Original subtitles

Hola, Cami, ¿cómo estás?

Bien, ¿y tú? Muy bien, muy bien.

Cuéntame, ¿qué necesitabas acá a estas horas de la noche? ¿Qué fue lo que pasó?

Es que no sé, estoy toda estérica.

Así que, pues mi novio, pues como fastidioso ver que una persona a veces

cambia a uno.

¿Cómo? Pues por mi novio ando por aquí trayéndome.

¿En serio?

Sí. Uy, pero ¿cómo pasó? No me las creo. ¿Qué fue eso? ¿Qué viste? Pues es bueno

que estés aquí, ¿sabes?

No, tranquila, pues conmigo puedes contar, pero igual maneras, ¿qué fue lo

que viste o qué?

Pues no lo puedo creer. Pues lo siento, pero es muy importante lo que te voy a

decir.

Ya que estás aquí, pues quiero que me digas algo de mi novio, pues.

¿Quieres qué? Quiero que me digas algo de mi novio. ¿Qué quieres que te diga de

él? Pues yo quiero saber si... Bueno, pues quiero que me confieses si él me

está engañando con alguien.

Uy, no, ¿cómo así?

No, esto me impresiona que me estés diciendo también eso, la verdad.

Pues quiero que me hables con la verdad y pues que me digas.

Pues te voy a ser sincero, nosotros estuvimos hablando de unas cosas, pero

no fue nada, fueron cosas del trabajo y así.

Pero pues veo que estás muy bien organizada esta noche, no sé... Pues me

enteré que él tiene una chica secundaria.

¿Sí? Me impresiona, Camila, en serio, que no puedo creer que mi amigo te esté

engañando con otra.

Pues... entonces me vas a decir... ¿Qué?

Pues es una perra llamada Cate. ¿Es una perra? Uy, ¿cómo así? Pues yo no...

Pues yo la verdad no sé, yo no sé de ninguna cate ni nada fuera de lo normal.

¿Será? La verdad, no en serio, es que me impresiona, yo juraba que usted lo hacía

durar mucho tiempo, la verdad es que pues me impresiona que mi amigo te esté

engañando la verdad.

Pues ya dices que no, que no íbamos a durar mucho tiempo porque él me está

engañando. Ah, qué malo, hombre.

Pero bueno, pues esos problemas son de dos personas, ya ustedes dos lo

arreglarán. Pues ahí miramos.

Sí, claro.

De igual manera, pues, ¿alguna que otra cosa necesitas de más o qué?

Pues bueno, por el momento eso, que a ver si me confesarás que sí, me estás

engañando. Ah, no, pues de mi parte, la verdad, yo no la conozco, no conozco

ninguna cate, pues la verdad... ¿Era? Sí,

en serio.

¿Pero qué tienes planeado?

Pues no, por el momento pasar aquí en el parque un rato.

¿Sí? Sí.

Uf, pero esto está muy tarde, mira la hora, ¿no crees que deberíamos de hacer

otra cosa?

¿Como qué?

Pues, no sé, pues...

Tú me citaste acá, me viste, me dijiste como que me querías ver de urgencia

y que tenías una idea.

Pues la idea es que pasemos una noche, una horita, un rato juntos, ¿qué te

parece? Pues sí, me estoy engañando. Pues que en serio, es que no lo puedo

creer. Pues que él lo está haciendo para que no lo haga yo.

No, pues te voy a ser sincero, me sorprende mucho lo que me estás

pidiendo, porque pues pienso que eso ya es otro nivel.

¿Sí o no?

Pues me has gustado, la verdad me has gustado desde hace mucho tiempo y pues

veo la necesidad de que si esto se me presta, pues ¿por qué no?

Bueno, ¿entonces qué dices? ¿Vamos?

Vamos, de una.

Uf, eso se va a poner divertido.

Mmm, qué rico.

Me encanta.

Gracias.

No. No.

Gracias.

¡Uy, uy!

¡Qué rico!

¡Qué grande!

¡Me encanta!

¡Ah!