Original subtitles

ただいまーあれ?

母さーん?

母さーん?

あ、どこ行ったの?

手かけてんの?

当たる家だ母さん何よ、いきなりびっくりす るじゃないいきなりじゃない

よ、びっくりしたのはこっちだよ何その格好 大丈夫、

こんなお母さん遅い人なんか誰もいないから 鍵もかけないで嘘だしさ

大丈夫、大丈夫それより、前どうだった?

ああ、まあ

歩くたびに揺れるんだよねそうね地区70年 ぐ

らいかしらねあの家おじいちゃんとおばあち ゃんがいたときは手入れがすごい行き届いて

て本当にドーンってすごい迫力があったんだ けど素

敵なものよね住人がギュクシャクするとさ家 も口当てて

いくのよね

あ、ご飯の用意するからさ、ちょっと、あた る、一風呂浴びてきなさいよ、ね?

あ、うん、お風呂入ってみる?うん、お風呂 入ってみる

ありがとうございました

さっきお母さんの下着で何買ってたの?

え?

よっ?

何を?

よっしゃじゃあこれ何?

もう飲んでもない動

かぬ証拠を掴んじゃった

でもね、本当はね、お母さんは嬉しいのよ

なんでしごける?

し

ご

きながら見て

初めてじゃないでしょ?

ちゃんと背負いて

美味しいって言って美味

しいでしょ?

あたる 今さっきのこと気にしてる?

ごめんねお

母さんね、本当に寂しいのよお

母さんさなん

で別れたの?

父さんと

別にね父さんのこと嫌いってわけじゃないわ けよ

難しいんだよね

どう

ぞ

父

さんと

やり直せばいいじゃんあんた簡単に言わない でくれる?

男と女ってそんなに簡単なもんじゃないのね そのうちあんたにもわかるわよ

男と女なんてね、世間の常識じゃ全

然通用しないから

母さん大丈夫?

ねえ水とか持ってくる?

もう寝すぎだよねえ大丈夫本当に?

もうほらもうほら寝るよ もう ほら

捕まってほら

立ち上がるから歩

ける?

母さん 歩いて

ちょっと待ってねゆっ

くりゆっくりだよゆっくり

大丈夫?

寝ちゃったよ体伸ばしてもらってすげえ

髪の毛が

大丈夫かわさん

母さん。

あんたまだ勉強してたの?

終わらないんだよ、宿題が。

うん、そう。

勉強勉強こう

いう宿題もあるんだ

あたるー飲もうかー

勉

強中だし

何に乾杯なの?

ん?

うーんどうしようかなどうときめき

に乾杯って言うのは?

え、あー、そういうことね父さんとときめい たら?

もう一回うーん

当たるとお母

さん寂しいの本当は

父さんにあんな強がり言っちゃったけど

父さん以外にときめいてる男なんているわけ

ないじゃないじゃあ

言い直せば

でしょいろいろあってねじゃあそう

しますってことにはならないのよ

ここに越してきてから

どこにも出かけてないわつまんない毎日

男はこの世の中にあたるだけしかいないって

思っちゃう

アタルがただ一人の男この世の中で

ロマンチックね

アタルが世界で一人だけの男ロ

マンチックね

ごめん、当たるお母さん、もう我慢できない

大丈夫 怖いよ大丈夫 後悔させないからお 母さんに任せてね?

ね?

なすってるのに

ニンジン入れるわよ

ごちそうさま。

ごちそうさま。行ってらっしゃい。

あ、そうだ。

帰り前のところに寄ってくるから、ちょっと 遅くなるよ。

ちょっとタルー。

おまじないよあなたに変な虫がつかないよう にね

ちょっと

や

めてよ学

校遅れてたよ