Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Hey, why don't you stop using your phone while you're eating?
What?
Wait, you aren't still using that dating app, are you?
I told you, I'm not.
Seriously, why can't you stop? Do you even know what kind of situation you're in?
It can't be helped. I'm sure you'd want to play with a pretty girl if you were playing with a plain woman like you.
I'm going to work from now on.
You're the one who got fired from your job because you were so obsessed with that stupid woman.
That's why you're like this.
Stupid woman? You're the same.
You were attracted to my looks and the name of my company.
You're a stupid woman.
What?
I'm sorry.
I'm sorry.
What? It's so noisy. Is it next door?
You should take a look.
I'm sorry, did you have to wait?
I was going to come and say hello later, but this is the neighbor, Kameda.
Um
I'm Moto. Are you alone?
Yes, I'm free right now.
I wanted to spend some time with you.
He's really passionate.
If you need any help, just tell me.
Thank you. I'll be going back to my office now.
Be careful out there.
Hello.
Oh, Muto-san. A new person started today, so could you look after them?
Yes, I understand.
Oh, perfect timing. Come over here.
Oh, okay.
Mr. Kameda?
Oh, you're my neighbor.
Muto-san, you work here too?
Yeah, this place is the closest to my apartment.
I'm here for the same reason.
Oh, that's right. There's something I've been wondering about.
When we first met, you looked at me and seemed a bit surprised, didn't you?
I've been thinking about it ever since.
Muto-san, are you someone who can see things?
I mean, I thought you might have noticed something that wasn't human behind me.
No, no. I don't have any psychic powers.
That apartment isn't haunted or anything.
The reason I was surprised when I saw you was because you looked just like someone I know.
That's why I was so surprised.
Do you want to see a picture?
Yes, please.
Let's see.
Hold on.
Look, this is her.
Whoa! You're right! She looks just like me.
Right? Is it possible that you have a long-lost sibling?
What? No, no way. I've checked my family register before.
Well, she's a childhood friend from my hometown. I haven't seen her in years, though.
Wow. Even so, you two really do look alike.
Your eyes are exactly like hers.
And so, Kameda-san from next door also works at the same part-time job.
He looks just like my childhood friend.
We talked about this before, didn't we?
The one I always used to play with when we were kids.
He's four years younger.
Ugh, can you please be quiet?
"Neighbors" this,
"childhood friends" that...
Why are you acting like a schoolgirl over some young guy?
At your age...
It's pathetic.
That's not what I meant at all.
I worked hard today so I'm tired.
At least let me relax for a bit before I go to sleep.
Even though you were just messing around on your phone all day.
Hey, dear.
It's been a while.
Stop it, you creep.
If you want it that badly, why don't you ask your neighbor, Kameda-kun, to do it for you?
Well, I doubt he'd even give you the time of day, though.
Kameda-kun, good work.
What are you doing?
Oh, the manager said I could take home some of the leftover food.
Wait, is that your dinner?
Oh yes, but living alone is hard so I'm helping out.
Living alone is hard so I have to work.
You can't just eat this stuff. It's not good for your nutrition.
What?
If you'd like, why don't you come over to my house tonight?
I just don't want to be alone with my husband.
I'm so sorry, Kameda-kun. I didn't think it would end up like this.
It's fine.
He gets really hard when he drinks so he can't use his hands.
That's why I didn't intend to let him drink tonight.
He's always putting up a tough front, but he was actually jealous of you, Kameda-kun.
He's jealous of how you're always looking forward, full of drive and hope.
Hey, Kameda-kun. Why did you help me?
Well... I mean, it's just not right for a man to hit a woman.
Besides, Muto-san, you always have such a lonely look on your face.
That's why I've always thought that I'd like to be the one to protect you.
Thanks.
Kameda-kun, you said you'd protect me, didn't you?
I know I said that, but doing this here is...
But I'm scared.
I can't bear to be alone with my husband.
Will you stay with me tonight?
Your clothes got wet.
Shall I wash them for you?
No, you don't have to go that far.
But it's my husband's fault this happened.
Can't we just say I washed them for you after you woke up?
They're all wet.
Are you okay?
I'm fine.
But...
It's getting bigger.
I'm sorry.
Shall I do it for you?
Is it okay here?
I think it's fine since she won't wake up.
I don't think he remembers.
Are you okay? Let me take this off.
Can you see?
Does it feel good?
Where do you like it?
Here?
You should do it faster.
Slowly.
I thought I'd slow it down a bit.
Want to get into a more comfortable position?
Yeah.
Your legs...
Are you okay?
I'm fine.
You can move forward a bit more.
It feels good.
It's getting harder.
I can't. You're going to make me cum.
even though it's so big.
Does it hurt?
It feels so good.
I'm going to cum.
You can't cum yet.
You want to touch me?
I can't get naked like this.
What is it?
You're not just going to touch me, right?
More.
More?
What?
You just want to look?
You're not just going to look, are you?
I'm just gonna lick it.
But if I lick there, I'll moan.
Can't hold it?
Just the tip, okay?
Saki-chan, just for a bit.
That was fun.
That was amazing. But I think I overdid it.
But...
Go now.
I understand.
It feels good.
Thanks for your hard work.
Thanks, you too.
Um, Muto-san? Yes? Here.
What is it?
Here.
A present?
Oh, no, it's not that...
Um, that... it fell onto our balcony.
I'm sorry, I lied.
I actually stole it from your balcony, Muto-san.
I knew it.
Um
M-Mura
Wait.
Oh.
Look.
Since you stole my bra, Kameda-kun...
now it's my turn to steal yours.
Hey, Kameda-kun... did you really want my underwear that badly?
Yes.
Or...
was it me that you wanted?
I...
I've been thinking about nothing but you, Muto-san, ever since then.
You mean, all the way?
But... if we do it all the way here...
I can't take it anymore.
You can't?
But...
It's fine.
It'll be bad if I take this off.
It's getting bigger.
She'll find out.
Hold it.
It feels so good.
Don't make too much noise.
Here.
It's fine.
I can't get it off.
Keep your voice down.
That feels good.
Lick me.
Oh, no.
Yui-chan.
Hurry up.
He'll wake up.
I can feel it.
Oh, yes.
It feels good.
It's getting bigger.
Rub it against me.
It feels so good.
Oh, yes.
Right there.
Masa-kun.
Yes.
I want to cum.
Fuck me from behind.
Oh, yes.
Oh, yes.
I'm gonna cum again if I don't do it.
You're so rough.
I'm so turned on.
Me too.
I'm sorry.
Yui-san.
I'm gonna break.
Not here.
I'm gonna cum.
I'm gonna cum.
Don't cum yet.
No, please.
I'm sorry.
Oh, shit.
I can't take it anymore.
I'm cumming.
I'm cumming.
I'm cumming, I'm cumming.
I'm gonna cum.
Hey, let's decide on a secret signal just for us.
A signal?
Yes.
I mean, I'm married, so we can't see each other whenever we want.
So, when my husband is away,
I'll hang this red underwear on the balcony.
You really came. Well, you did put the signal out, didn't you? Did you see it? Checking for it has become part of my daily routine.
Was my timing bad?
Did you see it? Checking for it has become part of my daily routine.
In that case, I'll come back later.
I was actually in the middle of cooking.
What?
Hmm, what should I do?
In that case, I'll come back later.
Wait, I'll take those off.
Let me help you.
This is hard.
It's hot, so you should take those off, right?
True. But are you sure it's okay?
It's fine. I'm not using them anyway.
My skirt...
I don't need it anymore.
I'm fine with this underwear.
That tickles.
I'll stop then.
No.
Let's keep going.
Wanna taste?
Huh?
Can I?
After I'm done.
I wonder if you can...
Can you handle it?
I'm so horny.
You're sweating.
I really am.
I really am.
You're so wet.
So wet.
It's swollen.
Swollen?
So wet.
So wet.
It feels good.
I'm gonna wash you again.
It's so hard.
You're always so hard.
Are you pent up?
Huh?
I might be pent up.
This is bad...
Bad?
It's not bad.
It's not?
It feels good.
Yeah, it does.
Here. Your hair... It feels so good. Relax even more.
Your hair... It feels so good. Relax even more.
Kiss me.
I want to rub against you.
What did you say?
I want to rub against you.
What did you say?
With my panties.
You want me to rub against you with my panties, don't you?
Yeah.
Okay.
Let's feel good together.
I
Stop teasing me.
I'm not teasing you. I'm just wondering if it feels good.
Let's rub each other.
It's going in.
I'm putting it in.
It went in just now.
No, it didn't.
It did go in just now.
It's in.
Why are you teasing me?
I'm going to move now.
No, don't.
I'm about to cum.
Feels good
I want more.
Oh, our heads just bumped.
More.
I was trying to say, rub against me more.
You're so wet.
I can't get any strength in my legs. They've gone weak.
It feels good.
Turn around.
Turn around.
Like this?
Oh, yes.
More.
More.
You can do more.
Does it hurt?
It feels good.
I'm so sleepy.
It's in...
Won't you do it for me?
I'll make you feel good.
Oh, no.
Yes, that's so good.
My stamina hasn't even begun to run out yet.
It's so hot.
Is it?
Want to do it here?
I want to do it.
Ah, feels good
It feels so good.
More.
Fuck me deeper.
Deeper?
Oh, shit.
I'm cumming.
I'm gonna cum.
Ah, cumming, cumming, cumming
Did you cum a lot?
Yes.
Oh.
I need to change the sheets.
Koshiro
Muto-san.
Oh, no.
This is embarrassing.
What's the matter?
I've decided to get a divorce.
What?
I'm getting a divorce and going back to my hometown first thing tomorrow.
I haven't decided what to do after that.
But there's someone I really want to see.
Is it that person who looks just like me?
Am I not good enough? I'm worried about you too.
Thank you.
I'm really grateful to you, Kameda-kun.
Because of you, I've finally realized what's truly important to me.
I understand.
You're going too fast.
I know.
It'll hurt if I go too fast.
I love it.
Wait
It feels so good.
I'll see you again.
More...
It feels so good.
I want to lick you.
It feels so good.
No, stop.
You're so sexy.
Take it slow.
Do it just like you always do.
I'm gonna put it in.
No!
Please, I'm begging you.
My body is going crazy.
Let me.
I'll do it a lot.
Sakurai.
I wanna put it in.
Look at me. Look at me more.
Slowly.
Go slowly.
You still have plenty of time, don't you?
I'm doing it so hard.
My body won't be able to take it.
Slowly.
Slowly?
Yes.
Deeper.
Ah, that's
Yes.
You're so rough.
This way.
I'm feeling it.
No.
No, stop.
No, stop.
Hurry up.
Come on.
More.
More.
We have to do it.
Slowly
Since this is the last time...
Let's take our time and enjoy it.
I can feel it all the way in.
You like that?
You're moving so vigorously.
I want to go slow with this.
I'm really savoring it.
Don't cum yet.
Does it feel good?
Oh, this is too much...
Ah...
I can't hold back anymore.
You're going to go all the way, right?
Just this once?
I can't tell which one of us is sweatier.
I can't stop.
It feels so good.
Wait, stop... It's too much, I'm going to...
I love you so much.
I can't
I'm gonna cum.
Faster.
I'm gonna cum.
I'm cumming.
I'm cumming.
Let's take a break.
You can still cum, right?
You still want more, right?
Take it slow.
Yes, there.
Wait.
I'm going to cum.
I'm cumming.
I want to
do it again.
That was a long day, wasn't it?
No, not at all.
I'm really exhausted.
I'm sorry.
I'm sorry too.
I'm fine.
I'm sure he'll find true happiness.
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.