Original subtitles

Các trận đấu kịch liệt luôn được diễn ra tại Đại hội võ thuật!

Giờ chỉ còn 4 đấu thủ là Son Goku, Tenshinhan, Shen, và Ma Junior!

Thành công! Biết sự lợi hại của ta chưa?

Và bây giờ đang diễn ra trận bán kết thứ nhất!

Trận chiến quyết liệt giữa Goku và Tenshinhan...

cũng chỉ vừa mới bắt đầu!

Sức mạnh thật sự

Trả lễ này!

Đầu cậu cứng quá!

Trong suốt 3 năm nay tớ đã tập luyện rất gian khổ đấy!

Giờ đây họ đang đọ sức với nhau trên sàn đấu!

Goku!

Cũng khá quá chứ!

Thế nhưng, nếu đây là chính là thực lực của chúng thì...

vẫn còn thua xa ta!

Son, cậu đúng là rất mạnh!

3 năm trước đây, cậu đã quá mạnh rồi!

Giờ đây còn mạnh hơn! Thật đáng khâm phục!

Tenshinhan. Cậu cũng đã mạnh lên rồi còn gì!

Sức mạnh rất đáng sợ!

Thế nhưng, có một điểm mà... cậu không thay đổi gì so với 3 năm trước!

Đó chính là điều quan trọng nhất trong khi chiến đấu...

Đó là...tốc độ...

Họ lại biến mất rồi!

Biến mất rồi!

Cả hai đấu thủ lại một lần nữa biến mất ngay trước mắt chúng ta!

Ở đó!

Tinh mắt lắm, Son!

Tốc độ của tớ nhanh như vậy mà... cậu cũng có thể nắm bắt được!

Nhưng...

Chỉ bằng mắt thôi thì không làm gì được tớ đâu!

Có ai đó đang rơi từ trên không!

Ồ, là đấu thủ Son! Son Goku!

Đấu thủ Tenshinhan đang đuổi theo sau!

Tenshinhan thắng chắc!

Đòn tấn công liên hoàn cực kì quyết liệt của đấu thủ Tenshinhan!

Đấu thủ Son Goku luôn là người chịu trận!

Goku!

Rơi võ đài mất!

Nguy hiểm cho đấu thủ Son Goku!

Cậu đã nhanh hơn so với lúc nãy rồi đấy!

Cậu đang khống chế tốc độ của bản thân có đúng không?

Tớ chỉ thăm dò cậu thôi!

Quả nhiên đúng như tớ nghĩ! Cậu chỉ có tốc độ là không thay đổi!

Nguy hiểm quá!

Son, xin lỗi cậu nha...trận đấu này tớ thắng chắc!

Cho dù mắt của cậu có bắt kịp cử động của tớ nhưng...cơ thể của cậu thì không theo kịp tớ!

Đây là điểm yếu chí mạng của cậu!

Cậu lợi hại lắm!

Không ngờ rằng, cậu lại có thể luyện đến nhanh như thế!

Sao...lại có loại người này cơ chứ?

bọn họ quả không phải là người thường

Tuyệt vời quá! Đúng là chồng của em!

Tốt! Tớ sẽ kết thúc bằng chiêu này!

Đợi xíu...tạm dừng...

Đợi tớ cởi bộ này ra cái nha, Tenshinhan!

Đồ ư?

Ừ, cứ tự nhiên! Tại nóng quá mà!

Đúng là cậu đã tập luyện rất nghiêm túc!

Dĩ nhiên rồi! Tớ không muốn thua!

Cuối cùng cũng có thể hít thở trở lại rồi!

Đấu thủ Son bắt đầu cởi võ phục ra!

Cũng đúng thôi...

Trời nóng nực thế này... đương nhiên là muốn cởi ra cho mát rồi!

Nhưng, trận đấu này quả thật đáng kinh ngạc!

Tốc độ quá nhanh...

làm cho chúng ta hoa cả mắt lên!

Tenshinhan, Son Goku, ai sẽ giành được chiến thắng đây?

Ồ, cởi cái đó ra rồi à?

Xem ra đối thủ của nó khá mạnh đây!

Cởi một cái áo thôi mà lâu vậy à, cậu ấy đang làm gì thế không biết?

Hay là đang câu giờ?

Có cảm giác như là được giải thoát vậy!

Son, cho tớ xem cái áo này một chút có được không?

Ừ.

Cái gì?

Cái áo đó bị gì vậy?

Có phải là cái áo đó ướt nhem mồ hôi không?

Son! Cậu mặc áo này chiến đấu suốt từ đầu đến giờ à?

Ừ. Thượng Đế nói đây cũng là một cách tu luyện!

Khi tu luyện với ông Quy Lão Tiên Sinh...tớ cũng đã từng đeo mai rùa!

Chúng có cùng nguyên lí nhỉ!

Vòng đeo tay! Giày!

Ưm...Hai người có thể nhanh chóng giùm được không ạ?

Hai người đang làm gì vậy?

Để đó bọn tớ dọn cho!

Ừ, xin lỗi nha, Krillin!

Nè, hai người tiếp tục đấu đi!

Đưa tớ cái đó!

Gì vậy trời?

Nặng quá! Cái áo này làm bằng gì vậy?

Ê, Goku, độ nặng này...không giống với bình thường!

Chứ sao! Một chiếc giày là 20 kg rồi.

Chân tớ mỏi muốn chết!

Quả thật đáng sợ!

Nặng vậy sao mà đi được hả?

Toàn bộ cộng lại là 100 kg đấy!

100 kg ư?

Lúc đầu mệt lắm đấy! Cử động không theo ý muốn gì hết!

Tớ đã tu luyện rất nghiêm khắc đấy!

Nhưng mà, cũng đáng công mình bỏ ra!

Giờ đây, cơ thể nhẹ như thế này!

Nhẹ quá...

Chuyện gì thế này?

Lúc nãy nó đeo trên mình 100 kg mà vẫn di chuyển nhanh như thế!

Tốc độ thật kinh người!

Tập thể dục đã xong! Bắt đầu thôi!

Thì ra là thế! Không ngờ đấy!

Được thôi! Càng ngày càng thú vị đấy!

Tới đi!

Xin lỗi đã để quý vị đợi lâu... Trận đấu lại bắt đầu!

Hi vọng cậu sẽ cho tớ xem... có sự khác biệt như thế nào so với lúc nãy!

Ở đó!

Xin lỗi nha, Goku! Đúng là tốc độ có nhanh hơn nhưng...

không qua được mắt của tớ đâu!

Tớ đã nhìn thấu hết rồi!

Không chắc được...

Đố bạn đây là gì...

Sao lại thế được?

Không thể nào!

- Đó là thắt lưng của tớ? - Ờ.

Thật đáng kinh ngạc!

Đấu thủ Tenshinhan bị đối thủ rút mất thắt lưng!

Thật khó tin!

Nhanh quá!

Lợi hại quá!

Từ lúc nào mà...

Ngay cả mắt của mình cũng không nhìn thấy!

Được lắm!

Không ngờ lại nhanh đến mức này!

Nhưng mà tớ sẽ không vì thế mà bỏ cuộc đâu!

Cậu sắp được xem tuyệt chiêu của tớ rồi đấy!

Một tuyệt chiêu bí mất!

Sao cũng được...Trả cậu này!

Tóm lại... Đó là một chiêu đáng sợ lắm!

Nhân lúc này mà chuẩn bị đi!

Không được cười!

Tuyệt chiêu bí mật à? Không biết sẽ là gì nhỉ?

Không lẽ là chiêu Khí Công Pháo đó à?

Khí Công Pháo quá nguy hiểm cho cậu và tớ!

Hơn nữa, cậu có tốc độ nhanh như thế...chắc chắn sẽ né tránh được!

Chiêu thức mà tớ muốn cho cậu xem...tuy uy lực của nó không bằng Kikouhou nhưng...

Uy lực tuy không bằng nhưng gì?

Tuyệt đối không tránh được!

Tuyệt đối không tránh được ư?

Cho dù Goku-san nhanh đến thế cũng không tránh được ư?

Cái thằng Tenshinhan này định ra chiêu thức gì đây?

Hai thằng ranh này quả đáng sợ!

Từ ngạc nhiên này đến hết ngạc nhiên khác! Rốt cuộc chúng sẽ sử dụng chiêu thức đáng sợ gì đây?

Ngay cả con mắt thứ 3 của tớ cũng không theo kịp động tác của cậu...

quả đáng khâm phục!

Nhanh như sấm chớp vậy!

Nhưng nếu như dùng 12 con mắt phong toả góc chết thì chắc chắn sẽ nhìn thấy!

12 con mắt ư?

Cái gì?

Xin lỗi nha, Son! Trận đấu này, tớ thắng chắc!

12 con mắt tức là sao?

Goku sẽ đối phó như thế nào với chiêu tất sát của Tenshinhan đây?

Chào! Tớ là Goku!

Cái gì? Một Tenshinhan đã khó rồi...

giờ lại có đến 4 người ư?

Goku, trận này tớ thắng rồi.

Hãy nếm mùi thành quả luyện tập của tớ đi.

Đây không phải là Tàn tượng quyền.

Thú vị đấy.

Kỳ tới trên Bảy viên ngọc rồng:

Bốn Tenshinhan.

Nhất định phải xem nhé.