใใใฏใญใ็ๆดปใๅคใใใจใใใใฃใฑใไธ
ๆญฉ่ธใฟๅบใใชใใจๅคใใใชใใฟใใใชใ
ใชใใใใฎ1้ฑ้ใฎ้ใๅใพใงใกใใฃใจใใญ ใใญใใฆ่ฝใก็ใใชใใชใฃใกใใใใใ
่จใฃใใใชใ่จใฃใฆใชใใฎใใชใใพใ ใจใใญ ใๆฐใซใชใฃใกใใใพใใใๆฐใซใชใใญใใใฎ
ๅพใญใๅใใ
ใฉใใใ่ฉฑใใใใฎใใญใ
ใพใใงใใใฎใใใชใใฎ็ฎ่ฆใใใญใ็ตๆใ ใฉใใงใใใ
่ชๅใฎใใ้ใ็ชใ้ฒใใงใใใใใชๆฐใใ ใใใงใ
ใใ่ฆใใพใใ่ฆใใพใใญใ
้ ผใใใ่ฆใใพใใใใใใฃใจใใใ ใไปๅ ใฎ้ซชใ็งใฎ็ณใงใใฏใผใๅใใใฃใฆ
ใใจใงใใญใใใฏใใฎๅฅณๆงใจใใฆๆใใใใฃ ใฆๅใณใใฃใฑใใ
ใใใชใใฎใๆดปๆงๅใใใฃใฆใใใๅพใๅ
ใใซใฏใชใใชใใงใ็ตถๅฏพใใใญ
ๅญๅญซใๆฎใใใฃใฆๆฌ่ฝใๅใใจใใฃใฆ่ชๅใฎ ๅฝใฎๅฑ้บใ่บซ
ใฎๅฑ้บใๆใใใจใใจใใกใใฃใจๅผฑใฃใฆใใ ใจใใปใฉไบบ้ใฃใฆๆงๆฌฒใฃใฆใใใฎใ้ซ
ใพใใใ ใฃใฆๆบ
ใก่ถณใใ็ๆดปใซๅ ฅใใใจๆงๆฌฒใฃใฆใใใฎใฏใฉ ใใฉใ
่ใใฆใใใฃใฆใใใญ
ใใใใญ้ฃข้ค็ถๆ ใจใใใฆใฏใใใชใใฃใฆใ ใไพใใฐไปๅใฎใใ
ใชใญใกใใฃใจ่ๅพณใฎใญใปใใฏในใ ใจใใฃใฑใ
้ใซ็ใใฆใใฃใฆใใพใใใใใใใใจใซใ ใฃใฆ็ใใฆใใฃใฆใใใฎใๅฎๆ
ใงใใใฃใฆใใใญ
ใใใผใงใๅฅฅใใใฏๆฌๅฝๅฅณใ ใญ็ฑใๅฅณใฎ
้ญใใใใๆใใฆใฉใใฉใๅใซไผใใฃใฆใใ ไธๅ
่บซใ้ใใฆๆฌๅฝใซใใใผใใใๆ
็ฑ็ใงใใใญใใฃใจๆฑใ
่พผใใงใ
ใใฎๆฏ่ฒ่ฆใฆใใจใใใชใใๅฌใฃใฆใใๆใ ใใใชใใงใใญใใใใๆฅ
ใ้ฃใณ่ถใใฆใใใ
ใใฎ่พบใง
ใๅฅใใใพใใใ็ญใ้ใงใใใใฉ
2ๆฅ้ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใ1้ฑ้ใฏใญใ่ฝใก็ใใชใๆฅใ ็ถใใจๆใใใฉๅๆฐใๅบ
ใใฆ้ ๅผตใฃใฆใๆไฝใใชใใงใใ็ตๆใ
ๆฉใใใกใซๅบใใจใใใญใ
่ไธญใๆผใใฆใใใ ใใพใใ?
ๆๅพใซๆก
ๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใคใใคใใ
ใปใใปใใงใใญใใใใ ใญใใไบใใซใญใ
ใใใใใ่ฆ้ใใใพใใใใใงใ
ใใใใใ
ๅฏใใใใใใใใใๅใฎๅพใๅงฟใฏใญใๅฏใ ใใชใใงใใ?ใตใผใใใฏในใใ
้ ๅผตใใจๅฟใฎไธญใงใจใผใซใ้ใใชใใ่ฆๅฑใ ใพใใฎใงๅฟๆดใใฆใใ ใใๆฌก
ๅใฎๅ็ปใใๆฅฝใใฟใซใใใใชใ
ๅฟ้ใๆใฎไธญใง
่ฆใคใใ
ๅคงใใชๅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.