All language subtitles for S07E05 Koh Lanta (Palawan) E05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bonsoir à tous, soyez les bienvenus aux Philippines dans l'archipel de Palawan.

Je survole actuellement à bord de cet hydravion l'extrême sud de la mer de

Chine.

Ici, dans ce lieu surnommé la dernière frontière tant il est sauvage, d

'immenses monolithes se dressent fièrement vers le ciel.

Ce calcaire noir, tranchant comme une lame, semble interdire l'accès à ces

îlots perdus.

Des impressionnantes falaises de marbre plongent dans la mer émeraude où

évoluent tortues de mer, dauphins, Requins pointe noire, mais aussi des

créatures venues du fond des âges. Nous sommes aux confins de deux mondes. D'un

côté, la mer de Chine, l'Asie énigmatique et éternelle, des rizières

et des bambous. De l'autre, la sauvage Mélanésie. Des tribus aborigènes vivent

ici encore comme à l'aube de l'humanité.

Huit femmes et huit hommes ont quitté leur région, leur famille, leurs amis

pour foncer droit vers l'inconnu. Ils ont parcouru 15 000 kilomètres, survolé

l'Himalaya et le sud de la Chine pour arriver dans cet archipel philippin

préservé.

Ces 16 Français de tous âges et de toutes conditions vont devoir survivre

et s'affronter pour remporter les 100 000 euros de récompense.

Ils devront déjouer les pièges de la nature, survivre et surtout survivre aux

autres. Telle est la loi impitoyable de Koh Lanta.

Au départ ils étaient 16, à la fin il n'en restera qu'un.

Les Rouges rentrent sur leur campement, marqués par le conseil et les propos

très durs de Mélanie.

Ils ont été surpris par ses paroles et pensaient mieux la connaître. Je ne sais

pas ce qui est arrivé à Mélanie, en tout cas, je ne la connaissais pas sur ce

jour-là, en tout cas.

Elle a dirigé toute sa haine et tout son venin, principalement vers Jade et vers

moi. Mélanie, qui dirige, qui donne les ordres dans l'équipe des Rouges ? Jade

et Patrick.

T'as toujours un truc à dire, par exemple, on fait ci, non, pas comme ça,

comme ça. On a halluciné, on est vraiment tombé des nues, on n'a pas

compris, on ne comprend toujours pas l'attitude de Mélanie.

Ta façon de parler, ta façon d'être.

Si ça ne peut pas être autoritaire, là je ne vois pas. Moi, personnellement, ça

m'a choqué d'entendre ça de Mélanie.

Ce n'est pas top comme départ.

Les battantes sont déstabilisées, déçues pour certains, mais Eric, lui, est

soulagé. Il dispose de trois jours de sursis supplémentaires, car pour ses

coéquipiers, il n'est toujours pas rouge. Mon vote a été pour Eric, pour

lui rappeler ou pour lui dire qu'il soit complètement rouge.

Eric, je vote contre toi, juste pour te rappeler que tu dois être à 100% rouge

maintenant. C'est un ancien jeune, c'est à lui de montrer ses preuves aux

épreuves. S'il y a un prochain conseil, c'est sûr que c'est moi qui saute.

C'est l'aube du 14e jour pour les aventuriers de Koh Lanta.

Déjà, deux semaines de lutte, d'efforts, de privations.

Le physique et le mental sont mis à rude épreuve chaque jour. Et pourtant,

aujourd'hui, les choses vont encore se corser.

Jade est la première levée et c'est elle qui trouve l'étui en bambou échoué sur

la plage.

Au bout du chemin, une bonne surprise vous attend.

Ne perdez pas le nord ou l'Est, ni le feu, qui vous sera très précieux. Amenez

-le. Je pense qu'il doit y avoir un grand parcours à faire avec ce feu.

C'est une espèce de course d'orientation avec le feu.

Ça va être un trek, ça va être une randonnée, comme j'adore les randonnées.

Normalement, ça ne va pas poser de problème.

Comme on doit emporter le feu, à mon avis, on doit emporter des braises pour

qu'ils puissent tenir dans le truc à braise.

Et j'espère que cette braise va permettre de tenir pendant tout le jour,

et qu'on ne perde pas le feu.

Les battangles ont compris, ils partent à l'aventure. Il va falloir affronter la

nature, se débrouiller, s'orienter, sans perdre le feu.

Anxieux, ils se mettent en route.

Les jaunes ont reçu la même missive et elle sonne comme un signe du destin aux

oreilles de Véronique, elle, la passionnariat de la randonnée, la reine

des GR.

Un spécial de la randonnée, c'est Véronique.

Maintenant, si c'est une épreuve où il faut marcher, effectivement, là, je peux

faire mes preuves.

Enfin, à voir quoi. Moi, j'imagine mal ce que ça peut être, en fait.

Donc j'attends, j'attends de voir.

Véronique est sur les dents. Pour la première fois, ce profil pour elle, l

'occasion de se racheter, de se faire pardonner toutes ses fautes auprès de

ses compagnons. Elle va enfin leur être utile. C'est donc avec une extrême

minutie que la dame se prépare, non sans hésitation.

Avec quoi tu vas marcher ? Moi, j'avais l'intention de prendre mes chaussures de

randonnée. Tu sais qu'elles vont être lourdes parce qu'on va traverser de l

'eau. Vu qu'on a du champ, on va traverser de l'eau, ça c'est sûr.

Je ne sais pas comment tu le sens.

Laissez-la faire.

Prends tes chaussures de rando.

Laissez-la faire.

Véro sur le camp, il n'y a pas grand changement.

On a toujours besoin de la réconforter, de l'assister.

Chacun commence forcément à perdre plus ou moins patience. Bon Dieu, mais

attends, il faut les ouvrir.

La prochaine fois que tu viens à Koh Lanta, tu me téléphones, je te dirai

comment t'habiller.

Bon, c'est bon là ?

Quand on voit qu'on part sur une épreuve et qu'il y a la Véro qui n'a pas encore

attaché ses chaussures, qui nous demande comment les attacher, comment les

resserrer, qui veut prendre ses pompes de rando et qui ne veut pas mettre les

autres, on a envie de lui dire, attends, Véro, tu vas au plus pratique, c'est une

épreuve et puis point barre.

Si on l'avait laissé faire, peut-être qu'elle aurait déjà abandonné. Il y a

des jours où elle était démoralisée.

Donc, moi, à chaque fois, j'essaye de l'encourager pour attendre le jour

prochain qui sera peut-être meilleur.

Tout le monde est prêt ?

Véronique est fin prête pour prouver de quoi elle est capable.

Elle espère changer l'image. Sur cette bonne résolution, les Guntaos se mettent

en route. Ils vont suivre le même chemin que les Rouges, partis avant eux.

Bonjour les jaunes.

Voici au départ d'un très long périple sur cette presqu'île de Bébé-Laden que

vous allez traverser d'ouest en est. Je vais donc vous remettre une carte et une

boussole. Faites-en bon usage. Le feu est indispensable pour votre périple,

mais aussi et surtout pour les deux épreuves que vous allez devoir disputer.

Sur ces épreuves, l'objectif, c'est de récupérer un maximum d'amulettes comme

celle-ci.

L'équipe qui rapportera le plus d'amulettes, Véronique remportera l

'épreuve et repartira, croyez-moi, avec une jolie récompense.

Véronique, je me tourne vers vous.

Pour une fois, c'est une discipline de prédilection.

Marcher, la randonnée, alors certes, ce ne sont pas les collines des Flandres,

mais je pense que cette fois-ci, toute votre équipe compte sur vous.

Bonne chance.

Si vous voulez battre les Rouges, il faudra avoir plus d'amulettes qu'eux.

Allez-y.

C'est parti pour les Guntao. Ils s'élancent à l'assaut de cette presqu

'île de Bebeladen, une terre paradisiaque en apparence où la nature s

'épanouit généreusement et vertement. Mais la végétation dense ne facilite pas

le travail d'orientation des naufragés.

Balise de départ, direction nord-est. On est déjà parti de la balise de départ.

Maintenant, il faut aller aux cascades.

Non, non, il faut la mettre sur le chemin.

Mets-toi bien sur le chemin au milieu.

Là, tu mets ta carte au nord.

Elle est au nord, la carte ? 32°.

Ok, donc c'est par là-bas.

Direction Nord-Nord-Est, il y a une cascade.

De toute façon, une petite descente en rappel.

Effectivement, ça glisse.

C'est sûr, les pentes de ces reliefs calcaires, lessivées par les pluies,

sont plus raides que les douces collines des Flandres.

Véronique s'en rend vite compte, ce qui handicape une nouvelle fois ses

coéquipiers. Attention, ça descend.

Ça va ou pas ? Oui, oui, tout va bien.

Disons que je découvre la randonnée pédestre aux Philippines.

Ça me change effectivement de mes collines de Flandre.

Et voire même des Pyrénées.

Pendant que les Guntao progressent à pas lent mais sûr, les rouges, eux, ne

traînent pas. Ils sont partis un peu plus tôt que les jaunes et sont donc

déjà plus loin dans la forêt.

Tous suivent les directions données par Eric et Simon. Mais cette marche rapide

n'empêche pas la discorde, loin de là.

De toute façon, je vous dirais non reste, que ce soit là ou...

Le plat, on n'est pas sûr, on ne va pas chercher le plat.

Non, il faut suivre la boussole et ne pas dire je pense que c'est là, je pense

que c'est là. Est-ce qu'André Nord reste à 30 degrés ? Tu l'as fait ? C'est un

peu la bagarre pour les directions, donc je laisse faire.

Non,

non, non, on reste.

Ouais, c'est même plus là-bas.

On va aller en face, là. C'est vers là. C'est vers là ? Ouais, donc on continue

le chemin.

Soit on descend là, soit on continue.

Je descendrais.

Je sais pas, c'est toi qui es la pierre, tu es la boussole.

Le problème, c'est que c'est pas marqué les mètres.

Le problème, c'est que tu te réalignes pas.

Y a ni les minutes ni les mètres, c'est ça qui est chiant.

Moi, je descendrais.

On va pas redescendre, là, pour remonter.

Là, l'eau, elle vient de là-haut, donc on va aller voir là-haut. Bien sûr que

non, y a marqué à la cascade, prendre nos restes, 30 degrés.

Moi, je suis direction comme donne, donc voilà.

Il va pas, c'est que le groupe est complètement éclaté, tout le monde part

dans tous les sens, là.

Vous redescendez ! Tout le monde est de bonne foi, tout le monde veut bien

faire, mais tout le monde veut trop bien faire.

Et donc tout le monde a l'impression que donnant son avis, ça ira mieux. Et le

résultat, c'est l'embrouille.

Même loin de leur camp, les rouges sont rattrapés par leur vieux démon. Une fois

de plus, ils ne parviennent pas à s'organiser, à se gendarmer pour n

'écouter qu'une seule voix.

C'est la cacophonie généralisée. C'est là-bas, il n'y a qu'à aller là-bas, à ne

pas chercher midi à 14h.

Les jaunes n'ont pas de problème d'orientation, mais plutôt de cadence.

Véronique est à la traîne.

Véro, ça donne quoi ? C'est bon, vous inquiétez pas.

Bon, ma Véro, elle suit, elle ferme la marche.

Véro, elle va être séchée. Aujourd'hui, il faut qu'elle en chie.

Je suis quand même dans un état que je ne suis pas au top de ma forme physique.

Comme les autres, je pense. Mais c'est vrai que moi, j'ai l'habitude de faire

des ascensions.

Je sais comment je peux être. Et là, je ne suis pas au top de ma forme.

Dès qu'elle est là, on repart. Allez, souffle bien.

Souffle.

On repart tenter. On y va.

On sortit par le nord-est. On va aller au milieu de la rizière et puis on

traverse. Voilà les battants grassurés. Ils sont sur la bonne route.

Ces quelques paysans qui vivent retirés du monde, sur cette pointe de Bébé

-Laden, ont dû être pour le moins surpris de croiser cet étrange équipage

à la direction bicéphale. Eric et Simon se partagent la boussole. Patrick, lui,

reste soigneusement en retrait, à l'affût.

Là, t'as des palmiers, là, en face, là.

Là ? Et moi, mais il faut sortir mon reste.

Je me mets pas les cartes, je les laisse faire.

Apparemment, ils sont professionnels, donc...

Je les laisse faire, mais ça m'amuse bien, c'est tout.

S'ils me demandent, je leur donnerai mon avis, mais ils ont l'air sûrs d'eux, moi

je suis, c'est pas un problème. Une fois qu'on traverse, on sort par le nord-est.

Je pense que ça doit être direction là. C'est vers là-bas, c'est l'angle.

Il faut viser cet arbre énorme, je pense.

Il y a beaucoup d'hésitation, mais comme ce n'est pas une course de rapidité, ce

n'est pas très grave.

Je pense qu'on est à peu près sur le bon chemin.

C'est là, il y a le chemin, donc c'est forcément là.

Les copains ? Voilà, c'est Simon qui a la boussole, c'est lui qui fait la

boussole. Donc les autres suivent. Moi je suis dans le cas des autres, je suis.

Simon ! Il est marqué traversé au milieu.

On est à peu près au milieu là.

On traverse ! Ce que je te dis, le pic il est plein de fer, non reste.

Simon et Eric sont catégoriques. L'Est, c'est par là. Ça tombe mal, de ce côté

-ci, la pente devient plus abrupte. Les mollets vont chauffer, mais les

aventuriers sont motivés. Au bout du chemin, les attend une heureuse

surprise.

Cette halte est bienvenue, d'autant que le panorama est stupéfiant. Mais les

rouges apprécient encore plus les quelques fruits qui accompagnent la

seconde partie de la carte.

Cette carte qui leur rappelle qu'il faut repartir, car les Guntao sont sur leur

pas.

Ils découvrent à leur tour les rizières.

Des rizières du bout du monde qui fleurent l'essence même de l'Asie. La

civilisation du riz est partout et cette graminée est cultivée avec soin depuis

des générations. De vert tendre à jaune mûr, ces damiers irrigués et inondés

permettent la croissance de cet aliment essentiel. Et le bonheur lassif des

buffles d'eau ou carabao, fidèles collaborateurs des hommes.

Les grains, après avoir été séchés et sortis de leur gang, deviendront la

nourriture de base des populations locales.

Mais les jaunes n'ont pas le temps de se laisser gagner par la poésie et la

sérénité des lieux. Ils sont tout à leur affaire, à savoir quelle est la bonne

direction. Et là, les avis divergent.

C'est pas le nord-nord-est, là ? Rien à voir.

Adrien, qu'est-ce que tu fais ? Rien à voir.

On ne suit plus la place, là ? Le nord-est, c'est le chemin qui est là

-bas, juste en face de toi, la diagonale.

Moi, c'est mon bête.

On va faire un petit détour, on va aller se rendre à cet arbre là-bas qui doit

nous donner, je pense, le chemin.

Elle doit aller là, on ne va pas faire le tour par là-bas. Tu veux passer où ?

On va passer dans l'arbre. Là, il y a une ligne droite, il y a un chemin.

On suit la carte.

Oui, on suit la carte, on ne suit personne d'autre.

Ça me saoule.

Cette équipe, c'est ça.

On perd trop de temps à se prendre la tête.

Mais voilà, forcément, quand il y a des avis divergents, chacun défend son truc.

Et puis, du coup, on n'avance pas, on se retrouve bloqué. Le cours d'eau est là

-bas, donc il faut le traverser, le cours d'eau. Si on ne traverse pas le

cours d'eau, c'est qu'on n'est pas bon. Il y a marqué « Grande montée vers le

nord ». Le nord, il est par là-bas.

La montée, elle est là-bas.

Je ne sais pas pourquoi on n'est sortis pas du tout au nord-est.

Ce n'est pas ça le problème. Ils te disent qu'ils sortent par le nord-est.

On est sortis par le nord-est et maintenant, il faut qu'on aille au Grand

Palmier et traverser le cours d'eau. On ne cherche pas une direction, on cherche

le Palmier et le cours d'eau.

On s'en fout du nord-est. On suit le guide.

Adrien est exaspéré. Il perd patience.

S'il y a bien une chose qu'il sait faire, c'est s'orienter. Là, on attaque

le nord.

Il n'est pas savoyard pour rien.

Lévier en montagne, ça le connaît.

Malgré ses 55 ans, Adrien est infatigable. Toujours prêt à en découdre

avec ses deux fils pour l'amour de la compétition.

Ouais, je suis un meneur, je suis un rassembleur. Mais une fois que j'ai

rassemblé, j'aime bien que ce soit moi qui domine. Et puis aujourd'hui, je suis

en forme, je suis devant. Il n'arrive pas à me suivre.

Vélo, ski, randonnée en montagne, Adrien, le Savoyard n'a pas l'intention

de lever le pied.

Fier de sa forme et sûr de lui, il est un tantinet narcissique. J'aimerais pas

être quelqu'un d'autre.

Je me plais bien, je m'aime. La nature m'a bien gâté. Adrien n'a pas sa langue

dans la poche. Goyeur, blagueur et organisateur dans l'âme. Dans un groupe,

il aime être vu et entendu.

Il aime bien être entouré de femmes et d'hommes.

Et il aime bien être le son d'intérêt.

Votre été de la SNCF, Adrien a troqué le costume cravate du cadre pour le bleu du

bricoleur. Avec un certain succès. Mon épouse m'appelle McGover.

Parce que j'arrive toujours à bricoler avec pas grand chose.

Poncer, percer, clouer, c'est l'univers d'Adrien. Qu'il n'échangerait pour rien

au monde avec celui de son épouse.

Je ne sais pas faire à mon manger.

Je déteste aller faire les courses.

Moi, je fais ce qui est à l'homme et ma femme à la femme. Je fais tout.

Adrien est exigeant avec les siens, comme il l'est avec lui-même. Et quand

il a une idée, mieux vaut être de son côté.

Ça, il faut qu'il ait raison. Même si des fois, il a tort. Bon, après, il peut

l'admettre, mais bien longtemps après.

J'ai toujours aimé diriger, donc faire appliquer ce que je pensais et puis

donner des ordres. On va y arriver.

Ça y est, les jaunes se remettent enfin en marche après de longues minutes d

'interrogations et de dissensions.

Mais la côte est rude et Véronique a du mal.

Laurent se place en queue de peloton à la manière d'une voiture balai pour

motiver son aîné. Comme il y a Véro derrière et puis Laurent surtout qui

doit faire gaffe au feu.

Donc le but du jeu c'est d'arriver à 6.

On est parti tous les 10, on arrive tous les 10.

Je ne sais pas si je la porterai parce que je ne suis pas à 30 grammes de fond.

Mais je ne la lâcherai pas.

C'est l'esprit d'équipe.

Les bananes sont là. C'est vrai ? Le bonheur.

Des belles bananes.

Le bonheur.

Même ça, en randonnée dans les Pyrénées, je n'ai pas eu.

Je suis moins à l'aise que ce que je fais d'habitude.

Mais c'est vraiment une très grande découverte pour moi.

Et ça va rester à des grands moments de Koh Lanta, cette journée-ci.

Le bonheur.

Alors, depuis l'abri, remontez vers le sommet avec des bananiers plein est.

Passez la forêt de noix de cajou.

Arrivez au hameau de Tega dans les rizières.

Les rouges sont un peu plus loin devant. Ils ont passé la ligne de crête de la

presqu'île de Bébé-Laden et redescendent le versant nord.

Au vu de la carte, ils savent qu'ils touchent au but.

Arrivez au hameau de Tega dans les rizières.

Bon, voilà quoi, on y est.

Il y a un petit hameau. C'est un genre de petit village.

Donc, il faut voir maintenant s'il y a une autre carte.

C'est ça, c'est pour nous ça.

Emprunter une bancasse, direction est vers la grotte de Kudunyon.

Dans le noir, trouver le maximum d'amulettes.

C'est quoi une banca ? C'est un bateau ? Ça doit être... On va aller vers la

plage, on va voir.

Oui, peut-être vers la plage. Le périple des aventuriers continue.

Ce charmant hameau où vit une famille de pêcheurs n'est qu'une étape. Des défis

attendent les rescapés au-delà des eaux. Ils empruntent donc une des frêles

embarcations des habitants de Tegas.

Les jaunes ont enfin vaincu la terrible montée du versant sud de Bébé-Laden et

se dirigent vers Tégas.

Chemin faisant, Grégoire le jardinier a l'œil partout.

Il ne tarde pas à repérer des fruits étranges.

L'arbre, c'est un mangoustier.

C'est un mangoust.

Dedans, il y a deux fruits.

C'est sucré, non ? Ouais.

Laurent m'a dit que c'était un mangoustier. C'est la première fois que

je vois ça.

Mais je ne sais pas du tout ce que c'est. Est-ce que c'est comestible ou

pas, je ne sais pas.

En tout cas, il y a un jus qui coule.

Qui sent le sucre, ça sent vachement bon. En fait, Grégoire a trouvé un

jackfruit. Les aventuriers n'osent pas le goûter, pourtant sa chair est tendre

et sucrée. En revanche, il n'hésite pas à croquer dans des noix de cajou.

Bien leur emprunt, car c'est succulent et surtout, cette forêt d'Anacardier en

porte des milliers. C'est une noix de cajou, ça.

Parce qu'il y en a plein là aussi.

C'est sucré, donc ça a un goût un peu râpeux, ça dessèche un peu la bouche,

mais c'est bon, ça va.

Et moi, c'est ma meilleure journée. On va à la rencontre de notre civilisation.

Bonjour.

OK, thank you.

Cool.

La banquasse vous fera traverser jusqu'à l'île de Dibaluanda, au milieu des

bambous, dénicher les amulettes.

La vieille dame de Tégas a confié la missive au Guntao.

Ils embarquent donc à leur tour sur une banca pour traverser le bras de mer qui

les sépare de l'île de Diboulouane où les attend leur première épreuve.

Pendant ce temps, les rouges viennent d'atteindre la mystérieuse grotte de

Koudounioun. A eux de trouver le maximum d'amulettes dans cette caverne sombre et

peuplée de chauves-souris.

L'équipe a 10 minutes pour apporter le maximum d'amulettes. Il y en a 10

cachées dans le noir de cette grotte.

Marilyn est l'éclaireuse. A l'aide d'une torche, elle repère les 10 amulettes

sans avoir le droit d'en prendre.

A elle d'expliquer à ses compagnons où elle se trouve.

Jade entre la première dans la caverne. Elle avance à tâtons. Il ne faut pas

craindre de tout palper, d'enfoncer les mains dans les cavités.

Il n'y a rien à droite.

Marilyn, il n'y a rien à droite.

Mais si, si, tu as avancé là.

Mais tu avances sur la droite et tu verras, il y a un creux, un

remboursement.

Simon a une curieuse technique. Il

rampe, sans doute pour ne pas trébucher ni rater son amulette proche du sol.

20 centimètres du sol.

Et accroché au mur. Un peu en hauteur. 4 centimètres au sol.

Combien du sol ? 20 centimètres du sol.

C'est sur le pan de mur de droite.

Ok, ouais, ouais, ouais.

Ne nous trouvons pas sur ce côté, hein.

Carrément sur la droite, sur la droite, jusqu'au pan de mur. Je t'attends que tu

touches le pan de mur. Ouais, mais ça, ok.

N'hésite pas à rentrer tes mains dans l'écrou.

Voilà, ouais.

Rien de touché.

Oh putain, sa mère.

Ok, aïe.

Allez, allez, allez ! C'est Patrick.

Moi, j'entre un mur ou c'est juste au milieu ? Marilyn, de suite dans l'entrée

! Ouais, sur ta gauche, il y a un grand pan de mur, un grand mur de rocher.

Il faut que tu mettes tes mains à hauteur des yeux. Il y a une bougie là.

Ouais, c'est bon ! Là, c'est à Patrick. Taire-moi pas, alors. Ma bougie, elle

est en bas.

Ah,

putain !

Vas-y, avance, avance. De toute façon, tu dois aller au fond, Beto. Tu verras

cette bougie blanche.

C'est juste après la bougie, juste après.

À droite de la bougie.

En haut ou en bas ? À la hauteur de la bougie. C'est à la hauteur de la bougie,

carrément. Mais c'est... Allez ! À gauche. À gauche, c'est toi. Avec qui ?

Au château, normalement, c'est toi.

Elle peut, là, maintenant.

Maintenant, toi, tu peux. Ouais ? Ouais, ouais.

C'est bon ! Ouais ! Viens, viens.

Allez. Déjà 9 minutes se sont écoulées dans la grotte et les rouges ont 6

amulettes au compteur. Il en reste donc 4 à l'intérieur.

Les secondes s'égrènent jusqu'à ce que le couvercle se referme sur le panier à

amulettes. Il faut aller à tâton, tu dois toucher partout ! Allez Simon !

Ouais ! Oh Simon ! Ouais ! Allez, sort ! T'as rien,

reviens Simon, reviens !

Allez, Simon ! Oui, attendez, je suis dans une troupe.

Oui ! Oui ! Allez, viens, viens, viens.

Regarde juste à droite.

Profond, à gauche.

Tous les trous profonds.

Vite, Eric. Vite, Eric, ça diminue. Ça diminue, cher.

Vite ! Cher, cher, cher.

Reviens, c'est cuit. Reviens, c'est cuit.

Reviens, reviens.

C'est fini ? Oui, c'est bien.

1,

2, 3, 4, 5, 6 et 7. Les Batangues ont récolté 7

amulettes. C'est un bon début. Ils vont pouvoir en accumuler encore plus grâce à

la seconde épreuve qui les attend dans la bambouserie de l'île de Diboulouane

où les jaunes sont en ce moment même.

Grâce au feu qu'ils ont su conserver, ils font tomber la palissade et s

'élancent à l'assaut de la pente. Il leur faut redescendre un maximum de

fagots de bambou dans lesquels se trouvent des amulettes.

Les six aventuriers doivent toujours rester groupés. Véronique n'a pas le

choix, elle doit suivre le rythme.

Déjà trois amulettes pour les jaunes, mais la fatigue arrive vite. Les fagots

sont de plus en plus haut dans la pente.

Une quatrième amulette pour les jaunes, dont l'épuisement s'intensifie.

Après 8 minutes de course en pantraide, les jaunes sont maintenant exténués. Et

pourtant, ils ne lèvent pas le pied.

Entraîné par un adrien survolté, il effectue un travail de débordage

impressionnant.

Plus qu

'une

minute, trop tard pour le dernier fagot, il est trop loin.

Les jaunes préfèrent se concentrer sur la recherche d'une amulette tombée en

cours de route.

On n

'aurait

pas pu faire mieux. Bien joué. C'est bien, on a bien joué. Bravo, bravo l

'équipe. Bien joué Véro, tu as bien suivi.

7 amulettes sur les 10.

Physiquement, on ne peut pas aller plus loin.

J'en ai chié parce que plus tard, mon âge...

C'est un effort très, très violent.

Mais pour une fois, je crois que j'ai vraiment aidé l'équipe.

Je suis très, très heureux.

Je suis content pour Vero parce qu'elle est restée dans le groupe.

Ça, c'est bien.

C'est ma plus belle journée depuis que je suis à Koh Lanta.

Si tu veux, je t'épouse, Adrien. Prendre des comptes à son âge et tout ce qu'il a

fait là.

C'est super.

Franchement, bravo.

Bravo. Merci.

Chapeau.

Allez, on y va. On y va. Bravo.

Sept amulettes partout, c'est une égalité parfaite. Jaunes et rouges se

croisent au large de l'île de Niboulouane. Les jaunes se rendent à la

grotte et les rouges à la forêt de bambou.

Leurs prochaines épreuves respectives vont être décisives.

Autour des battantes de dévaler la pente glissante de la bambouserie pour

descendre les fagots contenant les amulettes.

Véro, tu rentres, tu tournes la tente dans la salle, ce n'est qu'une salle. Du

côté des jaunes, Grégoire a repéré les dix amulettes. Il envoie ses compagnons

à tour de rôle.

Véronique en premier.

Je l'ai ! Reviens, reviens, reviens ! Viens Véro, viens.

Tu trouves Philo ?

Philo, c'est juste à l'entrée et c'est tout de suite sur ta droite, tout de

suite collé à la paroi.

Philomène a plus de mal. Dans l'obscurité, elle ne trouve pas l

'amulette qu'on lui a assignée.

T'as pas de roche sur ma droite.

Vas-y, sors alors, sors.

Reviens, reviens, Philo, reviens.

On est bien, on est bien, ne t'inquiète pas.

Donne-le, donne-le.

Allez, Marilyn.

Allez, on va les avoir.

Je l'ai, je l'ai. Vas-y.

C'est le tuyau.

Côté rouge, les fagots s'amoncèlent et les amulettes aussi. Il faut dire qu'il

y a un bûcheron dans l'équipe, mais le temps file vite. Et là, on se pide. Tu

trouves, Laurent ? Tu trouves ? Dans l'axe de la bougie, sur la gauche.

C'est bon ? Il n'y a que la peau noire, là.

Sors ! Dépêche-toi ! Laurent ! Je sors, bordel.

Tout le monde a fait son boulot, c'est bien. C'est bien.

Allez, c'est bien.

Trop tard pour les batangues. Cette dernière amulette ne peut être

comptabilisée. Kevin la ressort donc du panier.

Quand je suis allé, le truc s'est baissé.

Putain, à deux secondes près.

Je te jure, je suis dégoûtée.

Oh là là ! Si on perd, on pourra vraiment la voir en travers. Parce que

quand on dit une seconde, là c'est une seconde. J'espère qu'on l'a démis tout

simplement.

Après tant d'heures d'efforts, manquer d'une seconde, c'est dur. Les rouges

sont déçus. Les jaunes aussi en ont terminé et ils sont plutôt satisfaits de

leur moisson. De toute façon, ils ne sauront que plus tard s'ils en ont

récolté au total plus que leurs adversaires.

C'est très très bien. Moi je suis assez satisfait parce que je l'avais dit à

Greg.

On mémorisait comme ça dans le noir 5-6 objets, c'est déjà pas mal. Il y en

avait 2-3 à l'entrée, mais quand on voit rien, qu'on ne sait pas, c'est pas

évident. En fait, dans les amulettes, Véronique avait déjà pris la mienne,

donc c'est pour ça que je tâtonnais à chercher la mienne, alors qu'en fait, il

aurait fallu que je tâtonne pour chercher celle qu'elle devait prendre à

l'au départ.

C'était plutôt en hauteur et tout, celui qu'elle a pris, alors qu'elle devait

prendre celui qui était plus bas. Toi, c'était à droite et elle, c'était à

gauche.

Philomène a une curieuse réaction, sans doute vexée de ne pas avoir trouvé son

amulet. amulette elle accuse la pauvre véronique de la lui avoir chapardé sans

le résultat c'est que moi j'ai trouvé j'ai eu mon amulette et elle elle l'a

pas eu c'est tout après tout ça c'est ça fait un peu de la mesquinerie

bon et tout le monde a été d'accord pour dire que sur ce coup là philo avait un

petit peu exagéré quoi j'ai mis ça sur le camp de la déception parce que elle

avait envie de la trouver elle n'a pas trouvé ça l'a peu vexé je pense Mon

défaut, c'est d'être impulsive.

Je vais plutôt dire sincèrement ce que je pense et je me rends compte qu'il

vaut mieux quelques fois éviter et tourner dix fois sa langue dans sa

bouche avant.

Les aventuriers sont exténués par cette harassante journée passée à Krapahuté,

loin de leur camp. Les Guntao vont dormir à l'abri dans une grande voisine

de celle où ils viennent de faire l'épreuve. Là, ils vont reprendre des

forces bien méritées.

Putain, elle aura pas froid.

Assez-toi.

Olé ! Il y a à manger ? Allez, viens voir le gag, là.

Olé ! Oh,

la foule ! Super ! Yeah !

J'en reviens pas, c'est le bonheur aujourd'hui. C'est une des plus belles

journées sur l'aventure, mais ça a été très éprouvant. Donc d'arriver et de

trouver comme ça un plat de riz avec du poulet cuisiné aux épices et tout, j'ai

qu'une hâte, c'est que ce soit chaud, cuit et qu'on puisse le manger.

Bon appétit.

C'est super.

Excellent. J'ai jamais mangé aussi bien de la vie.

Pourtant j'en ai fait des bons restos dans ma vie.

C'est ravi de savourer cet adobo, le plat traditionnel philippin, à base de

riz et de poulet, que les guntaos s'apprêtent à dormir, loin de chez eux,

sans pour autant savoir s'ils ont pris de l'avance par rapport aux rouges.

Des rouges qui, eux aussi, se remplissent la pence. Une journée de

marche soutenue et deux épreuves à la fois physiques et psychologiques, ça

creuse. En fait, on ne sait pas. C'est vrai que c'est assez frustrant. Moi, j

'aimerais savoir qui a gagné.

Enfin, des deux équipes quoi, donc on va passer la nuit finalement, ça le savoir.

Ça semble aigu tout ça. Les rouges ont la peau du ventre bien tendue, certes,

mais ils ne sont pas rassurés pour autant. Les aventuriers ne connaissent

pas les performances de leurs adversaires. Ils se couchent, conscients

que la journée du lendemain, le rapporteur a la réponse.

Dans leur grotte, les jaunes n'ont pas bien dormi. Vous avez entendu mes

copines cette nuit ? Philomène a eu très peur des chauves-souris, mais surtout en

pleine nuit, l'eau est montée, menaçant d'éteindre le feu si précieux.

Les nuits sont longues, on attendait le jour avec impatience.

On était au chaud pourtant, mais moi j'ai pas bien dormi.

Je suis mieux dans notre jungle que dans la caverne.

Moi aussi, j'ai mal partout, j'ai mal aux os, j'ai mal partout.

Et toi t'as eu la tête dans l'eau ?

Dans l'eau, pourquoi tu dis ça ? Toute la grotte était inondée. Ah bon ?

Il y a la mer qui monte et

Véronique, elle a un peu l'épidémie.

Je ne sais pas si la nuit, elle se réveillera.

Elle sera sourde.

La nuit spéciale.

Je n'ai pas bien dormi, mais je ne me suis pas rendu compte que l'eau était

rentrée.

Sur le bivouac des Rouges, une seule question compte.

Les 14 amulettes glanées la veille vont-elles être suffisantes pour gagner

? Je crois qu'on a 7 sur la grotte et 7 sur les bambous. 14, moi je suis assez

confiant. Je pense qu'on a été meilleurs sur le jeu des bambous. Il fallait

arriver en groupe en haut, il fallait descendre en groupe en bas. Je pense qu

'avec Véronique et peut-être Adrien, ça a dû handicaper un peu les jeunes.

J'espère qu'on a gagné, j'espère.

Le suspense a assez duré. Les uns et les autres ne vont pas tarder à connaître l

'issue du jeu et la mystérieuse récompense.

Les rouges, les jaunes, vous venez de passer 24 heures extraordinaires avec

des souvenirs plein la tête.

Ça a été fatigant, je sais. Vous avez disputé deux épreuves, les bambous et la

grotte. Maintenant, il est temps de passer au verdict.

On va commencer.

Par les bambous.

Du côté de l'équipe des rouges, donnez-moi les amulettes.

Merci.

7 amulettes pour les rouges sur l'épreuve des bambous. Du côté des

jaunes, combien y a-t-il d'amulettes ? 7. 7 également.

Deux épreuves en tout.

Et sur la première, égalité.

Je vais vous révéler d'abord la récompense.

Une petite poule, mais ce n'est pas terminé.

Qui dit poule, dit œuf.

Deux douzaines d'œufs, du sel, du poivre.

Mais encore une fois, pour partir avec cette poule et pour partir avec ces

œufs, il faut avoir plus d'amulettes que l'équipe adverse.

Chloé, on va passer à l'épreuve de la grotte et je vais vous demander de me

donner les amulettes.

Combien y en a-t-il ? Quatre.

Quatre amulettes.

Les rouges, je pense que...

Vous avez déjà compris que la victoire, elle est pour vous.

Jade, combien y a-t-il d'amulettes ? 7.

7. 14 amulettes pour vous les rouges.

7 et 4, 11 pour vous les jaunes.

La victoire incontestablement pour les rouges.

Reposez-vous et on se retrouve très vite pour l'épreuve d'immunité.

A tout à l'heure.

Un peu déçu de perdre, mais bon, c'est fait, il faut se reconcentrer pour la

suite. Dans la grotte, ils ont foncé, ils ont vraiment bien bossé.

Il faut reconnaître la force de l'adversaire.

Pour moi, ce n'est pas la fin du monde, c'est qu'une poule. Donc ça m'embêterait

plus de perdre quelqu'un que de perdre une poule. On ne peut pas non plus

toujours gagner.

Super contente.

Ça soulage et ça fait vraiment plaisir.

Je suis content, j'espère de la nourriture, donc c'est le cas.

Je suis surpris qu'il nous ait galé sur l'épreuve des bambous. On pensait

vraiment qu'on aurait fait la différence là-dessus. Ils ont fait la même chose

que nous.

Et surpris qu'ils aient fait aussi peu dans la grotte. Je pourrais dire que c

'est la fin du cauchemar quand on aura gagné l'épreuve des minutes et là oui.

Après un jour et demi de vadrouille, les Batang rentrent donc sur leur campement

non plus à 6 mais à 7. La poule a tout de suite été adoptée et ses oeufs aussi

car c'est l'assurance de bien manger pour un certain temps. Donc on va se

faire un oeuf dur chacun avant l'épreuve.

On est vachement content d'avoir des œufs, ça nous change des coquillages et

tout ça. On va essayer de les gérer pour que ça tienne le plus longtemps

possible, en sachant en même temps que...

La réunification n'a pas trop longtemps, donc comme on l'a gagnée, c'est pour

nous, pas pour les autres. Donc je pense qu'on mettra le stock à zéro avant la

réunification. La poule, je ne suis pas trop pour la tuer tout de suite.

Elle n'est pas grosse du tout, donc il faut déplumer, il ne va plus rester

grand-chose.

On va bien la nourrir déjà, la pauvre.

Si elle doit passer 5 jours avec nous, qu'elle passe au moins 5 jours nourrie,

logée, blanchie.

Elle aura fait son coulant, 5 jours, c'est permis à tout le monde de tenir 5

jours. En broche, on se la met la poularde.

Vous venez manger ? Les rouges sont ravis de profiter de ces protéines

chèrement gagnées. Ils savourent à petite bouchée l'onctuosité du blanc et

la douceur pâteuse du jaune.

Chez les Guntao, il n'y a pas d'œufs et rien d'autre pour agrémenter le riz. C

'est régime sec alors qu'il serait temps de reprendre les forces.

L'épreuve d'immunité ne saurait tarder. Moi je suis pour un petit riz, pas très

gros. Un petit peu, on ne fait pas une grosse gamelle comme d'habitude, on fait

un petit peu histoire d'avoir un truc dans le bide. Là eux ils vont rentrer,

ils vont se faire deux, trois œufs. On se fait un peu de riz et puis comme ça,

avec un peu de chance, on aura la même énergie qu'eux pour l'épreuve de cet

après-midi.

Les jeunes vont se contenter de peu et c'est inquiet que les aventuriers voient

arriver la convocation à l'épreuve d'immunité.

Une défaite les conduirait automatiquement au conseil en les

contraignant à éliminer quelqu'un.

Quand il y a de la place pour un, il y en a pour tous.

Si c'est une épreuve physique, c'est à peu près, on donnera tout ce qu'on a. On

donne le meilleur de nous sur chaque épreuve et puis après, voilà, ça passe

ou ça casse. Si c'est une épreuve de force, on n'y arrivera pas.

Je ne sais pas. On va peut-être la gagner. Après tout, on n'en sait rien.

Je ne les ai jamais fait perdre. Ça, c'est déjà pas mal.

Un bon pied.

Un bon oeil.

Les rouges, les jaunes, ça fait 15 jours que Koh-Lanta a commencé pour vous. C

'est un cap dans cette aventure, incontestablement.

Laurent, je vais vous demander de me redonner ce totem.

Aujourd'hui, vous allez nager jusqu'à la falaise et ensuite monter un par un pour

récupérer chacun un anneau en bambou comme celui-ci.

Ensuite, il faudra redescendre pour venir l'enfiler sur les mâts qui sont

devant vous. L'équipe qui enfile ses six anneaux sur son mât en premier remporte

l'immunité, repart avec le totem.

Bonne chance à tous et que le meilleur gagne.

3, 2, 1.

Le challenge est de taille pour Véronique. Nager, grimper puis sauter.

La première étape est déjà compliquée. Laurent et Adrien la portent.

Simon est le

premier rouge à escalader la structure de bambou.

Grégoire préfère être certain que Véronique arrive à bon port.

Quatre mètres, cela paraît haut. Il faut oser sauter, surtout que les naufragés

sont éreintés par leur récent trek.

Une fois les anneaux récupérés, il faut les enfiler sur le mât. Mais la

plateforme n'est pas stable du tout et le risque est que tous basculent à l

'eau.

Le dernier rouge, Kevin, et la dernière jaune, Véronique, montrent récupérer

leur anneau.

Véronique grimpe courageusement, tenaillée par l'appréhension du vide et

bien sûr de l'eau.

Côté jaune, on espère que Véronique va faire le grand saut. 4 mètres de

hauteur, car si une personne renonce, c'est la disqualification de toute l

'équipe.

3 anneaux pour les jaunes, il ne manque plus que celui de Véronique et de

Laurent qui jouent les secouristes au pied de la structure.

Véronique tente de surmonter sa peur.

C'est gagné pour les Rouges, bravo !

Véronique

n'a pas pu aller au-delà de son blocage. Elle s'est battue contre elle-même.

Mais rien n'y a fait. Sa phobie l'a emporté.

Les Rouges, j'ai envie de dire enfin, c'est pas trop tôt. Victoire d'immunité

après trois défaites.

Marie-Lyne, venez jusqu'à moi.

C'est à vous que j'ai envie de remettre ce totem pour toute l'équipe des Rouges.

Ils représentent l'immunité et ils vous dispensent pour une fois du conseil.

Bravo encore.

Les Jaunes, en tout cas, cette défaite a la conséquence que vous connaissez.

Je vous retrouverai très très prochainement au conseil.

A bientôt. Merci, au revoir.

Les Rouges poussent un ouf de soulagement. Ils mettent fin à une

terrible série de trois défaites consécutives dans les épreuves d

'immunité. Pour une fois, ils échappent au conseil.

Dans la même journée, on a gagné deux fois.

Ce n'est pas négligeable. C'est un redémarrage, je ne sais pas, après une

longue série de défaites.

Une courte série de victoires, deux victoires de suite, mais c'est bien, il

faut continuer comme ça.

Il est revenu à la maison.

De voir les jaunes perdre, moi, quelque part, ça m'a réconforté parce que moi, d

'un côté, je ne passais pas au conseil. Le place où ? Sa place habituelle. Elle

n'a eu qu'une fois la place.

Eric est soulagé. Il vient de sauver sa place, même si, de fait, cela condamne

un de ses ex-équipiers. Eric, viens !

Mon intégration, c'est vrai, se passe de mieux en mieux chez les rouges. Jusqu'à

présent, j'ai montré que j'étais volontaire, que je m'investissais dans

les jeux et que j'avais la niaque de gagner.

Eric, on ne considère pas comme un rouge. On sait très bien qu'il n'est pas

rouge et qu'il ne le sera jamais. Notre but, nous, c'est de rester les cinq

rouges. Et puis ensuite, Eric, on l'éliminera quand il faudra l'éliminer

ou quand on aura la possibilité.

Patrick demeure inflexible.

Malgré la victoire, malgré l'engagement visible d'Eric, il considère que l'ex

-capitaine des Jaunes reste de cœur, attachée à son équipe d'origine.

Laquelle équipe est en pleine détresse, Véronique surtout.

Elle réalise que pour la première fois de l'aventure, c'est elle et elle seule

qui pénalisent sa tribu. Là, cette fois-ci, on peut dire que j'ai

réellement fait perdre l'équipe. Si j'avais sauté, on aurait pu y arriver.

Là, c'est vraiment moi qui ai fait un blocage. C'est moi qui ai bloqué, c'est

tout. On a vu la hauteur, on a vu la nage qu'il y avait à faire. On s'est

dit, on va donner le maximum.

Et connaissant les capacités de Véro dans l'eau, on a fait le maximum. Et

franchement, on n'était pas loin de les battre. On gagnait.

Ce jeu était pour nous. Saint-Véronique, je suis sûr qu'on gagnait.

J'ai porté Véro au maximum.

La pauvre, elle a failli se noyer.

C'était dur, mais on nous donne une femme qui ne savait pas nager.

Il y a des jeux comme ça, tu ne peux pas gagner. Elle n'est pas méchante, mais l

'eau, ce n'est pas son truc.

Ce n'était vraiment pas possible de réussir ce qu'on avait déjà réussi jusqu

'à maintenant, à savoir faire un exploit, prendre sa place, rattraper son

retard. Là, ce n'était vraiment pas possible. Une grande majorité de

personnes n'aurait pas sauté de cette plateforme.

Donc, elle n'a pas à rougir.

C'est bien ce qu'elle a fait. Je suis triste parce que je vais partir sans

doute demain.

Mais bon, c'était évident que j'allais les planter. Je ne sais pas ce qu'on va

faire demain. C'est Véronique qui s'affaire comme si elle partait déjà.

Mais il n'y a rien qui est établi. Je ne sais pas ce que mes camarades vont

voter. On verra à ce moment-là.

C'est triste que les 6 jaunes s'apprêtent à passer la nuit.

Ils savent que demain, ils auront un choix à faire.

Il faudra éliminer quelqu'un.

C'est le 16e matin, les batangues se lèvent de bonne humeur après une nuit un

peu agitée. Il y a eu un visiteur. Toutes les traces en dessous, le

crabe de Bernardin.

On vient d'observer en bas qu'il y avait des petites bestioles qui étaient venues

traîner pas loin de notre poule.

Cette nuit, quand la nuit est tombée, après le repas, j'ai vu qu'il y avait

deux rats qui étaient à 1,50 m de la cage et ils sont partis dans les

rochers. Je me suis dit qu'il fallait la surélever, la mettre à 50 cm du sol pour

que rien ne puisse l'atteindre, ni serpent, ni rat, ni codale.

Toute la nuit, je tourne, je vire.

Je me dis, putain, il est où le rat ? En plus, Marilyn, qui s'y ressaut. Là, il y

a une bestiole qui a marché sur mes pieds.

Je me lève pour aller chercher les pantalons.

Cette nuit, il y a dû y avoir quelque chose qui est passé sur mes pieds, mais

ils se moquent de moi. Ils disent que je fabule. C'est ce qui m'empêche de

dormir, je suis sûr.

Attention à ce mystérieux rat, car vu que tous les oeufs sont dans le même

panier, il faut le surveiller, c'est sûr.

Sur Guntao, c'est la soupe à la grimace. Pour la première fois, Véronique ne se

sent pas bien. Elle est mal à l'aise, au bord des larmes.

C'est mon rituel du matin. Je raccroche le drapeau qui m'a servi d'une

couverture pour la nuit.

Enfin bon, là c'est la dernière fois que je le fais de toute façon.

J'ai un petit peu de nostalgie.

C'est plein de souvenirs déjà qui reviennent.

Même si ça ne s'est pas vraiment vu, j'ai survécu pendant 16 jours.

Voilà.

Je suis fière de moi.

Je n'ai rien à regretter sur cette aventure. Je ne pouvais pas aller

beaucoup plus loin compte tenu de mes performances sportives.

Ça va quand même être

difficile de faire pire.

Il faut être lucide quand même dans la vie et moi je le suis. Je ne suis pas

suffisamment à l'aise dans l'eau.

Donc forcément, un jour, ça doit s'arrêter.

S'ils veulent continuer le plus loin possible, garantir un maximum

de jaunes à la rigidification, je dois partir.

Je dois partir parce qu'ils ont besoin de toute leur force.

Il fallait que ça s'arrête un jour et ça s'arrête aujourd'hui.

C'est pas si mal que ça.

Et c'est pas si mal que ça.

L'heure du choix fatidique approche.

Véronique est évidemment menacée. Mais l'attitude de Philomène au cours du jeu

de la grotte est encore dans tous les esprits.

En fait, dans les amulettes, Véronique avait déjà pris la mienne, donc c'est

pour ça que je tâtonnais à chercher la mienne, alors qu'en fait, il aurait

fallu que je tâtonne pour chercher celle qu'elle devait prendre à le départ.

Le groupe a été un peu choqué parce que c'était quand même la journée de

Véronique. Parce que Véronique a tout réussi ce jour-là. Si bien que Véro n

'est pas...

Elle n'est pas dégourdie, mais il ne faut pas aussi exagérer.

Pourquoi ne pas le dire aussi ? Pourquoi ne pas dire, oui, tiens Véronique, tu as

peut-être pris mon amulette. Et après, elle va démentir en disant, non, non, ce

n'était pas le tien.

J'ai pu comprendre qu'elle finissait par taper sur les nerfs de certains parce

que c'est vrai qu'elle est très, très bavarde, très, très exubérante, a le

sens du commandement.

C'est sûr que Philomène est directe. Elle n'est pas du genre à prendre des

gants aux grands dames de ses collègues de bureau.

Philomène est gestionnaire en assurance en région parisienne. C'est quelqu'un

qui n'a pas sa langue dans sa poche et quand il y a un souci, quand il y a un

problème, elle est là, elle le dit. C'est vraiment quelqu'un qui affirme ce

qu'elle pense. Elle est tellement sincère et tellement franche que je veux

dire, tout ce qu'elle peut dire, ça passe bien. Même si on n'est pas

toujours forcément d'accord avec elle. A 35 ans, cette jeune femme est une

tornade. Originaire du Cap-Vert, elle a le parler franc et direct et surtout, le

sens de la fête. Il est interdit de s'ennuyer avec Philomène. Les filles, on

va distribuer les bonbons.

Je suis quelqu'un de très speed, de très active.

Je fatigue énormément ceux qui m'entourent.

José ! C'est vrai que dans une journée, je trouve qu'on n'a pas assez le temps

pour faire tout ce qu'on a envie de faire.

Philomène, orpheline très tôt, a pris en main la destinée de ses jeunes frères et

sœurs. Du coup, elle gère l'emploi du temps de ses deux enfants et des plus

grands de A à Z.

Maïba, tu vas lui donner la date de Sandrine. Je suis orpheline depuis l'âge

de 17 ans. Ma mère est décédée dans un accident de voiture et à ce moment-là,

il a fallu relever le défi de rester tous ensemble.

Le juge nous a proposé de m'émanciper et de pouvoir m'occuper de mes frères et

sœurs. C'est presque une merde pour nous.

C'est toujours elle qui passe toujours le rôle de mère, entre guillemets, dès

qu'il y a un petit conflit entre familles.

C'est elle qui arrive, qui met les poings sur tout le monde.

Philomène ne peut s'empêcher de réjanter la vie de ses proches. Son compagnon

Michel sait bien que lui tenir tête est impossible.

C'est vrai qu'elle a une idée, mais dans la tête elle n'a pas autre part. Ça peut

être assez compliqué à gérer des fois.

Tenir ses nerfs est partie de l'aventure. La Philomène a légèrement

flanché et elle le sait. Ses camarades lui en tiendront-ils rigueur ? En tout

cas, elle, elle a fait son choix.

C'est pour Véronique. C'est vrai que dans les Jeux, elle n'apporte rien. Elle

n'a rien apporté de spécial.

Il n'y a rien à dire sur Véro pendant le trek.

Elle a subi, elle a fait ce qu'elle a pu.

Elle a trouvé ses amulettes, elle les a trouvées.

Elle ne les a pas retardées.

Il n'y a rien à dire.

Quand Philomène est allée faire un tour, on a un peu parlé.

Des fois, elle est lourde, elle fait trop...

On s'est dit, Philo nous saoule, on vire Philo.

Ce soir, je vote pour Philomène.

Philomène, c'est quelqu'un d'un petit peu saoulant, en fait.

Je pense que le groupe vivra peut-être un petit peu mieux sans elle.

J'ai l'impression que ses enfants commencent à lui manquer.

Je sais bien qu'elle rentre.

J'ai trouvé une jolie ceinture.

Très jungle.

Est-ce que c'est pas joli, ça ? Ça le fait ? Je pense qu'ils voteront

Philomène. Enfin, je pense.

Il y a un plan qui a été concocté.

Ça devrait bien se passer. Moi, je m'en fous.

Peut-être que je reste.

L'ambiance avant ce cinquième conseil de l'aventure est très particulière.

Rarement une équipe qui perd l'immunité n'est arrivée aussi soudée. Au centre

des discussions, des pensées, Véronique, la véritable mascotte des Guntao. Alors

certes, elle a fait perdre hier toute son équipe et a montré d'importantes

carences depuis le début, notamment dans l'eau, mais c'est un personnage

apprécié. La logique de performance voudrait quand même qu'elle soit

sacrifiée ce soir, mais dans ce cas précis, on est loin de toute logique. Et

si... Dans cette équipe, exceptionnellement ce soir, la tendresse

et l'amitié prenaient le pas sur l'ambition. Les voici convoqués au

conseil et du coup chargés d'éliminer l'un des leurs.

Bonsoir les jaunes.

Bonsoir. Ce n'est que votre deuxième conseil. Je vois qu'on revient tout de

suite sur l'épreuve d'immunité.

Véronique, beau que ça a été dur.

Oui, je confirme que ça a été dur. J'ai dû prendre carrément mon courage à deux

mains et plus que du courage pour grimper jusqu'aux anneaux.

J'ai réussi à attraper cet anneau, mais quand il a fallu sauter, là, c'était au

-dessus de mes forces.

Vous n'auriez, quoi qu'il arrive, pas pu sauter ? Non. Ce qui se passe dans ma

tête, c'est un immense blocage face aux défis.

C'est ne pas pouvoir y aller, être bloquée, tétanisée.

Voilà, c'est ça.

Tétanisée. Et je le reconnais.

Hier, j'ai fait perdre mon équipe. Mais c'était la première fois.

Est-ce que, dans votre vie, Véronique, vous aviez déjà vécu une expérience

aussi forte ? Très clairement, jamais.

Il n'y a pas beaucoup de gens qui le vivent de toute façon.

Donc je pense que de toute façon, ça va être une expérience qui va me marquer.

Je ne vais plus être la même. Je ne suis déjà plus la même.

Adrien, comment on gère justement l'humain d'un côté et la compétition de

l'autre dans Koh-Lanta ? C'est difficile.

Je trouve que c'est une belle équipe. Je ne sais pas s'il y a beaucoup de gens

dans une épreuve comme celle-ci qui auraient fait un tel geste vis-à-vis d

'elle. C'est-à-dire ? D'être aussi solidaires. On ne lui a jamais fait

aucun reproche. Même hier, on ne lui a pas dit qu'on avait perdu à cause d

'elle. C'est l'équipe qui a perdu. On avait fait un choix au départ, au

premier conseil.

Elle est restée avec nous et on l'a assumée jusqu'au bout.

Elle est toujours présente sur le camp. Au niveau du camp, on ne peut absolument

rien lui reprocher.

Qu'est-ce qu'elle apporte au campement ? Qu'est-ce qu'elle apporte à votre équipe

?

Pour moi, c'est une battante.

Vraiment, je pense qu'aujourd'hui, on peut être fier de dire que dans l'équipe

des jeunes, il y a une battante, Véronique, parce que le parcours qu'elle

fait et qu'elle soit là aujourd'hui, c'est la preuve vivante que c'est tout à

fait possible et ça donne envie de lui ressembler plus tard. Et vraiment,

bravo. Est-ce que par moment, elle n'est pas peut-être aussi un peu assistée,

Chloé ?

Oui, je pense que c'est clair que pendant les 15-16 jours qu'on vient de

vivre, la Véro, on l'a un peu coachée, c'est clair et net.

Notamment avant les épreuves.

Elle se met une telle pression qu'on est obligé chacun d'intervenir pour essayer

de lui remonter le moral. Elle a des tendances à être un peu défaitiste

parfois. On essaie de la recentrer sur l'épreuve et de lui dire que tout était

possible, même si elle croit que tout est perdu à la base.

Véronique, vous êtes au centre de tout, et notamment du trek. On vous aidait à

mettre les lacets des chaussures.

Une vraie petite cour autour de vous pour que vous soyez le mieux possible.

On me préparait comme une grande championne.

Même ces petites chaussures qui sont plus légères que mes grosses chaussures,

elles sont très compliquées à mettre parce qu'elles se sont rétrécies. Donc,

il faut au moins être deux pour les mettre. Et combien ? Trois pour les

enlever ? Souvent, Adrien m'aidait à les enlever.

Non,

mais ce n'était pas toujours évident. C'est vrai, c'est vrai.

Adrien, ce n'est pas une grande enfant.

Si, si.

C'est une grande enfant qui a besoin d'être entourée. C'est incroyable.

Qui a besoin d'être aimée ? Aimée ? Peut-être, peut-être, oui.

Elle a dit que généralement, un homme chez elle faisait quatre petits

-déjeuners. Il y en a trois qui viennent de faire 16 jours.

Donc c'est pas mal, quoi.

Je vous dis, je suis peut-être une nouvelle Véronique.

Alors, moi, je voudrais qu'on revienne sur un événement important.

C'est le départ d'Éric. C'était le leader, un petit peu. C'était le meneur

de cette équipe.

Éric Parti, qui est le meneur ?

Adrien ? Personne.

Personne. Parce que les bases étaient données et l'équipe avait commencé à

fonctionner. Elle continue à fonctionner sur les mêmes bases.

Ça ne pose pas de problème particulier.

Donc il n'y a pas vraiment de meneur, non, je n'ai pas l'impression.

C'est vrai qu'il n'y a pas de meneur. Il n'y a jamais eu de meneur. Même Eric, ce

n'était pas un meneur.

Adrien qui fait le meneur, mais c'est pas un grand meneur, mais il nous

explique, je sais pas, moi je vois plutôt Adrien, ou Greg, ou moi, tout le

monde parle et on écoute ce que la personne dit.

Est-ce que cette grande activité sur le camp peut vous donner, à vous Grégoire,

cette stature de meneur ? Moi je suis pas du tout un meneur, je suis un

indépendant qui se bat pour son équipe.

Il y a des tâches que seul moi peux faire. Par exemple, grimper la falaise,

ce qu'on a fait aujourd'hui. Voilà, ce genre de choses. Essayer de grimper les

cocotiers.

Je le fais pour mon équipe, mais je suis assez indépendant quand même.

Et pas meneur du tout.

Je suis pour l'esprit d'équipe.

Bon, en tout cas, je vois que tous les six, vous avez trouvé votre place sur le

campement.

Et pourtant, vous êtes au conseil ce soir.

Il va falloir voter.

Et quoi qu'il arrive,

L'un ou l'une d'entre vous va partir, va quitter définitivement Koh-Lanta.

Grégoire, vous êtes le premier à aller voter. Allez-y.

Philomène, à vous d'aller voter.

Véronique, j'ai été très fière de toi, de te connaître et de passer toutes ces

aventures avec toi.

Je te souhaite un bon retour.

Oui.

Philomène, sans commentaire.

Aledrien, vous êtes le dernier à voter.

Voilà, vous avez tous voté. Je vais chercher l'urne et je procède tout de

suite au dépouillement.

Véronique Véronique

Philomène

Véronique

Véronique

Véronique, prenez votre sac, allez chercher votre flambeau et venez me

rejoindre.

Véronique, les Guntao ont décidé de vous éliminer et leur sentence est

irrévocable.

Soyez fort, je compte sur vous et je vous dis à bientôt et je vous embrasse.

Véronique s'en va sous les applaudissements de ses compagnons. La

vétérante est émue, fière du chemin parcouru. Mais la logique implacable de

Koh-Lanta a repris ses droits sur l'amitié. Je ne me suis pas rendu compte

que les épreuves physiques étaient aussi...

était aussi difficile de toute façon c'est clair j'avais pas le niveau mais

sur le reste sur le campement on n'a rien à dire de moi ça s'est toujours

bien passé je suis pas une emmerdeuse j'ai fait mon boulot j'ai fait un

parcours qui est tout à fait honorable.

Je vote pour Véronique parce que c'est la plus faible et elle ne sait pas

nager, mais je crois qu'elle sera contente de rentrer.

Véro, je pense que tu peux continuer de croire en ta bonne étoile puisque tu

peux être très très fière de tout ce que tu as accompli au sein de l'équipe des

Guntao. Bravo à toi, toutes mes félicitations, rentre bien et à bientôt.

Cette belle histoire est une belle affaire. Je pense que tu es allé jusqu

'au bout toi-même et que maintenant...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.