All language subtitles for Exposure-1982-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

we get to go home

soon

yeah i'll keep this [ __ ] routine up

until everyone

is going to show up sooner or later when

he does we're gonna nail it

[Music]

so

wow

[Applause]

help

[Music]

oh jesus

oh my god no

[Music]

oh man

god damn why didn't you turn around

this is buckhold we need assistance

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

[Applause]

[Music]

wow

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

you know it's really weird i mean i mean

every time i'm turned on the chicks

aren't then when they're turned on

i freeze and i just don't understand

because uh

time i think i'm getting better i feel

like i'm sliding back

you're doing fine engine what about the

dreams

everybody dreams bizarre crazy dreams

sometimes it's that time

[Music]

oh

whoops excuse me

guess we're going down together huh

damn i'm going down the parking lot

you sure do smell good

all right would you mind if i get off

you don't uh

i've had a hard day too me too my day

really started off rotten

somehow it changed i'm good maybe we're

supposed to meet like this huh yeah i

somehow i don't think so

my name is really you're really a

beautiful woman

now please no you're getting boring

who who does this car belong to [ __ ]

okay

i promise never to be born again would

you have a drink with me or coffee or

anything

do you make a habit of following women

out of buildings you're the first i

swear

who the hell does this car belong to all

you gotta do is tell me you're married

engaged i'll go away

i'm neither willie out of my sight look

here's my card

well i don't wanna be a model or an

actress sorry

come on have dinner with me please

i don't even know you well i'd like you

to meet me i'm a photographer my name is

adrian wilde hi

hi i'm mindy hello now that we're all

friends would you have dinner with me

please

no i can't all right you can't make it a

seven i'll pick up at eight come on just

give me your address please

six two three long view it must be out

of my mind

are we all yeah that's really a pretty

car what do they call it it's an elvis

yeah i've heard that um it's almost as

pretty as you are

i'll see you today

[Applause]

so

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

that was great that was great

you know you're a crazy son of a gun i'd

say i almost ran your little ass over

oh you wouldn't do that to the only

brother you have you trust me don't you

no

why didn't you get out of the way well

because i know you're a fair driver

did you get enough shots yeah i got

plenty come on buy you a drink

do you like what i did out there was it

enough do you think

[ __ ] that was great it was great

magazine's gonna love this stuff

tell you got me a little nervous when

you made the turn

sometimes i think you have a death wish

that's not a death wish it's total

defiance

i'm a kitty sometimes i

dare death try and catch me

grab me you know what i mean

what about your kids

my kids are great how the hell do i know

they're my kids

they gotta be your kids because i'm

their uncle

if um if you meant that that's a

terrible thing to say

listen i wouldn't put anything past my

old lady

she threw it all the way she threw

everything away right in the middle of

good things man

blame the accident wasn't the accident

man

so maybe she made a mistake oh come on

spare me weird

what the kids do look like you

okay so they're my kids she got custody

of them

she just stopped me though didn't she

i'm still the best car stunt man this is

aina yeah yeah you're the best you're

also crazy as a [ __ ] you know

that

i don't change the subject but did you

make the late payment on the car yet

oh god no you want to know why why

this guy comes over to my house this is

going to take my car away

if i don't make the payments right now i

said go ahead and take it

did they they'll know you want to know

why

yeah i'd like to know why because i lent

you the money to make the car i know

i'll pay you back

no he didn't take the car though

he didn't take the car what did he do

i owe more on that car than what it's

worth that's why he didn't take it

when i get equity in the car then i'll

make

the payments on time never happened i'm

in a no-win situation right

ah here comes the heating stock

[Music]

a perfectly normal gay person well we

should know what you are

i'm a man [ __ ]

why don't you step into my place

sometimes sweet cheeks and you can lay

all that macho [ __ ]

on me and my purse excuse me you know

one of these asians are gonna be alone

how nice oh god

the fashion show pictures are terrific

but we're gonna have to touch up the

stretch marks and the girl in the makeup

ad i'll look at them in the morning

they'll skydive your pictures how are

they

ah you gonna answer me

that's day after tomorrow

they're done so how are they

why should you always be a [ __ ] can't

you just once be civilized

i guess you want me to tell you i'm

sorry don't you no

i wouldn't want to put you out the

pictures are fine

no no no no no wait wait to be

completely honest they're wonderful you

want to see them

tomorrow tomorrow we'll all look at them

in the morning hey guys i got a date

tonight i want to keep her waiting

[Music]

[Music]

do i bother you i make too many mistakes

to be a judge lewis

i judge your work you're the best period

i don't need a vote of confidence don't

ask for one [ __ ]

right i'll see you tomorrow

heterosexual

wanna see you two for a minute

[Music]

please have a seat

fontaine um going through your report

here

and i can't understand how you and

buckhold here could be sitting in a

surveillance car

less than a block away from the scene

listening to one of our men

getting killed could either one of you

explain that to me

we were listening uh on the radio and uh

charlie was goofing like he always does

look we could see him walk around the

corner

i mean one minute the guy was talking

you know we got there as soon as we

could

how long did it take you to get there

less than a minute sir

and the killer he was gone gone

listen fontaine if you're gonna parade

around here like you're part of this

team i want a more precise definition of

exactly what the hell you think you

doing you read me

yes sir you weren't out there chief look

charlie

was a friend but charlie made the

mistake we didn't

no you made the mistake buddy because

charlie is dead

[Music]

hi i thought you weren't coming yeah

well my brother needed me i'm sorry i'm

late what can i say

he just said that's okay you want to

come in and have a drink or um

we have other plans other plants

will get you things uh my toothbrush

just kidding i'll get my keys

[Music]

[Music]

this is great what do you use it for

first dates

[Music]

you meet your office oh sure every

tuesday

me and all my friends yeah i want you to

know something

you're the first stranger i ever picked

up it's true

i'm worried about that all afternoon how

do you feel now

no i'm not worried unless you're married

that's what you think of me look married

what's married look like

i don't know you look happy if i'm

married would i look happy

this is married that's old oh

actually you know i was married about it

a long time ago

[Music]

wow it was really a long time ago

hey you know it just didn't work out we

were kids that was then

this is now i want to hear about youth

yeah i was married once really what

happened to you

my husband died sorry well

changed my life after that happened i

felt like i had to do something

something real important you know

something meaningful did you

am i boring you i'll ask my friends

she boring you

okay well one day i helped this old man

across the street

too

and when we got to the other side of the

street he asked me if i'd go have a cup

of coffee with him did you

yeah i had some coffee and then he took

me home

pleasantly rest home oh come on you're

kidding no

i worked there what do you do

you should come take some pictures come

and see well maybe i will

maybe i will you uh you have a thing for

older people huh

just old man come on

what do you want to do the rest of your

life huh oh i don't know

i think i want maybe a big house in the

suburbs

two kids two cars

trash compactor and uh two of those

and one of those and one of those

well you know anything's obtainable if

uh all you gotta do is ask you know

uh too bad place is closed

i got a credit card and everything

what's your limit

we'll work it out

i like you adrian i get that feeling

[Music]

i think i better go

[Music]

you sure no i'm not you

that's i mean i might

but if you didn't want me to i wouldn't

the time you get off work tomorrow

[Music]

uh who's pursuing who in this

relationship does it matter

no no it doesn't matter

i get off at 4 30.

[Music]

good day look at the light up there

it's pretty you look terrific thanks i

got lots of sleep yeah

okay take your robe off and set yourself

on the diving board

oh look at you you do look good today

i'll tell you got one

oh that's beautiful it was so pretty

come on give me something oh that's

pretty

gotcha once you get down the shallow one

and get in the water is the water cold

of course i lie to you hold it give me a

good one

it's pretty anything special you want to

do for me

how's this that's bad back over there

that's really terrific okay let's get

into getting a pool

it's freezing you know i don't swim

you remember that i know i know but

don't worry now come on just

get up it's ridiculous come on now you

look scared to death

i don't know why but i am and i'm

freezing yeah

what am i supposed to tell the swimming

pool company you can't swim

get wet go for it

let's make it easy

[Music]

there you go hold on to this

promise to hold the other hand of course

i'll shoot around nobody obviously

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

yes

[Music]

good

bj i need you [ __ ] dreams driving me

crazy

they won't quit i gotta talk to you come

on meet me for breakfast two hours

okay smile now

yes

to keep his [ __ ] hands off my

equipment

what's his problem he's pissed

because i borrowed his camera instead of

yours

you know i was thinking about what we

talked over breakfast now i don't know

anything about dreams man but uh

you know what what do you want me to do

well if i call you you'll come no

questions asked okay

okay you got it what else can you call

me shrek

listen man there's nothing wrong with

you

you'll call him you know see sometimes

uh it's getting like the dreams i can't

tell

when they're real but if you come then

it'll be okay

you know what i mean i'll be there bro

you can count on it

okay yeah okay

they're ready to shoot this stunt here

you ready to cover it sure

come on let's do it

hi everybody uh i'd like to introduce

myself

my name is adrian wilde and i'm the

home's new free photographer

and i'm here to take pictures of you and

you can have as many copies as you want

for your yourself your family friends

anybody you want is it all right if i

take some pictures

terrific what's your name ma'am vicky

vicky

you picked your smile vicky that's

terrific your name sir

jerry jerry not from huntington west

virginia no i'm not no

i got an uncle west virginia your name

ma'am esther

master grandmother's name was esther

what's your name sir um zeke yeah adrian

can i get a shot of you oh wait

don't want the lake in the shop i don't

want you maybe you're

there you go terrific let me see your

profile

good thank you great

[Music]

who wants that

[Applause]

bend your knees okay give me the ball

step

off up go for a pass catch it

good catch

[Music]

[Music]

ohio handsome you the main man huh

oh you're the silent type well that's

okay because i'm an action kind of girl

you wanna do some business with me back

there

[Music]

and cute we are in my mansion

uh look do yourself and it's uh ten

dollars

15 for a hand job 25 for a blow job

50 for a whole body tune up

and a hundred dollars for an all-nighter

i'll supply the rubber for free what do

you say you can do business

[Music]

okay

what are you doing

[Music]

so

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Laughter]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

your knees are bent like they were

before you haven't been doing your

splits every night

i can tell you're way too tight

well i'll take care of the babysitter oh

great

why let's see that okay bye-bye bye

i think she likes the idea of you

painting a babysitter oh shut up william

lewis

devil when was the last time you picked

up on anything well i'll tell you one

thing [ __ ]

i never had to pay a babysitter you know

i can take so much from you you know

that

good good night adrian

you're making yourself another man i

don't care

well you should why should i care

what should i pay my bills on time and

why in the hell should i care what louis

thinks of me what are you

[ __ ] angry about all the time

you know what agent you want me to be

like you well i am me

and if i want to be that way i'll be

that way okay okay

i'm not through with you yet

hello

your wife

my ex-wife i'm not talking to him

um sorry sweetheart he's uh i don't know

where he is

okay

you mind your own business

the lady still loves you oh come on man

she ain't no lady hey come on we all

make mistakes

well i don't make them twice next time

she calls you tell her to shove it

you know how much i loved her

i could never look her in the eye again

not even oh come on you don't have to

see her just call away she's coming

apart

she's coming apart she's coming what the

hell about me what about me adrian

and you promised me you promised me not

to talk about come on like she keeps

calling

she's always crying she keeps saying how

the last eight months have been helped

all right you're right it's one of my

business

sorry

i can't call her i can't see her

don't you understand she ruined

everything up

[Music]

on

[Music]

you know one time i asked this girl to

sit on my face she said you're

disgusting

i said i'm disgusting you're gonna sit

on my face and i'm disgusting

[Music]

[Music]

hi i'm not sure

[Music]

[Music]

what if you lose

[Music]

hey that's two out of three you're not

going anywhere with her

come back here that's two out of three

hey alec can i have my alimony check

will you get lost

[Music]

[Applause]

i just got here come on

so

all right

[Music]

um

[Music]

should i give you some room the doc

asked me to marry him today

do you know frank the old boyfriend

yeah returned to me said i don't think i

can be loyal to just one man

if you're feeling i'm tampering with

someone else's property

property is mine i can share with

whomever i want to can i

yeah yeah i guess you can if uh

personally

receiving him can accept the situation

as is i

just don't think i can do that

make love to me one last time

[Music]

no son of a [ __ ] i didn't know she was

married

that's [ __ ] it's not his fault

you're gonna die boy

it just happened last night if i had any

sense i killed you two

oh

doc it's adrian

can i see you

thanks

i don't know i just i got blown away

thank you tell me what were you dreaming

about before you saw yourself getting

shot

making love to an older woman

you mentioned your mother did you dream

about her

come on you know i love my mother doc

had she been on your mind lately

my mother's been dead for over six years

doc i mean i never had a bad thought

about her so i mean why now

love and hate are very close

oh come on wait wait you you saying i

could have i

i could have hated her as much as i

loved her is that possible

anything's possible including hiding

hate from your conscious mind

sweaty tell me something

what were you doing before you went to

sleep last night

well this uh this girl i've been seeing

uh i told you about her april

she uh she now said she's getting

married an old boyfriend that didn't go

too well with me

and she wanted to make love one last

time and i just couldn't

you know why you sure i know why can't

[ __ ] around with somebody get married in

a few days

it's that time no don't worry about that

it's just money

wait a minute no no no one can i want to

show you something you should see this

you'll be proud of me after all you

started me what did you do you took some

pictures

a series of look and what you do to roll

out of focus

that's right it's a series of autofocus

shots it's abstract you're putting me on

i give you access to my lab you don't

take one

one picture in focus they're all

terrible

i know

where the hell is mr beautiful he said

he'd be here on time

you always just late sometimes not this

late

gee i'm sorry you're sorry

hey bj don't make some money

two questions how much

300

look you are letting me use the

apartment so how about if i make it uh

400. sounds good question number two

what do you want me to do suppose was

this pretty lady

oh come on adrian hey come on i'll shoot

you from your good side

ah adrian the magazine asked for mr

beautiful i didn't

they don't know this guy bj show your

muscle

we better wait for the creep if you want

to do the centerfold

take the top off right now otherwise i'm

calling the session over as of right now

you can't do that

it's over where do you want me

well we'll uh start in the bed and then

we'll shoot out the patio

i'm gonna like this you got it

lewis no i didn't

i'll get the film oh uh watch those two

don't let them touch because models

don't touch

i'm really a car stunt man you know car

specialty stuff

hey now that i'm one of you what are you

doing after we finish

i just thought maybe we could look do

you have a roles

i don't know i mean could you take me to

las vegas

or new york no well

how about mcdonald's

what's your name bambi bambi

i like that i really like that

i saw your movie you know

you're drooling well

what do you want me to do well for

starters you can help me carry the

equipment

you've got to be kidding me no no my

assistant's sickened uh uh that he's

just you i mean unless you'd rather be

replaced

actually i find caring equipment to be

very sensual yes

damn do you always carry so much stuff

with you

change your plow swing what's wrong with

this one it's tacky come on don't argue

will oh no no i don't want you button

when you tie it

you know what buttons unless he tits why

don't i just take it off

oh you see this isn't that for family

trash bags

tony uh they want sexy they don't want

sexy

christ if i move a full level

don't flatten yourself they're not as

big as you think they are

okay let's uh here take the blanket and

spread it around over there

oh and i'll take it

take this take a few amount

and then um once you to fill one of

these leaves and try to look like you

enjoy it

you do know these bags are [ __ ] known

too they won't hold leaves you just keep

moving

why can't i model for something decent

like cars or

birds i'm gonna hand you this one i want

you to open it up

then i want you to slowly look inside

deep inside you want me to stick my head

in the [ __ ] trash bag

why would you just keep doing as i'm

saying because we're losing our life

we'll be here all day jesus all right

i've never heard of a dumb housewife

sticking your hand in a space

that's ridiculous but i'll do it

even if it is dumb time is mummy

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

so

[Music]

maybe i should call the police

[Applause]

maybe i should kill myself

[Applause]

yes

[Music]

you were dead don't you know that

[Music]

i can't stop you may be doing

all of you

[Music]

although it's a simple relationship you

model

and i photograph

no you were none of you were any good

[Music]

laughs

i'm sorry judy i'm sorry

[Music]

you wouldn't have done anything i

couldn't tell that

few you [ __ ] tease me turn me on

and then play like you're innocent the

hell with you

now you are

[Music]

you bastard you ruined everything every

time i thought we would be happy

you spoiled it you're not your father's

son you don't belong to anybody

[Music]

[Applause]

[Music]

ah

after my father died my mother went out

with

lots of different men and

some gay gave me money to go bowling or

the show huh you can talk to me

yeah yeah yeah i said that didn't i ah

you know you know it it's hard for me to

get to know someone

tell me what it is that has you so

worked up your dreams talk to dreams are

so real

that when you were younger when you were

young do you

remember what you thought of your mother

why are we talking about my mother.com

she was she she was beautiful she

she was popular she had lots of friends

but nature's doc am i how you bought our

mail friends

i didn't think about it what did your

brother think

[Music]

hey

why didn't you like the movie i didn't

say anything but not like him it's just

that i didn't have anything

in common when it was like i i couldn't

to talk to him

like i go to my father

doc i'm afraid

could i kill someone david don't you

ever argue back can't you be anything

but passive oh

could you tell me about your dream i um

i killed a couple of my moms uh

i did i killed him um

i was in my studio and uh their

pictures there and they're dead

how do i know i don't know what i am i

don't know who i am i don't know where

i've been

[Music]

you read about people they go over the

edge all the time you

[Music]

[Applause]

what are you trying to do you're not

going to turn me

on my brother against the memory of my

mother [ __ ]

[ __ ] [ __ ]

[Music]

[Applause]

[Music]

all right yeah yeah i'm already

just there is no point

[Music]

just lots of thoughts that's a crazy

thought

[Music]

hello charlie this is frank curtis

charlie what would you do if a

you suspected a patient of yours of

committing a violent crime

you wouldn't kill me now would you frank

no charlie i'm not

i wish i would

but i have reason to believe one of my

patients is in real trouble

well you can't go to the police not with

just suspicions if you're wrong hell

i'll nail you to the cross man

yes i know i'd say you got your hands

full bill

you're still worried about those dreams

aren't you well i just wish i could

remember what to do

adrian you are the nicest gentlest men

i've ever met my whole life

i want to fall in love with you please

let me you know my

psychiatrist doesn't know if i'm

dangerous

wake up next to me you'll know you're

not dangerous i wish i could

why not what's standing in the way

you don't understand

come on let's pay the tab and go home i

want to go home

you're not afraid of me

are you afraid of me yeah was it

here i got this way it was it was only

yesterday

look i got here oh baby

[Music]

adrian what are you doing in the corner

come on

hey where's my wine you don't need

[Music]

um um

[Music]

ah

[Music]

wake up hey what's wrong wake up

what's wrong nothing oh

now last night it's still last night

oh

you ready yeah

i'm ready oh you won't do it again

you better do it again what time is it

doesn't matter

you should stick around huh

at least after breakfast

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

um

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

around that way and you keep him busy

all right

hey tough guy what if he's bigger than

you are who's bigger than me he's yours

you promise

hey what the hell are you doing sneaking

around taking our picture

oh man i'm so i just thought i'd get

some memorable shots

you could ask first damn lewis showed me

how to use this thing and i

screwed it up but i'm sorry man i just

you know i wanted to make it spontaneity

you know i didn't want to

let you know i was here you're

spontaneous don't you spawn 80s

you two know each other oh yeah this is

my brother

bj this is ninja so this is bj

yeah this is a pretty one adrian you

better hold on to her

you want to hang out with us no i gotta

get bambi's car back

look i'm sorry i snuck up like that and

took the pictures but

that's well you understand and uh

maybe i'll see you over at bamley's

place tonight huh but don't you ever do

that again all right

scout's on yeah you were never he was

never a scout

oh lies too yeah listen you're in the

neighborhood you know you just pass by

next time

got a deal okay

[Music]

so wanna play backgammon or

i'd rather me too

[Applause]

[Music]

i have this place

[Applause]

more tripod marks

[Music]

it's great here's your drink

thanks

[Music]

hold it right there

thanks uh sergeant fontaine lapd we'd

like to ask you a few questions

have you look at looking photographs

uh do you recognize any of these girls

and if you do do you know how many times

they've been in here you got me

but what about these alec uh are you

sure you've never seen any of them

before

why don't you just say what you want to

say hey look we're trying to do our job

okay

so am i well do you know the

photographer who comes in here and takes

pictures like this

every dude that comes in here takes

pictures of his old lady in the nude

that's kind of in these days you know uh

we're talking about these

two girls alec how well did you know

them

they just came in here like the rest we

can carry on this conversation down at

the station would you like that

what the [ __ ] does that mean what that

means that half the broads that come in

here get knocked off

we just want a little cooperation you

think i killed him

no hardly i wouldn't would you think

that neither would i

well thank you very much alec

oh uh hey tuffy yeah

go [ __ ] yourself

[Applause]

my god i think it's going to be a

pyramid

[Applause]

is it a

[Applause]

they're so uncooperative the winner

ladies and gentlemen

is once again nancy the naughty nurse

don't feel too bad for you next week

okay she'll be back

was very very

okay listen up you suckers this is the

moment we've all been waiting for the

chance for you horny guys

to get in there and make body contact in

the mud with our beautiful professional

wrestlers

we're going to start with ten dollars

let me hear 15.

i want 15. 35. 35. we got 35 here what

about 45 right there

come on big smile 100.

what chance i'll take it okay

[Applause]

hold it everybody what did you say

[Music]

[Applause]

it's time for our challenge match but

first let's meet tonight's highest

bidder

our challenger and here he is and his

name is are these the hard ones

her name is dj bj got it i got it yeah

okay there's a lot of money at stake

here i think it's around four hundred

dollars

four sixty four four sixty four sixty i

pay i pay for

sixty okay but listen four hundred and

sixty dollars that's what's up but you

know if she wins she gets the money you

know she's gonna be aware

what she ain't gonna win wait a minute

wait a minute

what have you got to say about that

you're gonna lose he's gonna lose

she says you're gonna lose

okay good luck tough guy now listen how

do we want to see the audience

[Applause]

okay those are about to dive salute

[Applause]

yes the bowling ball grip

[Applause]

[Applause]

we had to go

[Applause]

what

[Applause]

this looks like this looks like

nurse nancy the nasty nurse won it

you had a good time that didn't you bj

yeah proving once again that this is the

only game in town and even when you lose

you win

honey i'm sorry for moving your evening

oh that's all right

you okay yeah yeah oh sure i just um

i gotta go to bed i'm gonna miss you

you're gonna be all right for the

weekend oh sure

listen i want to thank you for fixing up

my phone

break it take it easy

oh no my wife would ask too many

questions how about next week

sure give me a call

look after yourself now be careful on

the road huh

i'll see you friday

hey how long have you been seeing the

tall one couple of months couple of

months i see her some more but she's

married

married what a buddy huh yeah yeah say

that again wanna party

well i guess i'll see you tomorrow night

oh listen when you go home call my wife

tell her i'm gonna be late okay don't

worry about i'll take care of it

good night son good night pop you know

i really had a great time tonight we

ought to do this more often

you better be careful pop this could be

fatal if you die

she died

[Applause]

listen drive carefully

[Music]

[Music]

[Music]

wow damn damn damn

i've done it now

oh

what are you doing here well frank from

meow jim

please help me why'd you come here

adrian because i love you i've always

wanted to

i think you gotta go

come on

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

uh

[Music]

adrian what

are you in trouble with the police i

don't know am i

some of your models have met with

violent deaths

police looking for me

get out of here i want to help you amen

i'm all right

no you're not all right you're not all

right at all people around you've been

murdered

are you capable of committing murder

didn't you once tell me we were all

capable of committing violent crimes

under certain circumstances huh

yes i did but maybe you're just as

violent as i am maybe i am aha

what did you dream this time

she came in she took her clothes off

she had to have me

so i gave it to her kept her real good

just the way she likes it

and i cut it through and i split it like

a chicken

adrian i want to help you help me you're

not capable of helping anyone

adrian let's talk no more talk adrian

please get out of my way doctor

[Music]

[Applause]

morning taylor you talked to this

eyewitness yep yes sir uh

my name is edward phillips he said

sometime this morning they uh saw this

great porsche

into the apartment i'll be damned

you know our name was april i busted her

a couple times and i was working vice so

i guess in a way i did thor

i tell you one thing this guy's been in

the club more than once

buckhold fontaine come over here

we've seen this girl before in the club

tell me there's this um

this photographer fella you've been

watching this adrian wilde

does he drive a gray porsche yeah

where is he now early this morning

police discovered another young woman's

body in the topanga canyon foothills

the unidentified victim was discovered

by a resident who was out walking his

time

this eyewitness is the first to come

forth with any information regarding the

rash of 14

unsolved murders within the last several

months it is believed the suspect was

driving a late model smoke gray 928

porsche the police commissioner has

scheduled

412 and casey will be there to keep you

on

it's 10 31 in time

[Music]

here you go make yourself a good deal

[Music]

sitting right behind

what's up so why don't you use your

felony

charm

no dummy

hey jay it's such a fun thing i heard

i'd like us to talk for a sec

look you got to know that your brother

is in a lot of trouble right

look lady my brother's in no trouble

he's doing fine right now

talk what's the matter with you people

you think he's the killer don't you

you got something on him i mean you got

something valid

yeah we have reasons to suspect pj

suspect now this girl that he's with

if he is the one she's in a hell of a

lot of trouble

do you know where he is bj no i can't

tell you where you are he's been seeing

a shrink

bambi i told you to shut up i just shot

that doesn't make any difference anyway

just because he's seeing a shrink he's

got bad headaches and he's got bad

dreams

doesn't make no difference tell her who

the doctor

is

said no you've got to give me an answer

i gave you my answer you gave me

[ __ ] cut it fontaine why i mean you'd at

least give me the courtesy of an answer

making this real difficult for me

oh we all have like bridges to crosstalk

bridge is [ __ ]

i just stay off my back fontaine i told

you i can't help you

i shouldn't have put a woman on this job

in the first place you know something

i'm sick of hearing that crap what is

your problem fontaine my problem is you

first that's

my case full of cases that don't need a

[ __ ] then when i get close to something

you tell me to back off

how much evidence do you have on this

page man why we got no evidence

you're not gonna get me unless you let

me have the search warrants don't make

another mistake fontaine

don't make a mistake you're telling me

you never get instead of getting your

ass up here has nothing to do with it it

has everything to do with it

okay i'll arrange a warrant i'll go out

on the limb for you

one more time but i want you and your

partner to stay

on his ass until he feels it burning now

leave me alone i got work to do

thank you

got a new car like it

what happened to the old one well i just

thought i'd give myself a little treat

hey dream are you all right yeah sure

this car doesn't mean anything if you're

not happy honey i'm not unhappy i just

can't wait to get to the beach

motorhomes down here is waiting for us

you ready to go yeah but how come you're

early i thought we're gonna leave

tonight cause i couldn't wait

yeah okay okay just give me a minute

i'll be there

holy [ __ ] fontaine get in here

look at this jesus

[Music]

no i'm not gonna call the police i can't

you have to call i can't he's my brother

for god's sake he's my brother

what if he's the killer no what if he

kills mindy

no he didn't kill mindy

look don't you see i uh i promised him

i'd

i'd i'd help him if he called

god he hasn't called yet

come on

sergeant fontaine please yeah no this is

how where uh

when will she be back you

you tell that um you tell her that b.j

wild call

[Music]

you have to do something i'm gonna go to

the beach

i want you to stay here if adrian calls

you tell him

i'm away okay and if fountain

calls don't tell her anything this time

all right don't tell her nothing

maybe i love you

[Music]

there's no mystery i just don't like

anyone crying in the past

not prying i just want you to talk to me

i only ask about your mother because i

don't know about her all right

damn and adrian i can't help but i feel

left out that's a huge chunk of your

baby

i'm here isn't that enough no that's not

enough i'm not gonna talk about my

family well maybe it would help would

you change the subject please

not arguing good i just need a little

space that's all a little space

maybe i do too come on now you're not

making it very easy you're really

going for a walk

hey

thanks

has been spotted off fourth avenue at

santa monica

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

[Music]

is that you adrian

who is it

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

oh thank god

[Applause]

foreign

adrian adrian

what are you doing down here

i wanted to find you for the cops

cops they think you're the killer

oh no no i don't think you are

looking we're gonna prove it to him

together

i'm not sure

you got a drink

aj

i thought mindy could help me

why'd you do it

midnight

[Applause]

i killed all of them didn't i what are

you saying it was me wasn't it

come on what are you saying this now for

because i can't remember oh [ __ ]

what do you mean [ __ ] it was you it

was always you

it was always you why do you have that

thing on

you know all your friends act like mom

it took me a long time

to figure you out to learn that you were

attracted

me like mom no bj no yes

yes yes nothing why are you

i i i i didn't do anything would you do

lewis cut your hands i

i i didn't do it do what i uh

nothing where is the motor home i don't

know i i don't know i just came out here

to help adrian but all i did was find oh

who's your friend lewis

she's dead who's dead mindy she's over

there

oh [ __ ] handcuff this bastard and bring

him with you

you taught me how to tie these knots you

remember that vijay maybe we can help

each other

damn adrian you have helped me you know

you helped me all along

started telling me about those dreams

helped me what the dreams

you told me about you know i

killed them just like you dreamed

where's where's mindy

mindy yeah she's out there

she's dead

damn mary glenn married hookers

cops are dressed like broads

i got them i got them just like a dream

please you're gonna be caught the police

are gonna find you

oh

i planted those pictures in your studio

your models ones you dreamed of killing

the ones that uh you told to shrink

about

that you killed i figured it out

good i figured it out real good

i got them all except you

and when you're gone

all those hookers and [ __ ] they won't

be around anymore

vijay you know maybe maybe i'm just as

crazy as you or maybe

maybe i've been killing just the way you

do i mean my dreams

i was eight eight i was eight and i

heard my mom in the bedroom

you heard her too but you know

you're gonna get caught big you're gonna

get caught

bj come on let me help you harry we'll

get help together

we'll get help thinking gary do you

remember mom

mom never let me uh call you airy

[Music]

we're gonna die he's gonna die

i tried to protect you i tried to

protect you you didn't want it i tried

to help you and you didn't want it

running around with those oh god you

know it's too much

too many too many bj come on will you

i love you please

the hell i love you too adrian for god's

sake i love you or else i couldn't do

what i have to do

[Music]

look

don't be afraid

oh my god

[Music]

oh god

[Music]

hmm

[Music]

uh

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.