Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅจใใฎๅฎๅ จ็ขบ่ชใใพใใใ?
ใฏใใงใใพใใใญใใใใใใใฏใใฉใผใจใท ใผใใฎๅ ดๆใฏๆญฃ
ใใใงใใ?
ใใใทใผใใๅคงไธๅคซใงใใฏใใใใใใทใผใ ใ
ใซใใๆญฃใใ่ชฟ็ฏใใฆไปใใฆใใ ใใใใใ ใใใชใงใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใๆ็ฟใๅงใใฆใใใพใใญ
ใใใไปใใใจใณใธใณใใใใฆใใ ใใๅ
ๅพใฎ็ขบ่ชใใใฆ็บ
ไฟกใใฆใใ ใใ
ใใฎใพใพใใฃใกใฎ้่ทฏใพใง่กใฃใฆใฟใพใใใ ใ
ใใใ
ๅณๆใใฆใใ ใใๆญฉ่ก่ ใซๆฐใใคใใฆใใฎ
ใพใพ็ไฟกใใฆใใใพใใใ
ใ ใใถ็ทๅผต
ใใชใใชใใพใใใญใกใใฃใจๆ ฃใใพใใ
ใใใใใฐใใฉใใใฆๅๅผทใๅใใใจๆใฃใ ใใงใ?
ใพใใ่บซๅ่จผ?
ใใใ็บ่ถณๆซๆใงใใ
่บซๅ่จผ?่บซๅ่จผไปฃใใใซใใใใใฑใฎใใคใ ใฃใๆนใใใใช
ใจๆใฃใฆใ
่จใฃใจใใใใชใใฏใใ
ไปใฎใใกใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ ใ?
ใ?
ใใฃใใใใชใใจใ ใใใงใใๆนใใใฃใ ใใใชใจๅฝผๅฅณใจไธ็ทใซ้
ใซ่กใใใใจใ ใใฃๅฝผๅฅณใฏ?
ใใชใใฎ?
ใใใชใซใใฃใใใใฎ?
ใใฃใใใชใ ็งใๅญฆ
็ใ ใฃใใ็ตถๅฏพใปใฃใจใใชใใใฉ
ใใผใงใๅ จ็ถ่ฅใใใใชใใงใใใใใชใใจ ใชใใ
ใกใใ
ใจๅใ่ฆใฆใญ
ใใฃใกๅด
ใฉใใใใฎ?
ใชใใๆฐใซใชใ?
ใใ
ใกใใใจๅ่ฆใชใใใใกใ?ใฏใๅ่ฆใพใใ ใ?
ใใใใกใใฃใจใใฃใใใใใ็ฑใใชใฃใฆใ ใกใใใญ็ฑ
ใฃใ?
ใ?ใใกใใกใ่ฆใกใใใกใ?
ใกใใใจๅใฃใฆใพใใใกใใใจๅ่ฆใฆใญ
ๆฐใซใชใฃใกใใใฎ?
ใใใชใฎใใฃใใ่ฆใใใจใใใงใใ?
ๅฅณใฎๅญใฎๅคชใใใจใ
ๅฑใชใ?
้่ปขไธญใ ใใใกใใใจๅ่ฆใฆใใฃใใใจ้่ปข ใใใฐใใใใใใชใ?
ใฏใใใๆ ฃใใฆใใงใใ?
ใใใใใๅ จ็ถๆ ฃใใฆใชใใฎ?
ใปใใใใใใใฎไบบ
ใใฃใฑใใใๅคงไธๅคซใ
่ปใฎไธญใฏ่ฆใใฆใชใใ
ใใใซใใใชใซๅๆบใใกใใฃใฆใญใใฃใฑ
ใๆใใกใใฃใจ
ๆใใใใใใใใใญ
ใฉใ
ใใใฎ?
ใใใฎใใช?
ใ?
ใชใซ?
้ขจๅฝใฆใฆใใฎ้ขจๅฝใฆใใฎ?ใใใใใใ็ฑใ ใชใฃใกใใใฎใใใใชใซๅๆบใใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใใชใใงใใญใชใซใใใใใใ ใใชใใฃใฆ
ใใใชใซ่ฆใฆใใๅ่ฆใชใใจๅฑใชใใ?ใใ ใใฏใใใฏใใฉใใใใฎ?ใใใชใซ
้ปใฃใกใใฃใฆใญใใญ
ใใๅฅณใฎๅญใ้ใพใฃใฆใใใใใๅงฟใจใ่ฆใ ใใจใชใใฎ?
ใใใ
ใใใพๅคใใใใจใชใใญใๆฌๅฝใซ?
ๅฝผๅฅณใใใใใฆ่กใฃใใใจใชใใใใ
ๅฝผๅฅณใซใชใใฆใ ใฏใณใใคใใจใ
ใใใใจใชใใๆใใใใพ
ใใไฝไบบใใใ่ฆใใใจใ ้ขไธ
ใชใใฎ?ใใใใใฆใใใใใชใใงใใญใใ ใใใใใใค่ฆ
ใใใจใชใใฃใฆ็ซฅ่ฒใฃใฆใใจ?
ใพใใใฉใกใใใจ่จใใฐใฉใกใใใจ่จใใฐใฃ ใฆ
็ซฅ่ฒใ็ซฅ่ฒใใใชใใใใใชใใใใใใ
ใใใฏ่ฆใใใจใชใใฎ?
ใปใๅ่ฆใฆใกใใใจใใ
ใใใชใซ้ไธญใงใใชใใฆๆฐใซใชใฃใกใใใใ ใฃใใ
่งฆใใใฆใใใใฃใ?ใปใใต
ใใใฆใๅคงไธๅคซ
่งฆใฃใฆใใ?
ใใใใใใจใใใฃใฆใๅฟไนฑใใใ้่ปขใงใ ใใใใซใชใใชใใจ
ใปใใใฉใใใฃใฆ้ณดใใใใกใใฃใใงใใ?
ใกใใใจๅใ่ฆใฆไฟกๅทใ่ฆใฆใใใๅ ้ปใใก ใใใ
ใ
ใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใงใใ?
ใปใๅ่ฆใฆๅ่ฆใฆๆ้ใใฆ
ใใใใฃใใๆฑใใณใใซๆกใใฆใๅบใใชใฃใก ใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใ?ๆๆฑใ?
ใใใใใฆใใฃใกใๅบใใชใฃใกใใฃใ?
ใชใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใปใ
ใกใใฃใจ
ๅ
่ฆใฆ
่ฝใกใกใใใๆฐใใคใใฆใญใใ
ใใฎใพใพ้ไธญใงใใชใใง้่ปขใใฆใฆใๅฑใชใ ใใใใ
็งใฎๅฎถใฎ่ฟใใชใฎใกใใฃใจๅฏใฃใฆ่กใใชใ?
ใใฃใใใใใ้ ญใใฏใชใขใซใชใฃใฆใกใใใจ ้่ปขใงใใใจๆใใใฉ
ใฉใใใช?
ใใๆฒใใฃใฆใใใฃใกใฎๅ ใ
ใใฃใก?
ใใๅบงใฃใฆใ
ๅฅณใฎๅญใฎๅฎถใซๆฅใใใจใชใใฎ?
ๅใใฆใๅใใฆ?
ใใใ็งใฎๅฎถใฎใใไบบใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใชใซ็ทๅผตใใชใใฆใงใใ
ใใกใใฃใใๅทใใใฆใใใใใใกใใฃใจๆ ใใใ ใใญๆใใชใ?
ๆใใงใๆใใใ ใใใใใๅฏใกใใฃใฆใใ ใฎ?
ใปใใ่ฑใใใฆใใใใใ
ใ?ใฉใใใใฎ?ๆซใงใใ ใใ ใ่งฆใใใใ ใใง?
ใใ่งฆใใใใ ใใง?
ใญใไปๅฐใใใใใฃใฆไฝๆซใงใใ ใใงใใใช ใซใใฏใใฏ
ใใกใใใๆๆใชใใ ใญใใใซใใฃใ
ใใ็งใฎๅคชใใใซ
ๅฝใใฃใฆใๅฝใฆใฆใใฎใใจๆใฃใฆใใใฉ
ใใใใใใใฏ?
ใใใใญใ
ใญในใใใใจใใใฎ?
ใชใใงใใญในใใฆใฟใใ?
ใใฎๅฅณใฎๅญใฎๅใฏ
ใๅฐปใซๆใ็ฝฎใใกใใฃใใๅฐปๅฅฝใใชใฎ?
่งฆใใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใใ
ใใฃใกใฎใๅฐปใ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใๆนใใฆใฟใ?
่ฆใใใงใใๅฏใฆใใ
ใฎ?
ๅฃฐ
ๅบ
ใกใใใฎ?
ใใใใใใณใใณใใกใใฃใฆใใใใใใใ ใใใฎ
ใพใพใใใใฆใฆ
ใ
ใฃใกใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใ
ๆฅใใใใใใชๆใใใฆใๆฅใใใใใใฃใ ใใใใช
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใ
ใๅฅฝใ?
ใฉใ?่ชๅใง่งฆใใฎใจๅ จ็ถ้ใใงใใ
ใใใๅ จ็ถใใฏใใฏใใฆใ
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใใใใฃใจๆฐๆใกใใ ใใฆใใฎ
ใ
ใก็งใใใใชใใใๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใใใใฎ ใ
ใใชใฃใฆใใ
่ฆใใใชใฃใกใใใใใญ
ใใใใใพใใใช?
ใงใใ?
ใพใ ใงใใใฎ?
ใงใใกใใฃใจๅ ๆฐใชใใชใฃใกใใฃใใใญใใ ใใใ
ใใใไปๅบฆ
ใฏ็งใฎๆนๆฐๆใกใใใใชใใ
ใพใๅคงใใใชใใใๅพ ใฃใฆใฟใใใใงใใ?
ใใใๅคชใใ็ฒพๅญใงใใซใใซ
ใ
ใฃใ1.
12
ๅฐใใใ้ฃฒใใชใใฃใใใใญ
ใใฃใจ
ใใฉใใฉ้ฃฒใใงใใงใใ?ใฏใใ้ฃฒใฟใพใใ ใฉ
ใใช้ขจใซ่งฆใฃใฆใใใใฎ?
่ฆ
ใใ
ใชใ?
ๅบใใใฎ?
ใกใใฃใจใใค่งฆใใใใญ
ๅ จ
ใฆใฎๆนใ้ท
ใใใญ
ๅธใใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใฃใฑใๅธใฃใฆใใๆฐๆ
ใกใใใใฆ
ใฏใใใใใพใใฏใทใผใใใซใใใคใใใ
ใใฉใผใฎ็ขบ่ชใใใฆ
ใ
ใขใใกใใใจ้ใพ
ใฃใฆใ ok ใใใ่กใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใญใใใ่กใใพใใใใใฃ
ใใ้ฒใใงใใใฃใฆใกใใฃใจไบบใ้ใใใงใญ
ๅทฆๅณๆฐใใคใใชใใ่ฆใฆใใใฃใฆ
ใใๆใใง
ๅฑใชใใใๆฐใใคใใฆใญใใๅณใซ่ก
ใใพใๅ
ใใ็ตๆงไบบใๆฅ
ใใใ
ไพใใฐๅ ่จฑๅใฃใใใฉใใ่กใใใใฎ?
ใงใใฌใณใฟใซใผๅใใใใฃใฆใใจใงใใฉใคใ ใใใใใชใฃใฆๆใ
ใงใๅฝผๅฅณใจ?
ใใใใใฎใใ
ใใใชใใ ๅฝผๅฅณใใชใใฎไป?
ใใใงใใงใ่ปใฎๅ ่จฑๅใฃใฆใฌใณใฟใซใผๅใ ใฆใใฉใคใใฏ่กใใใใชใฟใใ
ใช
ใใจใใงใใจใๅฝผๅฅณใจใใจๆใฃใใใใใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใชใใ ๅฝผๅฅณใใชใใใ ๆฌฒใใใจใใฏใชใ ใฎใใชใใใ
ใงใใใฐๅฅณใฎๅญใฏ
ๅฅฝใใชใใ ใญๆไบบไธฆใฟใ
้่ปขใงใใใใใฃใใใใงใใญใผๆ็ฟๆ้ใ ใฎใใญใกใใฃใจๅคงๅค
ใ ใใฉ
ใกใใใจๅใ่ฆใชใใจๅฑใชใใใใญ้่ปขใใ ๆใฏใกใใ
ใจ้ไธญใใฆใญ
ไบบๅผใใกใใฃใใๅฑใชใใใๅ่ฆใฆๅณ
ๅทฆ่ฆใฆ
ใใกใใใกใๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใใชใใใญใใใๅฎๅ จใซๅฎๅฟใงใใใฃใฆ่จ ใฃใใใใใฎใใช
ๆจชใซไนใฃใฆใฆใชใใไธๅฎใซใชใใชใ
ใชใใใกใใฃใจใงใใใฃใกใๆธๆปใใใใกใ ใฃใจๆ
ใใชใฃใฆใใ
ๆใใชใ?ใงใใชใใใชใใใใฃใกใใใใช ใใชใใ็งใ ใใใช?
ไฝใ่ฆใฆใ
ใกใใใจ่ฆใฆใญๅ
ใกใใใกใใใกใใกใ็ฎ
็ทใ
ๆฅใใใใ?
ใฆใญใกใใใจ้่ปขไธญใ ใใๅฅณ
ใฎไบบใฎ่ฆใใฎใใใใ
ใใฃ
ใกใฏ ใใ
ใกใใใจ
้่ปขใใชใใจ
ใญ
่ตคใใชใฃใฆใใใใๆฏใใ ใใฃ
ๅฝผๅฅณใจใไปใพใงๆฌๅฝใซใชใใฃใใ
ๆฌๅฝใซใงใใใใจใฏใชใใ
ไปใใชใใจ่จใฃใใใจใใๅฅณใฎๅญ ใใใฏใ ใฃใใผๅฅฝใใช
ๅฃฐใ ใฃใ ๅฅณใฎๅญใฎใฉใใชใจใ
ใใใฉใใฉใใฉใใชใใง?
ใใใชใใไพใใฐ็จ็ดใจใใใพใไฝใฎใใผใ ?
ใจใใ
ใกใใฃใจใใใพใใใใใชใใใใ
ใพใใใใใชใ?
ใงใใใใใใชใใจ็ฅใใใใ ใญใใงใใใ ใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใ ใฃใฆใใใใใชใ?ไฝใ็ฅใใชใใฃใฆ ใใจใงใใใใพใ ใ
ใชใใใ ใฃใฆๅใใฆใฎใใจใฃใฆใใใใใฏใฏ ใฏใฏใใใใใ
ใใฃใกใซใใใใปใใปใใปใใป
ใ
ใงใใใฃใกใๆใใใใงใใ ๆใฎไธใใใ ใใฉ
ใ
ใณใใจไธใจใฉใฃใกใๅฏๆ
ใใใฆ้ข็ฝใใชใฃใฆใ
ใใใๆฌๅฝใซ้ข็ฝใใใใใใๅทฆใซๅ ฅใฃใกใ ใฃใฆใกใใฃใจ
ใใฃใกใ็ดฐใใใๆฐใใคใใฆใงใ้
่ปขใฏๆฌๅฝใซไธๆใ ใไบบ
ใๆฅใฆใใใใญใใ็ญใใใๆฐใใคใใฆๅทฆๅณ
ไธๆไธๆ
ๅณๅทฆ่ฆใฆใ
ใฃใฑใใฉใใฉ่ฆใฆใ
ใกใใใจๅ่ฆใชใใจใใกใใใใใกใใฃใจใ ใใฎ้ง่ปๅ ดๆญขใใกใใฃใฆ้ง่ปๅ ด?
ใใใใใๆญขใใฆใใใฏใใใใๆฉใใใใ
ใทใผใใใซใๅคใใกใใฃใฆใใใฎ?
ใฏใใใงใใใใฃใฆๆ็ฟๆใใใชใ?
ใใใ้ใ้ใใพใใใญ?ใใ็งใฎๅฎถใฎ้ง่ป ๅ ดใใฃ ใ
ใใชใใๆญขใใใใใชใใจๆใฃใฆใใใใชใ ใฟใใใช ใใฃใงใ
ๆๅฎคใซๆปใใชใใจใใใใใ ใใใพใๅคงไธ ๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซใใๅ จ็ถๅ้กใชใใ ใใฃใใใช ใใงใใใใๅ้กใชใๅ้กใชใ
ใงใๆฌๅฝใซๅฝผๅฅณใใชใใฎ?
ใใใพใใกใใฃใจไปใพใงใใใฃใใญ
ใใๅฝผๅฅณใฏใใชใใใใใใใใใใใใฏใ ใจใใใฏ?
ใใใใกใใฃใจใใใใใฎใใพใ ใชใใ
ใพใ ใชใ?
ใชใซใชใซใชใซใชใซ?ใชใซ?
ใชใซ?
ใชใซ?
ๆฅใใใใใฎ?
ใใใกใใฃใจใใใ
ใชใซ?ใใใใใใ
ๅใใฆ่งฆใใใใฎ?
ใฏใใชใใง?
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ?ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅ จ็ถๅคงไธๅคซ ไฝใๅคงไธๅคซ?
่ฆใใใชใใใไบบๆฅใชใไบบๆฅใชใใใใใๅ ้กใใใชใใฆ่ใใใใใใจใฏ?
ใใกใใใชใใใกใใใชใ?
ใใใ่ใใฆใใใใใ
ใใใงใใ?ๅคงไธๅคซใ ใใ่ฆใใชใใใใญใ ่ฆใใชใ็ซ
ใฃใฆใใใใๆ
ๅพ ใใ?
ใใใใใใใใใใใใชใใฆ
ใใฅใผใใใใใจใชใใฎ?
ใพใใใใใงใใ
ใใฅใผใๅใใฆ?
ใใใๅใใฆใ
ใณใใณใใใฆใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฃใฑใๅบใใญๆฐๆใกใใใฃใ?
่กใใๅฅณใฎๅญใๅใใฆ?
ใฏใใใฅใผใใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใใ
ใใใงใใ?
ใชใใง?่ฆใใใชใใฎ?
ใใใใใ่ฆใใใงใใ่ฆใใใใญใ
ใใฉใใฉ่ฆใฆใใใใใใใฃใจ่ปใฎไธญใงใใ ใฟใพใใใ
ใชใใง่ฌใใฎ?ใใใใ ใใ
ใใใฎ?
ๅฏๆใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใใใฃใกใ่ฆใฆใๆ
ใใใ?
่ใใใใจใใชใใใ่ใใ?
ๅใใฆใชใฎใซไธๆใ ใญ
ใใผใๆฐๆใกใใไธใ
่ฆใฆใฟใใ?
ใฉใใใใใ
ในใซใผใใณใใฃใใใใฎใพใพใง
ๅฏ
ใใฎ?
ใชใใใใใใใใ?
ใใใ่ใใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใใใใชใใฎ?ๅ ฅใใใใฎ?
ๅ ฅใใใใฎ?ๅ ฅใใใใฎ?
ๅพใใใ่กใฃใฆ
ใงใใใใงใใงใใใ?
ๅฏ่ปขใใฃใฆใใฃใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ
ๅฎๅ จ็ขบ่ชใใใฆใใๅบ็บใใพใใพใใใใฏใ ใฉใผ่ชฟ็ฏๆฌก
ใทใผใใใซใใใฆใใ ใใ
ใงใฏ
ๅบ็บใใพใใจใณใธใณใใใฆใใ ใใ
็ตๆงใใ่ปใๆทท้ใใฆใใใจใใใชใฎใงๆฐใ ใคใใฆใใ ใใใใ
็ตๆงๅ ฅใ็ตใใงใใใใใฃใใใฆใคใณใซใผๅบ ใใฆ
ๆฒใใใพใใใใ
ใ่พบไบบใๅคใใญใใกใใใกใ
ใใใใไบบ้ใใๅคใใจใ้่ปขใใใฎๅใใฆ ใ ใฃใ?
ใใใงใใญ
ใใ่ฆใใชใใงใใ
ใ
ใๅบ็บใใใใใใฉใใฉ่ฆใชใใงใใใใไบบ
้ใใจใ่ปใๅคใใจใใงใใ่ฆใใฆใใจๆฌๅฝ ใซๅคงไบๆ ใซใชใใใๆฐใใคใใฆใญ
ๅๆฌใใใฏใใ็ตๆง้่ปขๆ ฃใใฆใใ?
ใพใใใใงใใญใใ้ฐใงใใใใฃใจ็ใฃ็ดใ ใญ็ตๆง
ๅฟใใ?็ง็ๆดปใใผใใใพใ ใผใกใผใกใงใใ ใญใชใใๆ่ฟใงใใใ
่ฅๅนฒ้ ๅปๅคใใใใใ ใใๅฟใใใฎใใชใจๆ ใฃใฆใชใใปใฉ
ใญ
ๆฅ้ ใใ้ใณใฎไบๅฎใจใใใใใๅ ฅใใฆใใฎ ?
ใใใใใใใๅ ฅใใฆใใคใใใฏใชใใงใใ ใฉใใกใใกใ่ฆใชใใงใๅใซใใชใใงใ
ๅ้ใจใ?
ใใใงใใญใๅ้ใจ้ใณใใใ
ๅฝผๅฅณใจใใฏ?
ใชใใงใใใใๅฝผๅฅณใฏโฆใ
ใฏใใฏๅคใใงใใญใใใใญใใใๆฐใใคใใฆ ใใใใใฃใกใๅฑใชใๅฑใชใใจใใใง
ใใ่ฆใใชใใงใใใพใใใใ
ๅฝผๅฅณใใชใใฎ?
ๅฝผๅฅณ้ฒใใงใ?
ใ ใฃใฆใใไปไฝๆญณใ ใฃใ?
ไป23ใซใชใใพใใใฉใใใใฃใใใไป
ใใชใใฎ?
็ตๆงใใใใงใใใๅทฆ่ทฏไธญใจใใใใใใใ ใฎ่ทฏไธญใฎ่ปๆฐใใคใใฆใ ใใใใใใใจใใง
ในใใผใๅบใใใใใๆฐดไบๆ ใใใๆฐใใคใ ใฆใฉใใใใใใชใใฎใใช?
ใใใงใใใญใๅฝผๅฅณใงใใใญๆฅใใใใใใง ใใใฉ
็ใพใใฆใใฎๆน23ๅนดใใชใใใงใใใญ
ใงใใใใจใชใใใใชใใ ใชใใปใฉใญ
ๆฌฒใใใจใๆใใชใใฎ?
ๆใใพใใใฉๅ จ็ถๆใ?
ๆใใใญใใใ ใใญใงใ้่ปขใใฃใกใใใๆ ใใใใไธๆใชใใปใฉ
ใญ
ใงใใ
ใชใใฆใใใฎไธไบบใ ใจ็ตๆงๅฏใใใชใ?
ใพใใพใใใใงใใญใใใใใ ใใญใใ
ใใใ้ขจไฟใจใใฏ่กใใฎ?
ไธไบบใใใ้ขจไฟใฏ่ก
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใชใ็ซถไบ ็ใใใใฃใกใๆใใใญใใผใค ใ็ตๆง1้ฑ้ใฎไธญใงไธ็ช
ใคใใฌใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใๆใไผใฟใใชใใใใซใญ
ๆใใชใ?้ใซใน
ใผใ
ใใฃใฑๆใใ
ใใใๆฑใใใกใใฃใใใฐใ
ๆฟกใใฆใใใ ใใฉใ
ใฃใกใๅๆบใใฆใชใ?ใใฃใใใใใใใใ ใ
ๆใฃใใใฉใใใใใฆ่ดไฝ?
ใใใซ
้ง่ปๅ ดใใใใใใใๆญขใใฆ
ใใพใ้ง่ปใงใใใใญ
้ง่ปๅ ด็ญใใใๆฐใใค
ใใฆๅ ฅใฃใฆใใใใฃใกใๅฑใชใใจ
ใณใธใณๅใฃใฆใญ
ใใไธๆใซๆณจๅฐใงใใใญใใใใใจใใใใ ใพใใ
ๅใใฆใใใชใ?
ใใใช็ถบ้บใซๆณจๅฐๆๅใใใฎใใใใงใใญใ
ใใใฃใใใใฃใฑใ็งใฎใใฃใฑใๆฐใซใชใฃใ ใใใงใใใ
ใใฃใจ่ฆใใใฃใฆๆใฃใใใงใใใใใใชใ
ไฝใใใฆใ
ๆใงใใ?
ใใใใ
ๅใใฆ่งฆใฃใ?ใใใงใใๆ
ใใใ?
ๆใใใใงใใใใ
ๆใใใใงใ
ๆฌๅฝใซๅใใฆ?
ๅใใฆใงใ
็ดๆฅใ ใจใใใฃใจๆใใใใใใใใงใใใ ไปฅไธโฆใใ
ใใใใใใใซใพใใใชใใงใใ?
ใกใใใจๆณจๅฐใงใใใ่ค็พใใใใงใโฆ
ๆ
ใใใๆใใใ?ใฏใใ่ค็พๅฌใใ?
ใใโฆ
ๅฌใใใงใใใฉใใงใ่ฏใใชใใใใใชใใง ใใ?
ใใใชใใจใชใใใญ
ใใ
ใใฃใจใใณใ่ฆใฆใใงใใ?ใใใใใใ
ใใใใใใงใใใใใใงใใใใใฏใๅใ ๅฟใใฆใใใๅใใใฃใฑใ
่งฆใฃใฆใฆใใใใใใใใใใงใใใใฎใใ ใฎใ
่งฆใฃใฆใ
ๅฅณใฎไบบใฎ่ฃใซ่ฆใใฎใๅใใฆ?
ๅใใฆใงใใ
ใใใไปๆฅใฏใฉใใญใผใ ใญใ
ๅฅณใฎๅญใฏใใคใใใใใฃใฆๅฅณใซใใใฎใ
ใใใฎ้ง่ปๅ ดใใใกใๅฎถใฎ้ง่ปๅ ดใชใฎใใใ ใใฏใใใใใฎๅฎถใ็งใฎๅฎถใ
ใใใใใใใใชใคใใใใใใๆฅใ?
ใใ
ใฏใใใปใใ่ฆใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ้จๅฑ่กใใใใใใใพใ ใใ
ใใใใใ็ซฅ่ฒใฃใฆใใจใฏใใใใฅใผใใใ ใใจใชใใฎ?
ใใใฏใใๆฌๅฝใซ?ใฏใใ
ใใฆใฟใ?
ใใใฏใใ
ใใฆในใใใฃใน?
ใใใใใงใใ
ใใฅใผใใชใใใใใใใใใใใใฎ?
ใงใๆใฎไธใใใใ็ฉ่ถณใใชใใใใใใชใจ ใใฎๆใ่ฑใใใ็ทด็ฟใใใชใใ
ใปใใ่ฑใใใฆใฟใฆใ
ใใกใชใใ
ๆ้ใใฆใใใใใใใฎใฏในใใผใใซใใใ ใจ
ใใฉใธใฃใผใชใใฆ่งฆใฃใใใจใใชใใงใใ? ใใฃใใใงใใญใใใใปใใๆตใใฆใฟใฆ
ใใใงใใใญ
ใกใใ
ใจ
ใงใใฆใ?
ๅคใใพใใใญใใใใใใ
ใใฃใใใใฃใฑใ่งฆใฃใใใญ?
ใใใใ
่ใใฆใฟใ?
ใใใใใใใ
ในใใใญใณใฐใๆตใใชใใฃใฆใ
ใใใใ
ใญใใใใณในใฎไธญๆฐใซใชใใงใใใๆฐใซใชใ ใพใใ
่ฆใใ?
่ฆใใใงใใ
ใใใใใใใๆตใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใใ็ทๅผตใใกใใฃใ?็ทๅผตใใ?
่ฆใซๆฅใชใ?
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆ!
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใๆณ
ๅ
ใจ้ใ?
ใใใใพใ่งฆใฃใฆใฟใใใใฏใ่งฆใใใ?ใฏ ใ
ใฉใ่งฆใใฐใใใใใใ?
ไป่ฆใใฆใใจใใใงใใใญใใใญใใใซใใ ใณใใณๅ ฅใใใใ ใ
ใใใงใใใใใใๆๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใฉใ?
ใใใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใ
ใ
ใพใฎใกใฌใๅญไพใฏใใใฆใ
ใฉใ?ๅใใฆใฎใใญ
ใใใคใงใใชใใฆ
ใชใใฆ่จใใฎ?
ไปๅบฆใฏๅพใใใๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ใใใใพใใใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใฃใ่จใฃใใจใใใงใใใญ?ใใใๅ ดๆใ ใใ?
ใใใใพใใฏใใฉใผใ ใฃใใใจใ่ปใ้่ปขใ ใ้ใฎๆฐใใคใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ
ใพใใใใใฏใใฉใใงใใๅคงไธๅคซใใใงใใ ใทใผใใใซใใใใฃใใใใพใใใใญใฏใ
ใใใใใใฉใคใใผใซๅ ฅ
ใใฆใใใฃใฆๅจใ็ขบ่ชใใชใใใใฃใใ้ฒใ ใงใใใพใใใใฏใ
ไบบใใใใฎใงๆฐใใคใใฆใใฃใใ้ฒใฟใพใใ
้ใ็ดฐใใฎใงๆๅใฏใใฃใใใใใงใ้กใใ ใพใใ
ไบบ้ใใๅคใใงใใญใ้ปๆฑใชใใใใใใฎใง ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ๆฌกใๅณๆฒใใใพใใ
ๅณๆใฎๆใฏใซใผใใใฉใผใใใฃใใ็ขบ่ชใใฆ ใ
็ฎ่ฆใใใพใใใใญ ใใฎใพใพใใฐใใใพใฃ ใใใซใ้กใใใพใ
ใใ
ใ
ๅทฆใซๆฒใใใพใ
ๅฃใ็ญใใฎใงๆฐใใคใใฆใใ ใใ่ปใฎๅใฎ
ๅน ใชใใใฏ่ป็จฎๅใจๅคใใใฎใงใญใใใฎ่ปใฎ ๆ่ฆใๆฉใ่บซใซใคใใ
ใใใจใใใงใใญๆฌก
ใฏๅทฆๆใใงใใชใใฎใง
ใใฎใพใพๆจ่ญใซๅพใฃใฆๅณๆใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใๅทฆๆใงใใญใไบค้ๅทฅใงใใ
ใใใใ้ฃฒ้ฃๅบใๅคใใใใใ้ฃฏๅฑใใใๅค ใใงใใญใใใใงใใ
ๅ้ใชใใใฏ?
ในใใผใใ้ ใใชใใใใใฎใง ๆ่ญใใฆใข ใฏใปใซ่ธใฟใพใใใใญ็พๅณ
ใใใ้คๅญๅฑใใๆฅใใใจใใใพใใ?ใใฎ ่พบใ้ฃฏ้ฃในใซใจใ
ใชใใงใใใฎ่พบใใใพใๅบใใใชใ?
ๅบใใใฏใใพใใใใผใใจใใงใ้ฃฏ้ฃในใซ่ก ใฃใใใจใใ
ใชใใใงใใ?
ใใใใใใงใใใใฃใจใใฏใใ
ใใผใใใใใพใใชใ?
ใงใใๅฅณใฎๅญใจใๅฅฝใใงใใ?
ใฏใใๅฅฝใใงใใใใฃใใใๆฐใฅใใฆใชใใจ ๆ
ใฃใฆใใใใใใชใใใฉใ็งใฎๅ็ใใใฌใ ใฌใ ใใใญใใใใใฏใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใไฟกๅทๅพ ใกใ ใใใฃใฆใใ่ฆใใชใๆนใ ใใใใกใใใจๆฐใใคใใฆ้่ปขใใชใใจ
ๅฅณ
ใฎ
ๅญใจไปใพใงไปใๅใฃใใใจใจใใฏ?
ใใใใใฆใใชใใใ ๅบไผใฃใใใจใใใ ใใใจใชใ?
ใใใงใใ?
ใ ใใใใจใใใฎใใจใจใ?
ใใ
ใใฐใผใใใใใใใใ็ซฅ่ฒใชใใ ใใใช
็ญใๅฏๅฎคใงๅฅณใฎไบบใจไบไบบใใใชใใฆ็ทๅผตใใก ใใใช
ใใใงใใญใใฃใใใๅบใ้ใซๅบใใใ็งใฎ ใใณใใฐใฃใใ่ฆใๆใใงใใฃใใ
ๅใซ่ฆใใใใญ่ฆใชใใใใกใ ใๅ
ใปใไบบๆฅใฆใใใใฃใใ่ตคไฟกๅท
ใใฃใใๆญขใพใฃใฆใใใงใใญ
ๅฎๆฐใใใกใใฃใจๅ
ใชใ
ใงๆ้ใใกใใฃใฆใใฎ?
ใกใใใจใใณใฐใซๆกใใชใใจใใกใใใใป
ใใ้ใใใใ
ใใฃใใๆกใฃใฆใชใใ
้ใใฆใฆใใใใณใ่ถใใซๅฝใใใฎๆฐๆใก
ใใใใ ใใฉ
ใใใชใจใ่งฆใฃใใใจใชใใใ็ทๅผตใใกใใ ใใใใ
ใใฃใใๅทฆๆใใพใ
ๅคใใ่ฆใใฆใใใฉใใ
ใใ
ใใผใใฃใใๆญขใพใฃใฆใใใใใใใใใใ ใผใ
ใใฃใกใ
ๆฐ
ใซใใชใใง้่ปขใใฆ
ใใใชใฎใใฃใใ้่ปขใฉใใใใใชใใชใฃใก ใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใฟใใช่ฆใฆใชใใฃใฆๆใ
ใฌใฟใฌใฟใใฎๅฟ่ใงๆใใกใใใใ ใใฉ
็งใฎใใณใใฎใทใใขใณใๆใใใฆๆนฟใฃใฆใใง ใใ
้่ปขใไธๆใงๅฅณใฎไบบ่งฆใใฎใไธๆใ ใฃใฆใจใฃ ใฆ
ใใใชใฎใซใใฃใใใใญใใใ้ญ ๅ็ใใฎใพ ใพใใพ
ใฃใใ่กใใจ็งใฎใๅฎถใซ็ใใใ ใใฉ
่กใฃใฆใใชใ?ใญใใใใใ
2ๆฌ็ฎใๅทฆๆใใช?
ใใฐใใใพใ ไฝใ็ผใใฆใๅฎถ
็ใใชใใฎใใกใใฃใจ
ใใฐใใไปใใๅคใฎไบบใจๅฏๅใฃใใใ
ๅบงใฃใฆใใใญใณใใงใคใใฆใ?
ใใใญใณใจใใคใซใฎ่ฆใใฎๅใใฆใชใ
ใงใใ?
ใใใใใใฃใฑใ็ซฅ่ฒใชใใ ๆใจใใฌใฟใฌใฟ
ใจ้ใใใจใใฃใกใ็ใ
ใญในใจใใใใใใจใชใใฎ?
ใชใใชใใใ ็งใฎ่จใใใจๆใใฆ
ใใใใญ
ๅ้ใใฆใใ
ใฃใจ
ไธๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ
้ก
ใๆบถใใกใใฃใฆใใไฝใ้ใใฆใ
ๅฏใใใชใฃใใใฉใใชใฃใกใใใใ ใใ
ใใใๆๆใชใใ ใญ
ๆใฎไธใใใซใชใซใชใใใใฎๆฐๆใกใใใงใ ใใ
ใง
ใใฏใทใณใใ่งฆ
ใฃใฆใฟใ
ใใใ่ฟใใใ็ซใฃใกใใฃใฆใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ่งฆใใใใใใใงๆใใกใใฃใใใ ่ถณใใฃใฑใใใฆใใญ
ใใ
ใใฃใฆ
ๅผใฃๅผตใใใใฎๅฅฝใใชใฎใ?
ใกใใใกใใใ่ธใฃใฆใใใฎๅคงๅฅฝใ
ๅผๅธใใใใใใฃใฑใใใใใกใใกใใ
ใใใใใญ่
ๅฅฎใใฆใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใใใ ใญ
ใใใๆใใฆๆ ฃใใชใ
ใใใงใใ?
ใฏใ็งใใใใฃใฆ่จใฃใๆใใใใใฏใใใ ใกใใใกใ ใๅ
ใใฆใชใใ ใใใๅฅใซใใใฃใฆ่ใใชใใจใญ
ใพใ ่กใฃใกใใใกใใใผใ
่กใใใใชใใงใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใใใๅบใกใใใใใ
ไป่กใฃใกใใฃใใใใฃใใใชใใงใใใ
ใใณใฏใฎใใณใจไบคใใใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟใใใชๅณใใใฉใ?
ๅฃๆใใ
ใฏใฃ!
ใญในใใฆใใใใใใใฆใใใฆใใใใๅฅณใฎ ๅญใฎ
่ไธญใใ็งใๆใใฆใใใใใใใใใฃใฆใ ใฃใฆใฟใใใ่ตทใใฆ
ไผธใฐใใฆใญในใใชใใ
ๅใใฆ่งฆใใฎ?
ใใใใใใใผใใงใกใใใใใ
ใใใใ?
ใฏใ
ในใซใผใๅผใฃๅผตใฃใฆใใ
ใ
ใใใชใๅฅณ
ใฎๅญใ็ใง่ฆใใใจใใ?
่ฆใชใใงใ
็ๅฃใช้กใใฆ่ฆใฆใใ
ใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใ?
ใใใชใใใจๆฐๆใกใใใใ ใๅฅณใฎๅญใฏ
ใฏใใ
ใชใใ ใใฉใใฃใๅบใใใฎๅฟใใกใใฃใใ
ใฃใใ่ ฐไธใๅๅพใซๆฏใฃใฆใฟใใใ
ไธ
ๆ
ๅ ฅใฃใฆใใจใไธธ่ฆใ?
ใใณ็ฒใฎใใณใใณ้ฃในใกใใฃใฆใ
ใฉใใฉใๆฉใ
ๅ จ้จใพใ ๅบใใใญใ
ใใใฏ
ๅพใใใใกใใใ ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.