Original subtitles

[CHANTING]

Worshipping God can help us get heaven, but...

...not win the election.

Go to the public and spread our message.

The way God is appeased with hymns...

...appease the public with speeches.

lf they don't listen, give them liquor and money...

...then you'll see that we'll win the election grandly.

Mr. Kishanchand, no matter what we do...

...but we can win the seat of ward 11 at Hanuman lane.

'No' word is only in fools' dictionary, Bhakti Prasad.

Dad, he's right.

That area is Swaraj Party's stronghold.

People of that place will vote for that party.

Son Teja, if politics of greed don't work...

...use the plot of terror.

- Sangram. - Yes?

Spread so much terror in that area so that people...

...should feel scared even to mention Swaraj Party's name...

...and feel they would die if they vote for that Party.

On the election day be in that area...

...like angels of death. - I got it?

Hail Sewakram! Hail Sewakram!

Hail Sewakram! Hail Sewakram!

Quiet! Quiet!

- Hail Sewakram! Hail Sewakram! - Quiet!

Run!

[SCREAMING]

Get out!

Don't kill me. Leave me.

No!

Inspector, do you know whom you hit?

I'm Kishanchand's ace man.

You're not an ace man, but crooked man...

...used to do dirty work.

Come on!

- Take him away! - Come. Get up.

You can vote for anyone without fear.

Son, you've done us a favor by coming at the right time.

It's my duty to protect the law.

You've protected not just the law, but common people too.

lf every office is dutiful like you...

...instead of hooliganism, democracy will prevail.

Special news.

In the municipal election Kishanchand Chopra's...

...Adarsh Party got the majority.

Mr. Kishanchand Chopra was chose mayor unanimously.

Hail mayor Kishanchand!

Hail mayor Kishanchand!

Friends! Friends! Friends!

Before election our slogan was...

...fight and win together.

Mayor, I had spent 200,000 for election in my ward.

Don't worry.

You'll be given the rights to appoint teachers of the corporation school.

And you'll take 5,000 rupees from every teacher.

Mayor, what about me?

You'll be given contract of street lights.

Listen. First break all the old lights then fix new ones.

Wow!

Kishanchand, I fear you'll distribute profits to others...

...and I'll be left with nothing.

Don't worry, Bhakti Prasad.

You'll get license to start bar in your area.

Thank you. Thank you.

Hail Kishanchand!

- Liquor shop won't open in poor people's colony. - Never!

- Liquor shop won't open! - Never!

Shut up! Who are you to stop him?

He has the license.

I know he has the license.

You can give your men any license...

...because you've the power.

And you don't have power that's why you're shouting.

No! I'm shouting for the poor whose peace you want to ruin.

You're trying to deceive us.

Close the liquor shop or consequence will be severe.

Shut up! I decide my own consequence.

Listen to me.

This liquor shop will open here.

No! Liquor shop won't open!

Don't just stand! Hit him!

Hit him! Drive them away.

[POLICE SIREN WAILING]

SUNIL: Stop it!

I say stop it.

Uncle, what's this commotion?

Sunil, this Bhakti Prasad wants to open a liquor shop in the colony of poor.

Inspector, he has the license yet he wants to create riots.

Show him the license. - Look, sir.

Look at the license.

He wants to spread hunger and destruction with support of law.

We won't let him open the liquor shop.

Uncle, he's not doing anything illegal.

He has the license. You've no right to stop him.

What? You too are siding with him.

I'm only siding with law.

I protect the law which is my duty.

I advice you not to break the law.

Sevakram, when did you come?

When Lord Krishan was reciting holy verses to Arjun.

- So you too heard the verse? - Yes.

- Then you'll get blessings too. - Sure.

Come.

- Hello. - Hello.

Big people have come to my house today.

Sit, Sevakram. Sit.

Yes, sit.

Wait. I'll get tea for you. Granny.

Dinanath, this girl is amazing.

Even at such a tender age you've made her great.

Me? I didn't teach her anything.

I don't know about her parents.

She has come with their virtues.

My elder son Ravi brought her from orphanage.

Uncle, tell me.

Which culprit has to be punished and which innocent has to be given justice?

- Don't add sugar? - Why?

Granny, I've told you often not to add sugar in tea.

- Because some people have diabetes. - Yes.

So you want that liquor shop to be moved, right?

Yes, son.

No problem. It'll be done.

Brother, don't promise in a hurry.

It's not easy to move the shop. They've license.

So what? Don't ever doubt Ravi's ability.

He can turn any case.

Brother, it's difficult for brother to win this case.

- Listen, Sunil. I'll surely win this case. - Impossible.

Dear, don't challenge your elder brother.

You'll lose, fool.

What? My son is a fool?

And your son is wise.

lf my son says so, your son will surely lose.

Strange! You just need an excuse to fight.

I didn't criticize your son. I just called him a fool.

- Isn't that criticism? - No.

I'm a fool. Entire world is fool.

- You too are a fool. - What did you say? I'm a fool.

Fighting again!

My elder son is clever. My younger son is clever!

Don't fight on this topic.

- I've told you often. - Yes.

After court's verdict we'll find out who wins and who loses.

- Right? - Right.

- Is it right? - Yes.

Why didn't the defense lawyer come in the court?

Your honor, he wouldn't have point to fight the case...

...so how could he appear in the court?

I'm here, your honor.

Defense lawyer is here.

I apologize for coming late, judge.

Actually today I'm facing such a big lawyer...

...so I went to temple of Goddess Durga for blessing.

Would you like to have offering, Mr. PP?

Offerings can't be brought in the court, judge.

Sorry, your honor.

This court is the temple of justice.

And offering can be brought anywhere.

- Won't you like to defend this case? - Sure, your honor.

I will neither present evidence nor witness in front of you.

I just want to know if Mr. PP knows at which place...

...liquor shop shouldn't be made.

I know. Liquor shop shouldn't be near...

...any religious temples and schools.

RAVI: Okay. Okay.

Now tell me, legally how far the liquor shop should be...

...from all these places?

- 100 meters. - Correct.

Note this point, your honor.

Now tell me, the liquor shop, whose case is going on...

...how far is it from the temple?

What? There is no temple around.

What are you saying, Mr. PP?

Temple of Goddess Durga is within 100 meters from that shop.

MR. PP: This is a lie, your honor.

Defense lawyer wants to turn this case around using religion.

I went to that liquor shop this morning.

Your honor, people go to temple in the morning.

But our PP goes to liquor shop.

Maybe in intoxicated state he didn't see the temple.

He's insulting me, your honor.

- I repeat there is no temple nearby. - There is a temple.

I've come after praying in that temple.

Look at the vermillion from the temple.

And this flower is offering of the temple.

This is wrong. Lie. There is no temple nearby.

You can go and see if there is a temple or not.

Truth will come out and court can easily give verdict.

Okay.

I'll go and check myself.

DRUNKER: Hey, bring a soda!

- SERVER: Serve some liquor! - DRUNKER: Bring some ice!

[INDISTINCT CHATTERS]

Come, judge.

- This is the liquor shop. - Yes.

And that's the temple.

[TEMPLE BELL RINGS]

- When was this temple made? - Long ago.

Then why didn't I see it?

Dealers of liquor can't see the temple.

Measure the distance of the liquor shop from the temple.

Come, sir. Let's worship the Goddess.

[CHANTING]

Sir, the liquor shop is 99.5 meters away from the temple.

Meaning, within the distance of 100 meters which is objectionable.

Sir, it could be a mistake. Measure it again.

When you won the election with 5 votes...

...you didn't say it could be a mistake.

Recounting should be done.

Court orders Mr. Bhakti Prasad to move his liquor shop...

...within 12 hours or it'll be demolished.

- Brother. - What?

This flower if Goddess' offering.

Maybe this will help you win the next case.

- Come. - Okay.

[LOCK-UP DOOR OPENS]

Hello, Sharda. How are you?

Fine. How are you?

I'm fine too.

Tell me, what's the day today?

You forget.

Today is your birthday. Many happy returns of the day.

Thank you.

Come. Let's play our game now.

'In my hands there are coins of five, ten, 25, and 100 cents.'

'But I've only one coin of 50 cents.'

'You've to close your eyes and remove it.'

'lf you find other coin, you'll win...

...but you find 50 cent coin, I'll win.'

'Loser will listen to the winner. Agreed?'

- 'Agree. - Close your eyes and take out a coin.'

'Great! You got 50 cents coin.'

'It means I win.'

'You've to give me what I want.'

- 'Give me 50 kisses. - Kisses?'

- 'Yes. - No.'

'There is something fishy in it.'

- 'Show me your hand. - Look.'

'No, the other one.'

'What's the point of showing the hands after wining?'

- 'Show me. - After the kiss.'

'No, show me your hand.'

'What are you doing?'

'These are 50 cents. You cheated. It's a deception.'

'Everything is fair in love and war.'

'Now kiss me.'

'No, no, no.'

"My beloved I swear..."

"...I am yours."

"My beloved I swear..."

"...I am yours."

"In your sweet, dark and enchanting eyes..."

"...I've lost myself."

"...I've lost myself."

"My beloved I swear..."

"...I am yours."

"My beloved I swear..."

"...I am yours."

"In your sweet, cut and enchanting words..."

"...I've lost myself."

"My beloved I swear..."

"We're not the one to separate thorns from flowers."

"We're not the one to separate thorns from flowers."

"We'll share what destiny gives us..."

"...both happiness and sorrow in love."

"My beloved I swear..."

"We've come so close to each other."

"We've come so close to each other."

"We dwell in each other's hearts."

"Even death won't separate us."

"My beloved I swear..."

"My beloved I swear..."

"I am yours."

I am yours.

"In your sweet, dark and enchanting eyes..."

"In your sweet, cut and enchanting words..."

"...I've lost myself."

"...I've lost myself."

"...I've lost myself."

Sharda. Where are you lost?

Take out the coin. Come on.

- Sir. - What? Is the visiting hours over?

- Inspector has given this letter for you. - Thank you.

Sharda, there's good news.

You'll be released next month instead of after 6 months.

RAVI: You are not happy?

What happiness?

I've spend my life behind bars.

These walls don't taunt me.

These bars don't point fingers at me.

But when I'll be released...

...I'll have to hear the taunts of the society.

I'll have to face the spiteful people.

No, Sharda. It won't happen.

I'll break all the fingers that will point at you.

I'll cut the tongue of those who call you a culprit.

Don't worry. Don't worry at all.

- Can't you see? - Forgive me.

Forgive...

What?

Why didn't you wear long pants?

It would've wasted 2 meters cloth.

So I still roam in childhood shorts.

Nobody can find a bigger miser than you.

Why do you need to search? You'll waste energy.

Shut up! You're worst than money collectors at funeral.

You know to splurge. You don't know how to save.

Why did you come?

- Inspector. - Inside.

Stinky beggar.

- Inspector. - I said it'll be done.

- Inspector. - What?

- I'm Teliram. - I know.

You're famous for being a miser.

Thanks for the compliments.

- What's the matter? - Priya is my only daughter.

Dacoits have kidnapped her.

They threatened if I don't give them 30,000 rupees...

...this evening they'll kill her.

I've brought her snap. Look at her snap.

With heavy heart I've brought 30,000 rupees.

lf you need, just show them to the dacoits.

But don't give them.

Don't give them.

Don't worry. You'll get your daughter safe.

Oh God! It's a dangerous place.

Sir, when the place is so dangerous...

- ...the dacoits would be dangerous too. - Shut up!

Take this money there and shout I've got the money.

Dacoits might hear you and come out.

Then they'll surely shoot me.

lf you don't listen to me, I'll shoot you.

I got it, sir.

You want to use me as bait.

Okay. Maybe after dying at dacoits' hands...

- ...I'll get promotion. - Yes.

- No go from there. - Yes.

- I'll go from here. - Thank you, sir.

Dacoit!

Dacoit! Don't shoot! I've got the money.

Don't shoot.

- Are they exact amount? - Meaning.

- 30,000. - Dacoit.

Yes, yes. It's 30,000.

But I can't see you. Where are you?

Come to your right side. Coming.

To the right side.

- What's this? - Wait.

I've stopped. Now what?

- Keep the money on the bark near you. - Bark.

No, no, no. Don't shoot! Don't shoot!

I'm not a dacoit. Look, I'm Priya.

- Teliram's daughter. - You?

Why did you do this drama?

This isn't a drama, but my need.

I need money for my friend Shushila's mother's operation.

She won't live if the operation isn't done.

Now there is no need to do any more acting.

Come to the police station. Listen to me.

lf you don't believe me, come to the hospital.

You'll know the truth. Please come.

We don't have much time. Come.

Mother.

Priya.

No, Shushila. Don't cry.

Priya, mother is very critical.

Doctor said if the operation isn't done by evening...

...she might not live.

Don't worry.

Take 30,000 rupees.

Go and give them to the doctor.

And tell him to arrange for the operation.

- Priya, thanks. - Go.

Now you believe me?

I asked dad for Shushila's mother's operation.

He said he'll give, but he refused at the last moment.

So I had to do this drama.

lf you think I've committed a crime, arrest me.

...all the gods and goddesses would be in prison.

...all the gods and goddesses would be in prison.

Sir.

- Here. Here. - What is it?

Sir, I've been cooking food by burning posters of the streets.

But now there are no posters.

- Tell me, what should I put in the stove? - Me.

But you won't burn properly.

What did you say?

You call me sir, but think of eating all the time.

Did you forget that my daughter is missing?

In such circumstances, forget eating...

...I can't even think of drinking.

Food will neither be cooked nor mentioned...

...until my daughter isn't found. Hunger strike.

Hunger strike. I'm dead!

Where is this aroma of flower coming from?

Brother, I've applied scented oil on my head.

You don't deserve it.

Fool, I warned you from coming in this house.

- Why did you come here? - For the money.

I don't give alms even to beggar, so how can you get it?

I'm not here for alms. I've rights on this house too.

Really? Didn't you read dad's will?

I can't read. Dad didn't save me to school to save money.

Forgot?

You must've at least passed by a school.

Yet you didn't change.

All your life you kept stealing from the house. Thief!

What thief?

I've to steal if I don't get money.

That's why dad disowned you and gave me...

...the entire property.

That was because of your conspiracy.

You incited dad. Hooligan.

Yes, I incited him.

Or you would've sold the house long ago.

I'm ashamed to call you my brother.

I'm disgusted to call a miser my brother.

Will you eat money or take it to your grave after death?

You were rags though you're a millionaire.

You don't even bathe. You're stinking.

You'll rot.

Fool! How dare you abuse me in my house?

Go out or I'll whack you and tie you. Get lost.

Okay, I'm going.

You'll remember me.

You'll remember me when I'm gone.

[LAUGHS]

- Stupid fool! - [BIKE ENGINE IDLING]

Daughter. Daughter.

Dad.

My daughter. Your jewelry is safe. Limbs are safe.

- Yes. - Clothes are fine?

Yes, dad. - Move.

Thanks inspector for brining my daughter safely back.

My money.

- Give me my money. - Dad.

Those goons were dangerous. They had long swords.

- And guns. - That's fine, but my money.

- Actually... - Dad, he whacked those goons like this.

It's the duty of the policeman.

Don't tell me.

- My money. - Mr. Teliram, actually...

...when I was saving your daughter, the bag...

...fell from my hands while fighting the goons.

- And those goons fled with the bag. - What?

- Dad! - Mr. Teliram.

Don't worry. He got a shock.

I've the remedy.

Sir. Sir. Sir.

He smelled it. Yes.

- This is my money. - Does it belong to your father?

You lost my money.

Mr. Teliram, your daughter returned home safely.

You should be happy.

With if you lost 30,000 rupees?

What are you saying?

Daughter is back, that's fine. But I lost 30,000 rupees.

lf I had to give 30,000 rupees, I would've gone myself.

Police should do their duty, get the girl and the money too.

You owe me 30,000.

You're a police officer, so I won't take interest.

But return in one month.

Go behind the bush.

A couple would be romancing.

Show them the baton and extort money.

Transistor.

[PLAYING SONG IN TRANSISTOR]

Song.

Who is it?

Keep your hand properly.

Face too.

- Sir, you... - Inspector Chorghe.

Give your account to the commissioner. Come.

No, listen to me.

Take everything. But forgive me.

No, I'll get you fired today. Come.

No, don't get me fired.

Sir, take my months salary, but forgive me.

- Just a month's salary. - Even next month's salary.

- You'll give me? - Yes.

- Now go. Don't repeat it. - Okay.

He's strange.

- What did you say? - No, thank you.

Oh God!

This is a fake inspector.

He must've surely cheated someone.

Cheat! You fool people as a police.

Come to the police station.

- Just a minute, sir. - What?

I'll give you a gift. Take this.

My specs. My specs.

[WHISTLING]

Don't whistle. What happened?

Sir, that man is a duplicate inspector.

He must've surely cheated someone.

[PHONE RINGING]

Hello, inspector Sunil.

RITA: Some goons have killed a girl in National Park.

What?

- Yes, sir. - Who are you?

- I'm Rita. Come quickly, sir. - I'm coming.

You?

What is this drama?

This is not a drama. I called you to lodge a complaint.

What report?

"Your heart pounds in my chest."

"My heart pounds in your chest."

"Your heart pounds in my chest."

"My heart pounds in your chest."

"Then it will be fun..."

"Then it will be fun to live."

"Your heart pounds in my chest."

"My heart pounds in your chest."

"Then it will be fun..."

"Then it will be fun to live."

"Your heart pounds in my chest."

"My heart pounds in your chest."

"My youth has blossomed, and awakened my desires."

"My youth has blossomed, and awakened my desires."

"I lost my sleep, then my peace of mind."

"Now I'll lose my life."

"If this is our state after two days..."

"...what will happen after months and years?"

"My heart pounds in your chest."

"Your heart pounds in my chest."

"My heart pounds in your chest."

"Only some people are bitten by the love bug."

"The fire of love does not blaze in all weather."

"It only blazes in the wet months."

"My heart pounds in your chest."

"Your heart pounds in my chest."

"My heart pounds in your chest."

"Then it will be fun..."

"Then it will be fun to live."

"Your heart pounds in my chest."

"My heart pounds in your chest."

[PHONE RINGING]

Hello, Priya. This is Sushila.

How is your mom?

She's fine. She will be discharged from hospital today.

Very good.

Stay in office.

- I'll pick you, then we both will take your mom home. - Okay, bye.

Yes, sir.

Madam, sir wants these letters typed urgently.

- So many? - Yes.

- Now? - Yes, they have to be posted today.

These beautiful fingers are not meant just for typing.

Mr. Teja. Behave yourself.

Not Teja, call me Raja (king), my love.

I'll keep you like a queen all your life.

You'll have fun.

Shut up. Let me go!

You have tormented me for many days.

Now don't protest, or you will be raped and ruined.

Let me go, you rascal!

Open the door!

- Wait, I'll just be back. - Okay, madam.

Today I will not spare you. Come here.

Help me. Save me.

Save me.

- Where are you going? - Office.

The office is closed.

- Is Sushila there? - She left long ago.

She left? Strange!

...All right.

Help! Help!

Sushila! Sushila! Sushila!

Sushila!

What happened, Sushila?

Teja...Teja tried to rape me!

What's there to be so worried about?

Don't be scared at all. Your father is the mayor.

So why should you care? You should live like a lion.

But, doctor uncle, I'm feeling very scared.

Don't be scared. I've prepared such a certificate that...

...according to the hospital records...

...you've been in this hospital for one month...

- ...due to an attack of paralysis. - What?

Yes, and you were unable to move at all.

When Sushila was murdered, you were lying unconscious.

So there's no question of you murdering her.

You're being discharged from this hospital today.

Here's your medical certificate.

But will the police validate this certificate?

Why not? Even the court will have to validate it.

It's been given by civil surgeon Dr. Malhotra.

Take your warrant to freedom.

What are you doing?

Such things are meant to be burnt.

Scoundrel!

Inspector, why are you beating him?

Why are you beating him?

Move off!

The law doesn't have only long hands, but long feet too!

Get up!

Did inspector Sunil arrest my son for murder?

Yes, sir. Order me, and I'll kill Sunil right now.

- I don't mind going to jail again. - No.

When something can be done with honey, why use poison?

- Greetings, Mr. Advocate. - Mr. Mayor? Greetings.

What brings you here today?

Nothing. I've come for your guidance.

- I don't understand you. - Fantastic. You know everything, lawyer.

My son has grown big, but his intellect is very small.

Your brother has wrongly accused him of...

...raping and murdering a girl.

- Is it? - Yes.

I want you to fight this case on our behalf...

...and get my son released.

In return, I'll pay you any amount you wish. See this.

Can the price of a girl's honour and life...

...be paid with only these paper notes?

- Fantastic. If you want, I'll send another bag for you. - Well?

- To suppress your son's case? - Whatever you consider it.

Just get my son proved innocent, and released.

If you don't leave quietly right now with your sinful wealth...

...I'll put you in handcuffs, drag you through the streets...

...and put you in the same lock-up as your son!

- Don't forget, I'm the representative of 30 lakh people - don't forget it!

Don't also forget that I'm the protector of those same people!

If I want, I can eliminate you!

To hell with all eliminators, Kishanchand!

My two sons are like a tiger and a cheetah!

They know very well how to fight their enemies!

Dinanathji, youthful blood can say anything, but you...

It's my blood that runs in their veins!

How did you dare to try to bribe my sons?

Virtue and principles form the foundation of this house!

And the roof is made of righteousness!

Using all these qualities, we've built this temple!

Even the shadow of a devil like you shouldn't fall on it!

- Get out from here! - Out!

All right! You're playing with fire!

- One day, it will burn your house to ashes! - Get lost!

- What are you doing? - Don't you want to catch him?

Yes, sir.

He duped me! I won't leave him today!

I won't leave him.

- You go that side, I'll go this way. - Okay, sir.

- Wear this first. - I am sorry, sir.

Let him come.

He's swaying like an elephant!

- 408. - Yes, sir.

See there! Come on!

[LAUGHING]

- How much will you charge? - 500 rupees.

- I'll pay you 5. - Get lost!

Okay, take 100.

She put it inside. They'll be useful to me.

- Is he looking? - He's straining to look.

- Do one thing. Kiss me. - How can I? You're my senior.

What's seniority or juniority during kissing?

- Will you kiss or not? - No.

They've already started!

- Where's he gone? - Must have hidden somewhere.

Let's follow him! Hurry up, fatso!

Where's he gone? ...He's coming as an inspector! Hide!

CONSTABLE: What are you doing?

- This is the police get up! - Police!

Where are you running? Stop. Show your faces!

Feeling embarrassed? Come to the police station!

- No. - Inspector, take whatever you want!

- Then bring out whatever you have! - Right away!

So you've met your match, you crook!

My name is Constable Waghmare!

- What is my name? - Thief.

- What? - No...constable.

You con people by wearing inspector's uniform.

From where did you get this inspector's uniform?

From the Ram Leela, where I used to work.

- How can it be used in a Ram Leela? - I'll go and ask.

Wait. Come to police station.

I will whack you up in such a way that you will become an example for others.

Don't that sir. Listen to me.

Forgive me, you made a mistake!

- It's you who made a mistake! - Yes, I did.

- No, you did. - All right. I made a mistake.

I tried to steal from other one, but I steal form thieves.

What did you say? Am I a thief?

Stop your giggling!

You're absolutely right! He's a thief!

He's a thief!

Shut up. You idiot.

Will you call me a thief?

Giggling and calling a constable a thief!

Did you see this?

If you try any mischief, I'll fix you up too!

Stand still, else... 408, lock the cell.

Lock the cell, not me!

- Keep lying down. - Why?

- We'll escape. - How will we?

- You die. You die. - If I die, how will I escape?

You have to act as if you are dead. And I will flee with you.

- Sure? All right. I am dead. - Sure. Keep your tongue outside.

Murder. Murder.

Murder in the lockup!

The constable has...Keep lying still!

The constable has committed murder!

CHAMELIRAM: Murder in the lockup?

Murder in the lockup.

The constable has committed murder!

He has committed a murder.

- What? Who committed murder? - You did!

You kicked him on the wrong place and killed him!

I was belching.

He's really dead!

- You killed him! - No!

I saw you do it with my own eyes!

You beat him more. You tortured him to death!

- I'll take this matter to the commissioner now! - No.

I'll shout in parliament about your brutality!

Keep quiet! Keep quiet please.

I beg you, please don't tell anyone anything!

This is my first murder in a lockup!

- Where did you do it first? - I didn't do it. This is the first time!

I'll do anything you say! Save me!

As long as the corpse is here, no one can save you.

What should be done then?

We'll have to get rid of the corpse.

Do one thing. Put it in a sack and take it away.

Listen. Are you trying to fool me by suggesting this?

It won't' work.

Send away all the policemen for tea.

- I'll take it in an autorickshaw and slip off. - All right.

- You'll burn it, won't you? - Why would I?

- I'll put it in a safe deposit vault. - Why are you joking?

- Bring out your wallet. - What are you doing?

I have to perform your funeral.

- My? - I mean his.

- You do as I tell you or else I will leave. - No.

- I am very hot-tempered. Now get lost. - Be careful.

Get up! Let's slip away fast!

I'm very happy today.

What's this?

Why are you looking so sad?

- I'm not sad. - That's it!

Seeing you, I feel as if...

...Sita has returned to Ram from Ravan's clutches.

But this Sita hasn't given her fire ordeal till now.

You won't have to give any fire ordeal.

I'm there with you.

...Let's go.

- Where? - Come, I'll tell you.

Chote, where are you all?

I will show you now.

Grandfather!

Chote. Chote.

Grandma, let me catch you at least!

Chote.

Why are you going that side? Come here!

Where are you all?

Chhote.

I'm behind you! Big girl.

I caught the thief!

She...

- Who's this new girl? - Don't speak like that.

Sharda, they are my parents.

- My respects. - Bless you.

- He's my younger brother Sunil. - Greetings.

- And she... - Wait, I'll tell her.

My name is Jyoti; I study in the Gandhi school.

I'm the elder of this house, and manage everything.

She speaks big words.

Father...

A few days back, I'd fought Sharda's father's court case.

It was connected to his property.

Due to my mistake, he lost the case.

Unable to bear the defeat, he died of heart attack.

I'm really sorry.

She has no support left, nor a place to live.

Do you have any objection to her staying in our house?

- Not at all. Janki... - Yes.

Come, dear.

It wasn't right of you to lie to your parents for my sake.

It wasn't wrong too.

Had they known that you've returned from jail...

...then perhaps they wouldn't have had for you...

...their present respect, love and sympathy.

But a lie never lasts for long.

What will happen when they learn the truth about me?

We'll see when that day arrives. Why worry now?

You've gone through a lot of torment in jail.

Why are you depressing yourself here too?

Throw out all tensions from your mind, and turn happy.

Smile now.

Smile please.

Come on. Come on. Give me a good smile.

I got it now!

- My suspicions were true. - What suspicions?

I'll tell you; move off!

Hey new girl! Why were you standing so close to him?

What's going on?

I'm questioning you, so look at me!

- The thing is that... - That's enough. I understood.

How did you come here without telling me a story?

- It so happened that... - Never mind; I forgive you.

Thank you.

This new girl will tell me a story today. Will you?

Yes, I will. Come.

- You can go. - Okay.

Get in!

Sunil!

- What's it? - It's something urgent; come on!

- Yes? - Daddy wants to fix our marriage today itself.

- Come home with me. - I've to go to the court now.

Listen to me. Daddy says the time between 9 to 9.30 today...

...is highly auspicious. It comes once in 7 years.

He wants to fix our wedding date today. Please come with me.

But it's most important for me to go to the court.

Go via my house. Meet daddy for 2 minutes at least.

- But I...- I don't care. You know about daddy's mood.

It goes up and down like the share market.

He may not consent to our marriage later.

- Please come. - All right.

- Gaikwad. - Yes, sir.

Accompany the van to the court; I'll go there directly.

Remain alert.

Okay, sir.

Let's go.

Welcome, son-in-law!

Greetings. Please have a seat.

I knew my daughter would definitely bring you here.

Only girls win gold medals nowadays.

Boys can't even win wooden metals.

- See the almanac quickly. - What are their star signs?

My daughter's sign is Aquarius, and his is Leo.

How did you know my star sign?

I know even the horoscopes of all police officers.

They'll make a great couple.

- Really? Even the phone's ringing! - [PHONE RINGING]

- So it should be auspicious. - Yes.

Teliram speaking.

- KISHANCHAND: Has that inspector come? - Yes.

- Will my work be done? - Definitely; don't worry.

See the almanac again.

They won't make a good couple...

...because Rahu has entered Leo.

But everything was okay just now.

Rahu didn't enter then. It's creating trouble now.

- Priya, I'm going. Goodbye. - Okay.

- [PHONE RINGING] - Inspector, call for you.

- For me? - Yes.

Yes. Your call.

Learn about where Rahu has entered.

Hello, inspector Sunil here.

- Teja has been kidnapped by hooligans! - What?

Fantastic. This auspicious work was done at the auspicious moment!

Between 9.15 and 9.30.

You crooks! Using Priya, you deceived me!

But your son will never escape me!

Stop, inspector! You're a real big fool!

My son must be already in the plane to Singapore.

It will be departing after 5 minutes.

My son Teja will leave this country forever.

Are you feeling dizzy? That happens.

- When Rahu enters, there's no way out. - Yes.

Hello. Connect me to the airport manager please.

Airport manager speaking.

The plane going to Singapore has a bomb in it.

- What? - Yes.

- Who are you? - The mayor of this city.

- Okay, smart guys. - What are you waiting for?

Catch him! Don't let him reach the airport! Go!

ANNOUNCEMENT: Air India is sorry to announce that...

...flight no. AI 105...

...will leave for Singapore 2 hours late.

Air India flight no. AI 105 is ready to leave for Singapore.

Passengers, please proceed to immigration and customs.

The police are faster than the mayor's cunning! Come on!

[BACKGROUND MUSIC OVERLAPS DIALOGUE]

As per the witness statements and evidence...

...the court has come to the conclusion that...

...the accused Teja not only tried to rob Sushila's honour...

...but also created such circumstances...

...that she had no other option but to commit suicide.

Therefore, this court holds accused Teja...

...guilty for Sushila's death...

...and sentences him to life imprisonment.

It has also proved that, despite being in the mayor's post...

...Kishanchand tried to save a criminal.

He has misused his position and power.

If a guardian of the law himself breaks it...

...then he has no right to remain in his position.

Therefore, this court orders that...

...Mr. Kishanchand be removed from the mayor's post.

[RECITING THE BHAGWAD GITA]

[RECITING THE BHAGWAD GITA]

You too can recite verses from the Bhagwad Gita.

Then what? Are you the only learned scholar here?

Babuji.

What do you think of Sharda as our daughter-in-law?

Not a bad idea. I understand now.

You want a daughter-in-law who'll do all your work.

It's not that. She is good girl. She's perfect for our family.

- That's why I desire this. - That's true.

- Hear! Hear! - What are you doing?

Everybody, please collect at the hall!

JYOTI: Everybody come in the hall quickly.

- What's the matter? - Sit down.

Why are you shouting?

- You sit too. - Okay.

Is everyone here?

- Why this clamour? - Grandpa.

I have to solve an important family matter.

- Will you do it? - Yes, that's why I've called everyone.

Both you and the new girl are yet unmarried.

So we elders want to get you two married...

...and fulfill our responsibility.

Jyoti, what are you saying?

She's right.

Children are the image of God.

So she's proclaimed what we're all thinking of.

Sunil, what do you have to say?

If such an upright and gentle girl becomes my sister-in-law...

...what greater happiness can there be for me?

Ravi, what do you have to say?

I brought Sharda so that she can get shelter here.

If you wish that this becomes her husband's house...

...then I consent, but only if she does too.

Tell us, Sharda.

It must be because of good deeds in my previous lives...

...that I'll marry into such a family.

All right. Get the invitation cards printed immediately.

In the name of God Almighty...

...as per the auspicious astrological moment...

...both of them will get married.

This is the decision of the elders of this house.

This girl is great!

- What? Will the lawyer marry that girl? - Yes sir.

This is the time to attack them.

- The weapon is Janki Das. - You mean, that Janki Das?

Yes, sir. The same Janki Das.

Yes; but the problem is he's in jail right now.

When I decide to strike at my enemy...

...I can make even the sun rise from the west!

[BACKGROUND MUSIC OVERLAPS DIALOGUE]

You are laughing here...

...and everyone is waiting for the bride at the wedding stage.

Hurry up!

Welcome, Kishanchandji.

- Congratulations, Dinanathji. - Thank you.

Thank you for inviting me to the wedding.

I thought you won't invite me.

Whatever differences we have are outside the house.

What connection do they have with this wedding?

I thought you yourself would refuse to come.

- How can that be? - Please come.

[CHANTING]

Stop!

This wedding can't take place!

This wedding can't take place! Never.

Shut up! Who are you to stop this wedding?

Me?

I'm her husband!

Shut up!

If you say such things, I'll kill you!

The wrongdoer himself is threatening me!

As soon as I went to jail, you made my wife your mistress!

You crook!

A crook is one who tries to marry someone else's wife!

You crook!

Get our from here, or I'll kill you!

Sunil, control yourself!

Do you see this Do you see this injustice?

These people are threatening to kill me! Even if they do so...

...she will only turn into a widow!

Because I am her husband!

I plead with all of you; please get me justice!

- Please get my wife back to me! - Silence!

I've listened to your nonsense for too long!

How did you dare to create a racket here?

Who gave you the right to come here?

That "mangalsutra" did, which I had put around her neck!

That fire did, which was a witness...

...to the 7 sacred rounds I took with her!

That vermilion did, which I had applied on her forehead!

Ask her: even if I'm in chains and shackles right now...

...who gave her the right to marry someone else?

Ask her who gave her this right?

What proof do you have that you're speaking the truth?

I have proof.

...These photos!

See it!...You too!...And you!

Look. All of you can see.

Let everyone see them!

Child, what's all this?

Sharda.

Did you see?

Her running away is even bigger proof than these photos!

And he's a man who, like brothel keepers...

- ...gives shelter to runaway girls! - Shut up!

Do you know who you're pointing your finger at?

Law and justice are alive in this city only due to him!

Dinanathji, why are you silent?

Why don't you say that these are all lies and rubbish?

I got it! Your silence means that you were involved...

...in the vile deed that would have occurred here today!

How shameful!

You said your two sons are the law's two eyes!

Now we know that they have eyes...

...which look with lust at others' women!

Shut up. Hold your tongue, else...!

You can silence me, but when the entire city...

...starts spitting upon your father's name...

...what will you do then? Who will you silence?

Everyone will say that your house is a brothel...

...where law and justice are raped!

Enough! Don't pour more salt on their wounds!

Dinanathji, I have full faith that...

...you can never do anything wrong knowingly.

Please say something!

- Father! - What happened?

- Father! - What happened? No!

- Hey grocer! How much are the onions? - 3 rupees.

Look at me and speak! How much are the potatoes?

- 3 rupees. - Look at me! What about the brinjals?

- What are you doing? - Forgive me, sir.

Why should I look at you? Take whatever you wish. All is yours.

Good. Then give 2 kilos each of onions, potatoes, and brinjals.

Keep this 5 rupee note.

- Hey constable! - Who's it?

Don't be scare.

- Did you fill your bags for free? - Speak softly!

- Come to that corner. - A constable, doing that?

You do that to the public, can't I do it to you? Come on!

- What's it? - Bring out 200 rupees.

Did your father deposit 200 rupees with me?

- He told me to extract it from you. - Why?

- Didn't you get your pay today? - I did.

So where's my pay?

Your wage? I'll lock you up!

- Will you imprison me? - Yes!

- Then I'll tell the inside story. - What?

Recall that frightful night of December 7.

- What happened that day? - A murder in the lockup!

- Put it in my mouth! - Here, hog it!

Keep the bags; I'll take them.

- Let me take the vegetables. - I'll take them too.

- Listen....What's your salary? - Rs. 1,200.

- Keep giving me 50 percent at the National park. - Why?

- Murder. - I will!

Listen! There's more to tell you!

Keep giving me 50 percent of your illegal earnings too...

...near the Bijlee talkies.

- Why? - Else: murder!

Listen. Give me 2 tickets everyday of the films shown there.

So shameless!

- Who? - I am!

He's the first thief who's extorting a policeman!

- Listen! - No!

Grandma.

JYOTI: Please have your food.

I too haven't eaten anything.

If you won't have food, then even I won't!

Mother, come and have your food.

As long as you don't eat, this child will remain hungry too.

And it's a sin to keep a child hungry.

There's no difference between sin and salvation here anymore!

Father was proud that this house...

...was a temple of truth and integrity.

But you turned it into his grave!

What rubbish are you speaking?

He's speaking the truth!

If you hear Sharda's story just once...

What new story is left to hear now?

That day, you'd said that, due to your mistake...

...you lost her case, and she became helpless.

I admit I lied that day, but...

But how will we believe you'll speak the truth today?

Will you speak the truth now, after making mother a widow?

Will you do it now, after destroying this house?

You used your lawyer's ways even in this house!

You can never speak the truth!

You're a liar, a hypocrite!

- Sunil. - Sir Ravi.

Sharda was going in the street!

I tried to stop her, but she went away crying!

What?

Stop, Ravi!

If you try to bring back Sharda on any pretext...

...then my corpse will leave this house this time!

Sharda, Sharda, Sharda, stop!

Sharda, Sharda, Sharda,

- What are you doing? - Leave me.

- Let me die! - What's this nonsense?

Leave me! A wretch like me has no right to live!

Your cheerful house turned silent because of me!

- Your father died because of me! - Don't say such things!

No. I'm a curse in the form of a wretched woman!

I've started to loathe myself! Let me die!

No. I won't let you die! How can you decide for yourself...

...whether you have the right to live or not?

I can fight the entire world for your sake!

Did you forget me?

You forgot because...

...we couldn't get married, so I don't have any right over you.

But I will extract all my rights! Come with me!

- [CHANTING] - [TEMPLE BELL RINGING]

What happened? Where's Jyoti?

Why don't you speak? Didn't you find Jyoti?

Ravi has settled down with Sharda...

- ...at Nehru Nagar. - What?

He's taken Jyoti there from her school.

What?

Has he taken away my child?

My child.

Who's he to take away my Jyoti?

I admit I didn't give birth to her.

But I brought her up right from her birth.

I have full rights over her! Go and bring her right now!

- Go. - Mother. Listen to me.

Brother had brought her from an orphanage.

So he has the right to take her away.

But I can't live without Jyoti!

I can't live, Sunil.

I won't get peace if I don't hear her sweet voice!

I can't live without her!

[CRYING]

Mother...

Mother.

I know that you can forget your own son...

...but not your adopted daughter. Hush up now.

Ratanlal, alias Surajmal, is summoned!

Go!

- Constable. - What's it?

When will my turn come? When will the judge summon me?

Shut up! You're a whore, but behave like a queen!

The judge has many other cases; it can take 3-4 hours.

- 3-4 hours? - Then what?

A lot can take place in that time.

[THROAT CLEARING]

Come on!

[SNORING]

Hey madam!

Wait. Hey! Madam.

Open my handcuffs. Else I will stuck in problem. Hurry up.

What's it?

You? But you were dead!

Constable, you...

- Come, Mr. Teja. - What's the matter?

We're appealing your case in the high court. Please sign here.

- Will I escape punishment? - Sure.

But why didn't daddy come?

He's busy collecting witnesses and evidence for you.

What are you saying, sir?

I'll put my mill worth 80 lakhs in your daughter's name.

I have a fruit garden in Simla.

I'll put it in your name.

I hope you're not joking.

- No, I'm absolutely serious. Advocate... - Yes.

Even the documents are ready. ...See this.

This will be possible only after Teja is released.

For that, your daughter will have to sign on this paper.

After that, will you sign on those property documents?

That's nothing.

I'll get your daughter married to my son.

She'll then have a right over my millions.

Then I'll run and get her signature.

Till then, please remain serious this way.

Priya. Priya.

- I'm here, daddy. - What are you doing here?

Go to the market and buy everything you can!

What are you doing here? Get lost!

- Just sign on this. - What's that paper for?

It's your statement that Teja didn't kill Sushila.

The mayor wants to reopen the case in the high court...

...so that his son can come out from jail.

Immediately after that, both of you will get married.

How could you think that I'd marry Sushila's killer?

What difference does Sushila's death make?

And one should overlook small mistakes of millionaires.

You can't see, because wealth has blinded your eyes!

So you want to give away your daughter to Sushila's killer!

You know that I love Sunil.

Even then, you want to sell me for money!

No. I'll never let that happen!

So Kishanchand has lured your daddy to him.

You refused and came, but he won't remain silent.

He can do anything with you to get his son released.

We'll have to remain extremely careful of him now.

- There's only one way to escape him. - What?

I won't return home now.

All right.

"I change 1 and 2 into 4 and 4 and 2 into 1."

Long live Waghmare.

[COUGHS]

Good loving sir. I am sorry, sir. Good morning, sir.

- What's all this? - Food for the stomach.

- You could have got it from a hotel. - What are you saying?

You've brought your guest to my house.

Will I serve her hotel food? Never!

I'll now prepare food for both of you.

Why are you troubling yourself? I'll cook our food.

- I'll do it. - I'll cook.

- No, I will. - No, I will.

No, I will.

No, I will.

- I'll prepare food. - No, I will.

I will.

Okay, both of you cook; I'm going.

About turn. Quick march. Left, right. Left, right.

[THUNDER CRACKLES]

"It's pouring outside."

"Our bodies are on fire."

"It's pouring outside."

"Our bodies are on fire."

"Only this fire can quench this thirst."

"It's pouring outside."

"Our bodies are on fire."

"Only this fire can quench this thirst."

"It's pouring outside."

"Our bodies are on fire."

"A drop larger than the ocean..."

"A drop larger than the ocean fell me in the rain."

"Fell me in the rain."

"My heart is sinking in that drop."

"It's pouring outside."

"Our bodies are on fire."

"We were apart."

"We were apart."

"There was a barrier between us."

"I wonder when we were united and the barrier was destroyed."

"It's pouring outside."

"Our bodies are on fire."

"Now we cannot part."

"Now we cannot part."

"Nor can we come close to each other."

"What now?"

"We are in a dilemma."

"Only this fire can quench..."

"Only this fire can quench..."

"...this thirst."

- "It's pouring outside." - "It's pouring outside."

- "Our bodies are on fire." - "It's pouring outside."

[PHONE RINGING]

Hello.

Granny. Jyoti here.

Jyoti.

Jyoti.

- My child, how are you? - I am fine.

- I hope you are fine. - How can I be fine without you?

Why did you leave me and go?

I did not come on my own. Your elder son brought me here.

Granny, I wish to meet you. But I'm helpless.

That's okay, Pinky. But have you done your homework?

Homework?! What are you talking?

You idiot! You are so dumb.

Do I have to explain everything? Can't you guess it?

Oh! Is she standing there?

All right, call up at this time tomorrow.

Please don't beat me.

I phoned because Granny must be missing me.

Jyoti.

Jyoti.

I am responsible for this.

It is all because of me.

Mayor sir.

Jankidas, how are you?

Fine.

I was waiting for you.

- Here's your money. - What for, sir?

This is the reward for creating a scene...

...on the happy occasion of marriage.

Thank you, sir.

You have to create more trouble in that house.

Tell me, sir.

Priya has refused to change her statement.

And that rascal Sunil has hidden her somewhere.

Assume that along with Ravi, even Sunil is my enemy now.

Not only will I cause mourning, I will ruin the entire family.

So that it soothes the fire of revenge in your heart.

- I'll take your leave. - Wait, Jankidas.

- Give me my share. - What share?

I got you this business. I should get 50 percent of it.

Really? How dare you demand a share from me?

You were starving and begging,...

...I took pity on you and kept you with me.

Then you did not demand your share.

Remember that a weak man cannot fight a strong man.

And if he tries, he is destroyed.

So don't cross your limits.

- So you won't give me my share? - Yes, I'm giving.

Here. Keep this 100 Rs. Drink liquor.

Enjoy yourself.

Got it?

Inspector! I want justice.

Please save my family from being ruined. Please...

Don't make a noise. Tell me what's the matter.

Once I saved my wife from your brother's clutches.

But when I went to jail, Ravi married Sharda.

Not only that, inspector.

Your brother has also taken his daughter away.

- Who's she? - Jyoti.

What nonsense are you talking about?

Jyoti has been brought up in our house right from her childhood.

May be. But perhaps you don't know that...

...Sharda was in jail for murder for 7 years.

And Sharda gave birth to Jyoti in jail.

And here's the certificate from the prison.

Why are you silent, Inspector?

Because the accused is your brother...

...and you don't want to take any action against him?

What are you saying, Jankidas?

I know inspector Sunil very well.

When he is on duty...

...he is not swayed by relationship of any sort.

Look, inspector. Since this falls under your jurisdiction...

...we have come here to lodge a complaint.

lf, for some reason you hesitate...

...to take action against your brother...

...we will approach the higher authorities.

Stop this nonsense.

Go and register your complaint.

[DOOR KNOCKING]

You? Come in. come in.

Please sit down.

You have to come with me now.

Has mother called for me?

No, you will have to come to Nari Niketan.

Jankidas claims that you are his wife.

Until this is sorted out, you will have to stay there.

Inspector, you forgot the main thing. About my daughter.

I am so unfortunate.

I haven't held her in my arms even once...

...after her birth.

I am dying to take her in my arms.

Inspector, ask her where my sweet little daughter is.

Rogue, get out of here or I'll kill you!

See the way she behaves?

- Let go of me! - Stop it!

- Take her away. - No!

No, I won't go.

I won't step out of this house without Ravi's permission.

- You will have to come with me. - Stop!

Let go of her.

Nobody can take her from here.

I have a warrant against her.

But with whose permission you enter in my house?

Do you have search warrant?

There's no need for permission...

...to get to the person to be arrested.

There is. Because this is the house of a reputed lawyer...

...not an illegal liquor den...

...where police can just barge in.

The charge is more serious than an illegal liquor den.

- It's regarding an illegal marriage. - Shut up.

You have no right to disgrace somebody's family.

Who can disgrace our family more than you did?

Today we are being defamed by the entire city.

- And you are responsible for it, brother. - No!

I haven't commit any mistake.

But you are disgracing our family...

...by dragging Sharda to the court.

Because now she is the honour of our family.

Shut up, brother!

You widowed your mother to marry her.

For me she's a living corpse of my mother's desires...

...and not the honour of my family.

- Sunil! - She is the symbol of your lust for...

- ...which you ruined your family. - Shut up!

Do you know the consequences...

...of raising a hand against a policeman?

You will teach me law?

- Stop or else! - Or else what? Move.

Sharda, move aside!

Sharda! Sharda!

Sharda! Sharda!

[INDISTINCT CHATTERS]

- Hey, you... - What is it?

Aren't you ashamed? Go!

Shameless! He hasn't brought his wallet.

I am penniless.

Listen, give me two plates of everything. Quick.

- Babulal! - Yes.

- CHAMELIRAM: Come here. - Yes.

- It's our shop. Would you like anything? - Sure. Why not?

- Make two plates for him. - Not two, make ten.

- I'm starving. - Ten?

- Where will you put them? - In my stomach. Where else?

- Do you have enough space? - Of course.

Give me some.

Look how he's eating!

- You hog like a dog. - I enjoyed it very much.

- How much? - Rs.60.

- That's all? So cheap? - Thank you!

Where are you going? Give him the money.

Don't act too smart. I won't give a penny.

- You won't? - No.

Remember that scary night of 7th December...

- ...a murder in prison. - A loud scream.

And a great man with laughter like a machine gun...

...who fled from the safe deposit of Central bank.

No, you're lying. C'mon.

Is it? Am I lying? It is absolutely true.

Machine gun, come forth.

Where are you running away?

- Come on. - My money.

- Give him the money. - Come on fast.

I don't have money.

- Out with it! - Don't let him go.

Where do you wash your plates?

Where do you think you are going?

- Commission for going inside. - Permission, not commission.

Nobody has the permission to go inside.

What an injustice, constable!

I've offered prayers for my wife's recovery.

I've also brought offerings for you. Take a look.

- You're trying to bribe me? - It is not a bribe.

It is to buy an energy drink for the patient.

Energy drink?

Sir, I've never seen such a devoted husband.

The poor offered prayers for the sake of his wife.

- Let him go. - Yes.

- lf I don't, it will be a sin. - Big sin.

All right, go. I'll get the energy drink.

- Hold it! - Give that to me.

It's been a long time since I've come across such a man.

- You? - Yes, it's me.

Why are you here?

I've come to wish you a speedy recovery.

Then come to the court and...

...grant me custody of my daughter.

Shut up! If you call her your daughter again...

...I'll kill you.

Disgusting! In a cultured country like ours...

...you shouldn't talk to your husband like that.

Go away! Get out!

Calm down!

Don't be angry. I'll go away if you wish.

lf you don't confess in court that she's my daughter...

...and Ravi is forcing you to marry him...

...then in the graveyard near the school, your daughter...

I'll take your leave.

I'll tear. Get her the energy drink.

JANKIRAM: 'You will find your daughter in pieces.'

'You will find your daughter in pieces.'

[CLAMOUR OF CHINDREN]

Jyoti! Jyoti!

Grandma!

Jyoti, my child.

- Grandma! - My child!

How are you?

I am not okay, grandma.

I miss you very much.

I miss you very much too. I can't live without you.

Come with me right now.

But the elder one will come and take me again.

No, I will hide you somewhere where...

...nobody will find you. Come.

Mr. Jankidas, what do you want to tell the court?

Your Honour, I've been telling everybody that...

...Sharda is my wife and Jyoti is my daughter.

But nobody listened to me.

So I have come to you.

JANKIRAM: Please help me get my wife and child back.

Get me my wife...

Madam,

Madam, listen.

- Come on. - Let me go!

- Get in. Move driver. - Help!

The court summons Mrs. Sharda.

[BACKROUND MUSIC OVERLAPS DIALOGUE]

Your Honour, the police have informed us that...

...she's escaped from police custody.

This is not true. It's a scheme of advocate Ravi Kumar.

He has kidnapped my wife.

He wants to snatch my wife and daughter...

...from me for good. He is an impostor and a cheat.

- Order! Order! - Let me go.

Sit down.

The case is adjourned until the main witness Mrs. Sharda...

...appears before the court.

PEOPLE: It's strange! Where did she go?

Sir, madam came here and took your revolver.

[PHONE RINGING]

- Hello. - Sangram here.

That Sharda, who you must be worried about, is with me.

Well done, Sangram! Great job.

- Bring her to me immediately. - Not so fast, Jankidas.

You've made me work like a slave for several days.

Now we will make a deal.

You will get Sharda when you give me one million rupees.

What? One million?

- I'll give you death, not money, scoundrel. - Death?

Come to the 3 Aces clubs with the money in an hour...

...or I'll hand her over to Ravi. Got it?

Take this and go.

I will bring back your money and Sharda.

- I will show that rascal that I am his boss. - Good.

"Search."

"Search."

"Search."

"Search."

"Search here and there."

"Search wherever you can."

"Search here and there."

"Search wherever you can."

"Some day, somewhere this will happen."

"You will find the one you are searching for."

"Search."

"Search."

"Search here and there."

"Search wherever you can."

"Search here and there."

"Search wherever you can."

"He is out of sight but close to your heart."

"There's fire in your heart, and thirst on your lips."

"He is out of sight but close to your heart."

"There's fire in your heart, and thirst on your lips."

"Don't be disappointed."

"Kill me...Kill me, this way!"

"Don't feel disappointed."

"lf hearts unite, everything is possible."

"Search."

"Search."

"Search here and there."

"Search wherever you can."

"Search."

"Search."

"Now this party will get more colourful."

"Now this party will get more colourful."

"I'm so excited! I'm excited."

"I'm so excited! I'm excited."

"Don't feel disappointed."

"Kiss me!"

"Take me in your arms."

"Don't feel disappointed."

"Tonight will be very romantic."

"Search."

"Search."

"Search here and there."

"Search wherever you can."

"Some day, somewhere this will happen."

"You will find the one you are searching for."

"So search."

"Search."

"Search."

"Search."

- Give me the bag. - Where is Sharda?

There.

[JANKIRAM GIGGLING]

Darling. You wanted to escape from me?

I'll destroy you.

Sangram, you are giving me my Sharda back. Thanks a lot.

Jankidas, I want the money, not your gratitude.

That's what I've brought. Look.

[SHARDA SHOUTS]

[GROANING]

Doesn't this revolver belong to you?

But...But I stole it to kill that scoundrel Jankidas.

Because he ruined my life.

But unfortunately, before I could reach him,

I was captured by this man.

It's true, Sunil. He tried to make a deal with Jankidas...

...they argued and Jankidas killed him.

You are an expert in making up stories.

- Constable! - No, believe me. I'm telling the truth.

- Take this. - He is innocent. He did not kill him. I...

Move aside!

So, finally this woman turned you from a lawyer to a killer?

Mother! Mother!

Mother!

Who is it?

- You?! - Mother!

Why are you here?

Is there any happiness left in this house...

...that you want to snatch?

Brothers who loved each other were torn apart...

...because of you.

I lost my husband because of you.

What more revenge do you seek?

Get out! Get out of here!

No, mother. No.

Please don't talk like that.

I didn't want to show you my face ever again.

But today I was compelled to come to your doorstep.

Mother, your younger son Sunil...

...has arrested Ravi for a murder.

- What?! - That he didn't commit.

So you've come here to appeal?

Son, what am I hearing?

Yes, mother. Brother killed a thug for this vile woman.

No. That is not true

He is being framed. He is innocent.

Mother, I caught brother red handed.

And all the evidence is against him.

How unfortunate am I...

...that I had to handcuff my own brother.

And in the name of duty...

...I will have to send him to the gallows.

This woman is responsible for all this, mother. She.

She is a stigma on womanhood.

Only a woman with no moral would woo another man...

...when her husband is alive.

You are crafty. Characterless!

No, mother! Don't say that.

There is no slur on my name.

And your son is not a criminal.

We have not done anything wrong, mother.

We have not done anything wrong.

But we kept one secret from you...

...and it's made you all detest us.

Today I will disclose that secret.

When your son was studying Law in Nagpur...

...I was studying there too.

We became friends...

...and our friendship gradually turned into love.

And then...

Not only our souls, our bodies too united.

SHARDA: 'When Ravi found out I was pregnant...'

'...he said that he would marry me soon.'

'But my brother refused and said...'

'...that he had borrowed 50,000 for my education.'

'And until that debt was repaid, we couldn't get married.'

'Ravi promised to repay the debt.'

'Jankidas loaned us that money...'

'...with the intention of making me his.'

'He approached the village council...'

'...to get back that money.'

'It was decided...'

'...that if the money was not repaid by 4 PM on Monday...'

'...I would have to marry Jankidas.'

'On Monday, I waited for Ravi. But...'

'Throw him into the pool.'

'But your brother just told us that Ravi deceived you.'

'So, he will never come back.'

'So, now you will have to marry Jankidas.'

'No, I don't consent to this wedding.'

'This wedding can't take place.'

'Why not? Enough of your histrionics!'

'The villagers and the village council...'

'...will no longer believe you.'

'I am not trying to influence them. I am helpless.'

'I don't consent to this wedding because...'

'...Ravi and I have crossed all the limits in love.'

'I am pregnant with his child.'

'Wow! Did you hear that?'

'She has even learned to make up good stories.'

'You are lying!'

'She has made up this new story. Stop this charade!'

'Take her away, and begin the wedding preparations.'

SHARDA: 'No. No, brother! I don't consent to this marriage.'

[SHARDA CRYING]

'No. Let me go! Let me go.'

'No. Let me go!'

'No. No. No.'

'No! I don't consent to this marriage.'

'No. No. No.'

'No. No. No.'

'What is it?'

'I got it. There's no younger one in the family...'

'...so you have come to fulfil this custom.'

'Take it.'

'What is this? I want Rs 30,000.'

'25,000 for getting you married to my sister...'

'...and 5000 to pay the goons who beat up Ravi.'

JANKIRAM: 'I'll tear you.'

'When we beat up Ravi and threw him into the pool...'

'...you took the 50,000 from him, didn't you?'

'You're not concerned with that money. Settle your account.'

JANKIRAM: 'Cool down, brother-in-law.'

'Come tomorrow morning and take your money.'

'Don't ruin my mood.'

'Let me enjoy my wedding night.'

'Open the door.'

SHARDA'S BROTHER: 'Okay. I'll open it right away. Right away.'

- 'You all killed Ravi! - No!'

'I won't spare you! I won't spare you!'

- ' What are you doing? - I won't spare you!'

- ' I won't spare you! - She'll kill me!'

'I won't spare any of you!'

'I won't spare any of you!'

'Run! Go and catch her!'

'lf she reaches the police station...'

'...we'll be sent to the gallows.'

'Kill her, I said. Go!'

[GROANS]

- 'Where will you go? - Let me go!'

- 'I won't leave you alive. - Let me go!'

'Help!'

'Help!'

'I won't spare you!'

[GROANS]

'Ravi! Ravi!'

'Ravi!'

'Mrs. Sharda has confessed to her crime.'

'So the court has no doubts on that count.'

'Under IPC section 304 A...'

'...this court sentences her to 7 years...'

'...rigorous imprisonment for the murder of Chandu.'

'No! Sharda!'

'Why did Sharda do this?'

'Whatever I did, was for the good of all of us.'

'Why do you always sacrifice for everybody's good?'

- 'This is not a sacrifice. - Then what is it?'

'I committed the murder and you are being punished.'

'This is not a punishment, Ravi.'

'It is a blessing in disguise for me.'

'But it is a curse for me.'

'I won't let you stay in jail, come what may.'

'Don't talk like that. Think calmly.'

'Whom do I have except you?'

'lf you go to jail and I am outside...'

'...who will protect me from Jankidas?'

'Where and how long will I flee from him for our child?'

'He won't let go of me.'

'When he finds me, he will make my life hell.'

'And then a mother will be dishonored.'

'That's all just in your mind.'

But he was worried that after you knew the truth...

...you may not accept me.

So he lied to you.

He brought my daughter Jyoti...

...into your home and said she was an orphan.

So she could have a mother's affection.

But...

But look how unfortunate I am.

I am losing my husband and someone...

...has abducted my daughter Jyoti.

Forgive me, sister-in-law.

I was wrong about you and brother.

I was the one who handcuffed brother...

...and I promise to bring him back home safely.

Don't cry, dear. I have hidden Jyoti.

What? Really?

Yes, dear. Come.

Let's go, son.

- Ramlal! - Ramlal!

- Ramlal! - What happened?

Where is Jyoti?

Sir, some thugs came here and kidnapped Jyoti.

What?

- C'mon! - Let me go! Let me go! Let me go!

- Take care of her. - Okay, boss.

- Let me go. - Or I'll tear you.

- Let me go. - Don't shout! Don't shout!

A hundred rupee note on the floor?

Wealth on the floor!

Got it! Where are you running?

A note runs in the bazaar, not on the floor.

Lock it!

What's going on? Who brought this cage?

We did.

You think your father is a cock? Open it!

No, you are a crow.

How can one mistake a crow for a cock? Do something, dear.

Get your father's coat, shirt and pant. Go.

- All right, uncle. - Uncle?

You are calling this mongoose your uncle?

What will you do with my clothes?

I will wear your clothes, paste this moustache...

...pose as Teliram and ruin you in a few hours.

- No! You are my brother! - Get lost!

Who wants you for a brother?

lf you act smart, I'll bash you up!

You took 5 lakh rupees from me to get Teja released.

But you haven't been able to do a thing.

Will you do something only...

...after my son rots and dies in jail?

Today is the last day to file an appeal...

...in the High court against the verdict of the Sessions court.

Go and file the appeal!

You are needlessly shouting at me.

On what basis do I appeal?

There is no witness or evidence.

And you...

And you could not even make Priya change her statement.

I will make her change the statement, lawyer.

- How? - Her lover's beloved Jyoti is in my custody.

Come! Come in.

Let's see how you don't change your statement.

I'll kill you. C'mon.

No! Please don't hit me. I will do whatever you say.

Sign these papers.

- C'mon. - I'll sign them.

But I won't marry your son.

All right, but you will have to testify in court...

...that Teja was not present when Sushila was killed.

But Teja was present.

Yes, but you will say he was not present...

...that you wrongly identified him.

What if the police implicate me in the murder case?

Don't worry. Nothing of the sort will happen.

Why not? You killed Sangram...

...and the police arrested Ravi.

I didn't kill Sangram. Janakidas killed him.

- Janakidas? - Yes, I killed him.

- You killed him? - Yes.

Whoever makes an enemy of me loses his life.

My name is Janakidas.

- What? - Jankidas.

Sangram had kidnapped Sharda...

...to get one million out of me.

So, I killed him with Ravi's gun.

And Ravi was accused of his murder.

Why are you afraid? You are helping us.

Sign the papers. Come on. Good! Very good!

Come on! What are you waiting for?

What about my money?

Advocate, are you ready?

Mr. Kishinchand, Teja can be saved now.

I have such a strong case for an appeal...

...that it will be accepted and Teja will be released.

- Daddy, I am here. - How did you get here?

- I escaped from jail. - What?!

Yes.

Mr. Kishinchand, no one can save your son now.

Shut up. Advocate, if my son is not saved...

...I will not spare your life either.

[PHONE RINGING]

- Hello. Who's calling? - Inspector Sunil.

Teja must have reached you by now.

- Stop your nonsense. - Where is Jyoti?

Tell me where's Jyoti?

- How tormented you sound. - And you are happy because...

...you don't know what's in our custody.

I will kill that traitor Teliram!

lf you kill Teliram, even you will go to the gallows.

No! I didn't do anything.

- It was this traitor Chameli who did it. - Shut up...

...or I'll knock your teeth out.

- You've put me in a soup. - Shut up!

lf you want Jyoti alive then come to Janata Mill...

...with the cassette tomorrow at 1 PM sharp. Got it?

That rascal Janakidas must have kidnapped Jyoti.

- Mr. Ravi, I've found out where Jyoti is. - Where is she?

I saw Janakidas taking Jyoti to the Ratan Nagar society.

He has kept her in some building there.

Why are you worried?

This lock will be opened, even if I lose my job.

Jyoti.

- Jyoti. - Jyoti.

- Jyoti. - Jyoti.

SHARDA: Jyoti.

Jyoti.

Jyoti.

RAVI: Jyoti.

"Krishna,"

Girl! Why are you shouting?

I am praying to God.

Sure, go ahead and pray.

All the Gods together cannot save you.

"Krishna! Krishna!"

"Oh Krishna, Govinda, Murari."

"Oh Krishna, Govinda, Murari."

"Where are You?"

"Where are You, my Lord?"

"Oh Krishna, Govinda, Murari."

"Oh Krishna, Govinda, Murari."

"Without you,."

"...the temple of my heart."

"Without you, the temple of my heart is lonely."

"Oh Krishna, Govinda, Murari."

"Oh Krishna, Govinda, Murari."

"Whenever your devotees are in trouble."

"You have always come to their rescue, Oh Lord."

"Whenever your devotees are in trouble."

'You have always come to their rescue, Oh Lord.'

"My tormented heart..."

"My tormented heart has called out to You."

"Why are you tarrying in coming to my aid?"

"Oh Krishna, Govinda, Murari."

"Oh Krishna, Govinda, Murari."

"With your flute you created lovely melodies."

"With your flute you created lovely melodies."

"You moved your divine wheel to annihilate all evil."

"Here again..."

"Evil men are here again."

"Oh Krishna, Govinda, Murari."

"Where are You?"

"Where are You?"

"Where are You?"

"Where are You, my Lord?"

"Krishna"

Kishanchand!

Kishanchand!

Come! Have you brought the cassette?

Here's your cassette.

Here's your Jyoti. Throw the cassette.

Take your Jyoti.

What's this? This is just a rag doll.

You think I will hand over the real Jyoti to you?

You think I am such a fool?

Don't I know that many copies can be made of one cassette?

Kishinchand, you are playing with fire.

- You'll get burnt! - My dialogues given back to me!

I have not come here to get singed,...

...but to extinguish the fire.

I have called you here...

...so that I can bury you right here in this Mill.

Don't spare the bastard. Kill him!

[GUN SHOTS]

- Where are you taking me? Leave me! - Shut up!

Kishinchand, here's Jyoti.

- Mummy, save me! - Throw the kid!

Jyoti!

A gun in your hand? Give it to me!

I will arrest you!

[GROANING]

My Mumbai police! Hail Mumbai!

Hey, it's me! Teliram, Kishinchand's stooge.

I am your friend. Look! There's Chameliram.

Teliram, you were going to beat me?

Yes...no...I was practicing fast bowling.

I have got selected in the West Indies team.

I gave heavy bribes. Now I'm leaving for West Indies.

- You are Teliram, aren't you? - Yes, I am Teliram.

Can't you smell the stink?

I'll tear you apart!

I'll tear you apart!

[POLICE SIREN WAILING]

Let's take you to jail!

Come on.

Inspector, he is the prisoner who has escaped from jail.

Arrest him!

You scoundrel! You are betraying me?

What else could I do? I was helpless.

You said that if I don't save your son, you will kill me.

So to save my life, I had to get you arrested.

- You, scoundrel! - Shut up!

- Come on! Move! - Come on! Move!

Inspector, wait! You have yet to arrest one...

Brother, you are all prepared to go to jail?

I understand! You get free food there, right?

You don't have good intentions, at least keep a good expression.

Do one thing. While in jail, chant God's name...

- ...and I will blow up your money. - No!

Take him away, he is a trickster. Get going, all of you!

- I'll tear you apart! - Move!

I'll tear you apart!

Come on!

- Chhote, are you hurt? - No, grandma.

And you, Bade?

You didn't tell me, but yet I came to know you are my father.

Daddy, are you hurt?

No, dear.