Original subtitles

ねえ、起きて。

コウタロウ。

そろそろ起きないと遅刻するわよ。

ほら、ちゃんと目を開ける。

もう朝ごはんできてるんだからね。

よしよし。

それじゃあ、あとは一人で大丈夫ね。

遅れるわけにはいかないし

いい

から起きなさい夜更かししないようにってい つも言ってるでしょ

いいえ大丈夫ですよ

特

に問題ありませんよ

お願いします

えっと、深夜にたむろしていた男の子たちが 襲われて、気絶させられたっていう?

それも彼の?

なかなか手ごわそうな相手ですねでき

るだけのことはしてみます

わか

りました

あ

らあら

誰かさんはまだ半分ベッドの中みたいね

ま

ったくもういつも夜更かしして

るみたいだけど一体何してるのまたエッチな 動画

でも見てたんでしょもうそんなに慌てなくて もいいじゃない

コタロウだって男の子なんだから恥ずかしが ることないわよ私た

ちは昔からの幼馴染なんだからコタロウの可 愛い

おちんちんだって見たことあるしね

なんて冗談よそれよりそろそろ行きましょう 早

くしないと電車に乗り遅れちゃうわよう

ーん こ

このはずなんだけどまるで廃墟みたいね こ んなところに本当

に住んでるのかしら

ごめんください誰かいませんかごめん

ください場所は間違いなく合ってるわよね

あら鍵が開いてる勝手に入るのは

良くないんでしょうけどもしもってこともあ るしそんなことない

といいけどえっと

お邪魔しまーす。

勝手に入りますよ。

きゃー!

もう、驚かさないで。

か、勝手に入っちゃってごめんなさい。

私の名前は大山咲。児童福祉センターからの 依頼で。

あなたを支援に来たのよ。

で、でも…それについては申

し訳ないと思ってるわ。

でも、あなたのことが心配なの。

そ、そうだ、食べ物も持ってきたのよ。朝ご はんはもう食べた?

あらら…えっと、なかなか大きな音が聞こえ たわね。

やっぱりお腹が空いてるんじゃない。じゃあ 、お姉さんが朝ごはんを作ってあげよう

かな。そって、キッチンはどこかしら?

いい?

今からやるのは…まずこれを引いてそこから 平方根を求めるのよ

ただいまあ

ら千尋ちゃんこんばんはさきさん

あなたたち二人っきりで一体何してたの?

中間テストの勉強ですよなるほどなるほど

うちの子のためにいつもありがとね、千尋ち ゃん。またこの子が迷惑かけてたんでしょ?

それじゃ、私はシャワーを浴びてくるから。

思ったよりずっとよかったわよ。最初は難し そうな子だなって思ったけど、意外と優しい

ところがあったりしてね。すぐに私が合成さ せてみせるから。

わかってるわ

小

太郎今日のお昼ってどうする?

な、なんか文句あるの?

それで?

小太郎はお昼どうするのよそ、そうなんだじ ゃ、

じゃあたまたまなんだけど私うっかりお弁当 を作りすぎちゃ

ってだからもしよかったら半分分けてあげて もいいわよ

さてとそれじゃあ昨日に引き続き今日も家の 片付けを始めるわよ

さ

あまずはここの電球から交換しましょうほら やる気を

出すまずここからよキャタツをこっちに持っ てきて支えてちょうだい

よいしょっとスイッチはちゃんと切ってある わよね

ならいいわこれくらい簡単なんだから

こうしてはめてひ

ねるだけでよいしょ

サトシ君?

だ、大丈夫?

ご、ごめんなさいえっと…

け、怪我がないか確認しないと…

え?

えっと…プ

ロフィールにも書いてあったけど…

この子はたった一人で2年間も頑張ってきた のよね誰だってずっと一人じゃ生きら

れないわ健康にだって悪い影響があるでしょ うし可哀想な子なの

よじゃ、じゃあごゆっくりどうぞク

ライアントとこんなに接近するのは初めてだ から

なんだかちょっと変な感じでもこの子の心を 癒す助けにはなるはず

だし実際そうあってほしいけどそれにしても 本当にいい体

してるわね資料の写真と全然違う2年間でそ れだけト

レーニングしたってこと?

胸板がすごく分厚くてそれにこの二の腕もこ うして

肩に回されてると、なんだか変な気分になっ てきちゃう。

そ、そんなのダメよ。

わ、私ったら何考えてるの?

あ、あの、そ、そろそろいいかしら?

ほ、ほら、で、電球の交換だってまだまだ残 ってるし。

しっかりするのよ、さっき。

彼の筋肉なんて気にしちゃダメ。そ、それに この壁紙も。もうちょっと綺麗に

した方がいいと思うの。こ、ここだけ塗り直 すのも手かもね。じゃ、じゃあ

そろそろ起きてもらえる?

つ、続きを頑張りましょ。

タバコはやめてくれる?

コタロンは喘息持ちなのあなたのせいで発作 が出たらどうするのよ

もう戻りましょうお昼休みももうすぐ終わる し

私です 美津子先生もう一人は柏木さんだっ たんですけど今日は

お休みみたいなので私一人だけです

小太郎?

ちょっと大丈夫?

顔が真っ青じゃない今日は待たなくていいわ

よ小太郎は先に帰ってて掃除の後もちょっと 図書室に行く用事があるの実

は新刊本の整理を手伝うって先生と約束しち ゃってどんな本が入ったか

今後借りたい本を先に見つけておこうと思っ てるの

急にどうしちゃったの?

えっとまあタバコはどうかと思うけどそんな に悪い人じゃなさそうだ

しさすがに校内で吸うのはまずいってわかっ てるでしょまあもし私が生徒会に

入ってたら確実にハンリスト行きだったでし ょうけど実際にはそうじゃないしねだから

私は別に気にしないかなでも

なんでそんなに気にしてるの?

小太郎は心配しすぎだってば私は大丈夫だか らとにかく

そういうことだから帰り道には気をつけなさ いよわかってるわ

そんな太い腕してるのに、このくらいで疲れ るわけないでしょ?

な、何言ってるの?

そんなわけないでしょ?

いいわ、少し休憩にしましょう

どうしてそう思うの?

終わりでしょ?

え?うそ?

てっきり私あのクリフハンガーで終わりだと 思ってたすごーいあの続

きが読めるなら何だってしちゃうかもえ?

うーんど、どうしようかな

でもこれを終わらせてからね

小太郎はお隣さんって言ったでしょ?

そ、それよりそろそろ行かないと遅刻しちゃ うわよそ、そうよね小

太郎

大丈夫?なんだか顔色が悪いわよなら、そう いえば、サキさんには何を買ったの?

まさか、忘れてないわよね今日は母の日でし ょ?

そ、それより、また一緒にお昼にお弁当を作 ってきたからね、あなたも来るで

しょ?

小太郎本当に大丈夫?

今日はなんだかずっと様子が変だけどならい いけどそういえば

放課後和也君と一緒にテスト勉強する予定な んだけど小太郎も来

る?

本当?

じゃあ決まりね

ごめんなさい二人はここにいて

だけど絶対誰にも見せないでよ

もし誰かに見せ

たら

こんなの自分でもよくわからないんだからた だあそこが

すごく暑くてこの脈打ってる大きいものを

ごめんね、待たせちゃった?

二人して何見てたの?

そう?

うん、

これは簡単よ

忙しい?

そうえ、

なんて言ったらいいのかな私ね、つ、付き合

うことにしたの私、

どう

突然で本当にごめんなさい。

こ、こんなのおかしいよね。でも、確かに、 小太郎の言う通りかもしれない。

うん、彼といると、なんだかしっくりくるっ ていうか、私が今まで知ら

なかった感覚を、教えてくれる人なのかもあ りがとう

これで私たちの関係が変わったりしないとい いけど

うんありがとうそれじゃあ

勉強の邪魔しても悪いから私はそろそろ寝る ね小太郎も

あんまりよっかししちゃだめだよ

おやすみなさい

ちょっとカズヤ、またコタロウに変なこと言 ってるんじゃないでしょうね学

校ではそう呼ばないでって言ったでしょ?

バカ!

それより、私たちこれからお昼を食べに屋上 に行くけど、コタロウも来る?

え?大丈夫?

な、ならいいけど、じゃあ

立場いくね

街の方にちょっと遊びに行く予定で

見たけど、それが?

そ、そうかしら?

カズ君はエッチだって思うの?

どうせ後からそういうことに使うつもりなん でしょ?

でしょうね。

私だって同じ気持ちだし。

頼まれなくたってするつもりなんだからねえ 、横になって