Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฏใฟใใชใซใ่ฉฑใใใใฎใญใ
ๆฏใใๆๆฅใใใ
ใใใกใใชในใใผใใใใ?
ใชใใงใ ใ
่ฆช็ถ
ใชใใใใ
ใใใใใใใใชใใใญ
ใใใ็ๅฟ้ ใใฆใใใใช
ใใใใใฎใใใชใใฆ
ใๆฏใใใฏๆ ่กใใใใฃใฆใ2ๆณ3ๆฅใงๅบใใใฆใใใฎ
ใ?ๅฝใฃใ!?
ใ ใใใญใๆๆฅใใ ใๆฏใใพใซไปฃใใใชไบบใๆฅใฆใใใ
ใใฟใพใใใๅใใพใใฆ
ไปๅๅคงๅฎถๅฑใจใใ ็ใใโฆ
ใใคใๅคงๅคใชใใงใ็ใใใฎๆ ใซใกใใฃใจใใไผ็ปใใใใพใใฆ
ใใใซใฏใใฃใใใง
ไปฃใใใซใชใใจใๆฏใใๅฝนใไฝ้จใใใฆใใใ ใไบบ้
ใใใใๆนๅๆงใฏๅฏ็ใใๆใ
ไธไบบใใใใฆ
ใฃใฆใใใใใฎใฒใจใใใใใใใใช
ใใใ ใใใฐใฃใใชใญใปใใจ
ใซใผใตใณใฃใฆใฉใฃใกใไธๆใใใ
ใกใใ้ธใใใฆใใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆ็ใงใใชใ
ใใใๅคงไบใ ใใฉใ
ใ ใใใใฎไบบใซ่ฟทๆใใใชใใใใซ
ใฟใใชใกใใใจใใๅญใซใชใใใ ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใฏๆใใงใใญใ
ใใใใปใใจใงใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใใญใฑใฃใฆใชใใใงใใ??
ๅคงไธๅคซใงใผใ!
่ชๅทฑ็ดนไปใใใพใใ
็งใฎๅๅใฏๅฐ็ฐใกใใจ็ณใไธใใพใ
่บซ้ท3ใปใณใ
ไฝ้100cm
ๅคชใ58cm
็ญ้ชจใ78CM
่ถณๅน 24.5 cm
่บซ้ท166 CM
Bๅ
ใใใใจใใใใใพใ!ๅ จ้จ่จใฃใฆใใใพใใใ
ใจใใใใใงใไปๆฅใฏใใใใใใใๅฎถๅบญใฎ้จๅฑใซ่กใใพใใ
ใใฎใๅบใฏใกใใฃใจๅคใใใพใใใญ
ๅ ๅผใ7็ท1ๅฅณใงใใญ
ๅใใใพใ? 7็ทใงใ
ใกใชใฟใซใชไฝไบบใใใใ ใใงใใ
ใใฃใจใ2ไบบ?
8ไบบๅ ๅผใฃใฆใฉใใงใใใๆณๅใใฆใฟใฆ
ใใกใฎ็ฌใฟใใ
ใใ็ฌใฏใใใ ใใใใใ
ใใใใใคใใใฎ็ซใจๆฏใใฆใๆใใงใใฃใฆ่ฒฐใใฐ
ใฏใ
ใใใฎใๆฏใใใใ8ไบบ่ฒใฆใใฎๅคงๅคใชใใงใญ
ใกใใฃใจๆ ่กใซใใฃใฆใพใใไปๆฅใใ2ๆณ3ๆฅใฎใง
ใใฎ้ใใใใกใใใฏไปฃใใใจ
้ป่ฉฑใ้ ใใฆใใฆ
ๆณจๆไบ้ ใจใใๆใใงใ
ใกใใฃใจ็บ่กจใใพใใญใใ็ถใใใฏๆฎๆฎตๅคงไบบใใใฎใงใใใ้ ใฃๆใฃใฆๅธฐใฃใๆใซใฏๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ไฝใๅฐใฃใใใจ ใใใใฐใจใทใใณใซ่ใใฆใฟใฆ
ใใใฒใใฃใฆใใใฎใฏ้ท็ท ๅนด้ ใฎๅญ ใๅคใใฎใง่ฒใ ใใใธใใชไบใใใใจๆใใพใ
ใใใใใ้กใ่ดใ ใพใ
ใใใใพใใ
ใฟใใชใญใ็ตๆง่ฅใ ใใๅญใใกใ
ๆฝๆฐ็ใใชๆใใโฆ
ใใผใใใชใใงใใญ
ใงใๅงใกใใใฏไธ็ชไธใงใ
ใใผ! ใๅ ใกใใใ ใฃใใใงใ
ใใฃใใ
ๅฐใใๅจๅฅฝใใงใใ?
ๅฐใใ็จฎๆใ
ไปๆฅใ่ตคไบใใใฏใใฃใฑใใใใใง
ใใฎใ
่กใ้ใใชใ็จๅบฆใซ
ๆฅฝใใใใใซใใฃใฆใใ ใใ
ใใใๆๅพใซใซใกใฉๅใใฃใฆใญใๆๆฐ่พผใฟใ
่ๅฐๅฎถๆใฃใฆใใใจใกใใฃใจใฉใใชใใฎใใช
ไธๅฎใชใจใใใใใใพใใ
็ฒพไธๆฏๆกๅญๆใ้ ๅผตใใพใ
ใ
me
voodoo
ใๆฏใใใใใใใไธ้จใซใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใ
ใใฃใ ใใใ
ๅธฐใใ
ใฟใใชใๅ ฅใฃใใปใใ ๆฉใใใใใใงใใ
ใใกใ ใใฉ
็ไปฒ็ดใ
็ฑโฆ
ใใใใๆกๅญใใ
ใๆๅพ ็ฌใฏใใคใงใใ?
ใใผใกใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใใพใใงใใ
ไปๅนดใๆฅๅนดใงใใญ
ๆฉ้
้ใใกใใฃใฆใ
ใใ ใใ
ใใใใกใใๆฅใ!
ใชใใฑใฟใใใงๅบใฆใ
ใใใซใกใฏ
ๅใใพใใฆ
่ฉฑใฏ่ใใฆ
็ญใใจใใงใใใฉ
ใณใฃใใใใ
ๅใใพใใใ
ๅใ ใ ใใฃใก
ใๆฏใใใฎใใใใฃใฆไบบๆฅใใ
่ชฐใจใๅฏใฃ่ปขใใฃใจใชใใงใ็จๆใใฆ
็ถใใใจใใคใพใใใฆ
ใฟใณใฏ ใ่ถ
ใใใ็คพ้ท!ๆฉใๆฅใฆใใๆฏใใใฎใใผใใฃใผใใฆใใใใ
ใฉใใๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใจใใใใใพใ
ๅใใพใใง
็ง่ฅฟ่ๆกๅญใจใใใพใ
ในใชใผใตใคใบใฏ10ใฎ100cmใใใใใ58ใ
ใใใใ88ใปใณใ
่ถณใ24.5ใปใณใ
่บซ้ท166 ใปใณใ
Bๅ20ๆญณใงใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
็ใใใฎใใจใๆใใฆใใ ใใใ
็ถใใ?
็ถใฎใใใใใใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ๅ ซไธๅ ดใฎใใซใซใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฌก็ทใฎใฏใฑใธใช
ใใใใใ้กใใใพใผใ
้ท็ทใฏใจใทๅฝฆใงใ
ใใใใ้กใใพใ
ๅฎใใใใ ใใพใ
ๅ ญ็ช็ฎใ็ซนๅฝฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅใๅ?
ๅใฏ
็ใพใใฎ
่ถณใชใ
ๅญใ
ใใใใใใญใใใใพใ
ใใใใใงใผใ
ไฝ็ท ๅบทไบใงใ
ใ้กใใใพใผใ
ใฏใใ3็ทใฎไฝ้ทใงใใใ้กใใใพใ
5็ทใจใไนใใงใ
ใ้กใใใพใผใ
ใใใไปๆฅใใ2ๆณโฆ 3ๆฅ?ใใใใใใญใใใใพใ
ใใใใ ใ้กใใใพใใ
ใซใฌใผใซใใใใจๆใใพใใใฟใใชใงไธๆฏ้ฃในใใใใชใใฆใ
็ขบใใซใช!
ๆ็ใฏใใใใใใงใ?
ใฏใใใใพใ
ใกใชใฟใซใใฃใๅใใฆๅคงๅฎถๆใจใๅฏพ้ขใใพใใใ
ใฉใใงใใๅๅฐ่ฑก
ๅใใฆไธฆใใ ๆใซใใใใใฃใฑใ ใชใจๆใฃใฆ
ใฟใใชใใๅญใใใ ใๆฅฝใใใใใใใใใชใใใชใจๆใใพใ
็ฒพไธๆฏๅชใใใใฆใใใ ใใพใ
ๅฝผใฏใฉใฎใใใงใใ?
ใใใใ!
ใใๆใใงใ
ใ่ถใชใใ ่ชฐใใใฃใฆใใฆ
ใ ใใใฃใฆๆฅใ
้ฃในใใใ ใ
ใใใใใญใใฎ?
ใใใง
ใใ ใ ใฃใ
ใใ
ใ็ถๆง
้ฃไบไธญใงใใใ
ใ ใใ ใช ใ
ใๅฎขใใใๆฅใฆใใใใ ้ฃในใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
็พๅณใใ
ใฟใใชใใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใงใ
ใใใฃใ
้ฃในใชใใงใใ
- ้ฃใใใใ ใใใใไปฅไธโฆ -"ใใใใใ้ฃในใ?"
ใใๅคง็ใใง
ใฏใ
-"ไฝ่ฃ? ใ้ฃฏไปใใฆใใใฎ?ใ
ใใ ใใฟใพใใ
ใใฆใธ ใๅๆฎใใใใใชใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ ใ ใฃใฆๆฏๆฅใใใกใใใใ ใใ
ใ็ถใใ่กๅๆชใใ
ในใฟใใใใใๅไฝ้จใฏใใคใงใใ?
ใใกใใ!
ใใซ
ๆกๅญๆงใซๅคฑ็คผใ ใ
ใๆฏใใใ้ฃในใฆใพใใ?
ใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ
ไธๅ้ฃในใใใงใใใฉ
ใใใชๅคงใใชใใฎใ้ฃในใใฎใฏ ๅคงไธๅคซใงใ
ๅใฏ่ชๅใงใใฃใฆใใใฎใง
ใใใชใใงใใญ
ใใใใๆฒขๅฑฑใฎใใใง
ใฏใ
ใใใใชใใ
ใฉใใ
ใใใใๅคงไธๅคซ?
ใฏใใใใฃใใใ
ใใกใฎ็ฑณใใชใใชใใ ใ
ๅธฐใใ
ใ!
ใฉใใใใใ
ใ้ขจๅใฏใฟใใชใงๅ ฅใฃใใปใใ็ฏ็ดใซใชใใใงใใ?
ไฝๆดใใใจใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใขใญใใๆดใฃใฆใใใ
ใใๆฌๅฝใงใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใ
ใๆฏใใใใใฏใใฉใใพใงๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ใใๅ ฅใใชใใใ
ใกใฃใกใใใใใฏใใใคใพใงใๆฏใใใจไธ็ทใซใใใฎ?
ใใๅฟใใกใใใพใใใ
ใญใใ
ใๆฏใใใจใใใใใฉใฃใกใๅคงๅฅฝใ
ใโฆ ใใๅฅฅๆงใ
ใฏใ
ใปใใจ?ใใฃใฑใๆฏใใใฎใจใฏ้ใ
้ใใพใ
ๆฅใใใใใๅฑใ ใญ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
่ชๅใใใชใใชใ่ไธญใพใงๆดใใชใใงใใ
ใใใใ ใๆฏใใใฃใฆใฉใใชใชใใใคใใฆใใฎ
ใๆฏใใใๅฐใใใฎ?
ใใใชใใ ใ
ใใใใใกใฃใกใใใชใใใคใจๅคงใใใใฃใฑใใฉใฃใกๅฅฝใฟใชใฎใ
ใใฃใใผใใฃใฑใใฏ
ใใฃใใผใคใใขใซใซใๅฅฝใ
ใใใชใใ ใๅฌใใ
ใใใ4ๆฏ็ฎใฃใฆ
ไปๆฅใใฟใใชใงใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใชใ?
ใใใชใใ
ใกใใใจใใใๆดใใชใใใญ
ใกใใใจใไธๅฏงใซๆดใใชใใงใญ
ใ?ใใใพใๆ้คใใฆใใใจใ็กใใใ
ใใใใใใใใใใใฆใใใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซใญ
ๆฟใ
ใใใใใฆๆใใ็ใใฃใ?
ๆฎ้ใฎๆใใๆนใงๆดใฃใใปใใ
็ใใชใใงใใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ๅคงใใใชใฃใฆๆฅใกใใฃใใญ
ๆตใใกใใใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ไฝใใใฃใใใช
ใใใๆๆใชใๅ ็ใชใใ ใญ
ใใใใฃใใผใซใชใฃใกใใ
ใใใใฟใชใใใ
ๅผทใใชใ?
ใฏใ
ใใใใๆ่ตทใใพใใใ
ใฉใใใใฎ?
ไฟบใฏใใใ
ใปใใใใใใใใฉใณใใผใงๆดใฃใฆใใ
่ชๅใงใๆดใใชใใจ
ใใใใใใ ใฃใใ ๆดใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ
ใใใฃ่ถณใฉใใใฆใใฎ
่นดใๅบใใกใใฃใฆใ
ใใ ใใใชใใ
็ใใงใใใ
ใใใใใใชใตใฏ
ใพใใชใๆดใฃใใๅบใใใ
ไฝฟใฃใฆใฆใใใใใใใใฃใฆ
ใๆนฏใๆฒธ้จฐใใใพใใ
ใใฃใฑใ่ชๅใงๆดใใฎใจใไบบใซๆดใฃใฆใใใใชใใจ ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใ้ใใใงใใใ?
ใฉใใใใใงใใ
ใใฃใกๅใใฆใฟใใ
ๅฏใใญ
ใใธใฃ
ไบบใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใญ
ใฉใใใใฎ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใช?
ใใใใใใซ้ณดใใใฆใใใใ
ใๆฉ้ใใ
ใใใใจใ
็ถบ้บใซใใฆใใใใใใณ
ใฟใฌใฎใใจ
ๆฐๆใกใใฃใจใใจใใใ
ใใณใใณ้ณดใใชใใใใใชใใใ
ใใผใฃใจๆใฃใฆใฆใใใ
ใใผใ็พๅณใใ
่ฏใใชใฃใกใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใฎๅ ็ใๆฉใใจ่ใใฆๆฌฒใใใงใใ
ใ่ นใใฃใฑใใใใ
ไปใใใชใใช
ใ
ใใ
ๆใฃใฆใใ
ใ
ใใผใ
็งใฎๅฉใใซ่กใฃใกใใฃใ
โช ้ณๆฅฝ
ใใใ
ๅ ๅผใชใฎใงใใกใใกใใใฎๅฝขใจใใฏ่ฆใใซ้ใใใ ใญ
ใใใผใ
ใงใไบไบบใจใใใฃใใๆๆ
็งใฎไฝใ็ใใชใฃใใใ
ใ่ นใ็ใ
้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใ
ใใใใใงใ
ใใใใฃใใ
็ใผใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ
ใใใ
ใชใใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใญใผใกใ
ใใ
4ๆฅ
ใใใใฟใชใใ
ใงใใใใฎใใจใฏ็ใซใใชใใใ ใใใญ
ไฝใฎ็งๅฏใ ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ?
ไฝใใฆใใฎ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใ
้ณใ
ๆฅใใใใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ในใฏใชใฅใ ในใฏใซใฃ
ใฉใใไฟบใฎๅใๅใใชใ
่งฆใใชใใงใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใใ?
ใใใใญใ
ๅ ฅใใกใใฃใฆใ
ใใขใผ
ใใฃใใฎ
ๅ จ้จ ๅ ฅใใกใใใ
ใใฃใจ ใ้กใใใพใ
ใใใ ใใฃใจ
ใขใญใกใใใใขใญใกใใ
ใใใกใใผใ
้ใใซใใจใใฐๅคงไธๅคซ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใผใ
ใใ
ไฝใใใใ่ตทใใฆใ
ใฉใใใฆ?
ไฝไบใใฆใใฃใฆ
ใๆฏใใใซๆใใใกใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
me
ใใ
ใฏใ
ใใใฃ
ใใฃใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใผใ
ใใใใๅฐใฃใใ
ใ ใฃใฆใปใปใป
ใใ้ฃในใใชใใ
ใพใ ใ้ฃฏใฎๆฅใๆฅใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใฃใใๅฏใใฎใใช
ใใใงใใญ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใใฃ
ใฆใใกใใฃใฆ่จใฃใกใใใพใ
ใ ใใใใก
ใใใใ
ใใ้ง็ฎ
ใคใใ
ใใใชใซ
้ฃใใใใ
่ฆใชใใงใใ ใใ
ใฉใใใฆ?
ใใใใชใใใๅ ใกใใใใใใใผใ
ใใ้ฃในใใใฆ
่กใฃใฆใใพใ
ใใฃใฆใใพใ
ใใ
ใงใ้ฃใน้ใใกใใใกใ ใใญ
ใใ้ ใใงใใ
่กใฃใฆใใพใ
ใ!ๅ ้ๅ
่ปใซใฏๆฐใใคใใฆใญ
ใตใ
ใใๅ จ้จๆดๆฟฏ็ฉใ?
ใใใชใใงใใ
ใใใใใใฏๅ จ้จ!?
ใใใใใง ๅ จ้จ ใใ ใชใ ใงใ
ใพใ ใใจ2ๅๅ
ใใไธๅใจใใ1ๅ
ใใฎๅฑฑใ
ใๆฏใใ ใ ใใ ใ ใงใ ใ ใญ
ใง ใใ ใๆฏๆฅ
ไธไบบใงใฏใใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
้ฃไบใฎๆใจใ
ๆใฃใใใงใใใฉ8ไบบใใใใใใ ใใ ้ฃในใๆใชใๆฌกใฎใใใผใใๆฅใกใ
ใใจใใใฆ ใๆฏใใๆฎๆฎต้ ๅผตใฃใฆใใๆฅ
ใใใ่ฆใใพใใ
ใชใใใใใใชใซๅคงๅฎถๆใชไบบใฎ้็จ ใซ่งฆใใใใจใฃใฆไธญใ ใชใใใใชใใงใใ
ใ ใใใใใ่ณใใใงๆฅฝใใใฎใง ่พใใฏ็กใใงใ
ไฝใใฃใฆใใฎใไธไบบใจใใ
ๅผใๅ้กใ ใ!
ใใฉใณใฏในใชใใๅฑฅใใฆใใใใญใใใใญ?
ใฉใฃใกใงใใใใใใชใใใใชใฎใฏ
ใใฃใใผใชๅงใกใใ้ปใฃใฆใใ
ใใใใผใธใฅใฏไฝ่จใ ใใ
ๆ่ฟ่ชฟๅญใซไนใฃใฆใใงใใ
ใๅๆ่ฟใจใญๆฌใฐใฃใ่ชญใใงใใ ใใ
ใฟใใคใณใใใ้ใใใใชใ
ใตใใใใช
ใญใใ
ไฟบใซใ่ฆใใใ
ใๅใใฃใใฎใใจ่ฆใฆใใ
ใชใใง็ฅใฃใฆใใ ใใ
ไบบใจๅบไผใใฎใฏ ไผผใฆใใใใญใ
ใใใใชใใ
ๆฐใใใชใใงใใ ใใ ใใคใใฎไบใชใฎใง
ใใใปใฃใจใใฆไธใใ
ใๆฏใกใใ
ใใใชใใงๅงๅฉใใฆใใฎ
ๅใใใใ่ชฌๆใใพใใใฉ
ใใกใซใผใ
ใใๅ ใธใจใใฉใณใฏใน้ใใใใงใใ
ใใใไบบใใใณใ่ฒทใฃใฆใใใฆ
ใใใงใชใใใฑใคใใผใใณใชๅบใใ
ใใใใฏ?
ใไธปไบบใ ใฃใฆ
ใใใชใใจใงๅงๅฉใใฆใใใฎ
ใใๅๆใซใใฉใณใฏในๅฑฅใใกใใใกใงใใใ
ใใใใพใใใใใ
ใฏใใฆใใใๅ ดๅใใช
ใใใจๆปใฃใใๅใใใ
ใใฎๆฐๆใกใฏใใใใใฉ
ใใใ็ง่ฏใใใคๆใใคใใฆใใใใ
ใใกใใใใไป ใใใใใๅใฎใใณใใ ๅฑฅใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใซๅฏพใใฆๆใฃใฆใใใ ใใ
็งใฏใใใใๆฅผๅ ใฎใใณใ
ไป ใใกใใผใฏใผใณ ใใฏใใฆใใ ใใผใณใบ ใ
ใใใใๆดใฃใใใใใใ
ใญใฃ
ใใใง
็ถบ้บ ใซ ใ ใฆ
ใฑใธใญใฆ็ตใฟ่ฟใ
ใ ใใ
ใใๅงๅฉ ใใใพใใ
ใใ ใใใ ใจ
ๅฅใซใชใใชใใใฉ
ไฝ่ชฟๅญใใค
ใใ ่ชฐใใฏ ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใ
ใงใ ใฟใใชใคใใซใ ใใ
ใฟใใชใฎใใณใ ไธ็ทใซใชใใฃใกใใใใ
่ฑใใ?็
ใโฆๅใ
- ใใ -"ใใฃ?"
ใชใใฆใใใใ ใฃใ
ไป
ใ ใฃใฆ 1ๆใ ใๆดใฃใใใงใใใใใชใใงใ
ใปใ ไปใฎใฏๆดๆฟฏใจไธ็ท ใซๆดใฃใกใใใใใช
ใโ
ใใ ใใใใฐใ ใ ใ
ใใใใใฟใใชใงๆดใฃใๆนใใปใๆฐด้ๅคใฎ็ฏ็ดใซใใชใใใ ใใ
ใใใใใใ ใใฉ
ใใใใผใใใฏใใใฌใใชใใ
ๆฉใ่ฟใใฆใใใชใใจ ใใใชใใ ใใช
ไปๆฅใใ่ฆใใชใใฆ
ๆฅใใใใใใใ
ใปใๆฉใๅฏใฆ
ใใใใ้ ใใชใฃใกใใใงใใ
ใชใใงใๅใฎใ
้ขไฟใชใใใใ
ใใๅทปใๆทปใใใใชใใใ
ใใใใ ๆฉใๅฏนใ
ใใฉใผ!
ใฏ ใใฃใฑใใณใ
ใใณใๆดใใใ ใใใ ใใณใๅฑฅใใฆใใ ๆดใใชใใงใใ?
ใใใ ใฃใฆใใ่ฑใใใใฃใใใใญ
่ฆใใฆใใพใ
ใๆฏใใใซใฟใใจใฆ ใฉใใชใใจใ็กใใกใ
ใญใฃในใฟใผใๆชๅฃใ่จใฃใฆใใช
ๆฉใฃ!
ไฝใๆใใใใชใใฎ
ใชใใงใใใใ
ใใใใณใฆใๅใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใ ใฃใฆไฟบๅงๅฉๆญขใใซๆฅใใ ใใใ
ใงใไธ็ทใงใฑใณใซใใฆใใ ใใ
ใใฆใชใใ
ใๅพ ใ ใงใใใ
ใชใใจๅใพใง
ๆฉใใปใช
ใฏใใใชใใงใใใชๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใ ใฃใฆใ
ใใใใใผใใกใใฃใจใปใ็ฎๅฝใใใใชใใใจ็กใใใงใใ
ใใกใงใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใใฆๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใจใ
ใ!?
ใใใฏโฆ
ใใใ่ฆใใฆใใใๅคงไธๅคซ
้ง็ฎใ ใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใกใใฃใจ่งฆใใชใใง
ใฉใใใฆ?
ใใใใกใใฃใจใฉใใใฆ
ใๆฏใใใชใใ ใใใใใใใใใใใ
ใใฃใงใ
ใใใใใใฎใฏ
ใ
ใ
ใกใใจ
ใๅ ใกใใ ใใใญใชใใฆใใฎ?
ใใโฆ ใชใใใกใใฃใจโฆ
ใชใใๅใใใชใใใฉ
ใใผใ ใงใ ใใใใใซใใชใใใ ใฃใฆ
ใใผ ใกใใฃใจ
- ใใใใกใใฃใจ... ใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใใ ใใงใใ
ไฝ่ใใฆใใใง
่ชๅใ ใฃใใใ
ใใใ ใใใใใซ
ใชใใใช
ใณใผใชๅใฏ็ฒใใฆใชใใฎใใ้ผปใ
ใฟใใชไพฟ้ขใใใ!
- ่งฆใใฎใฏใใกใชใฎ? ใใใใ่ใใใฎใงใฃใใใใใใ
ใ!?
ไฝใ ใฃใฆโฆ
ใญใ ใฉใใชใใฉ
ใๆฏใกใใ ใชใซ่จใฃใฆใใใ
ใใใ ใใใผใใชใ
ใฟใใชใๆณฃใใใใ ใใ
ใใใ ใ่ฆใใฆ ใใใใ
ใใฃ
ใใใใใใๅญใงใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
่ฆใใใชใใฎ?
ใใใ่ฆใฆใฟใใใใฉ
ใใใใใ
ใปใใจ
่งฆใฃใฆใฟใ
ใใใชใใ
2ไบบใจใ่ฆใใพใ
ไฟบใซ่จใใชใ
ใใใๆฑ
็ทๅผตใใฆใ?
ใๆฏใใใ ใฃใใๅ จ็ถ้ใ
ไฝใใใใฎ
ๅคงใใใ ๅ จ็ถ้ใ
ใใฃใจๅผทใ่งฆใฃใฆใใใใ ใ
ใ ใฃใฆใๅใฐใใใ ใใ
ใ ใ2ไบบใฏใๅ่ๅณใชใใใใ ใฃใใ
ใใใ่ๅณใใใฎ?
ๅคงๆฉๆไปใใใชใใใ
ๆขใใใ
ใใโฆ
ใใใใกใใฃใจ็ด ็ดใซ่จใใใใใฉ
็ด ็ดใซ่จใใใใใฎ?
ใใฃใจใใกใใฃใจใใใใใ
ใใใ!
ใใใใฟใใใ ใญ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใฟใใชไธใ่ฑใใกใใฃใใช
ใทใฃใใไธ็ทใซๆดใฃใกใใใใ ใใ
ใใใชๆฑใงใณใใใณใใซใชใฃใฆใใใ ใใ
ใใ่ฑใใใใใ
ใ่ น็ฉบใใใชใใฎ
ใชใซ?
ใใซใญใณใกใใใไฝใใฆใใใ
ๅฃใ่ใใฆใใ
ใใ
ใ
ใจใฃใฆใใ
ๅใใใชใ
ใใ
4ๆฅ
ใ
ใใ
ใ
4ๆฅ
ใใฃ
ใๆฏใกใใ
ๆฑใใใใชใ
ๆใฏ่ฆใฆใใพใใ
ใใใชใจใ่ใใกใใใชใฃใฆ
- ใใใ ๆฅใฆใใ ใใโฆ
ใใใฃ
ใใฃ
ใใผ
ใใฃใฆใฟใ?
ใ
ใใฃ
ใใใฎไปฒ็ดใ ใปใ
ใใผ
ใใผ ใกใใฃใจ
ใใใผ ใใใฆ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใฃใใใใ
ใฉใใใฆ
ใใ ใฉใใใใฃใฆใใ
ใชใใง
ใฟใใชๅ ๅผใชใใงใใ
้ดใคใใฆใ
ใใใชใซๅซใ ใฃใใ
ไปๅบฆใใใใใใชใฑใณใซใใใใฎใใ?
ใใฏใฃ
ใญใใ็ฅใฃใฆใ?้กใใ
ใ ใใใใชใใฃใฆ
็ทใฎไบบใ
ใจใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใฆใใใ
่งฆใใใชใใใ
ใฉใ
ใใใใใจๆฐๆใก่ฏใใชใ
ใ่ นใๅบใกใใใใ
ๆใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ๅฉใใฆใใใใใใชใใฎ
ๅคงไธๅคซใ ใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใ้ทๅฎใฏใๆฐๆใคใใชใฃใฆใใชใใใ
ใใ
ใใชใใ
ใใใใไปฅไธใใใใใจโฆ
ใชใซ?ใฉใใใใฎ
ใใใ ใ
ใฉใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใใใใพใใ
ใใใไฝใใชใใฃใใใ
ใใใผใใฃใใใใญใ
ใปใใใฑใณใธใฎๅใ
ใใใกใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใงใใ
้ใใชใฃใกใใใๅบใกใใใพใ
ใใใโฆ
ใ ใใงใใ
ใใใชใซๆฑใใฆใฆ
ๆดๆฟฏ็ฉใจไธ็ทใซ
็งใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใชใ
ใใ ใใพ
ๅธฐใฃใใ
ใใใใใชใใ ใ็ถใใ
ใใใ ใใใ
ใใ ใพใ ้ฃฒใใงใใฎใงใใ?
ใใใง ใใใง
ไปๆฅ ไธ็ทใซไฝใฟใใ
- ใใใใ ใใใงใใใญใผโฆ ใใฃ! โ ใใชใใกใใ
ใใฎ ใใใใ ใใ้ใ ใงใใ
ใฉใใใฆ ใใใชใใธใทใงใณ
ใใฃใฏใ
ใใ ใๆฏใใพ
ใใ ใใใใ
ไฝ
ใซใฌใใใชใใใงใ
ใใผใใ ใกใใฃใจๅบงใฃใฆ
ใๅบงใใใใฎ?
็ฌใใชใใง
ๆๅใไปๆฅใ
ๆใชไปฒ้ใจ
ใฟใใช
ไน ใใถใใซใชใใใใใใใฆ
็งใใขใขใซใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
้ใใชใใ
ใใใ
้ฃไบใใกใใฃใฆใ
้ฃในใฆใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใใใใใ
ใใๅใๅ ใใใกใใ
็งใ็ใใ
ใใฐใใกใใ
ใใใชๅคงใใชๅฃฐๅบใใใๅญไพใใกใ่ใใใกใใใ
ใใใฏๆฑใ
ใใชใ
ใๆฏใใ
ไน ใใถใใ ใ่กใฃใกใใฃใใฎใใ
ใใใชใซ่บซ่ฟใฅใใฆใชใ
ใฉใใใใใ ใใฉใญ
ใฉใใใใใ ?
่งฆใฃใฆใใ ใใ
็ดๆฅ่ฆใฆใใใงใใ?
ใใใใใ็ถใใใใใใไพฟ็งใใใชใใงใใ
ใใใใใ
ใใใผใใใชใซๅชใใใฎใๅบใฆใ
ใฉใใฉใใตใใฆใใกใใฃใฆใ
ๆใใฆใใ
ในใผใ
ๆทฑใ่ฉฑใใใชใใ
ใใ
ๆ้ซ
ใใ
ใใใซๆใใงใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใชใใใใๅซใใใใฎๆญขใพใใชใใงใใญ
ใใใ ใใใจ่จใฃใ
ๆฌกๅใธ็ถใ
ใใฃใฏใ ใใใใ
ใใผ
ใใฃใฑใใใใใใ
ใใฃ
ใ
ใฏใผ
ใใ
ใใใใใ็ถใใใ
ใใใชใซใใญใใญใชใฎใโฆ
ไฝใใใใ ?
็ฑใ!
ใฉใใ
ใใใๅญไพใใก่ตทใใกใใใพใใ
ๆก้ฆๆฏใใ่กใฃใฆใใพใ
ใทใงใคใฏๅใใใพใ
ใใใใใกใใ
ๅฏใฆใใฃใใใใ
ใใใ ้ซๅงใใใฏ?
ใใใพใ ใญใงใ ใใ
ใใใใ?
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใพใ
ๅไธปๅ
ใพใ ๅฏใฆใใฎ
ใปใ ่ตทใใชใใจ
ๅไธปๅ
ๆใ
ใใใใใฆ็ฑ
ใ ใใใชใซๆฑใใใฆ
ๅ ทๅๆชใใใใฎ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฎใใใๆฑ
ไฝๅทใใกใใใใใๆฑๆญใใใญ
ใจใใใใ
้ขจ้ชๅนใใกใใใผ
ๆตใใกใใใ
ใใฎใใใใใใ
ใใใคใ
ใกใใใจ่กใใชใใจใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฃใกใใกใใใจๆญใใชใใจๆใ
ๅคงไธๅคซใญใๆฅใใใใ็กใใใ
็ฑใชใใ ใฃใใใใใใใชใงใใ
ใกใใใจๅนใใชใใฆ
ๆใใชใใใใกใชใฎใง
ใใใฃใจๆชใใชใใงใใใ
ๆใๆใใชใใจใๆญใใชใใงใใใ?
ๅคงไธๅคซใใปใ
ใใฎใพใใใฃใจๆชใใชใใฆใใใฎ
ใใใคใใใ
ใญใ
ๅคงๅค
ใใใใใญใคใ ใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
็ฎใ่ฆใพใใชใใจๅคงๅคใฎใใจใซใชใฃใกใใ
ๅคงไธๅคซ ใ ใ
ใใใใ ใ ใใใฏ
ใใใใ่ฆใพใใชใใจ
ใใพใใใใใ
ๆใใใใใญ
้ใใฆ
ใๅฃ้ใใฆใฟใฆ
ๆใฎไธญใซใใ็ฑใๆธฌใฃใฆใใใใใ
ใฏใใ็ดใใฆ
ใพใใชใใใ็ฑใไธใฃใฆใใใใใใใชใ
ใปใใจใใ่ฆใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
็็ ใใฆใใ ใใ ใใ
ๆญขใพใฃใฆใ็ฑ็ขบใใใชใใจ
ๆใ ใใใใใใใใใใฎ
ๅฃใงใๆธฉๅบฆๅใใใฆใญ
ใใใๆ
ใใใใฆ่ฆใพใใจใใชใใจ
็งใฏใใใชใซ็ฎใไธใฃใกใใฃใฆ
ใใชใใ
ๆใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?ใพใ ๅผใใชใใฟใใใ ใญ
ใใใงใใฃใจใใใถใใใใชใใฏใใ ใใ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆใฆใญ
้ใใฆ
ใใ
ใใฃ
ๅฌใใใฎ ใใ่ฏใใชใใใ
ไฝใใ?
ใใใไธ็ช ็ฑใฏๅทใใใใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃใกใๅฌใใใฃใ
ใใ
ใใฃใใใจๅใใใใใญ
ใฉใใชๆใ?
ใใใชๆใ
ใใใชๆฐใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใ
ใใ ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใตใผ
ใตใผ
ใฏใ
ใใฒใ
ใใฃ
ใใผ
ใใ ใใใ
ๅฏใกใใฃใใฎใญ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใงใใใ็ฑใชใใฆไธใใฃใกใใใใ
ใไผใฟใช้ฃ็ตกใฏ็งใซใใฆใใ
ใญ
ๅฎถๆใจไธ็ทใซ้ใใใใใใจใฏ?
็งใฎใๆฐๆใกใๆใใฆใใ ใใ
ใใชใใใกใฏไปไฝใ่ตทใใฆใใใฎใงใใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใคใ็ฌ้กใงใใฆใใใฆใใพใ
้จๅใใใใใใฃใฑใใใฃใใใฉ
ไบบๆฐใๅคใใใใ
ใใใใซใใใใ ใ
ๅนธใใใ
ไธๆฏใใใใ ใชใฃใฆๆใใฆ
ใใณใฎ้จๅใฏใใใใงใใใฉ
ๆฎใฃใงใ3ๆฅใจใฃใจใงใๆฅฝใใใๅใ
ใงใใใ ใจๆใใพใ
ๅบๅณถ็ใฎ็ใใใฏใใใใใใใใฃใจๅนธใใงๅคใใใใใฆๆฌฒใใใจๆใใพใใ
็ด ๆดใใใใงใใญใ
ๅฎใฏใใฟใใชใง
ใใใกใใใฎใใใซใใใใใๆธใใใฎใง
ๆฑใใใ ใใฉ
็ใใงๆธใใฆใใฃใใๅพ่ชญใใงใใใ
ใชใใใใจ่ฆใใจๅพ ใกใใใชใใญ
่ฆใฆใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฅใซใชใใพใใ
ๅฌใใใงใ
ใใใซๅธฐใใพใใชใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใๆฅใฆใใ ใใ
2ๆณ3ๆฅใๅคงๅฎถๆใฎใฟใใชใจ้ใใใฆใใใฉ
่ฅใๅญใฐใใใง
ใกใใฃใจใใใใจใงใใใใๅๅฟใๅฏๆใใฆ
ใคใใคใใฆ็ซไปใใ
่ชๅใฎ็ฑใใชใฃใใจใใใ้ ใใฆใใพใใใงใใใ
ใใฎ2ๆณ3ๆฅใฏใใใใใใฟใใฟใผใใฆใฆ
ใใใใชใใจใใใฃใใฎใงใใใใฉ
ๆนใใฆๅฎถๆใธใจใใใชใใฟใๆธฉใใใ็ฅใไบใใงใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅบๅณถ็ใซใฏๆ่ฌใ
ๆฅฝใใ ็ดๆใฎใซใพใ
้ใณ่กใใใใฃใฆๆใใพใ
ใใ ใใพใผ
ใใใใ
ๆฏใใ
ไน ใใถใใฎๆใใงใใใญ
ๆฏใใใๅ็ฃใฏ?
ๆฌๅฝใใชใซใใณใธใฅใ
ใใใใ
ใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.