All language subtitles for FFFS-063

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

お邪魔します。

こんな部屋に住んでるの?

いや、本当に狭いですし。

狭いかな?

でも、男の人もいるから。

ああ、そうですかね。

でも、私のこと好きだったんですよ。してく れたんですよ。あー、もう、なんて

言えばいいの?

今、今、今そういうこと言うタイミングなの かな?なんかずっと私のこと見てたでしょ?

あー、まあ、まあまあ、そうなんですけど。

してるよ。

あの、あ、やってもらおう。

あんじゃったし。いやー、そうそう。大丈夫 ですか?酔ってないですか?

酔った酔ったの流れてる?

酔ってなかったら来なかったかもダ

メって何ですか?

ダ

メ

とかじゃないですけどだってしたかったでし ょ?

下です本当に?下です帰ろうかな

いや、いいのかなと思って。

入札、僕、あの、邪魔、邪魔、邪魔かな。

時計入れて良かったんでしょうか?

お尻とかされちゃってますけど

だ、

だめですか?

はい、閉めております

そんなことしないですよ

いや、だって顔に抜けてきたじゃないですか

素敵です

恥

ずかしい綺麗なお城

撮っちゃいけます?

いや、

そんな無理です。

もう

久

しぶりです。

そうですかね。そんなに大きくないとは思う んですけど。えぇ、大きいよ。

じゃあ、もっと大きくなるの?

わ、わからないです。じゃあ、もっと大きく する?

はい。どうやって?

いや、それは…ああ、痛い、痛い。

それは、その…じゃあ、見せていいかい?

見るだけなら。

見るだけなんだ。見るだけで我慢できるの?

こんな可愛いパンツ履くんですか?

風に吹っかれてるの?

いや、いや、でも、だったら。しまっちゃう 。ああ、

だめ。

やばい、いや、そんな。

どういう顔?

気持ちよくない?

もっとして欲しい?

もっとして欲しい。

早いね、答えるの。

もっとどんな歯にして欲しいの?

もっと、いっぱい食べてくれる。お湯飲みて 欲しい?

はい。

いいよ。

大

き

いね。

気持ちいいです

私の手よ

そんなの?

今何としようとしてたの?

そうです

あ、どうぞどうぞ

なんか、女とさかなってるの?

ああ、いや、これは違います、違いますけど 。

男の子の部屋って感じだね。

綺麗にしてる、でも。

そうですかね。

大丈夫かな、なんか変なもんとか。座って大 丈夫ですか?全然、もうここしか座れ場所

ないです。そうだよね、なんかそうだなと思 ってそうだよね、こんな人もですね、ソファ

ーとかあってさっきの

玄関での出来事なんですけど大丈夫でした?

うん、大丈夫ってどういうこと?

いや、ほら、入江さん結婚してるしうん、そ うだけどでも、そう、

あのサイトも

でもまだ最近ですよね、結婚したの。うん、 もう1年、2年くらいかな。でしょ?

2年くらいなのに、ないんですか?ないよ。 夫婦ってそういうもんじゃない?

付き合ってる頃はあるけど、結婚してからな いよ。

ああ、そうですか。

だから、私もさ、たまにはさ、いいかなって 。ああ、

今日は。

なんで出てきたんですか?

大丈夫なんですか?遅くなっちゃってもうん 、大丈夫だってさ、定期的にこの飲み会を

やってるじゃんああ、まあサークルのおうち かいそう、だからサークルのメンバーで飲

んでくるねって言ってるしああ、それなら確 かにそう、友達もいるしさ

まだ一緒にいるよって。あ、なるほど。連絡 してもらえないからさ。

上手い声になってるんですね。うん。だから まだ買えなくて大丈夫。

さすがに死んじゃう前にお買い上げだね。

はい。

ですよね。ですよ。

僕、ちょっとあれ聞いて飲みすぎちゃったか ら。ほんと?

ええ、でもすごいね。あんなにさ、いっぱい 飲んでさ、あんなに早く起きるなんて。

ああ、いや、あの。やっぱりお風呂の若い子 ですからね。いや、違うんですよ。あの、す

ぐ出ちゃうので。ほんと?

早め飲むのかなぁ。飲みすぎちゃったからか なぁ。そっか。遅いよりいいよ。あぁ、

そ、そうですか。うん。

あ、でもこれ、あ、ちょっと、今は、こう、

しぼん、しぼんってなっちゃってるから。そ うだね。あ、

飲みますか?せっかくなんで。飲みますか?

飲み直しましょう。ちょっと待ってください ね。

何があるの?

ビールくらいしかないですね。ビールくらい しかないんだ。じゃあビールいただきます。

お腹空いちゃったから、食べようかな、これ 。どうぞ、どうぞ、どうぞ。

あ、

うそー。

なんかさ、飲んだ後に最後にビール飲むのも いいよね。ああ、そうですね。一瞬で飲

んで。じゃあ、とりあえず今日は、その、ま あ、とりあえず飲み会、お疲れ様でした

っていうのと、

2次会に乾杯

美味しい美味しいです本当に素

敵だなって僕1年生の時から桜入った

時から綺麗だなって確かにさ、たまに目やっ てたよね

まぁまぁまぁ、ちょっと見てましたけどめっ ちゃ見るじゃん、この人と思ったらバレて

ました?バレてるよ気づかないようにして

聞いてるなら言ってくださいよ。だって恥ず かしいじゃん、私も。女子スタイルもさ、

そんな風に好かれてたの。いや、うん。恥ず かしかったけど、あの時は恥ずかしかった

の。ああ、いやでもほら、ねえ、まあ、1年 ぐらいしかサークルで一緒になれな

かったし。そうなんね。いや、結婚したって いうのを聞いて、あ、そうなんだ、みたい

な。

ショックだった?

いや、ショックっていうか、そのまま、まあ 、でしょうね、でしょうねって感じでした。

いやいやいや、幸せなら幸せならよかったな ぁって感じで

でももうできなくなっちゃったな、こんなと きいや、

まぁでも憧れってやつですから本当に?はい ていうかすごいね、結果がいやいや、

そうですかうんすごい、

なんか徳永さんの手って感じだった旦那さん だってきっと

指輪があると、ほら、目についちゃうなって 。

そうだよね。

なんか見ちゃうよね、指輪、人の指輪って。

ああ、どうして結婚してるんだって思っちゃ うね。ああ、はい。

私は捨てるけど、捨てないみたいなもんだか らね。どういうことですか?どういうことか

わかんない。そんなこと?

捨てるけど、そこに会えば。

いや、あの、してもいいのかなと思って。え ?

ダメ?

あ、ダメでした。ごめんなさい。

綺麗な脚。

結婚してから太っちゃったから。どこがです か?

全然太ってないじゃないですか。本当?

前に会った時より太ってる?

だいぶ。

そんなことないですよ。じゃあ、来てくださ い。え?

それになるの?はい。

もう全然軽いです。本当?

もうないくらいです。

もうないんですよ、これは。それは失礼だな って。

好きなんですよ、ぼく。あなたが好きなの?

いや、違いますよ。

ゆうりさんのことが好きなんですけど、さら にこう、拍手をかける。

ちょっと、エッチだね。

だって、それを気にさせる。

動作が悪いじゃないですかも

っと

触りたいんですけど触ってんちゃうの?

いや、もっともっとです

はい。あー、触りたい方ですね。

すごいね。ごっこしんぽのことで、さっき言 ったみたいですもんね。あー、おいしい

ですね。

あの、こんな、こすれちゃって。

こすっちゃってんじゃないの、自分。いやー 、そんなことないですよ。

こういうことできたら嬉しいなこれ

だけでいっちゃいそうだ

これだけでいってるの?

彼女いなかったの?いないですせっ

かくなんだよ

脱いじゃいましょうこれ脱いじゃえば ちょ うどよくなる

かもこれ?

はいこれ脱いだら私今日下着してないのえ?

下着っていうか肌着?そうじゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じゃあじゃあ じゃあ じ

ゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じ ゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じ

ゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じ ゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じ

ゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じ ゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じ

ゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じゃあ じ ゃあ じゃあ じゃ

あ じ見えませんか?

見えません。

見てるでしょ?

見てませんよ。

涼しい。

いや、

見てないかな。

抜きますから。

えーよー

汗

かいてるんですよね?汗かいてるからやめな いよー

寝ちゃった

いやだってもうここまでしたら

閉めてますよ

振り返っちゃダメですよ

まさかね、行ったりしないですもんね

強いのは?

冷たいですけど

知ってませんよ

ポンクチューニング

大丈夫、大丈夫終電まではもう

ちょっと時間がもう11時過ぎてますけどえ 、ダメだよ

本当ですか?

本当。

食べないよ。

よし。

じゃあ、

また来てくれますか?

うん、また帰るかなと。本当に?

今度飲みたいって言ってたよね。また3ヶ月 。いや、別に飲み会の時じゃなくてもいい

ですよ。本当?

全然、あの、普通に。

すごい時?

あ、もう全然連絡。びっくりしたら、いつで も都合いいんだよ。

いつでも都合いいんだよ。いつでも都合いい です。本当?

何なら、別にこのまま泊まっていってもいい んですけどね。僕はそのつもりだったんです

けど。それはダメ、さすがにね。泊まりはダ メですか?

うん。既婚者だからね。そういう時だけ、既 婚者って。

もう、しかもパンシートもこんな風に。これ は別に出てきません。思い出として。

ダメだよ。買い慣れちゃう。

枕元にしまっておきます。

もう一本で帰りそうだったんですよ。 置い ておいても

いいんですよ。

見せた。

荷物どこに行ったの? 僕がこっちに置いち ゃったんですよ。

お手洗いとかは行く?

うん、お手洗い行くかなはい、じゃあ荷物僕 持ってきます行く?はい

大丈夫?大丈夫じゃないですよ

よいしょ、ちゃんと着れたか?

うん、着れたあ、

本当に?

ちゃんと着てくれます?

うん、着てるようん、じゃあ気をつけてうん 、またね

お邪魔しました

どうぞお邪魔しますなんか綺麗に

広くはないです大丈夫ですか大丈夫

脱げますか

脱がしてこれは

引っ張るの

優しい優しい

お

酒

臭くてごめん

あんまり気にしないで

だってさっきさ、見てても。

だってさ、見てたじゃん、この辺の。

気づかないと思った?

この辺見てたの?

見てたじゃん、この足とかも。

見てたでしょ?

あ、

やだ、匂い嗅いで。いや、触れてるっていう から。

これをどうですか?

匂います。

ちょっとそこは恥ずかしい恥ずかしいシャワ ー貸して

シャワー

だから撮ってた

いいでチェックする

チンチンがピクってした

こんな

大

きなチンチンだと女の子が喜ぶでしょ彼女が

お彼女来たりしない?

いや、そんなことないです

アジサークルなんでしょ?はい。

こういうことばっかりしてんの?いや、あの 、そんなつもりじゃなかったの。

あの、

あの、ちょ、ちょ、ちょ、ちょっと待ってく ださい。何?

僕、ほら、今さっき出しちゃったから。

何?

あの、一旦、一旦、何?

飲み直しっていうの。

飲み直し?

この部屋何年住んでるの?

4年目ですね

またお酒飲ますつもり

ああ いや でも この…飲まして起きない ともう 口に入れてから 飲ませてくれたら

いいんだよああ じゃあ じゃあ 取ってみ るやつ

大丈夫

ですか?

おいしい

あ、いいです、いいです。

カンパーイ。ご飯、ごちそうさまでした。

いいよ、こちらこそ。楽しい時間にカンパイ 。カンパイ。

就

職活

動とかもしてんの?

一応はしますけど。

じゃあさ、うちの旦那の会社来たら面白いの にね。ああ、やっと参るんですか。だった

ら、行っちゃおうかな。

ね。

だったらさ、私毎日会社に来ちゃう。

普段会社なんか行くのに毎日来ちゃう。

旦那さんはいいんですか?

君も怒るよね。さすがにね。若くて可愛い子 連れてきた。

どういう知り合いだって。

口移しの方が、アルコール回りそうだよね。

回りそうじゃない?

あの、何?

もう、もうちょっと…いや、

あの…まさか、あの…これ、こうなると思っ てなかったから

嘘だいや、本当ですよ嘘だ、あんなおちんち ん見てさこういうことにな

ると思ってなかったとかさいや、だって、あ の…嘘だ何

言ってるか分かんない

私はこういう若い彼氏が欲しくてゆ

う子に話したんだけど

でもあんまり辛いスープ重ねてさ、プラトニ ックだとさ、大人のあんまりも

ったいないじゃん。

ねえさっきからほんと、さっきの目出てくれ るね。いや、つってきたから。

エッチなサイトとかも見てるんでしょ?

いや、僕はそういうのは全然。ほんと?

後でスマホ見ちゃおったのおちんちんすごい

すごいね若いかなおちんちんと

こんな元気なの

嬉しい

神のおばさまに手にこうやって反応してくれ るんだな

本当?

気持ちいいです痛いでしょもっとですもっと ?

痛いでしょそれが気持ちよくて歯型いっぱい 付けちゃおうかな

歯型いっぱい付けたら体育の授業

の時に着替えしてる時に何してるの?

言われちゃうね耳たぶもかんじゃう

今ねチ

ンチンがピクンってしたやらしい

体若いのにさっきが思いやられますね

気持ちいいですよ

お腹に手を入れてみてお尻掴んでみて

子供産んでるからさもう明るいとこだと電

気薄暗くしよう

だからおちんちん気持ちいいの?

当たり前じゃないですか気持ちいい気持ちい いじゃないですか

じゃあさあ

このまま後で洗い流して

それで挟んじゃおうか

じゃあ流しますよお尻とかも流さないと

いけない

僕はダンシャルですよ

だらしいんだけど

してたけどでも ここまで行ってなくてもも う

一回もう一回行けんじゃん

でも私買いなきゃいけないんだ えっ買える の

ごめんねなんかご飯の支度しなきゃいけない から

もちろん、今日泊まって行ってくれるの?

私も泊まって行きたいんだけどごめんね、子 供も

お花食べさせて塾に送らなきゃいけないから ごめんね

また来ると思うね

落ちちゃっているのか。

ファンストはいらないですよ。穴開いてるし 。

さすがに着て帰れないですもんね。

またに穴。さすがにね。

じゃあそれはうちで処分します処分?

うん、ちゃんと処分しておくんで処分?はい 、処分

なんかマジマジ見られた。

だって学校にさ、かわいい子いっぱいいるで しょ。いや、言った

じゃないですか。僕、年上の方がいいって。

あ、

優しいね。これなんか難しい。おしゃれすぎ て。

優しい。これはね、でもワンピースだから。

もう帰らなくていいんじゃないですか?

また来てくれるんですよね?

絶対来るよ絶対ですよ本当に彼女とかいない の?

あ、じゃあ玄関まで送ってみますね。あ、あ りがとう。あ、これ、これ本当に。あ、

いい、いい、これは。処分するのね。ちなみ に処分。

これ、ちょっと。あ、そっか。あ、

トイレとかは?

トイレ。あ、そうだね、ちょっと。あ、じゃ あ僕に荷物持って。あ、トイレ借りても

いい?よいしょ。じゃあ、ちょっと。そうだ ね、なんか、息が。はい。

レミさんの手からちょっと長いからな

ちょっと待ってくださいねあ、ごめん、ごめ んね、なんか

でも酔いも冷めちゃった気持ちよすぎて

やっぱり生足で靴履くとひんやりするね

あー、すいません、なんかその代わりになる ものうん、そんな、そういう意味で言ったん

じゃない、なんかね、よいしょ、よいしょ風 邪ひかないようにします

スケ君の方が大人みたいだね優しい

約束ね

また連絡してください

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.