Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ถณใจใใฆ
ๆจช
ๅใใฆ
็่ถณ้ใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใณใฃใใใณใฃใใใใฆใใใใใ ใฎใใณใๆฌฒใใ?
ใฏใใใณใใใใใใใ ใใใ้กใใใฆใใ ใใใณใๅ ฅ
ใใฆใใ ใใใฉใใซ?
ใใใซ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใถใใกใใใใ ใญ
ใใใใใ
ไฝใใใใฎ?
ใใใใกใใฃใจ็ญใใใใญ
ใใงใผในใๅใ
ๆไผธใฐใใฆใใใ
ใใกใใใ
ใ่ถๅฑใฎในใผใใผใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?่ถณใๆใใใฆใญ
ๅใใใฆใใๅใใฆใ
ใใใๅฃฐใใใญ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใฏใฉใใ ใญ?
ใใใใใชใใญ
ใใใๅฃๅขใ ใญใ
ใใ่ฆใใฆใใ?
ใใใ
ใใฃใใใ
่กใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใฃใจใกใฌใใ ใใฉ้กใใใกใใใกใใใใ ใใ
ใใ
ใขใคใใซ้กใ ใญ
ๆใฃใฆใใใใใใใใใใฆใใใใใใ
ๆฎใฃใใใฉใใชใฎ?
่ฆใใชใใฎ?ๅ จ็ถ่ฆใใชใใงใใปใใจ?
ใใใชใซๆชใใใ ใญๅ จ็ถ่ฆใใชใใใ
ใใณใใณใใใ่ฆใใชใ?
็งๆฌๅฝใซ็ฎๆชใใฆใใใใใ่ฆใฆใใใใใ ใซ่ฆ
ใใ?ใใณใใณ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎใกใฌใใงใใญใ
ใชใใใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใฟใใชใซ้กใซใใใฆใใ?
ใใใงใใ?
ใใใใพใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ใใฆใ
ใใใใ่ใใฆใ
็ทๅผตใ
ใใใในใ
่ชๅใฎใใณใดใผ้ใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใ
็ถบ
้บใ ใญใใกใใกใซใชใฃใกใใฃใฆใใญใ?
ใชใใงใใณใดใผใใกใใกใซใชใฃใฆใใฎ?
ใชใซ?
ใชใใงใใกใใกใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจใใก
ใใกใซใใกใใใใใญใใใใใใใใ
ใใใใปใใใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใ
ใญใใใใญใใใใป
ใ
ใใใใใพใใใปใใปใ
ใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใป
ใ
่ธใใชใใ่กใฃใฆใฟใฆใใ ใใใใชใฎใใใช ใฎใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใ?ใกใใฃใจ่กใฃใฆใฟใฆใ ใใฎๆน็ด็ทใ ใใงใใ?
ใชใซ?
่ธใใชใใ่ธใใชใใใฃใฆใใใ ใใใใใ
้ดไธๅฑฅใใฆใใจใงใใชใใใใใชใฉใ
ใใใฎ?
ใกใใๆใใฆใใใ
ใใ
ใฟใฏใผใๅฏๆใใญใณใฆใใณใใ็ทๆงใฎไบบใจใ ใใช
ใใฃใใฎ?
ใใๆใใไบบใใใพใใใใ?
ใฉใใใ้ขจใซๆๅฐใใใฎ?
ใใใช้ขจใซๆๅฐใใใใใชใใฎ?
ไธ็ทใซใใฃใใ
ๅฝใฆใฆใใชใใฃใ
ใใณใๅฅฝใ?
ใฌใในใณใฏใฉใใใใฎ?
ใใ
ไธ
ใคใใใจใญใใญ
ใใใๅณใใฃใฆ่ใใใญ
ใใใใใใใ้ณใๅบใฆใใญใใ
ใฏใ
ใใกใงใใใใใๆใงใใใใใใฆ
ใฉใใใใฎ?ใใใชๅฃฐๅบใใกใใฃใฆ
ไปๆฅใฏใใใพใง
ใใใใฆใใใฃใใ้ฟใใฆใใ
ใชใใใใใใ
ๅบงใฃใฆใพใใญ
ใญใใใ
ใใใใญใจ
ใซใตใฎใใณใใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใ!
ใกใใณใใใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใญใใปใใปใใณใใณใใใกใใฃใฆๅฏๆใใญ
ใฉใใ
ใใใใใผใใ ใญไฝๅใใใญใ
ใฃใฑใๆใใกใใฃใฆ่จ่ใๅบใชใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ?
ใใ่ฆใฆใปใใๆธใฃใฆใใจใใใ่ฆใใ่ฆใ ใใญใใผใ
ใใใใ
ใผ
่ใคใใจใใชใ่
ใใใใใ่ใคใใ?
่ใคใใฆไฝใ่ตทใใใ?
ใใใใใใใใ่ถณใ
่ถณไฝ
ใฎใฉใคใณใใฏใฃใใใใใใ
ไธญใซๅบใใฆใใ?
ใใใๅฅฅใฎๆนใใ็ฒพๅญๅบใฆใใใช
ใใฆ
ใใใใใใใใ
ใชใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใณใใณใใใฆใใ่กใฃใกใใฃใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใใใฎ้ฃฒใฟๆนใฉใ?
ใใใใใซใ็คผใใฆใใใใญ
ในใใฆใใใใญในใใฆใใใ
ไฝใ้จใใชใใใญในใใฆใใฎ?
ๅใฎใฟใใชใซใ็คผใใฆใใ
ใฟใใชๅคงใใ
ไฝใฎใใใงใใ?
ใซใกใฉใฎๆนใ่ฆใฆ
ใใใใใปใใใใฃใกใ
ใใฃใกใใใฃใกใ่ฆใฆใๆใงๅใใใใๆใง ๅใใใฉใ
ใใ?
ใใใใกใใใฎๅฏๆใ้กใซๅคฉไฝฟๆใใใใช
ใปใใใใฃใจๆใๅผทใใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ฒพ็ฅ็ ้ขใฎใซใผใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ไธญ้ซๅนดใฎใใฏใใใฏใฏใฉใใงใใ?
ใใใใใใ ใญ
ใใใใใฎใใใฃใใใ้กใใใชใใ
่ถณใ้ใใฆใใใใ่ฆใฆใใใใ
่ฏใ่ฒใ ใญใใฃใใไธญใพใง้ใใฆใฟใใชใใ
ใ
ใซ
ใใซใใฆใใ
ใใใฃใฆใปใใใจใใใ่จใใชใใ
ๆณๅใใฆใใใใชๆใ?
ๅฃฐใ ใๅบใใฆใฆใใคใพใใชใใใใฉใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆใ ใใใใชใใงใใ?
ไฝใใฆใปใใใฎ?
ๅ้ใใใชใใใงใใ
่
ใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใๅคงใใ้ใใฆใใฎใ่ใใฆใปใใ ใฎ?
่ใใฆใปใใ่ใใฆใใ ใใใงใใ่ใใฆ
ใใ ใใ
ใใใญ
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
ๅฃฐใ ใๅบใใฆใฆใๅใใใชใใฃใฆ่จใฃใใงใ ใ?
ๅฏใฆใไบบใฎๅๅฟใใกใใใจ่ฆใชใใใใใใช ใ่ชๅใใใฃใฆใฟใชใใจๅใใใชใ
ใใใใใใใฃใฆๅใใใ ใ
ใใใคใฎไบบใๆฅฝใใพใใใใ ใใใใใค
ใฎไบบใๆฐๆใกใใใใ
ใ้กใๆฐๆใกใใ?
้ใใฆ
ใญใผใใณใณใฎ้จๅฑใฏใฉใใงใใ?
่จใฃใฆใใใใงใใใฃใฆ่ใใฆใใ ใใใญใ ๆๆ ขใงใใชใใฃใ
่จใๅใซๆๆ ขใงใใชใใฃใ
้ใใใจใใใใๅพใใใๅ ฅใใฆใฉใใชๆใ ใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใชใใใใชใใๅ ฅใฃใฆใชใใช
ๆผใไฝฟใใฏๅใใฃใฆใใใใงใใใญ?
่ณใฎไธญใงๆผใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใใ?
ๆใใฆใชใใชๅ จ็ถๆใใฆใชใใใใฃใจๆฟใใ ใใฃใฆใใ
ๆใใ ใใ
ๅใๅทฎใใใใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใใ
็งใฎใใณใดใผใงใใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใชใ ใจ็ทใฎไบบใฏใใใชใใใ ใ่จ
ใฃใฆใใใ
่ ฐ้ใใฆใ่ฟใๅ ฅใใฆใๆฅใฆใใ ใใใฃใฆใ ๆฅใฆใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.