Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธใฎๅๅ?
ใใใฏใงใ
ใใใฏใใ?
ใฏใ
ใใฃใฑใๅคงใใใงใใญ
ใใฎใพใพ่ฉฑ่ใใฆใฆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใฏใใใฃใใใใใงใใ?
ใฏใใๅฅณใฎๅญไธไบบ
ๅฅณใฎๅญ?
ๅคงๅญฆ4ๅนด็ใใช
ๅคงๅญฆ4ๅนด็
ใกใใฃใจๆฑใใใกใใใพใ
ไปๆฅใใใฎใผใ่ฟ่ฆช็ธ้ขใใฎใฎใ่ชๅใซใใๆฏๅญใใใใจใใใ
ไธ็ทใซใใใใใผใใพใงใฏ่กใใชใใงใใใฉใญใ
่กใใใใชใจๆใใพใใใฉใญใ
ใจใใใฏๅฅฝใใชใใงใใ?
ใจใใใฏๅซใใงใฏใชใใ
8ๅนดๅใซๆ ็ซใฃใฆใใพใฃใๅคซใ
็งใฏไบกใใชใฃใๅคซใฎ้ฃใๅญใงใใใชใฏใไธไบบใงใง่ฒใฆใฆใใใ
ใใใฆๆฐใฅใใฌ้ใใใใชใซๅนใ่พผใใงใใพใฃใใ
ใงใ็งใฏๆฏใงใใๅใซใๅฅณใจใใฆใฎ่ชๅใใพใ ๆจใฆใใใชใใ
ๆฏใใ?
ๅฅณใ ใ
ไฟบใใใใกใใ
ใชใฏใ
ๅปใใใใฃใใใงใใใ
ใใใฆใใใฎๅพใใๆฏๅญใจใฎ็ฆๆญใฎใปใใฏในใ็ถใใฆใใพใใฎใงใใใ
ๆฌๆฐใชใใ ใ
ๅใใพใใฆใ
ๅไบใงใใ
ไธใฎใๅๅ?
ใใใฏใงใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใงใใญใ
ใใใชใใใใใใฎ่จใใฎใใใชใใงใใใฉ
ไฝใใใใใ?
F
ใชใใๆฎๆฎต่จใใใใใจใใใพใ?
ใใพใใๆฎๆฎต้ ใใพใ
ในใใผใซใจใๅทปใใฆใ็ตๆง้ ใใกใใใพใ
ใใใชใใงใใใญใใใฃใใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ๅผท่ชฟใใใปใใใใใงใใ?
ๅผท่ชฟใใใปใใใใใงใ
ๅผท่ชฟใใจใใพใใใ
ใใฎใพใพ่ฉฑใ่ใใฆใใใใงใใ?
ใณใฃใใใใพใใใใญใใญใใพใใ
ๆๆใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใงใใญใ
ไฝใฃใฆใฉใฎ่พบใๆใใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
็ตๅฉใใใฆใ?
ใฏใใ
็ตๅฉไฝๅนด็ฎใงใใ?
ใใฃใจใ25ๅนดใใใใ ใฃใใจๆใใพใใ
25ๅนดใใใใไปใฏใใใคใงใใ?
ไป?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใฃใจใ52ๆญณใซใชใใพใใใ
52ๆญณใใใใใๆฏใใใฏใใใฃใใใใใงใใ?
ใฏใใๅฅณใฎๅญไธไบบใ
ๅฅณใฎๅญ?
ใฏใใ
ๅฅณใฎๅญใฏใใใคใชใใงใใ?
ใใฃใจใๅจใใใคใซใชใฃใใใ ใฃใ?
ไปใใกใใฃใจ็คพไผไบบใซใชใๆๅใ ใใใๅคงๅญฆ4ๅนด็ใใชใ
ๅคงๅญฆ4ๅนด็ใ
ใกใใฃใจๆฑใใใกใใใพใใ
็ทๅผตใใฆใพใ?ใปใใใจใใพใใใ
ใใฃใฑใใงใใใใ
ไฝ่จ็ทๅผตใใกใใใใชใ
ใกใใฃใจๅคใชๆฑใใ
ๅคใชๆฑใ
ไปๆฅใ้่บซ็ธ้ข็ฉใฎMVใๆฎใใใงใใใฉใๅจใใใฃใฆใใจใชใใงใ่ชๅใซใใๆฏๅญใใใใจใใใใใฉใใใใตใใซๆฅใใฆใใจๆใใพใ?
ๅจใจใใใไปฒ่ฏใใฆใไปใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใงใใใญใ
ๆฏๅญใ ใฃใใไธ็ทใซใฏใ้ขจๅใฏๅ ฅใใชใใจๆใใใงใใใฉใๅคๅ่ฒทใ็ฉ่กใฃใใใใใผใใพใงใฏ่กใใชใใงใใใฉใญใ่กใใใใชใจๆใใพใใใฉใญใ
ใงใๆฅๅธธใงๅจใใใฎๅ็ด็ใฎ็ทใฎๅญใจๆฅใใๆฉไผใจใใใฃใ?
ใใพใซ้ใณใซๆฅใใใจใใใใพใใใฉใๅจใฎๅฝผๆฐใฃใฆใใใใใชๆใใใ่ฆใฆใชใใฎใงใ
็ทๆงใจใใฆใกใใฃใจๆ่ญใใฆใใพใใใจใจใ?
ใใใฏ ใใใงใใญ ใใใใใตใใซใฏ่ฆใฆใชใใงใใญ
ใกใใฃใจ่ใใฆใฟใฆใใ ใใใใญ
ใกใใฃใจๆฑใใใพใ
ใใใใงใใ ใใใใใใจ่ใใฆ
ใใใใงใใ
ใใใใฃใฆๅจใใใฎใๅฝผๆฐใใใใฃใฆใใใ
ใใญใใญใใพใใญ
ๆฎๆฎตใใใใๆฌฒๆฑใฃใฆใฉใใใฃใฆ่งฃๆถใใฆใใใงใใ?
ๆฎๆฎตใฏ
ๆฆ้ฃใใใจใใใใฏ?
ใชใใงใใญ
ไธไบบใงใใใใฏ?
ไธไบบใงใใใใฏ
ใใพใซใใใใ
ใฉใใใๆใซใใใใชใใใงใใ?
ใฉใใใๆใ ใใ
ใฉใใใ้ขจใชใใจใ่ใใใใจใใใฆ
ใใใใชใใฎใฏใชใใๆด็ใใคใฏใจใใใช
ใใผใใใใใฉใณในใ
ใฉใใใ่งฆใๅงใใใใงใใ?
่ธใใช
ใฉใใใฃใฆ?
ใใใฏ่ชๅใงๆฐๆใกใใใจใใใๅบๆฟใใฆใใใงใใ?
ใใใจใใชใใใใไบบใซ่งฆใใใฆใใฎใๆณๅใใใใจใ?
ใใ
่ใใใใจใใชใใใ ใใฉ
ๆฐๆใก่ฏใใจใใ่งฆใฃใฆใใใฎใใช
ใฉใฎใธใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใใฒใใฟใจใ
ใใใๆๆใงใใญ
ๆฎๆฎตใไปไบใฏไฝใใใฆใใใงใใ?
ๆฎๆฎตใใ่ฑๅฑใใใงใฏใคใใใฆใพใ
ใๅฎขใใใจใใง
ๆฅๅธธใง็ทๆงใๆ่ญใใใใจใฃใฆใใใพใใ?
ใ่ฑๅฑใใใซ่กใฃใฆใใๅฎขใใใจใใๅฅฅใใใซ่ฑๆ่ฒทใฃใฆใใใจใใใใใใ็ทๆงใ่ฆใใจใใฃใฆๆใใซใใใใพใใญใ
ในใผใ็ใฆใฆใ็ดณๅฃซ็ใชๆใใ
ใชใใปใฉใ
ๅญฆ็ๆไปฃใจใใใใใใใจใใใพใใ?ๅไฝ้จใฃใฆ้ ใๆนใงใใ?
ๅไฝ้จใฏ้ ใใฃใใงใใญใ
ใใใคใงใใ?
้ซๆ กๅๆฅญใใใใใใงใใใญใ
ไปๆฅใฏๅคงไฝใใใใใใฎๆญณใฎไบบใจ็ฅใฃใฆใใใจๆใฃใฆใ
็ฅใฃใฆใใจๆใฃใฆ
่ชๅไป52ๆญณใ ใใฉ
ๆณๅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ๆณๅใใใใงใใญ
ใฏใ
ใฉใๆใใพใ?
ใใใใไบบใฃใฆใฉใใใ้ขจใซใใฃใฑใ่งฆใใใงใใใญ?
่ชๅใงใชใใใใใใไบบใ่งฆใฃใฆใใจๆใฃใฆ
ใฉใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๆใใงใฟใฆใใ ใใ
ใใใใๆใ?
ๅชใใๆนใใใใงใ
ๅชใใๆนใๅฅฝใ?
ๅชใใ่ฒฌใใใใๆนใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใฌใใใชใใใใใฏใใใงใใ
ใชใใปใฉ
ใใใใใจใใใใใฆใฟใใ
ใใใใใจใใ
ใใใพใ?
ใใใใ้กๆ
ๅพใใใ่ธใ่งฆใใ
ใชใใฆ่จใฃใใใใใฎใใช
ใใใใ่ธใ่งฆใใใตใจๆใใใใฆใใใฆใ่ไธญใใใใฎ่พบใใใ
ใใผใชใใปใฉใใใณใดใผๆฟกใใฆใพใใ
ใฏใใใใชใ
ใฉใใใฆๅฏใใใกใใฃใใๅพใๅใฃใฆใใใพใ
ๅพใใใใใใใใงใใญใๅๅฟใ่ฏใใงใใญ
ๅ จ็ถ็ญ่บซ็ธ้ขใจ้ขไฟใชใใฆใใใใงใใใฉใไปใพใงใงไธ็ช่ฏใใฃใไฝ็ฝฎใฃใฆใฉใใชใงใใใ?
็ฅใใใชใ
ใใใฏใฉใใชใจใใใ่ฏใใฃใใใงใใ?
่ฆใใใฆใใใใใใชใ
ๆ็ขบใซไป่ฆใใใฆใพใใ
ใฏใใ่ฆใใใฆใพใ
ใญใใพใใใใใใใฆ
ๅใใฆไผใไบบใซ่ฆใใใฆใพใใ
่ฆใใใฆใ
ๅๅฟใใใงใใญ
ๅๅฟใใใงใใญ
ใใฎๅป่
ๅคๆ ใ ใจๆใใพใ
ๅคๆ ใชใใงใใ?
ไบบใฃใฆ่ชฐใใใใใใ้จๅๆใฃใฆใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใ
ไปๆฅใฏใคใญใใใใฎใใใใ้จๅใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใใ
ๅฌใใใชใฃใฆๆใใพใ
ๆฎๆฎต้ ใใฆใๅคๆ ใช้จๅ
ๅคๆ ใช้จๅ
ๅบใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใจๅบใใใใใชใใงใใ?
ใใ่ชๅๅบใใชใฃใฆใใ
ใใค้ ใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใงใใ?
ใใค้ ?
ใ?ใคใๆ่ฟใใใชใใงใใ?
40ใใใใใๅคงใใใชใฃใฆ
ๅบ็ฉใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใญ
40ๆญณใใใใใๅคงใใใชใฃใใฃใฆ
ใใฃใฑใๅคงใใใชใใจ
่ฆใใๆนๅคใใใพใใใ?
ใใใฏๆ่ญใใใใจใชใใงใใญ
ๆใใพใใใ?
ๆง็ใซ่ฆใใใฆใๆใ
ๆฎๆฎตใใใพใ่ใใชใใใใซใใฆใใ
ใชใใใใใใๆนใAVใซๅฟๅใใฆใใใฎใชใใไธๆ่ญฐใชๆใใใพใใญ
็ใใใงใ
็ใใ
ใจใใใฏๅฅฝใใชใใงใใ?
็งใฏๅซใใงใฏใชใ
ๅซใใงใฏใชใ
ๆๆฆ้ฃใใใจใพใ ใใฆใๆใจใ
ใฉใฃใกใใ่ชใฃใฆใใใงใใ?
ใชใใจใชใใใใชใใงใใ
ใชใใจใชใ
ใใใจใชใผใ
ใชใใใใใใใจใใใใฃใฆใใจใใชใใใกในใฎ้ฐๅฒๆฐๅบใพใใญ
ๅจใใใใใฃใใใ?
ๅญ่ฒใฆใจใใใใจใใซใใใฃใฑใๆฒฟใใใใฎใฃใฆๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฏๆฅ้ฆๆใใพใใใฉ
ใใฃใฑใๆฒฟใใใฆใใจใใฏใใๆฏใใๆตธใฃใใฃใฆๆใ
8ๅนดๅใซๆ ็ซใฃใฆใใพใฃใๅคซ
็งใฏไบกใใชใฃใๅคซใฎ้ฃใๅญใงใใใชใฏใ
ไธไบบใงใง่ฒใฆใฆใใ
ใใใฆๆฐใฅใใใฎใฏ
ใชใฏใจใชใฏใ
ไธ็ทใซไฝใใงใใ
ใใใฆ
ใชใฏใจใชใฏใ
ไธ็ทใซไฝใใงใใ
ใง่ฒใฃใฆใใ ใใใฆๆฐใฅใใฌ้ใใใชใซๅนใ่พผใใงใใพใฃใ
ใงใ็งใฏๆฏใงใใๅใซๅฅณใจใใฆใฎ่ชๅใใพใ ๆจใฆใใใชใ
ใ
ใ
ใใ โฆใใ โฆใใ โฆใใโฆ
่ชฐใๅฑ ใชใใ
ใๆฏใใ?
ใใใใไฝใใฆใใฎใ
้ใ้ใใ
ใใใกใ้ใฃใฆใไฝใใฆใใฎใใ
ไฟบใใใใกใใ
ไฟบใใใใกใใ
ใใใงใใฆใใใงใใใ
ใๆฏใใใใใใใใจใ
ไฟบใใใฆใใใใ
ใใคใใใฆใใฎ
ใใคใไธไบบใงใใฆใใฎ
ใใใใใ
ใชใใงๅๅธญใซใชใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใใฆใชใใงใใ
่ ใใใ
ใ
ๅบงใใใใฃใใใงใใ
ใๆฏใใใใใฉใใใใใฎ
ๆใใฆ
ใญใ
่จใใชใ
่จใใชใใชใใใใใฆใใใใ
ใใใใใง
ใฉใใใใใฃใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใฃใจๆฏใใใจใใใ ใใใ
ใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใใๆฅใใใใ้กใใฆใ
ใใฃใกๅใใงๅฟ้ ใซใชใฃใฆ
ๆใๆใใฆ
ๆใๆใใฆ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใใง
ใกใใฃใจ
ใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใ ใ
ใใใใใ้ใใฆใฟใใ?
ๅ ฅใใใ
ใๆฏใใใฎไธญใซๅ ฅใใฆ
ๆฏใใใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใชๅฃฐๅใใฆ่ใใใ
ใฐใชใใชในใๅฅฝใใ
ใใณใธใณ?
ๆฏใใใฎไธญใ
ใใใใฆใใฎๅพใใๆฏๅญใซใ
ใใใฆใใฎๅพใใๆฏๅญใจใฎ็ฆๆญใฎใปใใฏในใ็ถใใฆใใพใใฎใงใใใ
ใๆฏใใใฏๆตๆใใชใใงใใ
ๅใใใใกใชใใ ใ
ใ็ถใใไปฅๅคๅใฎใใจ้ธใใ ใ
ใๆฏใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
ใๆฏใใใ ใฃใฆๆใใฆใ
ใใใใใไบบใ ใ็ใใฆใ
ใๆฏใใใ ใฃใฆใกใใใจๅฅณใใใชใใ
ใๆฏใใ่ๅฅฎใใฆใใฎ
ใญใ
ๆใใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ๆใใฆใ?
ใ็ถใใใจใฏๅ จ็ถใใฆใชใใใงใใ?
ใซใผใใผใใฆใใ ใใ
ใฏใผใ
ๆฐๆใกใใใญใใๆฏใใใฎใใจไฝใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ่งฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฏใใ
ๆซใงใฆ
ๆซใงใฆ
ใณใฌใๅซใ ใ
ใๆฏใใใฎใพใพๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใ
ใใใ ใใงๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
็ ใ
ๅฏใพใใใญ?
ใใใชใปใใฏในใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
่ฅใ็ทๅญใใญ
ใฉใใงใใ?่ฅใ็ทๅญใฎใปใใฏในใฃใฆใใใฎใฏใ
ใใใงใใญใใใใใ
ใใใใ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใ
่จใ้ใใใใชใใงใใใ
่ฌนๆ ๅฃฎ่ฆณใฎใใฉใใ2ใคใใฃใใใใใใชใใงใใใ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?่ฌนๆ ๅฃฎ่ฆณใฏใ
ใฉใใงใใใจใใใใใชใใใใญใใญใจใใใใ
ๅจใใใใชใใใๆณๅใใคใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใ่จใฃใฆใพใใใญใ
ๆฏๅญใๅฎ้ใซ็ฃใใงใใใใใใจๆใใพใ?
ใใใฏใชใใงใใญใ
ใใใฏใชใ?
ใใใฏใชใใงใใ
ใใใใๆณๅไธใฎ?
ๆณๅไธใฎใใฏใใ
ๆใใฆใใใจใๆฎๆฎตใฏใใญใใญใใฆใใใใใชๆใใชใใงใใใฉใ
ๆใใฆใใใจใชใใใใใใ้ใซๅใใชใใชใฃใกใใใพใใ
ใใฎไธญใซๅ ฅใฃใกใใใพใใญใใใฃใจใ
ใใใฏไฝใชใใงใใ?
ใใใๆใใฆใพใใใใ
ๅ ใซ้ใใๆใๆนใงใใใญใ
ใใใชใใงใใใไปใฎๆนใฎ่ฆใใใจใชใใใงใ
ใชใใใใใใขใผใณใฃใฆๅคใซๅบใใใใใฐใใฆใ
ใใผใใใใชๆใใงใใใใ
ใใใใคใใใใใฎใซใๆฌๅฝใซใชใใใใใใชใใฆ่จใใใงใใใใใใฎใๆฌๅฝใซใ
้ใใชๆใๆใใใพใใใญใ
ใ?
็ตถใใชใใใใชใใงใใใใใใชใ
ใ?
ๆฏ่ผใๅคงใใใชใฃใใใงใใใใ
ๅคงใใใชใฃใใ
็ซใกใใใใใ ใใใใใฎๅคงใใ้ฆใฏใ
ใใ็ซใฃใกใใใพใใใ
ใ?ๆฎๅฝฑ็ตใใฃใกใใฃใใใงใใใฉใ่ปขใณใพใใใงใ้ใไบบใซใชใฃใกใใใพใใญใใปใใจใ
ใใใชใซ่ปขในใฐใใใงใใ?
ใคใซใฉใใใ็ทใฎไบบๆปใใใฎๅฅฝใใงใใใญ?
ใ?
ใใฎใ่ฆใใฎใๅฅฝใใชใฎใใช?
่่็ใฃใฆใ
้ฃฒใฟใใฎใๅฅฝใใชใฎใใช?
่่็ใฃใฆ
ใใใใ้ ฌใๅฏใใฆใใใพใใ
ใใใงใใ?
ใใณใใฎๅฅฅใงใใ?
ใ?
ใใฃใฑใใซๆใฟใใใฃใฆ
ใ?ใใใงใใใญ?
ใใผ
ใใฃใฑใๆใใง
ใใคใฝใชใฃใฆๅฅณใฎไบบใๆฐๆใกใใใใใชใใงใใ?
ๆใใพใใญใ
ใใใใใ
ๅฒฉ็ฐใใ
ใชใใใปใปใ ใใ ใ
ๆฏ่ฆชใซใใใฆใใใจใใใชใๆฐๅใซใชใฃใฆใใพใใ
ใ!?
ใๆฏใใใฎใใตใใ ใกใๆฐๆใกใจใ่จใใชใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใชใใ่จใใชใใ
ๆฉใใใ ใใ ใใปใป
ใใ?
ใ ใใ ใใปใปใ ใฃใใใงใใใฉ
ใๆฏใใใฎ้กใซ็ฒพ็ฅใใฃใฑใใใใฆใใฆ
ใฆใฟใใ
ใใใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.