Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใใๅคงไธๅคซใ?
ๆๆชใใผใๅฝๆฅใซ
ไฝ่ชฟๅดฉใใกใใใชใใฆใฉใใใฆใ้ขจๅใงใชใ ใๅฏใกใใฃใใใ ใใ
ใใ็งใฎใใซใใใซ
ๆฌๅฝใซใใใใญใๆฐธๅฃๅ
ไฟบใฎใใจใฏๆฐใซใใชใใฆใใใฃใฆใใไปใฏ็ ๅญใฎ้ขจ้ชใๆฒปใใฎใไธ
็ชใ ใใใผใใฏใพใใใคใงใ่กใใใ
ใใใ้ๅฃๅ
ใใใใใใใใใ
ใใใซใใฆใ
ๆๅ ใ ใฃใใใไปๆนใชใใจใฏใใใใใถใ่ ๆใใฆๆฐๅณใฎๆชใ่จบ็ๆใซ
ๅ ฅใฃใฆใใพใฃใใชๅไปใๅป่ ใฃใฝใ่ฆช็ถใๅ ผ ไปปใใฆใ
ใฟใใใ ใใชใใๅซใช้ฐๅฒๆฐใ ็ ้ขๅธฐใใ?
ๆฌๅฝใใใใญใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใงใไฝ่ชฟใฎๆชใ็ๅญใใใไปฅไธ้ฃใๅใใฎใ ใใใซ่ฟใใซ
ๅฅใฎ็ ้ขใใใใจใ้ใใชใใ
ๅฑฑ้
ใใใฉใใ
ไฟบใใกใใใจ่ฆใจใใฐๅนณๆฐใ
ใฏ?
ใใใใใใไปใๆทปใไธๅฏใฃใฆใฉใใใใใจ ใงใใใใใใใใ
ใใกใฏใญๆใใๆฃ่ ใจใฎใใณใใผใใณใฎ่จบๅฏ ใใขใใใผใงใญ
้จๅค่ ใใใใจๆฐใๆฃใฃใฆ่จบๅฏใฎๅฆจใใซใชใ ใใใญ
ใชใใชใใชใใงใใใใใใใชใฎ่ใใใใจ ใชใใงใ
ใๆฐธๅฐๅใใ่จใใใฆใใชๆฐใซๅ ฅใใชใใชใ ใใ่จใฃใฆใใใใใใชใใ
ๆฐธๅฐๅ็งไธไบบใงใ
ๅนณๆฐใ ใใๅฟ้ ใใชใใงใญใงใใปใปใป
ใชใใปใฉใใใใใๅฃ้ใใฆใฟใฆ
ใใผใฃใฆๅฃฐๅบใใฆใฟใฆ
ใใผใ
ใฃใจไธๅบใใฆใฟใฆ
ใใผใฃใฆใใใใใใ
ใชใใปใฉใชใใปใฉ็ขบใใซๅใฎๅฅฅใๅฐใ่ ซใใฆ ใใญ
ใใ
ใ ใใใ้ขจ้ช
ใ ใจๅคๆญใงใใชใใช่ด่จบๅจใงๅฟ้ณ่ใใฆใฟใ ใใใต
ใใพใใใใใฆใใฆ
ใฉใใใใฎๆฉใใใใใๅพ ใใใฆใใใงใใ
ใใใ ๆฉใ็ตใใใใฆ้ๅฃ
ๅใๅฎๅฟใใใฆใใใชใใกใใฏใๅ ็
็พ
ๅฐๅฅณใฎๅพๆถฒใใใ
ใใใซ่จบๅฏใฎใใใ ใใใใใใไปๆนใชใใ ใญ
ใ
ใฃใฑใๆฅใใใใใ
ใใใใใ
่ด่จบๅจๅฝใฆใใๅฐใใฒใใใใใใใใญ
ใฏใ
ไธใใฃใฆ
ใใฃใใใไนณ้ฆๆฆใใใฆ
ใ?ใชใใ ใ?
ใใใใชใใงใใชใใงใ
็งใๆฐใซใใใใ
ใ ใใใช
ใฉใใ ใ?
ๅฏๆฐใใใใ?
ใฏใใงใฏ
ใใฃใกใ่ฆใฆใฟใใใ
ๆฏๅธใฃใฆใใใใๅคงใใ
ใใใใใฃใจๅคงใใๆฏๅธใฃใฆ
ใใฃใฑใใใ ใฎ้ขจ้ชใ ใฃใใฟใใใ ใญ
ใใใ้ขจ้ชใ ใใ
ไฝใ ใใ?
ใ่ฌใๆณจใใใใๆฏ้ฃใ้ฃฒใใใใซใ
ๅ ็ใใ่ฆ็ใใผใใใฆ่ฆใใใ
ใใๅฑฑ้ใใใ
้ ญใใฏใฉใฏใฉใใฆใใใกใๅๅ ฅใ
ใชใใจใใใใๅคงไธๅคซใ?
ใใฃใใๆฅใชใใ
ใ
ใใใชใใไธ็ฌใใฉใใจๆฅใกใใฃใฆใใใใ ๆงใใใ
ใใใใใใใใ็ฑใใใชใใใใใฏใ
่ฌใๆณจๅ ฅใใชใใจใใใชใใชใใๅนณๆฐใงใไฝ ใ่จใฃใฆใใใ
ๅใฎๅฝผๆฐใซ้ขจใ็งปใฃใฆใใใใฎใ
ๅซใ ใใ ใ
ใใซๅฃๅ ใซ็ๆฟใใชใใ
ๅ ็
ใฎ่จใ้ใใ ็ง่ชๅใฎใใจใฐใฃใใ่ใใฆ
ใใไปฅไธ้ๅฃๅใซ่ฟทๆใใใใๆฌๅฝใซๅซใใ ใกใใใ
่ฆใใใฆใใ
ใใชใใใญไธๅฟ็ฎ้ ใใฏใใใใฉ
ใใใซใใฆใไธ็็ใกใใใกใชๆคๆปใฃใฆ
ๅคใชใฎ
ใใๆ่ฟใฎใฌใญใฏ้ ญใฏๅผฑใใใใซไฝใ ใ็ก้ง ใซๆ้ทใใใใฃใฆ
ๅฎใซใใใใใ
ใใใใใใใ
LINE่ฆใใใใใใใๅใใ่ฃไฝใ
ไน ใ ใซไน็ฉใๆฅใใใ ใฃใฆ?
ใใคใใใธใธใใณใฐใฃใใชใฎใซใชใใพใใพใ ใ
ใใฎใผโฆๆฐใๅใใพใใใใฉโฆ
ใตใคใบใโฆไธ็ๅฑฅใใฆ
ใชใใใในใผในใผใใ่ชฐ?
ๅฝผใฏ็ ไฟฎๅปใฎไฝ่คๅใ ใฉใใใใ
ใใใฎ็ ไฟฎ้ขใๆจชใง่ฆใฆใใใใใใใพใงใ ็ ไฟฎใฎไธ็ฐใ ใใๅๅฝนใซใใใใจใฏใชใใ
ใใใใพใใใใใฏ็ขบใใซไธ
็ฉใ ใใใใ่จบๅฏๅฐใซๅฏใฆใใใใใ
ใฏใ
ใใใกใใฃใจใๅฐปใไธใใฆ่ถณใ้ใใฆใใใ ใใ?
ใใๆใใ
ใใฎไฝๅขใๆฅใใใใใใใ
ใฎใชใฎใช่จฑๅฎน็ฏๅฒใ ใชไฝ
ใใใชใใ็ๆธฉใใใใฎใงใๅฐปใฎ็ฉด่งฆใใใฆ
ๆฝคๆปๆฒนใๅกใฃใฆใใใ ใใใใใฆๅบใใฆใใ ใชใใจ ่ฃใใกใใใใ
ใญใใ ใชใใใใซ
ใใซใใฆๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ๅๅใ ใ
ใใใใใ ใ่ฌๅ ฅใใใไฝใฎๅ
ใๆใใฆใป
ใ ใชใฉใใฏในใใฆ
้ฃใณๅบใใชใใใใซๅฅฅใพใงๆผใ่พผใใงใใ
ใใ
ใใใงไธๅฎๅฟใญ
ใ
ใฃใจ็ตใใฃใใใใชๆฅใใใใใฎใดใชใดใช
ๅพ ใกใใพใใ่ฌไธใคใใๅฟใใจใชใใใๅฅใฎ ใ
่ฌใๆณจๅ ฅใใฆใใใใ
ใ
ใฃใกๆฅใฆใปใๅ
ใใชใใง
ใใใ?
ๅใใฆใใใใฏใใใใใใซใงใๅคงไธๅคซใใ ใซ่ฏใใชใ
ใ
ใใ
็ตถๅฏพใซใจใใใชใใจใ ใใญ
ใใกใ ใใ?
้ขจ้ชๆฒปใใใใใ ใ?
ใ ใฃใใ็ใใฎๆๆ ขใใชใใ
ๅฐๅฅณใใณใบใซใใฃใทใใใฅใผใใณใฐใใฆใใ ใใใใญ
่ฆช
็ถใใใใฏใใใใซ
ใพใใใ ใใๅพใง่ญฆๅฏใซใใฏใใใฆใใใใ
้ฆฌ้นฟๆฏๅญใใใพใ ใใใใชใใฎใ
ใใฎ็จๅบฆใฎใใจใๆใๅ ฅใฃใฆใใฆใฏ
ใใฎๅงๅกใฏๆใ็ซใใชใใใ ใ
ใใ
ใซใชใกใใใใใฎใฏๆใใช
ใใใชๆฐใ่ตทใใชใใปใฉใใถใใใใฐใใ
็งใฎๅพใใฎ
ๅงๅกใคใใใชใใใฎ็จๅบฆใฎๆ ผๅฅฝใฏๆใฃใฆใพใ ใใ้ ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใกๅใใชๆใ
ใใฎๆฒป็ใฎไธ็ฐใ ใใใ่ฌใใใใซๆณจๅ ฅใใ ๆนใใใใช
ใใโฆ
ใใใใชใ
ไธ็ใฉใใชใใฎใซๆถใใใใใฎใชใ
ไธๅบฆใ่ฌๆณจๅ ฅใใใใใญ
ๅใฎใใใงใพใๆณจๅ ฅใ็ดใใ ใใปใใพ
ไปๅบฆใฏไฟบใซใใใใฆใใ่ฆๆใๆฑบใใใใใ ใชใ็ไฝ
ใกใใฃใจ
ใปใใใใฃใจใใใฏใใ ใใใใฆๅ จ้จๅใฎใ ใใซใใฃใฆใใใ ใใใใ
ใใใชใใใใชใใใใปใ
ใใฃใๆณจๅ ฅใใใ่ฌ
ๅ จ้จๅบใกใใฃใใใไปๅบฆใฏ็ ไฟฎๅปใฎใๅ ใใ ใซใ่ฌๆณจๅ ฅใใฆใใ
ใใใญใใใใไฟบใฎๅพใ็ถใใใใใ ใฃใใ
ใใฎๅญใใใฃใใใจๆกๅ ใใใใใ ๅใใฃใ ใ
ใใใใใใใ้ ๅผตใใ
ใใซใซใใใกใใ?ใใใฎ?
ไปๅบฆใฏๅใใงใใ
ใใใซใใฆใๅใไธๆใใใใญ?
ใใใซใใญใณใ็กฌใใชใฃใฆๅใใงใ่ฏใใใ ใใใช
ๅใใฎๆ
ใฃใฆใใฎใซใ่ฟใๅ จ็ถใใฆใใใชใใฎ?
ใฉใใงใใ?
ใญใฃใ
ไผๆฅญใ ใใใๅฝผๆฐใซไบบใๆใฃใฆใชใใใงใใ ?
ๆฒป็ใ ใใ
ใใใใชใใจ่ฏใใชใใชใใใใใฎ?ๅฝผๆฐใฎ ็งใฃใฆ
ๅฝผๆฐใฎไฝๆธฉ่จๅ ใใใใจใใใฎ?
ใชใใงใใใใๅ ใๆน็ฅใใชใใใ
ใฏใใๆบใใใงใใ?
ๆบใซ้ใใใใ
ใพใงๅ ใใชใใจ ใใใใพใใ
ไธๆใซใชใฃใฆใใใใใใ
่ น็ญใ่ ซใใฆใใใใใใชใใญ
ใฏใใ
ใใณๅ ็
ใใณใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ใใ ใฎ้ขจ้ชใ ใใ่ฌใใใกใใซๅ ฅใใฆใ
ใใใใ็ฑใไธใใใจๆใใ
ใชใใ้ทๅผใใจๅไปใ
็ต้ใ่ฆใฆใใใใใ
ๆๆฅใๆฅ้ขใใฆใใใใใ?
ใฏใใๅ ็ๅ ฅใใใ่ฌใฏ
ๆๆฅใพใงใใฃใใๅ ฅใใจใใใใซใญ
ใใใใฃใใใฎใใผใใ ใฃใฆใฎใซ2ๆฅ้ฃ็ถใง ็ ้ขใชใใฆ
ใใ
ใๅพ ใกใใฆใพใใใๅ ็ไฝ
่ชฟใฏใใใใงใใ
ๅฐใ็ฑใใใใฟใใใง่จบๅฏใใฆใใใ ใใใ ใฆ
ไปๆฅใฏๆคๆป็ตๆ่ใใ ใใงใใใญ
ๆจๆฅใฏ่จบๅฏใซใใใถใๆ้ใใใใฃใฆใใใ
ๆจๆฅใปใฉใงใฏใชใใไปๆฅใๆคๆปใ
ใใใใใญใฉใใใพใ?
ใใใง่ฆใฆใใใใพใใ?
ใใ้ๅฃๅใใใๅฐใใ ใๅพ ใฃใฆใฆ
ใใไปๆนใชใใใชๆฐใซใใชใใฆใใใ
ใใ
ใพใ
็ฑใฃใฝใใญ
้ขจ้ชใใช?
ใใใจใไฝใ็ซ็ งใฃใฆใใฎใใช?
่จบๅฏใฏใใ็ตใใใใใญ ๅใ ใฃใฆๆฉใ่ฏใ ใชใใใใ ใใ
ใใใๆฌๅฝใซใใใ้ ธใฃใฑใใ ใญๆจ
ๆฅ
ใฏ็ฆใฃใฆใใใใใใใชใๅฎไฝฟใใฎๅฟใใฆใฆ ๅพๆใใฆใใใ ใ
่ฆ่ฝใจใใฏ่ฏใใชใใ
ใฏใชใขใใชใใใจใซใใใ
ใ่ฌๆฌฒใใใ ใใใใฃใใๅ ใใชใใจใ่ฌๅบ
ใชใใ
ใ
ใ
ใใไธๆใซใชใฃใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ๅบใใฆ้ขจ
้ชใฎๆฒป็ใซใฏใใฎใ่ฌใไธ็ชใ ใใใญ
ใ
่ฌ
ใใฃใใ็ตใๅใใใ ใ
ใใฃใกๅฅฅใพใง่ถใใฆใใใใใฃใกใฎ่ฟใ
ใใฃใใใใฃใกใ่ฆใชใใใ ใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ ใ
ใใฎ่ชฟๅญใ ใใใใ
ใใใใใไปๅบฆใฏใใฎใๅฎไฝฟใฃใฆใ่ฌ
ใใใใใใ
ๆ
ใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใญใ
ใใใงใใ?
ไฝฟใใฎๅใใฆใงใใ?ๅใใฆใงใใ
ๅฝผๆฐใซใฏใใฆใชใใฎใใ
ๅฝผๆฐใซใฏใพใ ใ
ใใผใใใใใใใ ใใฉใใ ใใฎใใฃใฑใใ ใ
ใ ใฃใใ่ฌใใๅบใกใใ
่ฌใ่ฌๆฌฒใใใงใๆฉใ
่ฏใใชใใใใใ ใใใญ
ใ่ฌๅบใใๅบใใฆใใ ใใใๅฐป
ๅบใใๅบใใ
ใ่ฌใชใใใใใใใใฎ่ฌใจใๅ จ็ถๅนใใใ ใใงใใๆฌฒใใใ
ใใฏใใใใใใใซๅฏใชใใใฏใ
ใใฃใฑใใชใใใฎ
่ฌใไธ็ชๅนใใใ ใ
ใใฃใจใ้กใใใชใใๅ ็ใฎ่ฌ็งใซไธญใฎใ
ใฃใฑใใซใใใใใใใฆใใ ใใ่ชๅใงใใช ใใงใใใใใงใใ?
ใ้กใใใชใใใไฟบ
ใชใใ้ขจ้ชใฎๆคๆปใ ใ?
ใใใใชใใงใ้ ใใใชใใ?
ใกใใฃใจ่ใใฆใฟใใ
ใใฎ
ใผใใใพใใใพใ ใใใใใใ?
ใใฎใผใใใพใใผใ
่ชฐใใใชใใใใฎๅป่ ้จๅค่ ใใใใจๆฐใๆฃ ใใจใ่จใฃใฆใใใฉ
ใพใใๅป่ ใไธไฝใฉใใซ่กใฃใใใ
ใใใใใฆใใ ใฎ้ขจ้ชใชใใใใใชใ
ๅฎใฏ้ใ็ ๆฐใ ใฃใใจใใ ใใๅฅๅฎคใง็ฒพๅฏๆค ๆปใงใ
ๅใใฆใใฎใใใ
ๅฟ้ ใ ใใฉไปใฏๅป่ ใไฟกใใฆๅพ ใคใใใชใใ ้ ผใ
ไฝไบใใชใๆปใฃใฆใใฆใใใใณ
ๆฒป็ใใชใใจใญ
ใฏใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใใใใณใกใใใ้ฃใณใใใใ?
ใปใใไฟ้ฒใใใใใชใ
ใใใ ใใฃใใๆฝค
ๆปใใฆใใใ
ใใฎใพใผใณใฎใฉใณใใๅ ฅใใฆๅคๅใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใใใฃใฆใชใใใใใใ
ใใใใใ
็ด ๆดใใใใใใๆฌๅฝใซใใผใ ใๅณ
ใใใใซใใใฎใใใใใฃ
ใ
ใใใใฎใใใใใฃใใใใใฎใใใใใฃใ ใใใใฎใใใใใฃใใใใใฎใใใใ
ใฃใใใใใฎใ
่ชๅใงๆใฃใฆใใฆ
ๆฒป็?
ๆช้ญใฎๆฒป็ใ ใใใชใใใใงใใใญใ
ใใฃใฑใใใใใปใฉใๆฉใ่ฏใใชใใใใ
ใฉใใชใใงใใ?
ใใใ่ฏใใงใใใใใใใใจใใฆใใใฎใ ๅฝผๆฐใฎๅใณใ ใชใใฉใใชใ
ใงใใ?
ใใใใใใใฃใใใจ่ฏใใชใฃใฆใๅฝผๆฐใฎๅ ใซๅธฐใใชใใจใชใ
ใฏใใ
ใใใชใฃใใใใฉใใใใใ ?
ใใใใไนใ่ถใใพใใ
ใใผใใใผใใใผใใใผ
็ซใกใฅใใ
ไฝๅฎถๆญปใใงใชใใใช้ฆฌ้นฟ่จใใช่กใใใใใ ใฆ้ฃฒใใงใใ ใ
ใ ้
็ใงใใใใชใฃใใใใ ใช
ใใใๅบ็ชใ ใช
ใชใใ?
ใพใใ่ฆช็ถ
ใใใใใใ
ใใใฆ่ชๅใไฝใใฆใใฎใใใใใชใ
ใใกใใใชใจใใใชๅฃฐ้ๅฃๅใซ่ใใชใใจ
ๆๆ ขใใ็ก็ใ ใ
้ขจ้ชใใใใซใใใชใใใปใๅฌ
ใใใงใใใใผในใใฆ
ๅคงไธๅคซใ?
ใใใใญใๅคงๅฃๅใๅพ ใใใกใใฃใฆใ
ๅ ็ใ็ๅญใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ใพใใใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใใใๆฌไบบใ ่จบๅฏใๅธๆใใใ
ใชใใใพใๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใใๆฌกใฏๅฎถใฎ่ฟใใฎ็ ้ขใซ่กใใใ
ใชใ็ๅญใ
ใใฃใจๆฌกใ่จบๅฏใ้กใใใใฎใงใพใๆฅใฆใใ ใใงใใๅ ็
ใใๆฌกใฏไธไบบใงใใใฃใใใ
ๅฝผๆฐใใใๅพ ใใใใฎใๆฐใๅผใใใ ใใใฏ ใ
ๅ ็ใ้กใใใพใ
ใพใใพใ
ๅฏฉๆปใฎๅฆจใใซใชใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.