Original subtitles

📺右ひざも しっかりと踏み込んで

📺リバースウォーリア

📺戦闘をやめた戦士のポーズ

(やっちゃん)前足の付け根を

外回しにして➡

左右の骨盤を➡

水平に

はぁ はぁ➡

はぁ はぁ…

おかえり きつこ義姉さん…

はぁ…

おめえら ぶっ殺す！

今すぐガ… まいて➡

火… にしてやるからな!!

火… にしてやるからな!!

おいおい 姉ちゃん どうした…？

どうしたじゃねえよ その足の爪➡

１枚ずつ剥がしてやるからな！

やばいよ きつこ義姉さん

なんか 変なもの

連れて帰ってきてる

あ〜!? はぁ…

はぁ はぁ…

♬〜

< きつこは なんなら➡

すこぶる ご機嫌で

銭湯にやってきた>

< この施設は初めてで

そういう時は➡

< この施設は初めてで

そういう時は➡

前の日から

ワクワクが止まらない>

お世話になりま〜す あっ➡

やった！ 26番

《さて ここは

どんなサウナなんだろ》

(引き戸の開閉音)

お〜 ラッキ〜

おいしょ〜

(ドアが開く音)

♪〜

♪〜

え〜➡

(ドアが開く音)

きょうは お塩？ いいわねえ

はい あの 私➡

ここの施設 初めてで

あ そうなの？

ここは いろいろやってて

飽きないわよ？

うふ…

あら スベスベになりそう

うふ ですね うふ…

(ドアが開く音)

(ドアが閉まる音)

あ…

あなた そんなに強くこすると

お肌 傷めちゃうわよ

大丈夫です

大丈夫です

ふわっと 乗せるぐらいがいいのよ

塩は

念入りねえ…

お先に 暑くなっちゃった

ドロン

(ドアが開く音)

あ…

(ドアが閉まる音)

あれ？

あ〜 あ〜 もう…

どうしました？

あ…

どうしました？

あ…

ちょっと ピアス落としちゃって

耳たぶに塩塗ってたら ポロって

あらら それは それは よいしょ

あぁ…

あぁ…

あ あった ありました！

あ あ〜 あ〜 よかった!!

ありがとうございます

はぁ はぁ…

あの 耳たぶまで塗るって 何か➡

意味があったりするんですか？

意味があったりするんですか？

リンパの流れがよくなるとか…

いえ… 全身➡

とにかく

くまなく 塗りたいな〜って

体を浄化したくて

ああ そうですよね

塩って 悪いもの

吸い取ってくれますもんね！

え…

あっ➡

あっ あっ ごめんなさい なんか➡

変なこと言っちゃって

あ すいません

なんか そっち系の方かなって➡

思わず

いえ 違うんです

悪いもの吸い取ってほしい

っていうか➡

悪いもの吸い取ってほしい

っていうか➡

私自身が 悪いものなんです

はい…？

元カレが マッチングアプリ

やってるの知って➡

私も ニセ写真で登録して

監視してたんですけど➡

最近 彼女ができたみたいで

はい

２人を監視してると つい➡

２人の不幸を願う

ドス黒い感情がわいてきて

彼女の猫 通り魔に

消されないかな〜とか➡

家の横の工場

爆発しないかな〜とか➡

シャワーの熱湯が止まらなくて

全身ただれてはないかな〜とか➡

シャワーの熱湯が止まらなくて

全身ただれてはないかな〜とか➡

なんて➡

そんな事を考えちゃう

自分がイヤで➡

いろんな方法で

浄化して回ってるんです

《ちょっと前の私だ…》

あの 義理の妹に

教わったんですけど➡

そういう ネガティブな感情を➡

そういう ネガティブな感情を➡

思ったり

口に出しちゃったりしたときは➡

｢今のキャンセルで｣って

言うといいらしいですよ

キャンセル きくの？

きくらしいです

へぇ〜

あ あとあと 入浴もいいって

お清めにいいって

霊媒師の友人が言ってました

だから ここで シャキッですよ

いっぱい いいお友達が

いらっしゃるんですね

あ いえ

あ いえ

サウナに 通うようになってから➡

人の話を聞くようになったんです

ん…

《サウナには➡

(ドアが開く音)

本当に いろんな人がいる》

(ドアが閉まる音)

っしょ おいしょ

《私も銭湯で 救われた？》

《私も銭湯で 救われた？》

《人生 変わった？》

《ん〜 人生変わったまでは

分かんないけど》

あ〜 気持ちい

ん〜➡

20… 度

正解 ふっふ…

《うん こういうのが十分だ》

《うん こういうのが十分だ》

(ドアが開く音)

あ 浄化 進みました？

まだです 次から次に➡

中のドス黒いもんが

だから もっと もっと もっと！

はぁ へぇ へぇ…

あの 背中 塗ってないですよね？

背中 塗りましょうか？

いいんですか？

へっ…？

へっ…？

私 きっと すんごい

まがまがしいもの➡

出ちゃってると思うんで

そっち 行っちゃったらすいません

そっち行っちゃったら？ はい？

はっ じゃあ 塗りますね おいしょ

失礼しま〜す

(ドアが開く音)

（いやあああああ!!）

（いやあああ！）

（ぎょえ〜）

はっ…！

そっち 行っちゃいましたね

きさま〜!!

おいおい 姉ちゃん どうした…？

どうしたじゃねえよ その足の爪➡

１枚ずつ剥がしてやるからな！

やばいよ きつこ義姉さん

なんか 変なもの

連れて帰ってきてる

あ〜!?

うつしやがったんだよ あいつ！

ボコボコにして

内臓 引っ張りだしてやる！

はぁ はぁ…

はぁ はぁ…

はぁ はぁ…

（サウナに

通うようになってから➡

人の話を

聞くようになったんです）

はぁ はぁ…

（義理の妹に

教わったんですけど➡

そういう ネガティブな感情を➡

思ったり 口に

出しちゃったりしたときは…）

はぁ

ごめん

やっぱ 今のキャンセル！

そうだよ〜！

はぁ 危ない 危ない

ん〜 キャンセルで

はぁ 危ない 危ない

ん〜 キャンセルで

そうだよ きつこ義姉さん！

うわ〜 気持ち悪〜

はぁ〜 大丈夫

全部 キャンセルだから

はぁ はぁ

全部キャンセル！

全部キャンセル！

はぁ…

(２人)体に感謝！ 太陽感謝！

(２人)はっ はっ…！

何 これ？

うわ 何これ？ アルコール？

うん アルコール

アルコール消毒

あぁ あぁ！ 浄化のね

あぁ〜

(笑い声)

全部 キャンセル！

(２人)全部 キャンセル！

体に感謝！

(２人)体に感謝！

太陽感謝！

(２人)太陽感謝！

太陽感謝！

(２人)太陽感謝！

私に感謝！

(２人)私に感謝！

過去にも感謝！

(２人)過去にも感謝！

全部キャンセル！

(２人)全部キャンセル！

おおおお おおお おお

(やっちゃん)感謝

感謝 感謝

感謝〜

(やっちゃん)ｷｬﾝｾﾙ ｷｬﾝｾﾙ…

よかった 元気そうだ

(やっちゃん)キャンセル

キャンセル キャンセル…

(警官)平和な街だなあ〜

(警官)平和な街だなあ〜

(警官)体に感謝 太陽感謝

あしたの私に期待！

あ〜

あ〜

いいですね〜

はぁ〜

おはようございます…

(ドアの開閉音)

はぁ〜

あんたさ さっき見てたけど➡

そったんかい？ 毛

（沼崎 見にいくわ➡

そっちの景色）

あ…

あ…

はい

へえ

バカな小娘だよ

はい？

全く 常識がない

あたしが 親なら

どなり飛ばしてるよ

なんですか それ

毛を 自分が

どうしたっていいじゃないですか

そんな風に言われる筋合い…

病気になるよ

は？ はい？

あのね➡

そこは➡

そこは➡

生命が誕生する

神聖な場所に通じてんの

陰毛は その神聖な場所を

隠してんの

え？

結界と一緒

結界が無くなったら

大地震が起きるんだよ

あんた 自分の体に

大地震 起こすつもりかい？

何がなんだか はぁ…

陰毛をそるのは➡

森林伐採と一緒なんだよ

また 井上さん そんな事 言って

(笑い声)

また 井上さん そんな事 言って

(笑い声)

とにかく 毛ってのは大事だからね

あっちの世界と

こっちの世界をつなぐ➡

陰門なの

話半分に聞いときな

はい

パイパン いいのになあ

大昔 この土地は➡

幼子を捨てにきた 谷だったんだよ

どの土地？

聞くんじゃないよ

首のすわらない幼子の魂が➡

首のすわらない幼子の魂が➡

股の間から入ってこないように➡

気を付けんだよ

はい

表現がエロい

バカ言ってんじゃないよ もう

聞かなくていいから

わかったかい？

二度と そるんじゃないよ？

おかしなこと 言ってんじゃないよ

失礼します

(ドアが開く音)

(沼崎)すごいですね

はぁ➡

はぁ はぁ…

はぁ はぁ…

《うちのホームサウナは

上野にある》

《露天風呂は小さい》

《水風呂も小さい》

《そして 常連のババアたちが➡

最高にイカれてる》

最高にイカれてる》

《そんなババアに会いたくて

結局➡

頻繁に通ってしまう》

(沼崎)きつこさん？

マ〜ジで うるせ〜

《でも…》

《そうなって気付いた》

《あ 私は この銭湯を…》

《愛していたんだ》

ふぅ…

どうした？

しみったれた ため息ついて…

パチンコ負けたか

いや パチンコやらないです

休業つらいなあって

まあ 地震で崩れるよか

マシでしょ

そうなんですけど いや

こんなにも 喪失感に➡

襲われるとは思いませんでした…

おいおい➡

襲われるとは思いませんでした…

おいおい➡

休業だよ

潰れるわけじゃないんだし

第一 ここ以外にも 風呂なら

いっぱいあるだろ

はぁ〜

私は 日の出湯に行くよ

あ〜 あそこ檜風呂が

気持ちいいんだってね〜

あたしは 鶯谷に

新しくできたとこ 行こうと思って

はぁ〜 あちちちち…

《こうして➡

(ドアが開く音)

常連のババアたちは➡

願いをかなえ終えた

ドラゴンボールのように➡

あっちこっちへと

散らばっていった》

《ババアは 失うことに

慣れてやがる》

(ドアが閉まる音)

《一カ月半の間に

いろんなサウナに行った》

《近所には

ほかにもサウナはあり➡

おしゃれなところも

新しいところもあった》

♪〜

やっぱ いいわ〜 ここ〜

あ〜 キマる〜…

《ババアたち 元気かな〜》

《ババアたち 元気かな〜》

《今頃 どこで

風呂に入ってんだろ》

《工事終わって

戻ってくる かなあ…》

ありがとうございました

あ ありがとうございま〜す

あ！ あ！ あっ あっ!!

あぁ 何も変わんないね〜

え？

変わん… 変わんないねて

え？

いや〜 ね〜 ここが いちばん

いいよ やっぱり え？

はぁ…

おお！

あら まだ生きてたの？

殺されても死ねないのよ

(笑い声)

あら〜

あら あなたも？

こんにちは〜

(笑い声)

こんにちは〜

(笑い声)

っしょ

(笑い声)

《結局 みんな戻ってきた》

《ババアの同窓会だ》

はぁ〜

あ… 久しぶりです

(ドアが開く音)

(井上)耐震工事だから

何も変わってないな

はぁ そうですね

やっぱり ここが

いちばんなんですか？

ん？ まぁ 銭湯は

ほかにもあるけどね

ん？ まぁ 銭湯は

ほかにもあるけどね

ずっと ここに通ってんだわ

まぁ 捨てられない

旦那みたいなもんかな

(笑い声)

まぁ そんな旦那も

もういないんだけどね〜

(井上)だから➡

毎日 こうして 通えるってわけよ

はああ 気持ちいい

はあ〜

はあ〜

ああああ 気持ちいい

家で 自分のためだけに

風呂沸かすのも あれでさあ➡

困ってたのよ〜

あら〜 あなたも１人？

え？

私もよ

(笑い声)

気楽よね〜 あ〜

そうなのよ〜

うぇ〜 何よ

《楽しそう》

《私も いくつになっても➡

お風呂に入ってたいな》

何よ それ！

お風呂に入ってたいな》

何よ それ！

《ここに来れば 誰かに会える》

《名前も知らない 誰かに》

(ドアが開く音/笑い声)

《どん底だった私を➡

引き上げてくれたのは

サウナだった》

《今も ネタが無くて

苦しむ毎日を➡

《今も ネタが無くて

苦しむ毎日を➡

支えてくれるのは サウナだ》

< 突如 きつこは思った>

< 日本各地の温泉施設を

めぐる旅を しようと>

《私➡

この国を代表する➡

サウナーになります！》

サウナーになります！》

(飛行機の飛行音)

がんばれよ〜

(飛行機の飛行音)

(飛行機の飛行音)

あ は〜い

ありがとうございま〜す！

♬〜

♪ア〜 ヤ〜

♪〜

YO ｢湯遊ワンダーランド｣

セカンドシーズンも➡

YO ｢湯遊ワンダーランド｣

セカンドシーズンも➡

ぜひ 見てね まだ

やるか分かんねぇんけど ﾁｪｹﾗ！